trip computer Abarth 500 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: ABARTH, Model Year: 2009, Model line: 500, Model: Abarth 500 2009Pages: 170, PDF Size: 3.14 MB
Page 3 of 170
2
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALMÙSZERFAL .......................................................................... 3
SZIMBÓLUMOK .................................................................. 4
A FIAT CODE RENDSZER ............................................... 4
KULCSOK ............................................................................. 5
MÙSZERCSOPORT ÉS MÙSZEREK ................................ 9
MULTIFUNKCIÓS KIJELZÃ ÉS
KONFIGURÁLHATÓ MULTIFUNKCIÓS KIJELZÃ ... 12
TRIP COMPUTER ................................................................ 21
ÜLÉSEK ................................................................................... 23
FEJTÁMLÁK ........................................................................... 24
KORMÁNYKERÉK .............................................................. 25
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ........................................... 26
FÙTÉS ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS................................... 27
FÙTÉS ÉS SZELLÃZTETÉS ................................................ 28
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ........ 29
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER...... 31
KÜLSÃ VILÁGÍTÁS ............................................................. 34
ABLAKTÖRLÃ ÉS -MOSÓ ............................................... 35BELSÃ VILÁGÍTÁS .............................................................. 36
KEZELÃSZERVEK ............................................................... 37
BELSÃ BERENDEZÉS ......................................................... 39
NAPFÉNYTETŒ..................................................................... 41
AJTÓK .................................................................................... 43
ABLAKEMELÃK ................................................................... 45
CSOMAGTÉR ....................................................................... 46
MOTORHÁZTETÃ ............................................................ 49
TETÃCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ ......................... 51
FÉNYSZÓRÓK ..................................................................... 51
ABS RENDSZER ................................................................... 53
ESP RENDSZER .................................................................... 54
EOBD RENDSZER ............................................................... 57
“DUALDRIVE” ELEKTROMOS SZERVOKORMÁNY 58
AUTÓRÁDIÓ ....................................................................... 59
A GÉPKOCSI FELTÖLTÉSE ÜZEMANYAGGAL ......... 61
KÖRNYEZETVÉDELEM ..................................................... 62
I
I I I
S S S S
M M M M
E E E E
R R R R
K K K K
E E E E
D D D D
É É É É
S S S S
A A A A
G G G G
É É É É
P P P P
K K K K
O O O O
C C C C
S S S S
I I I I
V V V V
A A A A
L L L L
001-022 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 2
Page 4 of 170
MŰSZERFAL
A mıszerek és a figyelmeztetŒ lámpák megléte és elhelyezése a felszereltségtŒl függŒen eltérŒ lehet.
1. Oldalsó levegŒnyílás – 2. Bal oldali kapcsoló: külsŒ világítás kapcsolókar – 3. Turbónyomás mérŒmıszer – 4. Mıszercsoport és
figyelmeztetŒ lámpák – 5. Hordozható navigátor csatlakozó elŒkészítés – 6. Jobb oldali kapcsoló: szélvédŒ- és hátsó ablaktörlés,
trip computer vezérlés – 7. KözépsŒ levegŒnyílások – 8. Rakodórekesz/autórádió – 9. Utas oldali légzsák – 10. Rakodórekesz/rej-
tett irattartó – 11. Fıtés/szellŒzés/légkondicionálás kezelŒszervek – 12. Elektromos ablakemelŒk kezelŒszervei – 13. Kesztyıtartó –
14. Sebességváltó kar – 15. Térdlégzsák (KNEE BAG) – 16. VezetŒ oldali légzsák.
3
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
F0S0001Ab1. ábra
001-022 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 3
Page 17 of 170
16
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
Trip B adatok (Trip B bekapcsolása)
Ezzel a funkcióval lehetŒség van a Trip B
funkció (részleges, napi kilométer-
számláló) bekapcsolására (On) vagy
kikapcsolására (Off).
