cruise control Abarth 124 Spider 2021 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

KOMANDNA TABLA I INSTRUMENTI
1. Odometar/ merač pređenog puta i dugme za Trip computer/ osvetljenje na komandnoj tabli - 2. Tahometar -3. Brzinomer -
4. Prikaz informacija o automatskom menjaču - 5. Odometar/ informacije o Trip computer/ merač temperature rashladne
tečnosti motora/ pokazivač nivoa goriva/ spoljna temperatura/ Speed Limiter/ Cruise Control/ „INFO” (displej za prikaz
informacija)
5105020103-121-001AB
48
UPOZNAVANJE S INSTRUMENT-TABLOM

Verzije za desnoruke
1. Odometar/ merač pređenog puta i dugme za Trip computer/ osvetljenje na komandnoj tabli - 2. Tahometar -3. Brzinomer -
4. Prikaz informacija o automatskom menjaču - 5. Odometar/ informacije o Trip computer/ merač temperature rashladne
tečnosti motora/ pokazivač nivoa goriva/ spoljna temperatura/ Speed Limiter/ Cruise Control/ „INFO” (displej za prikaz
informacija)
5205020107-121-001AB
49

Signalna lampica Značenje Šta treba da se uradi
SIGNALNA LAMPICA ZA SPOLJNA SVETLA
(Ako je predviđena)
Ova lampica sija kada postoji kvar na spoljnim
svetlima. Što pre se obratite Abarthovom
dileru.Što pre se obratite Abarthovom dileru.
SIGNALNA LAMPICA ZA NIZAK NIVO
GORIVA
Lampica se uključuje kada u rezervoaru
preostane oko 9 litara goriva.
Vreme uključivanja lampice može da se
razlikuje, jer se gorivo unutar rezervoara
pomera u zavisnosti od uslova vožnje i
položaja vozila. Dopunite rezervoar gorivom.Dopunite rezervoar gorivom.
SIGNALNA LAMPICA ZA NIZAK NIVO
TEČNOSTI ZA PRANJE VETROBRANA (Ako
je predviđena)
Ova signalna lampica upozorava da je ostalo
malo tečnosti za pranje. Dospite tečnost za
pranjeDospite tečnost za pranje.
AKTIVACIJA FUNKCIJE CRUISE CONTROL
Prikazana je podešena brzine vozila uz
upotrebu sistema Cruise Control.
INDIKACIJA ODABRANOG REŽIMA
Kada je odabran režim SPORT, indikacija
odabranog režima se pali na instrument tabli.
67

Zelene signalne lampice
Signalna lampica Značenje Šta treba da se uradi
POKAZIVAČ LEVOG SMERA
Signalna lampica se uključuje kada se ručica
za pokazivače smera pomeri na dole ili se
uključuje zajedno sa pokazivačem desnog
smera - pritiskom na dugme koje uključuje
svetla za upozorenje od opasnosti.
POKAZIVAČ DESNOG SMERA
Signalna lampica se uključuje kada se ručica
za pokazivače smera pomeri na gore ili se
uključuje zajedno sa pokazivačem levog smera
- pritiskom na dugme koje uključuje svetla za
upozorenje od opasnosti.
BOČNA I OBORENA SVETLA
Signalna lampica se uključuje kada su bočna i
oborena svetla upaljena.
Svetla za maglu (ako su predviđena)
Signalna lampica se uključuje kada su prednja
svetla za maglu upaljena.
CRUISE CONTROL (POKAZIVAČ
PODEŠENOG TEMPOMATA)
(ako je predviđen)
Signalna lampica se uključuje kada je brzina
vožnje na tempomatu podešena.
POKAZIVAČ PODEŠAVANJA PODESIVOG
SPEED LIMITERA (ako je predviđen)
Zelena signalna lampica pali se kada je brzina
podešena (pogledajte odeljak „Speed Limiter”
u poglavlju „Pokretanje motora i vožnja”).
69

