Abarth 124 Spider 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Μη σταματάτεποτέ τον κινητήρα όταν κατεβαίνετε ένα λόφο:ηαπενεργοποίηση του κινητήρα όταν κατεβαίνετε ένα λόφο
είναι επικίνδυνη.Προκαλεί απώλεια της υποβοήθησης ελέγχου του ηλεκτρικού τιμονιού και του φρένου,καιμπορεί να
προκαλέσει ζημιά στο σύστημα οδήγησης.Τυχόν απώλεια ελέγχου του τιμονιού ή των φρένωνμπορεί ναπροκαλέσει
ατύχημα.
Απαιτείταιμεγάληπροσοχή εάνπρέπει να κατεβάσετε ταχύτητα σε ολισθηρές επιφάνειες:το κατέβασμα ταχύτητας ενώ
οδηγείτε σε ολισθηρές επιφάνειες είναι επικίνδυνο.Ηαπότομη αλλαγή της ταχύτητας των ελαστικώνμπορεί ναπροκαλέσει
ολισθηρότητα των ελαστικών.Αυτόμπορεί ναπροκαλέσει απώλεια ελέγχου του αυτοκινήτου και ατύχημα.
Διασφαλίστε ότι ταπατάκια είναι ασφαλισμέναμε ροδέλες ή αναστολείς,ώστε ναμη τσαλακώνονται κάτω απόταπετάλια
(στηνπλευρά του οδηγού):εάν χρησιμοποιείτεπατάκιπου δεν είναι ασφαλισμένο,είναι επικίνδυνο επειδή θαπαρεμβληθείμε
τη λειτουργία τουπεταλιού του γκαζιού και του φρένου(στηνπλευρά του οδηγού)καιμπορεί ναπροκληθεί ατύχημα.
Να χρησιμοποιείτεμόνοπατάκιπου ταιριάζει στο σχήματοδαπέδου στηνπλευρά του οδηγού και να διασφαλίζεται ότι
είναι σωστά τοποθετημένο.Ασφαλίστε τοπατάκι χρησιμοποιώντας ροδέλες ή αναστολείς.Υπάρχουνπολλοί τρόποι να
ασφαλίσετε ταπατάκια,ανάλογαμε τον τύποπου χρησιμοποιείτε.Συνεπώς,ασφαλίστε τοπατάκι ανάλογαμε τον τύπο του.
Αφού τοποθετήσετε τοπατάκι,βεβαιωθείτε ότι δεν γλιστράει απότημίαπλευρά στην άλλη ή εμπρός-πίσω και ότι υπάρχει
επαρκής ελεύθερος χώρος ανάμεσα στοπατάκι και σταπετάλια γκαζιού και φρένου στηνπλευρά του οδηγού.
Όταν αφαιρείτε τοπατάκι για καθαρισμό ή για άλλο λόγο,να το επανατοποθετείτεπάνταμε ασφάλεια και ναπροσέχετε
τιςπροφυλάξειςπουπροαναφέρθηκαν.
Μη τοποθετείτε δύοπατάκια,το ένα επάνω στο άλλο,στηνπλευρά του οδηγού:είναι επικίνδυνο να τοποθετείτε δύο
πατάκια,το ένα επάνω στο άλλο,στηνπλευρά του οδηγού,επειδή οι ακίδες συγκράτησης συγκρατούνμόνο το έναπατάκι
από τυχόν ολίσθησηπρος τα εμπρός.
Το ή τα χαλαράπατάκια θαπαρεμβληθούνμεταπετάλια καιμπορεί ναπροκαλέσουν ατύχημα.Εάν χρησιμοποιείτεπατάκι
all-weatherγια το χειμώνα να αφαιρείτεπάντα το αρχικόπατάκι.
Εάν χρησιμοποιείτεπατάκι βαρέως τύπου για το χειμώνα,να αφαιρείτεπάντα το αρχικόπατάκι.
Μη σπινάρετε τους τροχούςμεμεγάλη ταχύτητα και ναμην αφήνετε κανένα άτομο να στέκεταιπίσω απόμια ρόδα ενώ
σπρώχνει το αυτοκίνητο:όταν το αυτοκίνητο έχει κολλήσει,το σπινάρισμα των τροχώνμεμεγάλη ταχύτητα είναι επικίνδυνο.
Το ελαστικόπου σπινάρειμπορεί να υπερθερμανθεί και να εκραγεί.Αυτόμπορεί ναπροκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.
