palivo Abarth 124 Spider 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

TOTO SI POZORNĚ PROČTĚTE
TANKOVÁNÍ PALIVATankujte jedině bezolovnatý benzín s oktanovým číslem (RON) nejméně 95 v souladu s evropskou specifikací EN 228. Netankujte benzín
obsahující metanol či etanol E85. Natankováním některé z těchto směsí můžete způsobit výpadky zapalování, zhoršit ovládání vozila a poškodit
důležité součásti palivového systému.
STARTOVÁNÍ MOTORU
Verze s manuální převodovkou: ujistěte se, zda je zatažená parkovací brzda, zařaďte neutrál, sešlápněte spojkový pedál na doraz bez
sešlápnutí pedálu akcelerace a stiskněte tlačítko zapalování.
Verze s automatickou převodovkou: ujistěte se, zda zatažená parkovací brzda a volicí páka v poloze P (Park) či N (Neutral), zařaďte neutrál,
sešlápněte brzdový pedál a stiskněte tlačítko zapalování.
PARKOVÁNÍ NAD HOŘLAVÝMI MATERIÁLY
Za provozu se katalyzátor zahřívá na vysoké teploty. Neparkujte s vozidlem na trávě, suchém listí, jehličí či jiném hořlavém materiálu: nebezpečí
požáru.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Vozidlo je vybaveno systémem na pomoc při ochraně životního prostředí, který průběžně diagnostikuje součásti vozidla, jež mají vliv na emise.
ELEKTRICKÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Kontaktujte autorizovaný servis Abarth, jestliže se po zakoupení vozidla rozhodnete doinstalovat elektrická příslušenství (s rizikem postupného
vybíjení baterie). V servisu spočítají celkovou elektrickou spotřebu a prověří, zda elektrický systém vozidla snese další zátěž.
PLÁNOVANÝ SERVIS
Správná údržba vozidla má zásadní význam pro dlouhodobé zachování jeho výkonnosti, bezpečnostních vlastností, šetrnosti k životnímu
prostředí a nízkých provozních nákladů.

Klíčky
KLÍČKY
1)
Na štítku upevněném k sadě klíčku je
vyražený číselný kód. Štítek odejměte a
uschovejte ho na bezpečném místě
(nikoli ve vozidle). Použijete ho, až
budete potřebovat zhotovit náhradní
(pomocný) klíček.
Poznamenejte si číselný kód a
uschovejte ho na bezpečné, snadno
zapamatovatelné místo, nikoli ve
vozidle.
Při ztrátě klíčku (pomocného klíčku)
obr. 2 se obraťte na autorizovaný servis
Abarth, připravte tím číslo svého kódu
(1 = pomocný klíček /2 = dálkové
ovládání/3 = štítek s kódem klíčku).
UPOZORNĚNÍ Schovejte si rezervní
klíček pro případ ztráty klíčku, který
právě používáte. Pokud ztratíte klíček,
kontaktujte co nejdříve autorizovaný
servis Abarth.
UPOZORNĚNÍ Řidič musí mít klíček u
sebe, aby mohly funkce systému řádně
fungovat.
SYSTÉM BEZKLÍČOVÉHO
VSTUPU
U tohoto systému slouží tlačítka na
dálkovém ovládání pro zamknutí a
odemknutí na dálku dveří, víka
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže; otevírá i zavazadlový prostor.
Systém dokáže nastartovat vozidlo,
aniž je třeba vyndat klíček z kabelky či
kapsy.
Poznámka
Systém bezklíčového vstupu se liší
podle dané země.
Systém bezklíčového vstupu je zcela
provozuschopný (zamknutí/odemknutí
dveří/víka zavazadlového prostoru/víka
palivové nádrže), jakmile je zapalování
vypnuté. Systém nefunguje, jestliže je
zapalování přepnuto na jinou polohu
než OFF.
Jestliže klíček při stisku tlačítka
nefunguje nebo se omezí jeho dosah,
může to znamenat, že je baterie v klíčku
vybitá.
Baterie má životnost asi jeden rok.
Jestliže se na přístrojovém panelu
rozbliká varovná kontrolka
(zelená),
vyměňte baterii v klíčku. Doporučuje se
nicméně vyměnit baterii v klíčku vždy
jednou za rok, protože se může stát, že
se varovná/stavová kontrolka nerozsvítí
či nerozbliká podle stavu vybití baterie.
Klíčky navíc můžete získat u
autorizovaného servisu Abarth.
Bezklíčové funkce vozidla lze
obsluhovat až šesti klíčky. Při žádosti o
další klíčky předložte autorizovanému
servisu Abarth všechny klíčky od
vozidla.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
TlačítkaZamykací tlačítko: Pro zamknutí
dveří, víka zavazadlového prostoru a
palivové nádrže stiskněte tlačítko
.
Výstražná světla jednou bliknou. Dveře,
víko zavazadlového prostoru ani víko
palivové nádrže nelze zamknout
stiskem zamykacího tlačítka, jestliže
jsou některé dveře otevřené. V takovém
případě výstražná světla neprobliknou.
Odemykací tlačítko: Pro odemknutí
dveří a víka zavazadlového prostoru
stiskněte tlačítko
. Výstražná světla
dvakrát bliknou.
Tlačítko zavazadlového prostoru:
Pro odemknutí víka zavazadlového
prostoru stiskněte tlačítko
a
204010100-361-002AB
9