POKRETANJE I VOŽNJA
Pogledajmo „srce” vozila, odnosno
kako ga možete najbolje i u potpunosti
iskoristiti.
Istražićemo kako možete bezbedno
voziti u svim situacijama tako da vam
vozilo postane dobar pratilac, imajući na
umu udobnost i novčanik.POKRETANJE MOTORA.......120
PARKIRANJE...............120
PARKING BRAKE (RUČNA
KOČNICA)................121
RUČNI MENJAČ............122
AUTOMATSKI MENJAČ........123
SPORTSKI REŽIM...........127
CRUISE CONTROL...........128
SPEED LIMITER.............131
SISTEM PARKING SENZORA. . . .133
DOPUNJAVANJE VOZILA
GORIVOM.................135
ZADNJA KAMERA (KAMERA SA
POGLEDOM NA PROSTOR IZA
VOZILA)..................137
PRIKOLICE ZA VUČU.........140
119

CRUISE CONTROL
Ovo je pomoćni uređaj za vožnju koji
ima elektronsku kontrolu i koji
omogućava održavanje željene brzine
vozila bez stiskanja pedale za gas.
Uređaj se može koristiti za brzine iznad
40 km/h na dugim deonicama suvog i
pravog puta, sa nekim odstupanjima
(npr. po autoputu).
Otuda nije preporučljivo da ovaj uređaj
koristite na gradskim deonicama sa
gustim saobraćajem. Ne koristite ga u
gradu.
AKTIVIRANJE /
DEAKTIVIRANJE
149) 150) 151) 152)
UPOZORENJE Kada se dugme za
paljenje prebaci u poziciju OFF
(isključeno), status sistema ostaće isti
kao što je bio pre isključivanja. Na
primer, ako je dugme za paljenje
isključeno dok je radio sistem Cruise
Control, sistem će biti operativan i
sledeći put kad se dugme za paljenje
stavi u poziciju ON (uključeno).
Pokretanje uređaja
Sa Speed Limiter-om: pritisnite
dugme MODE. Uključuje se
narandžasta signalna lampica.
UPOZORENJE Ako je posle pritiska na
dugme MODE uključen Speed Limiter,
da biste prešli na režim sistema Cruise
Control - ponovo pritisnite dugme
MODE.
Bez Speed Limiter-a: pritisnite dugme
ON. Uključuje se
narandžasta
signalna lampica.
Deaktivacija uređaja
Sa Speed Limiter-om:pritisnite
dugme OFF/ CANCEL. Uključuje se
narandžasta signalna lampica.
UPOZORENJE Ako je dugme MODE
pritisnuto tokom upotrebe sistema
Cruise Control, sistem prelazi na
prilagodljivi Speed Limiter.
Bez Speed Limiter-a:pritisnite dugme
OFF/ CANCEL. Uključuje se
narandžasta signalna lampica.
Kada je brzina tempomata
podešena
uključuje se zelena
signalna lampica; dugim pritiskom na
dugme OFF/ CANCEL ili dvostrukim na
dugme OFF/ CANCEL.
Kada brzina tempomata nije
podešena
pritiskom na dugme
OFF/ CANCEL uključuje se narandžasta
signalna lampica.
PODEŠAVANJE ŽELJENE
BRZINE
Postupite na sledeći način:
Sa Speed Limiter-om:aktivirajte
Cruise Control tako što ćete pritisnuti
prekidač MODE. Uključuje se
narandžasta signalna lampica za
tempomat;
Bez Speed Limiter-a: aktivirajte
Cruise Control tako što ćete
pritisnuti prekidač ON. Uključuje se
narandžasta signalna lampica za
tempomat;
dodajte gas do željene brzine koja
mora da bude iznad 40 km/h;
podesite Cruise Control tako što
ćete, kad dođete do željene brzine,
9405100101-877-877AB
128
POKRETANJE I VOŽNJA