Χρησιμοποιείτεμόνο ελαστικά του ίδιουμεγέθους και του ίδιου τύπου(ελαστικά χιονιού,ακτινικά ήμη ακτινικά)και στους
τέσσερις τροχούς:είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε ελαστικά διαφορετικούμεγέθους ή τύπου.Μπορεί να επηρεαστεί
σοβαρά ο χειρισμός του αυτοκινήτου σας και ναπροκληθεί ατύχημα
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ

Η Mopar Vehicle Protectionσας προσφέρει μία σειρά από συμβόλαια υπηρεσιών συντήρησης τα οποία έχουν σχεδιαστεί έτσι
ώστε να παρέχουν σε όλους τους πελάτες μας την απόλαυση της οδήγησης του αυτοκινήτου τους χωρίς απρόοπτα και ανησυχίες.
Τα παρεχόμενα προϊόντα μας αποτελούνται από μία ευρεία και ευέλικτη σειρά υπηρεσιών επέκτασης εγγύησης και πλάνων
συντήρησηςπου υπογράφονται από την FCA. Κάθε ένα με μία σειρά από διαφορετικά επίπεδα κάλυψης, όσον αφορά την
διάρκεια και την διανυθείσα απόσταση, φτιαγμένα έτσι ώστε να ταιριάζουν με τις δικές σας ανάγκες οδήγησης.
Τα συμβόλαια υπηρεσιών είναι φτιαγμένα από ειδικούς οι οποίοι γνωρίζουν κάθε κομμάτι του αυτοκινήτου σας, και δεσμεύονται
να το διατηρήσουν σε άριστη κατάσταση. Η τεχνογνωσία και το πάθος μας καθοδηγούν το σωστό σχεδιασμό προϊόντων τα
οποία υπόσχονται σε όλους τους οδηγούς “οδήγηση χωρίς καμία έννοια ”.
Μόνο με το Mopar Vehicle Protectionείστε σίγουροι ότι όλες οι εργασίες συντήρησης εκτελούνται από τεχνικούς με υψηλά
επίπεδα πιστοποίησης και εξειδίκευσης στις εγκαταστάσεις εξουσιοδοτημένων Διανομέων της FCA,
χρησιμοποιώντας σωστά εργαλεία εξοπλισμό και μόνο γνήσια ανταλλακτικά, σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Ελέγξτε ποιά είδη υπηρεσιών είναι διαθέσιμα στην δική σας αγορά σήμερα και επιλέξτε αυτό που ταιριάζει
καλύτερα στις δικές σας συνήθειες.
Μάθετε περισσότερα σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα σημεία εξυπηρέτησης.
ΔΙΑΤΗΡΕΊΤΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ ΣΑΣ ΣΕ ΆΡΙΣΤΗ
ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΗΝ

EYPETHPIO
AFS (Προσαρμοζόμενο σύστημα
μπροστινών φώτων) .........31
Cruise Control..............145
DRL (Φώτα λειτουργίας ημέρας) .......................28
Passive Entry...............19
SBA system (Seat Belt Alert).....101
TCS (Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης)...............86
TPMS (Σύστημα
παρακολούθησηςπίεσης
ελαστικών)................91
Αερόσακος οδηγού..........120
Αερόσακος συνοδηγού........120
Αμάξωμα(φροντίδα και
συντήρηση) ..............207
Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου. . .153
Άνοιγμαπόρτας τάπας σε
έκτακτη ανάγκη............153
Ανοιγόμενη οροφή(Μαλακή
οροφή)..................49
Ανοιγόμενη οροφή(χαμήλωμα)....49
Αντικατάσταση ασφαλειών......171
Αντικατάσταση ελαστικού.......205
Αντικατάσταση εξωτερικών
λαμπτήρων..............165
Αντικατάσταση λαμπτήρα.......162
Αντικατάστασημπαταρίας
κλειδιού.................10
Αποθήκευση εργαλείων........178Ασφάλειες(αριστερήπλευρά του
αυτοκινήτου)..............171
Ασφάλειες(κάτω απότοκαπό) . . . .172
Ασφαλειοθήκη(αριστερήπλευρά
του αυτοκινήτου)...........176
Αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων..........33
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.....139
Αυτόματο σύστημα ελέγχου
κλιματισμού...............39
Αυτόματος φωτισμός...........28
Βασικέςπληροφορίες..........3
Βαφή(συντήρηση) ...........207