INTELIGENTNÍ
SYSTÉM
BEZKLÍČOVÉHO
VSTUPU
(je-li součástí výbavy)
6)
Pokud máte klíček u sebe, inteligentní
bezklíčové funkce vám umožňují
zamknout/odemknout dveře, víko
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže či jen víko zavazadlového
prostoru.
UPOZORNĚNÍ Rádiové vlny vysílané
klíčkem mohou narušovat zdravotní
přístroje, jako je kardiostimulátor: před
používáním klíčku v blízkosti osoby,
která používá zdravotní přístroje,
konzultujte s výrobcem přístroje či se
svým lékařem, zda mohou rádiového
vlny vysílané klíčkem narušovat jeho
funkci.
UPOZORNĚNÍ Funkce systému
inteligentního bezklíčového vstupu lze
deaktivovat, aby se předešlo
nepatřičnému účinku u osob s
kardiostimulátorem či jiným zdravotním
přístrojem. Po deaktivaci systému
nebudete moci nastartovat motor tím,
že budete mít klíček u sebe. Ohledně
podrobností kontaktujte autorizovanýservis Abarth. Po deaktivaci
inteligentního systému bezklíčového
vstupu můžete nastartovat motor
postupem stanoveným pro případ, že
se vybije baterie v klíčku.
UPOZORNĚNÍ
6)Provoz rozpoznávacího systému závisí
na různých faktorech, jako jsou například
jakákoliv elektromagnetické vlnová
interference z vnějších zdrojů (například
z mobilních telefonů), náboj baterie
v elektronickém klíči a přítomnost kovových
předmětů v blízkosti klíče nebo vozidla.
V těchto případech je přesto možné
odemknout dveře pomocí kovové vložky
v elektronickém klíči (viz popis na
následujících stránkách).
BEZPEČNOSTNÍ
ALARM VOZIDLA
(je-li součástí výbavy)
ÚPRAVY A
DOINSTALOVANÍ
ZAŘÍZENÍ
FCA nemůže garantovat řádné
fungování imobilizéru a
zabezpečovacího systému vozidla proti
odcizení, jestliže bude systém upraven
nebo budou doinstalovaná další
zařízení.
UPOZORNĚNÍ Aby se vozidlo
nepoškodilo, neupravuje systém ani
neinstalujte k imobilizéru či
zabezpečovacímu systému vozidla proti
odcizení žádná další zařízení.
SYSTÉM IMOBILIZÉRU
Systém imobilizéru dovolí nastartování
motoru jen v případě, že detekuje
správný klíček. Máte-li problém se
systémem imobilizéru, kontaktujte
autorizovaný servis Abarth.
Aktivace systému: systém se aktivuje
přepnutím zapalování z ON na OFF.
Varovná kontrolka
na přístrojovém
panelu bliká každé dvě sekundy, dokud
nebude systém deaktivován.
Deaktivace systému: systém se
deaktivuje přepnutím zapalování na ON
správným naprogramovaným klíčkem.
14
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

