reset Abarth 500 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

20
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
MegjegyzésA “Karbantartási terv”
30 000 kilométerenként (vagy 18 000
mérföldenként) elvégzendŒ ellenŒrzési
és/vagy karbantartási mıveleteket foglal
magában; ez az indítókulcs MARállásba
fordításakor, az esedékes karbantartásig
hátralevŒ 2000 kilométertŒl (vagy ennek
megfelelŒ mérföldtŒl), 200 kilométe-
renként (vagy ennek megfelelŒ mérföl-
denként) ismétlŒdve, automatikusan
megjelenik a kijelzŒn. A karbantartásig há-
tralevŒ 200 km-en belül a figyelmeztetés
megjelenése gyakrabban ismétlŒdik. A
kijelzés kilométerben vagy mérföldben
történik, a mértékegység elŒzetes beál-
lításának megfelelŒen. Ha az esedékes kar-
bantartás ideje közeledik, az indítókulcs
MARállásba fordításakor a kijelzŒn a
“Service” felirat és az esedékes karban-
tartásig hátralévŒ kilométerek vagy
mérföldek száma jelenik meg. A Karban-
tartási tervben elŒírt mıveleteket végez-
tessük el egy Abarth márkaszervizben,
ahol ezután elvégzik a kijelzŒ nullázását is
(reset).Bag passeggero (Utas oldali
légzsák) be-és kikapcsolása A
mellkas/medence védelmét
szolgáló utas oldali elülsŒ és
oldallégzsák (egyes változatoknál)
Ezzel a funkcióval lehetŒség van az utas
oldali légzsák bekapcsolására/hatásta-
lanítására.
Az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg a MENU
ESCgombot, és
a “Bag Pass: Off” (hatástalanítás) vagy “Bag
Pass: On” (bekapcsolás) felirat megjelené-
se után nyomjuk meg a
+és –gombot,
majd nyomjuk meg ismét a MENU ESCgombot;
– a kijelzŒn megjelenik a megerŒsítést
kérŒ üzenet;
– nyomjuk meg a
+vagy –gombot a
bekapcsolás/hatástalanítás megerŒsítés (Si
- Igen) vagy a törlés (No - Nem) kivála-
sztásához;
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot a megerŒsítŒ üzenet megjeleníté-
séhez és a menü képernyŒre való vis-
szatéréshez vagy nyomjuk meg hosszab-
ban a standard képernyŒre a beállítások
tárolása nélküli visszatéréshez.Nappali menetjelzŒ fények (DRL)
Ezzel a funkcióval lehetŒség van a nappali
menetjelzŒ fények be-/kikapcsolására.
A funkció be- vagy kikapcsolásához az aláb-
biak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot: a kijelzŒn megjelenik egy almenü;
– a MENU
ESCgomb rövid idejı me-
gnyomására a kijelzŒn az elŒzŒ beállításnak
megfelelŒen villogni kezd az “On” vagy
“Off” felirat;
– nyomjuk meg a
+vagy –gombot a vála-
sztáshoz;
– a MENU
ESCgomb rövid idejı me-
gnyomásával visszatérhetünk az almenü ké-
pernyŒjére, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a fŒmenü képernyŒ-
re tudunk visszatérni a beállítások tárolása
nélkül;
nyomjuk meg ismét a MENU
ESCgombot
hosszabban a standard képernyŒre vagy a fŒ-
menübe való visszatéréshez, az aktuális menü
szintjétŒl függŒen.
Kilépés a MenübŒl
Ez az utolsó pont, ami bezárja a menüben
ciklusba rendezett beállításokat.
Nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot a standard képernyŒre a beállítá-
sok tárolása nélküli visszatéréshez.
A
–gomb megnyomásával a kijelzŒ visszatér
az elsŒ menüponthoz (Beep Velocita).
001-022 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 20