Βοηθητικά συστήματα οδήγησης .......................91
Βολάν τιμονιού..............25
Διαβάστε τοπαρόνπροσεκτικά....2
Διαδικασία ανεφοδιασμού.......153
Διαδικασία φόρτισηςμπαταρίας. . .204
ΔιακόπτηςINFO (Πληροφορίες)....58
Διακόπτης εκκίνησης...........11
Διακόπτης κλειδώματος
ηλεκτρικώνπαραθύρων.......42
Διαμέρισμα κινητήρα..........198
Διαστάσεις................218
Εγκατάσταση συστημάτων
συγκράτησηςπαιδιού........112
Εκκίνησημε καλώδιαμπαταρίας. .184
Εκκίνησημε καλώδιαμπαταρίας
(διαδικασία) ..............185
Εκκίνηση του κινητήρα......12,136
Έλεγχος στάθμης...........198
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας......59
Ενεργό καπό...............88
Εξωτερικά φώτα.............27
Εξωτερικοί καθρέφτες..........26
Επαναφόρτισημπαταρίας.......204
Επιδόσεις.................223
Επιλογή οδήγησης...........144
Επισήμανση αλλαγής λωρίδας....30
Εσωτερικό του αυτοκινήτου.....209
Εσωτερικός εξοπλισμός.........43
Ζάντες και ελαστικά..........215
Ζάντες και ελαστικάπου
παρέχονται...............216
Ζώνες ασφαλείας.............97
Ζώνες ασφαλείας
(δέσιμο/λύσιμο).............98
Ηλεκτρικάπαράθυρα..........41
Ηλεκτρικοί καθρέφτες..........26
Θερμαινόμενα καθίσματα.......21
Θέσεις κουμπιού εκκίνησης......11
Θέσειςμοχλού ταχυτήτων......140
Θέση εγκατάστασης νηπιακού
καθίσματος..............107
Καθίσματα.................21
Καθίσματα(χειροκίνητη ρύθμιση) .......................21
Καθίσματα και υφασμάτινα τμήμα
(καθαρισμός) .............209
Καθρέφτες.................26

Καπόμηχανής...............47
Καπόπορτμπαγκάζ............44
Καπόπορτμπαγκάζ(άνοιγμα) .....44
Καταλληλότητα συστήματος
συγκράτησηςπαιδιού για
διάφορες θέσεις καθίσματος. . .108
Καταναλωση καυσιμου και
εκπομπεσCO2............224
Κινητήρας.................214
Κιτ επισκευής ελαστικού........178
Κλειδιά....................9
Κουτί ασφαλειών(διαμέρισμα
κινητήρα)................173
Λάδι κινητήρα(έλεγχος
στάθμης)................199
ΛειουργίαSPORT............144
ΛειτουργίαHLA..............95
Μεγάλη σκάλαπροβολέων......28
Μήνυμαπου εμφανίζεται στην
οθόνη...................83
Μηχανικό διαφορικό
περιορισμένης ολίσθησης......94
Μπαταρία(συντήρηση).........201
Μπροστινά φώτα ομίχλης........29
Οδόμετρο/Μετρητής ταξιδιού.....57
Οπίσθια κάμερα(Οπίσθια
εφεδρική κάμεραπροβολής
παρκαρίσματος) ...........155
Παράκαμψη κλειδώματος
κιβωτίου ταχυτήτων(αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων) .........141Παρακολούθηση συντήρησης.....60
Περιοδικοί έλεγχοι
(προγραμματισμένα σέρβις) . . . .192
Περιοριστής ταχύτητας........148
Περιοριστής φορτίου
(προεντατήρας)............102
Πίνακας ελέγχου και όργανα......55
Πίσω φώτα ομίχλης...........29
Πλευρικοί αερόσακοι..........121
Πλοήγηση.................242
Πολυμέσα.................226
Πόρτες....................17
Πρίζα για αξεσουάρ...........43
Προβολείς.................27
Προδιαγραφές τροχών και
ελαστικών...............215
Προειδοποιητικές λυχνίες και
μηνύματα................61
Προεντατήρες..............101
Προεντατήρες ζώνης ασφαλείας. .120
Προηγμένο σύστημα εισόδου
χωρίς κλειδί...............15
Προσκέφαλα................25
Προφυλάξεις σχετικάμετα
συστήματα συγκράτησης
παιδιού.................103
Προφυλάξεις σχετικάμε τη ζώνη
ασφαλείας................97
Προφυλάξεις σχετικάμετη
συντήρηση από τον κάτοχο. . . .191Πώς λειτουργούν οι αερόσακοι
SRS...................120
Πώς να χρησιμοποιήσετε το