pritisnuti prekidač SET/-. Cruise Control
je podešen u trenutku pritiskanja
prekidača SET/-. U isto vreme pustite
pedalu za gas. Uključuje se
narandžasta signalna lampica.
Podešavanje brzine na sistemu Cruise
Control ne može se uraditi u navedenim
okolnostima:
Kod automatskog menjača:ručica
menjača je stavljena u položaj P ili N;
Kod ručnog menjača:ručica
menjača je u neutralnom položaju;
Pritisnuta je ručna kočnica;
Kod verzija sa Speed Limiter-om:
kada je pritisnut prekidač MODE za
prilagodljivi speed limiter.
Kod željene brzine pustite prekidač
SET/-, ako nastavite da pritiskate
prekidač ili ga držite pritisnutim - brzina
će nastaviti da se smanjuje (osim kada
je pedala za gas pritisnuta).
Na strmim nagibima, vozilo pri
usponu može odjednom usporiti, ili
ubrzati pri spuštanju.
Cruise Control će u toku uspona
otkazati ako se brzina spusti ispod
30 km/h.
Prikazana je podešena brzine vozila uz
upotrebu sistema Cruise Control.
POVEĆAVANJE BRZINE
Da biste povećali brzinu uz pomoć
prekidača za Cruise Control
Držite pritisnut prekidač RES/+ i vozilo
će ubrzati. Pustite prekidač kad
postignete željenu brzinu.
Pritisnite prekidač RES/+ i odmah ga
pustite da biste prilagodili podešenu
brzinu. Sa svakim pritiskanjem
prekidača postepeno povećavate
podešenu brzinu.
Smanjivanje brzine jednim
pritiskom na prekidač RES/+
Displej merača na vozilu pokazuje
brzinu u km/ h: 1 km/h.
Pojačavanje brzine upotrebom
pedale za gas
Pritisnite pedalu za gas da biste ubrzali
do željene brzine.
Pritisnite prekidač SET/– i odmah ga
pustite.
UPOZORENJE Ako želite da
privremeno dodatno ubrzate vozilo, dok
je sistem u režimu sistema Cruise
Control, dodajte gas. Veća brzina neće
ometati ili zameniti podešenu brzinu.
Skinite nogu sa pedale za gas da biste
se vratili na podešenu brzinu.
SMANJIVANJE BRZINE
Držite pritisnut prekidač SET/– i vozilo
će postepeno usporavati. Pustite
prekidač kad postignete željenu brzinu.
Pritisnite prekidač SET/– i odmah ga
pustite da biste prilagodili podešenu
brzinu. Sa svakim pritiskanjem
prekidača postepeno smanjujete
podešenu brzinu.
Smanjivanje brzine jednim
pritiskom na prekidač SET/–
Displej merača na vozilu pokazuje
brzinu u km/ h: 1 km/h.
POVEĆAVANJE/
SMANJIVANJE BRZINE
Da povećate brzinu
Sa prekidačem za Cruise Control:
držite pritisnut prekidač RES/+ i vozilo
će ubrzati. Pustite prekidač kad
postignete željenu brzinu. Pritisnite
prekidač RES/+ i odmah ga pustite da
biste prilagodili podešenu brzinu. Sa
svakim pritiskanjem prekidača
postepeno povećavate podešenu
brzinu.
Sa pedalom za gas:pritisnite pedalu
za gas da biste ubrzali do željene
brzine. Pritisnite prekidač SET/– i
odmah ga pustite.
UPOZORENJE Ako želite da
privremeno dodatno ubrzate vozilo, dok
je sistem u režimu sistema Cruise
129