DVEŘE
ZAMKNUTÍ / ODEMKNUTÍ
POMOCNÝM KLÍČKEM
7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
Zamknutím dveří řidiče pomocným
klíčkem se zamknou oboje dveře, víko
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže.
Odemknutím dveří řidiče pomocným
klíčkem se odemknou oboje dveře.
Otočením pomocného klíčku směrem
dopředu se dveře zamknou, otočením
zpět se odemknou.
MANUÁLNÍ ZAMKNUTÍ /
ODEMKNUTÍ
Zevnitř vozidla
Stiskem zamykacího tlačítka u řidiče se
automaticky zamknou oboje dveře, víko
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže. Oboje se odemknou vytažením
zamykacího tlačítka u řidiče 1
obr. 7 směrem ven.
UPOZORNĚNÍ Jestliže je zamykací
tlačítko odemknuté, lze vidět červenou
značku 2.
Zvenku vozidla
Pro zamknutí dveří spolucestujícího
zamykacím tlačítkem zvenku stiskněte
toto tlačítko do zamknuté polohy a
zavřete dveře (není nutno držet dveřní
kliku v otevřené poloze). Tím se
odemknou zámky ostatních dveří.
UPOZORNĚNÍ Při zamykání dveří tímto
způsobem: dejte pozor, abyste
nenechali klíček ve vozidle. Zamykací
tlačítko dveří řidiče nelze použít, jestliže
jsou dveře u řidiče otevřené.
PŘÍDAVNÝ ZÁMEK DEAD
LOCK
(je-li součástí výbavy)
Aktivace systému
Postupujte takto:
zavřete obě okna a sklápěcí střechu;
vypněte zapalování a vezměte klíček
sebou;
zavřete oboje dveře víka;
zasuňte pomocný klíček do dveří
řidiče, otočte jím do zamknuté polohy
obr.8apřetočte ho do středové
polohy. Pak jej do tří sekund přetočte
znovu do zamknuté polohy;
stavová kontrolkase rozsvítí asi
na tři sekundy, aby indikovala, že
systém byl aktivován.
Systém můžete aktivovat také stiskem
zamykacího tlačítka na dálkovém
ovládání do tří sekund.
S inteligentní bezklíčovou funkcí:
systém můžete rovněž aktivovat
stiskem “zamykacího” tlačítka do tří
sekund.
POZN.: Systém nelze aktivovat, jestliže
jsou otevřené některé dveře.
Vypnutí systému
Odemkněte dveří řidiče nebo vypněte
zapalování. Jestliže se přeruší
zapalování (spálí se pojistka nebo bude
704030107-L21-001AB
804030102-12A-001AB
16
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

odpojena baterie), systém lze
deaktivovat jedině odemknutím dveří
pomocným klíčkem.
PASSIVE ENTRY(s inteligentní bezklíčovou funkcí)
Pokud máte u sebe klíček, lze oboje
dveře, víko zavazadlového prostoru a
víko palivové nádrže zamknout/
odemknout spínačem “zamknutí dveří”
na klice obr. 9.
Zamknutí
Pro zamknutí dveří, víka zavazadlového
prostoru a palivové nádrže stiskněte
spínač “zamknutí dveří”: výstražná
světla jednou bliknou.
Odemknutí
Pro odemknutí dveří, víka
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže stiskněte spínač “zamknutí
dveří”: výstražná světla dvakrát zablikají.POZNÁMKA: Ujistěte se, zda jsou
oboje dveře, víko zavazadlového
prostoru a palivové nádrže řádně
zamknuté.
POZNÁMKA: Oboje dveře, víko
zavazadlového prostoru ani víko
palivové nádrže nelze zamknout, jestliže
jsou některé dveře otevřené.
POZNÁMKA: Po stisku spínače
“zamknutí dveří” může trvat několik
sekund, než se dveře odemknou.
Nastavení lze změnit tak, že se při
zamknutí/odemknutí dveří, víka
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže spínačem “zamknutí dveří” ozve
potvrzovací zvukové znamení.
Systém na ochranu před odcizením
vozidla
Varovné kontrolky blikají, když je
odjištěn nebo vypnut zabezpečovací
systém proti odcizení vozidla (viz
„Zabezpečovací systém proti odcizení
vozidla“ v odstavci „Bezpečnostní alarm
vozidla“).
Se zámkem Dead Lock
Pro aktivaci zámku Dead Lock stiskněte
dvakrát spínač “zamknutí dveří” do tří
sekund. Nastavení lze změnit tak, že se
dveře, víko zavazadlového prostoru a
palivové nádrže zamknou automaticky
bez stisku spínače “zamknutí dveří”.Funkce automatického zamknutí
Jestliže máte u sebe inteligentní klíček,
při zavření obou dveří se ozve zvuková
výstraha.
Jestliže je inteligentní klíček mimo
dosah, oboje dveře, víko zavazadlového
prostoru a palivové nádrže se zamknou
automaticky po uplynutí tří sekund.
Výstražná světla jednou bliknou (i když
je řidič v akčním dosahu, oboje dveře,
víko zavazadlového prostoru a palivové
nádrže se zamknou automaticky po
uplynutí asi 30 sekund).
Jestliže se dostanete mimo dosah před
řádným zavřením dveří a víka
zavazadlového prostoru nebo ve vozidle
zůstane druhý klíček, funkce
automatického zamknutí nebude
pracovat.
Před opuštěním vozidla se ujistěte, zda
jsou oboje dveře a víko zavazadlového
prostoru zamknuté. Funkce
automatického zamknutí nezavře
elektricky ovládaná okna.
Funkce opětného automatického
zamknutí
Po odemknutí spínačem “zamknutí
dveří” se oboje dveře, víko
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže automaticky znovu zamknou,
jestliže do 30 sekund neprovedete
některou z následujících akcí:
904000098-121-555AB
17