παρόν εγχειρίδιο.............3
Ράδιο3” .................228
Ράδιο7”..................235
Ρυμούλκηση έκτακτης ανάγκης. . .189
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου. . . .187
Ρυμούλκηση τροχόσπιτων......159
Σβήσιμο κινητήρα............14
Σινιάλοπροβολέων............28
Στάθμευση................136
Στοιχεία αναγνώρισης.........213
Σύμβολα...................3
Συμβουλές,κουμπιά ελέγχου και
γενικέςπληροφορίες........227
Συμπληρωματικό σύστημα
συγκράτησης(SRS) -
Αερόσακος..............118
Συναγερμός ασφαλείας
οχήματος................16
Σύνδεση των άγκιστρων
ρυμούλκησης.............187
Συνεχήςπαρακολούθηση.......134
Συντήρηση του φινιρίσματος.....208
Συσκευή διπλοκλειδώματος
(Dead lock)................18
Συστάσεις για το χειρισμό του
αυτοκινήτου στο τέλος του
κύκλου ζωής του...........225
Συστάσεις εναλλαγής ελαστικών......................205
EYPETHPIO

ΣύστημαABS ...............86
ΣύστημαDSC ...............87
Σύστημα αισθητήρων
παρκαρίσματος............151
Σύστημα ακινητοποίησης........16
Σύστημα αντικλεπτικής
προστασίας...............16
Σύστημα εισόδου χωρίς κλειδί.....9
Σύστημα ελέγχου κλιματισμού.....36
Σύστημα κατάταξηςπαρουσίας
συνοδηγού...............125
Σύστημα κλειδώματος κιβωτίου
ταχυτήτων(αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων)...............140
Σύστημαπλύσηςπροβολέων.....34
Σύστημασήμανσης
σταματήματος έκτακτης
ανάγκης................161
Σύστημα φωτισμούComing
Home light................28
Σύστημα φωτισμούLeaving
Home...................31Συστήματα ενεργητικής
ασφάλειας................86
Συστήματαπροεντατήρα ζώνης
ασφαλείας καιπεριορισμού
φορτίου.................101
Συστήματαπροστασίας επιβατών .......................97
Σχέδιοπρογραμματισμένων
σέρβις..................193
Ταμπλό....................8
Τάπα καυσίμου..............153
Τιμές βάρους...............217
Τροχοί και ελαστικά..........205
Τύποι συστημάτων συγκράτησης
παιδιού.................106
Υαλοκαθαριστήρες...........34
Υαλοκαθαριστήρεςπαρμπρίζ.....32
Υαλοκαθαριστήρες/σύστημα
πλύσηςπαρμπρίζ...........32
Υγρά και λιπαντικά...........220
Υγρό φρένων/συμπλέκτη
(έλεγχος στάθμης)..........200Υγρό ψεκαστήρα υαλοπινάκων
καιπροβολέα(έλεγχος
στάθμης)................201
Υποβοήθησηπέδησης.........137
Φλας....................30
Φροντίδα εσωτερικού.........209
Φώταπροειδοποίησης κινδύνου. .161
Φώταπροειδοποίησης κινδύνου
(έλεγχος)................161
Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων. . .138
Χειροκίνητο σύστημα ελέγχου
κλιματισμού...............37
Χειρόφρενο................137
Χιονοαλυσίδες..............205
Χρήση βαρέως τύπου του
αυτοκινήτου
(προγραμματισμένα σέρβις) . . . .192
Χωρητικότητες υγρών.........219
Ψυκτικό υγρό κινητήρα(έλεγχος
στάθμης)................199

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Εκτύπωση αρ. 603.91.770GR - 06/2018 - 1 Έκδοση

Εμείς που σκεφτήκαμε, σχεδιάσαμε και κατασκευάσαμε το αυτοκίνητό σου,
γνωρίζουμε πραγματικά κάθε δική του λεπτομέρεια και εξάρτημα.
Στα εξουσιοδοτημένα συνεργεία της Abarth Serviceβρίσκονται τεχνικοί που έχουν
εκπαιδευτεί απευθείας από εμάς και οι οποίοι παρέχουν ποιότητα και επαγγελματισμό
σε όλες τις επεμβάσεις συντήρησης.
Τα συνεργεία της Abarth βρίσκονται πάντα δίπλα σου για την προγραμματισμένη συντήρηση,
τους εποχικούς ελέγχους και για πρακτικές συμβουλές από τους ειδικούς μας.