Control, dodajte gas. Veća brzina neće
ometati ili zameniti podešenu brzinu.
Skinite nogu sa pedale za gas da biste
se vratili na podešenu brzinu.
VRAĆANJE NA
PODEŠENU BRZINU
Ako je sistem konstantne brzine (Cruise
Control) privremeno isključen (npr.
pritiskom kočnice) a sistem je i dalje
aktivan, brzina koja je poslednja
podešena automatski će se obnoviti
pritiskom na prekidač RES/+.
Ako je brzina vozila ispod 40 km/h
(25 mph), povećajte brzinu vozila do
40 km/h (25 mph) ili više i pritisnite
prekidač RES/+.
PRIVREMENO
OTKAZIVANJE RADA
SISTEMA
Da biste privremeno otkazali rad
sistema, upotrebite nešto od navedenih
načina: lagano pritisnite pedalu
kočnice/ pritisnite pedalu kvačila (verzije
sa ručnim menjačem), pritisnite
prekidač OFF/ CANCEL.
Ako pritisnete prekidač RES/+ dok je
brzina vozila 40 km/h ili iznad toga,
sistem se vraća na brzinu koja je
prethodno podešena.
Napomena
Ako se primeni neka od navedenih
aktivnosti, sistem Cruise Control se
privremeno prekida:
pritisnuta je ručna kočnica;
Kod verzija sa Speed Limiter-om:
pritisnut je prekidač MODE za
prilagodljivi speed limiter;
Kod automatskog menjača:ručica
menjača je u položaju P ili N ili na
verzijama saručnim menjačem:
ručica menjača je u neutralnom
položaju.
Kod automatskog menjača:
Cruise Control se ne može otkazati ako
se vozite u režimu ručnog biranja brzina
(ručica menjača je iz položaja D
prebačena u položaj M). Otuda
motorno kočenje ne može biti
primenjeno čak i kad je menjač
prebačen u niže stepene prenosa. Ako
je potrebno da usporite, snizite
podešenu brzinu ili pritisnite pedalu
kočnice;
Kada se sistem Cruise Control
privremeno otkaže, na jedan od
primenljivih načina, brzina ne može biti
resetovana.
PAŽNJA
149)Kad sistem tempomata (Cruise
Control) nije u upotrebi, uvek ga isključujte:
opasno je ostaviti uključen sistem za
tempomat (Cruise Control) ako tempomat
nije u upotrebi, jer se tempomat (Cruise
Control) može neočekivano uključiti ako se
dugme za njegovu aktivaciju greškom
pritisne, što može dovesti do gubljenja
kontrole nad vozilom i udesa.
150)Ako vozite sa uključenim uređajem, ne
stavljajte ručicu menjača u neutralni
položaj.
151)U slučaju da uređaj ima nedostatke ili
propuste, otidite u predstavništvo Abartha.
152)Upotreba tempomata (Cruise Control)
može biti opasna ako sistem ne može da
održi konstantnu brzinu. U određenim
okolnostima brzina može biti prekoračena,
što bi dovelo do rizika od gubljenja kontrole
nad vozilom i izazivanja udesa. Ne koristite
ovaj uređaj u gustom saobraćaju, ili na
krivudavim, ledenim, snežnim i klizavim
putevima.
130
POKRETANJE I VOŽNJA

ZVUČNI SIGNAL
Ako brzina vozila prekorači podešenu
brzinu za 3 km/h ili više, u isto vreme će
se aktivirati kontinuirani zvučni signal i
zatreperiće pokazivač prilagodljivog
Speed Limiter-a.
Zvučni signal i treperenje displeja
zaustaviće se kada se brzina vozila
smanji na onu koja je podešena ili još
niže.
Proverite bezbednost u okruženju i
prilagodite brzinu vozila koristeći
kočnice. Takođe, držite bezbednije
odstojanje od vozila koja su iza vas.
Kada je sistem privremeno isključen,
jakim pritiskom pedale gasa, na displeju
prilagodljivog Speed Limiter-a prikazuje
se otkazivanje sistema. Ako brzina
vozila prekorači podešenu brzinu za
3 km/h ili više dok se proces
otkazivanja sistema prikazuje na
displeju, ekran za podešavanje brzine
će zatreperiti ali se neće čuti zvučni
signal.
UPOZORENJE Ako je brzina, podešena
pritiskanjem prekidača SET/- ili
prekidača RES/+, niža od one kojom
vozilo trenutno ide, zvučni signal se
neće aktivirati nekih 30 sekundi; neće
se aktivirati 30 sekundi čak i da je
trenutna brzina vozila brža odnovopodešene za 3 km/h. Vodite
računa da ne prekoračujete podešenu
brzinu.
AKTIVIRANJE /
DEAKTIVIRANJE
Aktivacija
Pritisnite dugme ON da uključite sistem.
Na displeju je prikazan prilagodljivi
Speed Limiter i uključuje se glavna
signalna lampica za prilagodljivi Speed
Limiter.
UPOZORENJE Ako je posle pritiska na
dugme ON uključen Cruise Control , da
biste prešli na prilagodljivi Speed Limiter
- ponovo pritisnite dugme MODE.
Deaktivacija
Da biste deaktivirali sistem, postupite
kao što je navedeno:
Kada je tempomat podešen
(uključuje se zelena signalna lampica):
držite pritisnuto dugme OFF/ CAN ili ga
pritisnite dva puta. Na displeju više nije
prikazan Speed Limiter i gasi se zelena
signalna lampica limitatora brzine.
Kada tempomat nije podešen
(uključuje se narandžasta signalna
lampica) pritisnite dugme OFF/ CAN.
Na displeju više nije prikazan Speed
Limiter i gasi se narandžasta signalna
lampica prilagodljivog Speed Limiter-a.
Ako je dugme ON pritisnuto tokomupotrebe prilagodljivog Speed Limiter-a,
sistem prelazi na Cruise Control.
PODEŠAVANJE ŽELJENE
BRZINE
Postupite na sledeći način:
Pritisnite dugme ON da uključite
sistem;
pritisnite SET/- da podesite brzinu.
Kada je trenuta brzina vozila 30 km/h
(20 mph) ili više, brzina je podešena na
trenutnu brzinu. Kada je trenutna brzina
ispod 30 km/h (20 mph), brzina je
podešena na 30 km/h (20 mph);
da biste povećali brzinu:
neprekidno pritiskajte prekidač RES/+.
Podešavanje se vrši u jedinicama od
10km /h (5 mph). Podešavanje takođe
može da bude izvedeno u jedinicama
od 1 km/h (1 mph), jednim pritiskom
prekidača RES/+. Na primer, podešena
brzina se povećava za 4 km/h (4 mph)
tako što ćete 4 puta pritisnuti prekidač
RES/+.
da biste smanjili brzinu:
neprekidno pritiskajte prekidač SET/-.
Podešavanje se vrši u jedinicama od
10km /h (5 mph). Podešavanje takođe
može da bude izvedeno u jedinicama
od 1 km/h (1 mph), jednim pritiskom
prekidača SET/-. Na primer, podešena
brzina se povećava za 4 km/h (4 mph)
tako što ćete 4 puta pritisnuti prekidač
SET/-.
132
POKRETANJE I VOŽNJA