Otevírání dveří nebo kapoty
zavazadlového prostoru.
Přepněte zapalování na jinou polohu
než ON.
Jestliže je vozidlo vybaveno
zabezpečovacím systémem před
odcizením vozidla, výstražná světla
zabliknou na potvrzení.
Dobu potřebnou pro automatické
uzamčení dveří, víka zavazadlového
prostoru a víčka palivové nádrže je
možné měnit (viz odstavec
„Individualizační funkce“ v kapitole
„Seznámení s přístrojovým panelem“).
ZAMKNUTÍ / ODEMKNUTÍ
DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
Oboje dveře a víko zavazadlového
prostoru, uzávěr palivové nádrže lze
zamknout/odemknout dálkovým
ovládačem systému bezklíčového
vstupu viz “Keyless entry system” v
části “Klíčky”.
POZOR
7)Mějte děti i zvířecí miláčky pod
dohledem nebo s nimi nechte ve vozidle
odpovědnou osobu: je nebezpečné nechat
dětí či zvířata bez dozoru v zaparkovaném
vozidle. Za horkého počasí se může teplota
ve vozidle natolik zvýšit, že může poškodit
mozek či dokonce způsobit smrt.8)Nenechávejte klíček ve vozidle, když jsou
v něm děti. Klíček uschovejte v místě, kde
ho děti nemohou najít či si s ním hřát: je
nebezpečné zanechat děti ve vozidle, kde
se nachází i klíček. Může dojít k vážnému
zranění či dokonce úmrtí.
9)Při opuštění vozidla, které zůstane bez
dozoru, zavřete okna, sklápěcí střechu,
zamkněte dveře a vezměte klíček sebou:
opuštění nezamknutého vozidla je
nebezpečné, protože by se v rozpáleném
vozidle mohly zamknout děti, což by mohlo
způsobit smrt. Nezamknuté vozidlo by se
mohlo stát snadným cílem pro krádeže a
vetřelce.
10)Po zavření dveří se nezapomeňte ujistit,
zda jsou bezpečně zavřené: dveře, které
nejsou bezpečně zavřené, jsou
nebezpečné, protože jízdou ve vozidle,
jehož dveře nejsou řádně zavřené, se tyto
dveře mohou neočekávaně otevřít a
způsobit nehodu.
11)Před otevřením dveří se ujistěte, zda je
u vozidla bezpečno: nenadálé otevírání
dveří je nebezpečné. Dveře by mohly
narazit do právě projíždějícího vozidla či
kolemjdoucího chodce.
12)Před otevřením/zavřením dveří se
ujistěte o stavu okolí vozidla; buďte opatrní
za silného větru či parkování ve svahu. Je
nebezpečné nezkontrolovat stav okolí
vozidla, protože dveře mohou skřípnout
prsty nebo mohou narazit do
kolemjdoucího chodce, což může způsobit
nečekanou nehodu či zranění.13)Jestliže se elektricky ovládané okno
nestáhne nebo nevytáhne, může to být
způsobeno vybitou baterií: pomalu
stáhněte/vytáhněte okno přítlakem na sklo
směrem dovnitř. V opačném případě by se
mohlo elektricky ovládané okno dostat do
kontaktu se sklápěcí střechou a nebylo by
možné otevřít/zavřít dveře, okno by se pak
mohlo poškodit.
14)Nikdy neaktivujte systém dvojího
zamknutí, pokud jsou ve vozidle cestující,
zejména děti. Je nebezpečné aktivovat
systém, když jsou ve vozidle cestující,
zejména děti. Cestující nemohou otevřít
dveře zevnitř. Zůstali by uvězněni ve vozidla
a vystavení extrémním teplotám. Může dojít
k vážnému zranění či dokonce smrti.
18
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