További információkat a “Trip computer”
címı rész tartalmaz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak szerint
végezzük:
– a MENU
ESCgomb rövid idejı me-
gnyomására a kijelzŒn az elŒzŒ beállításnak
megfelelŒen villogni kezd az “On” vagy
“Off” felirat;
– nyomjuk meg a
+vagy –gombot a vála-
sztáshoz;
– a MENU
ESCgomb rövid idejı me-
gnyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyŒre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások tárolá-
sa nélkül tudunk visszatérni a standard ké-
pernyŒre.Regola ora (Az óra beállítása)
A funkcióval két almenün keresztül van
lehetŒség az óra beállítására: “Ora” (Óra)
és “Formato” (Formátum).
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
– nyomjuk meg röviden a MENU
ESCgombot, a kijelzŒn megjelenik a két almenü
felirata: “Ora” és “Formato”;
– nyomjuk meg a
+vagy –gombot a két
almenü közötti váltáshoz;
– miután kiválasztottuk a módosítani
kívánt almenüt, nyomjuk meg röviden a
MENU
ESCgombot;
– ha az “Ora” almenübe lépünk: a MENU
ESCgomb rövid megnyomásával az “ore”
felirat villogni kezd a kijelzŒn;
– nyomjuk meg a
+vagy –gombot a beál-
lításhoz;
– a MENU
ESCgomb rövid megnyomá-
sával a “minuti” felirat villogni kezd a
kijelzŒn;
– nyomjuk meg a
+vagy –gombot a beál-
lításhoz;MegjegyzésA
+vagy –gomb minden
egyes megnyomása 5 egységgel növeli vagy
csökkenti az értéket. A gomb megnyom-
va tartásával a kijelzett érték automatiku-
san, gyorsan nŒ/csökken. Amikor a kívánt
érték közelébe érünk, a gomb egyenkénti
megnyomásaival fejezzük be a beállítást.
– ha a “Formato” almenübe lépünk: a ME-
NU
ESCgomb rövid megnyomásával a
kijelzŒn villogni kezd a megjelenítési mód;
– nyomjuk meg a
+vagy –gombot a 24
órás vagy 12 órás kijelzés beállításához.
A beállítás után nyomjuk meg röviden a
MENU
ESCgombot az almenü ké-
pernyŒre való visszatéréshez, vagy
nyomjuk meg hosszabban a fŒmenü ké-
pernyŒre a beállítások tárolása nélküli vis-
szatéréshez.
– nyomjuk meg ismét a MENU
ESCgom-
bot hosszabban a standard képernyŒre
vagy a fŒmenübe való visszatéréshez, az
aktuális menü szintjétŒl függŒen.
001-022 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 16
Page 22 of 170
21
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
TRIP COMPUTER
Általános ismertetŒ
A “Trip computer” funkció MARállásba
fordított indítókulcs esetén a gépkocsi
mıködési körülményeire vonatkozó
információkat jeleníti meg. Ez a funkció
magában foglalja a teljes útra (“Trip A”)
vonatkozó és az út kiválasztott részére
(“Trip B”) vonatkozó információkat,
amelyek egymástól függetlenül megje-
leníthetŒk.
Mindkét funkció nullázható (reset - új
utazás vagy útszakasz megkezdése).
A “Trip A” (teljes út) funkció a következŒ
adatokat jeleníti meg:
– Autonomia (Hatótávolság)
– Distanza percorsa (Megtett út)
– Consumo medio (Átlagos üzemanyag-
fogyasztás)
– Consumo istantaneo (Pillanatnyi üze-
manyag-fogyasztás)
– Velocita media (Átlagsebesség)
– Tempo di viaggio (Utazási idŒ - vezeté-
si idŒtartam).A “Trip B” (útszakasz) funkció a kö-
vetkezŒ adatokat jeleníti meg:
– Distanza percorsa B (Megtett út B)
– Consumo medio B (Átlagos üzemanyag-
fogyasztás B)
– Velocita media B (Átlagsebesség B)
– Tempo di viaggio B (Utazási idŒ B - ve-
zetési idŒ).
MegjegyzésA “Trip B” funkció be- vagy
kikapcsolható (lásd a “Trip B be- és kikapc-
solása” címı részt). Az “Autonomia”
(hatótávolság) és a “Consumo istantaneo”
(pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás) értékei
nem nullázhatók.