21
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
TRIP COMPUTER
Általános ismertetŒ
A “Trip computer” funkció MARállásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi
mıködési körülményeire vonatkozó
információkat jeleníti meg. Ez a funkció
magában foglalja a teljes útra (“Trip A”)
vonatkozó és az út kiválasztott részére
(“Trip B”) vonatkozó információkat,
amelyek egymástól függetlenül megje-
leníthetŒk.
Mindkét funkció nullázható (reset - új
utazás vagy útszakasz megkezdése).
A “Trip A” (teljes út) funkció a következŒ
adatokat jeleníti meg:
– Autonomia (Hatótávolság)
– Distanza percorsa (Megtett út)
– Consumo medio (Átlagos üzemanyag-
fogyasztás)
– Consumo istantaneo (Pillanatnyi üze-
manyag-fogyasztás)
– Velocita media (Átlagsebesség)
– Tempo di viaggio (Utazási idŒ - vezeté-
si idŒtartam).A “Trip B” (útszakasz) funkció a kö-
vetkezŒ adatokat jeleníti meg:
– Distanza percorsa B (Megtett út B)
– Consumo medio B (Átlagos üzemanyag-
fogyasztás B)
– Velocita media B (Átlagsebesség B)
– Tempo di viaggio B (Utazási idŒ B - ve-
zetési idŒ).
MegjegyzésA “Trip B” funkció be- vagy
kikapcsolható (lásd a “Trip B be- és kikapc-
solása” címı részt). Az “Autonomia”
(hatótávolság) és a “Consumo istantaneo”
(pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás) értékei
nem nullázhatók.
A kijelzett értékek
Autonomia (Hatótávolság)
Ez az érték azt a távolságot mutatja,
amelyet a gépkocsi a tartályban lévŒ üze-
manyag-készlettel még megtehet, feltéve,
hogy a vezetési körülmények változatla-
nok maradnak. A kijelzŒ a “——” feliratot
mutatja a következŒ esetekben:
– a távolság kisebb mint 50 km (vagy 30
mérföld)
– ha a gépkocsi járó motor mellett, hos-
szabb ideig várakozik.FIGYELMEZTETÉS A hatótávolság értéke
különbözŒ tényezŒk hatására változhat:
vezetési stílus (lásd az “Indítás és vezetés”
fejezet “Vezetési stílus” címı részét), az út
típusa (autópálya, városi út, hegyvidéki
stb.), a gépkocsi használati körülményei
(terhelés, gumiabroncsok nyomása stb.).
Az utazás tervezése folyamán tehát vegyük
figyelembe az elŒbb leírtakat.
Distanza percorsa (Megtett út)
Ez az érték az új utazás megkezdésétŒl
kezdve megtett utat jelenti.
Consumo medio (Átlagos üzemanyag-fogya-
sztás)
Ez az új utazás megkezdésétŒl számított
átlagos üzemanyag-fogyasztás értékét je-
lenti.
Consumo istantaneo (Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás)
Ez a folyamatosan frissített aktuális üze-
manyag-fogyasztás értékének változását je-
lenti. Ha a gépkocsi járó motor mellett vá-
rakozik, a kijelzŒn a “——” felirat jelenik
meg.
001-022 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 21

22
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
Velocita media (Átlagsebesség)
Ez az érték az új utazás megkezdésétŒl el-
telt teljes idŒ alatti átlagos jármısebesség
értékét jelenti.
Tempo di viaggio (Utazási idŒ)
Ez az érték az új utazás megkezdésétŒl el-
telt idŒt jelenti.
TRIP nyomógomb 15. ábra
A jobb oldali kormánykapcsolón elhelye-
zett TRIPgomb MARállásba fordított
indítókulcs esetén lehetŒvé teszi, hogy egy
új utazás megkezdésekor az elŒzŒekben
beállított értékeket megjelenítsük és le-
nullázzuk:
– rövid megnyomás: a különféle értékek
megjelenítése;
– hosszú megnyomás: nullázás (reset) és
így egy új utazás megkezdése.Új utazás
Azután kezdŒdik, miután a nullázás
megtörtént:
– a “manuális” nullázás a felhasználó által,
a megfelelŒ gomb megnyomásával törté-
nik;
– az “automatikus” nullázás akkor megy
végbe, amikor távolság eléri a 9 999,9 km
értéket, vagy amikor az utazási idŒ eléri a
99,59 értéket (99 óra 59 perc);
– vagy amikor az akkumulátort lekötés
után ismét visszakötjük a gépkocsi elek-
tromos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A “Trip A” kijelzéshez
tartozó adatok törlése csak az ezzel a funk-
cióval kapcsolatos információkat törli.
FIGYELMEZTETÉS A “Trip B” kijelzéshez
tartozó adatok törlése csak az ezzel a funk-
cióval kapcsolatos információkat törli.Eljárás új utazás megkezdésekor
A nullázáshoz (reset) MARállásba fordí-
tott indítókulcs mellett tartsuk me-
gnyomva a TRIPgombot legalább 2 má-
sodpercig.
Kilépés a Trip funkcióból
A TRIPfunkcióból kilépés automatikusan
megtörténik az összes érték megjeleníté-
se után, vagy tartsuk megnyomva a ME-
NU
ESCgombot legalább 1 másodpercig.
15. ábraF0S015Ab
001-022 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 22