OVLÁDACÍ PANEL A PŘÍSTROJE
1. Počitadlo km / Trip computer a tlačítko Trip computer/Osvětlení palubní desky - 2. Otáčkoměr - 3. Rychloměr - 4. Informační
displej automatické převodovky - 5. Počitadlo km/Trip computer info/Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru/Palivoměr/
Venkovní teplota/Omezovač rychlosti/Cruise Control/Přepínací INFO displej
4905020103-121-001AB
48
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVÝM PANELEM

Verze s řízením vpravo
1. Počitadlo km / Trip computer a tlačítko Trip computer/Osvětlení palubní desky - 2. Otáčkoměr - 3. Rychloměr - 4. Informační
displej automatické převodovky - 5. Počitadlo km/Trip computer info/Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru/Palivoměr/
Venkovní teplota/Omezovač rychlosti/Cruise Control/Přepínací INFO displej
5005020107-121-001AB
49

TRIP COMPUTER A
SPÍNAČ INFO
Stiskem spínače INFO obr. 53 se
zapalováním přepnutým na ON lze zvolit
z následujících informací:
Dojezdová autonomie (přibližná
vzdálenost, kterou můžete ještě ujet na
palivo zbývající v nádrži).
Průměrná spotřeba paliva.
Stávající spotřeba paliva.
Průměrná rychlost vozidla.
Alarm s upozorněním na rychlost
vozidla
S případným problémem s počítačem
Trip Computer se obraťte na
autorizovaný servis Abarth.Režim alarmu s upozorněním na
rychlost vozidla
V tomto režimu se zobrazí stávající
hodnota nastavená pro alarm s
upozorněním na rychlost vozidla.
Hodnotu rychlosti vozidla, při které se
alarm spustí, si můžete nastavit.
UPOZORNĚNÍ Aktivuje se displej
alarmu rychlosti a současně i zvuková
výstraha. Bliká nastavená hodnota
rychlosti.
Hodnotu rychlosti pro alarm lze nastavit
spínačem INFO.
Hodnotu rychlosti pro alarm lze nastavit
v rozmezí od 30 do 250 km/h.
UPOZORNĚNÍ Hodnotu rychlosti je
nutno v souladu se zákony a předpisy
platnými v zemi, kde s vozidlem jezdíte.
Rychlost vozidla sledujte na
rychloměru.
Hodnotu rychlosti pro alarm lze nastavit
následujícím postupem:
stiskem spínače INFO přejdete do
režimu alarmu - upozornění na rychlost
vozidla;
tiskněte spínač, dokud neuslyšíte
zapípání. Na displeji pro nastavení
hodnoty rychlosti vozidla se rozbliká
třetí číslice (udávající stovku) obr. 54;
stiskněte spínač INFO a zadejte třetí
číslici (stovku) požadované rychlosti
vozidla. Číselná hodnota se změní
každým stiskem spínače INFO;
tiskněte spínač, dokud neuslyšíte
zapípání. Na displeji pro nastavení
hodnoty rychlosti vozidla se rozblikají
číslice nižšího řádu (desítky a jednotky)
obr. 55;
530620500-122-001AB
5405020110-121-002
5505020110-121-003
51

Žluté varovné kontrolky
Varovná kontrolka Co to znamená
VAROVNÁ KONTROLKA ABS
Jestliže se varovná kontrolka ABS rozsvítí za jízdy, znamená to, že řídicí jednotka ABS
detekovala závadu systému. Pokud se tak stane, budou brzdy fungovat normálně i bez ABS. V
takovém případě kontaktujte co nejdříve autorizovaný servis Abarth.
POZN.: Při startování motoru roztlačením pro dobití baterie, může se motor točit nepravidelnými
otáčkami a může se rozsvítit varovná kontrolka ABS. Pokud se tak stane, je to kvůli slabé baterii
a nemusí to znamenat závadu ABS. Dobijte baterii.
POZN.: Jakmile svítí varovná kontrolka ABS, nepracuje systém brzdového asistenta.
KONTROLKA MOTORU
Jestliže se kontrolka rozsvítí za jízdy, signalizuje případný problém s vozidlem. Zaznamenejte
jízdní stavy, při kterých se kontrolka rozsvítila, a kontaktujte autorizovaný servis Abarth.
Kontrolka motoru se může rozsvítit v následujících případech.
je problém v elektrickém systému motoru;
je problém v řídicím systému emisí;
hladina v palivovém nádrži je velmi nízká či je nádrž téměř prázdná;
konfigurace impulzního snímače po odpojení baterie neskončila úspěšně;
59