ABECEDNI
SADRŽAJ
ABS sistem................76
AFS (Prilagodljivi sistem prednjih
svetala)..................27
Aktivacija sistema osvetljenja za
povratak u vozilo............27
Aktivni bezbednosni sistemi.......76
Akumulator (održavanje)........179
Automatska kontrola brisanja......29
Automatski menjač...........123
Automatsko osvetljenje..........25
Bezbednosni alarm vozila........14
Blendanje..................25
Bočni vazdušni jastuci.........107
Boja (održavanje).............184
Brisači vetrobranskog stakla......28
Brisači/perač vetrobranskog
stakla...................28
Čep rezervoara za gorivo.......135
Cruise Control..............128
Deadlock ureðaj.............16
Dimenzije.................194
Dnevna svetla (Daytime Running
Lights - DRL)..............24
Dodatni sistem zaštite - (SRS,
Supplementary Restraint
System) - Air bag (vazdušni
jastuk)..................104Dopunjavanje vozila gorivom.....135
DSC sistem.................77
Duga svetla.................24
Enterijer..................186
Gašenje motora..............13
Graničnik opterećenja
(predzatezač)..............89
Grejana sedišta..............19
HLA sistem................84
Kako koristiti ovaj priručnik.......3
Karakteristike...............198
Karoserija (nega i održavanje).....184
Ključevi....................9
Komandna tabla...............8
Komandna tabla i instrumenti......48
Kontrola održavanja............53
Kutija sa osiguračima (leva strana
vozila)..................156
Kutija sa osiguračima (prostor za
motor)..................153
Lanci za sneg..............182
Mehanički diferencijal za
ograničeno proklizavanje.......83
Mere opreza za održavanje od
strane vlasnika............170
Mere predostrožnosti u vezi sa
sigurnosnim pojasevima.......85
Mere predostrožnosti vezane za
sisteme zaštite dece..........91
Mesto za opremu............158Montiranje kuka za vuču........166
Motor....................190
Motorno ulje (provera nivoa)......177
Multimedija................201
Način rada SRS vazdušnih
jastuka (SRS Air bag)........106
Naplaci i gume..............191
Napredni sistem keyless entry
(ulaz bez ključa).............14
Nasloni za glavu..............21
Navigacija.................215
Nega enterijera..............186
Odabir režima vožnje..........127
Odometar/ merač preðenog puta.......................50
Održavanje boje.............184
Osigurači (ispod haube)........152
Osigurači (leva strana vozila).....151
Otključavanje/odbravljivanje
menjača (automatski menjač) . . .124
Otvorena hauba..............78
Parking brake (ručna kočnica). . . .121
Parkiranje.................120
Pažljivo pročitati...............2
Perač prednjih svetala..........30
Perač vetrobranskog stakla.......29
Periodične kontrole (planirano
servisiranje)...............171
Plan redovnog servisiranja.......172
Podaci za identifikovanje........189