Με τα γνήσια ανταλλακτικά που διανέμονται από την MOPAR
®, διατηρείτε με την πάροδο
του χρόνου τα χαρακτηριστικά της αξιοπιστίας, της άνεσης και των επιδόσεων για τα οποία
επιλέξατε το καινούριο σας αυτοκίνητο.
Ζήτα πάντα τα γνήσια ανταλλακτικά των εξαρτημάτων που χρησιμοποιούμε για να κατασκευάσουμε
τα αυτοκίνητά μας και σου το προτείνουμε γιατί είναι το αποτέλεσμα της συνεχούς προσπάθειάς μας
για αναζήτηση και ανάπτυξη των πάντα πιο πρωτοποριακών τεχνολογιών.
Για όλους αυτούς τους λόγους εμπιστέψου τα γνήσια ανταλλακτικά:
είναι τα μόνα που έχουν σχεδιαστεί από την Abarth ακριβώς για το δικό σου αυτοκίνητο.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ:
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΕΔΗΣΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ:
ΦΙΛΤΡΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ,
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥΑΝΕΣΗ:
ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΤΖΑΜΙΩΝΕΠΙΔΟΣΕΙΣ:
ΜΠΟΥΖΙ, ΜΠΕΚ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣLINEACCESSORI:
ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ, ΖΑΝΤΕΣ
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΓΝΗΣΙΑ
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
Το παρόν βιβλίο Χρήσης και Συντήρησης έχει σκοπό να παρουσιάσει τους τρόπους χρήσης του αυτοκινήτου.
Για τον λάτρη και τον χρήστη που επιθυμεί να αξιοποιήσει όλες τις αναλύσεις, τις έρευνες και τις λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά
και τη λειτουργία του αυτοκινήτου, η Abarth προσφέρει τη δυνατότητα μελέτης μιας ειδικής ενότητας που διατίθεται σε ηλεκτρονική μορφή.
ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ONLINE
Μέσα στο κείμενο του βιβλίου Χρήσης και Συντήρησης, δίπλα στα θέματα για τα οποία προβλέπονται περισσότερες λεπτομέρειες, υπάρχει το παρακάτω σύμβολο .
Συνδεθείτε στην ιστοσελίδα
www.mopar.eu/ownerκαι μεταβείτε στην αντίστοιχη περιοχή.
Στη σελίδα “Συντήρηση και φροντίδα” διατίθενται όλες οι πληροφορίες για το αυτοκίνητό σας και ο σύνδεσμος για να μεταβείτε στο eLUM, όπου θα μπορείτε
να βρείτε αναλυτικά το περιεχόμενο του βιβλίου Χρήσης και Συντήρησης.
Εναλλακτικά, για να μεταβείτε σε αυτές τις πληροφορίες, συνδεθείτε στην ιστοσελίδα
http://aftersales.fiat.com/elum/.
Η ιστοσελίδα eLUMδιατίθεται δωρεάν και θα σας επιτρέψει, εκτός των άλλων, να μελετήσετε εύκολα τη βιβλιογραφία όλων των άλλων αυτοκινήτων του ομίλου.
Καλή ανάγνωση και καλή διασκέδαση!
Cop ABARTH 124 SPIDER GR.qxp_Cop 500 ABARTH ITA 02/08/16 15:20 Pagina 2

ŸÏ· Ù· ÛÙoȯ›· o˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›o ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
FCA Italy S.p.A. ‰È·ÙËÚ› Ùo ‰Èη› ˆ Ì· Ó· οÓÂÈ ooÈ·‰‹oÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÌoÓ٤Ϸ Î·È ÛÙȘ ÂΉfiÛÂÈ ˜ o˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊoÓÙ·È Û ·˘Ùfi Ùo
‚È‚Ï›o, fioÙ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌo, ÁÈ· Ù¯ÓÈÎo‡ ˜ ‹ ÂÌoÚÈÎo‡ ˜ ÏfiÁo˘ ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ˜ ÏËÚoÊoڛ ˜,
·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙo ¢›ÎÙ˘o Δ¯ÓÈ΋ ˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ˜ ÙË ˜ Abarth.
Ã∏™∏ ∫∞π ™À¡Δ∏ƒ∏™∏
ABARTH124SPIDER
E§§HNIKA
Cop ABARTH 124 SPIDER GR.qxp_Cop 500 ABARTH ITA 02/08/16 15:20 Pagina 1