A kijelzett értékek
Autonomia (Hatótávolság)
Ez az érték azt a távolságot mutatja,
amelyet a gépkocsi a tartályban lévŒ üze-
manyag-készlettel még megtehet, feltéve,
hogy a vezetési körülmények változatla-
nok maradnak. A kijelzŒ a “——” feliratot
mutatja a következŒ esetekben:
– a távolság kisebb mint 50 km (vagy 30
mérföld)
– ha a gépkocsi járó motor mellett, hos-
szabb ideig várakozik.FIGYELMEZTETÉS A hatótávolság értéke
különbözŒ tényezŒk hatására változhat:
vezetési stílus (lásd az “Indítás és vezetés”
fejezet “Vezetési stílus” címı részét), az út
típusa (autópálya, városi út, hegyvidéki
stb.), a gépkocsi használati körülményei
(terhelés, gumiabroncsok nyomása stb.).
Az utazás tervezése folyamán tehát vegyük
figyelembe az elŒbb leírtakat.
Distanza percorsa (Megtett út)
Ez az érték az új utazás megkezdésétŒl
kezdve megtett utat jelenti.
Consumo medio (Átlagos üzemanyag-fogya-
sztás)
Ez az új utazás megkezdésétŒl számított
átlagos üzemanyag-fogyasztás értékét je-
lenti.
Consumo istantaneo (Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás)
Ez a folyamatosan frissített aktuális üze-
manyag-fogyasztás értékének változását je-
lenti. Ha a gépkocsi járó motor mellett vá-
rakozik, a kijelzŒn a “——” felirat jelenik
meg.
001-022 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 21
Page 164 of 170
163
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Szimbólumok ....................................... 4
Szintek ................................................... 128
Szivargyújtó .......................................... 39
Szükség esetén .................................... 95
Távolsági fényszórók ........................ 34
- a fényszórók felvillantása (fénykürt) 34
- izzócsere ......................................... 112
- kapcsoló .......................................... 34
TávvezérlŒvel ellátott kulcs .............. 5
- elemcsere ........................................ 7
- távvezérlŒ borító cseréje ............ 7
- további távvezérlŒk rendelése .... 7
Tengelykapcsoló ................................. 146
TetŒcsomagtartó/síléctartó .............. 51
- rögzítések elŒkészítése ................ 51
Tömegadatok ....................................... 153
Tompított fényszórók ....................... 34
- izzócsere ......................................... 112
- kapcsoló .......................................... 34
Trip computer ..................................... 21
Ülések .................................................. 23
Ülések beállítása .................................. 23
Utastér .................................................. 139
Utastér levegŒnyílások ...................... 27
Utólag vásárolt tartozékok ............... 60
Üzemanyag fedél ................................. 61
Üzemanyag töltŒcsonk sapka ........... 61
Üzemanyag............................................ 154- feltöltés .............................................. 154
- üzemanyag-elzáró rendszer ........... 38
- üzemanyag-fogyasztás ..................... 157
- üzemanyagszint-jelzŒ mıszer ........ 11
- üzemanyagtartály térfogata ............ 154
Üzemanyag-ellátás ..............................146
Üzemanyag-elzárás (rendszer).......... 38
Üzemanyagszint-jelzŒ ......................... 11
Üzemanyag-takarékos üzemeltetés 82
Vészvillogó .......................................... 37
Visszapillantó tükrök .......................... 26
- belsŒ ................................................... 26
- külsŒ ................................................... 26 Rendszer: EBD .................................... 54
Rendszer: EOBD ................................ 57
Rendszer: ESP ...................................... 54
Rendszer: Fiat CODE ........................ 4
Rendszer: Hill Holder ........................ 55
Rendszer: MSR .................................... 56
Rendszer: SBR ..................................... 64
Rendszer: TTC .................................... 56
Rendszer: üzemanyag-elzárás............ 38
SebességmérŒ .................................... 11
SebességmérŒ....................................... 11
Sebességváltó ....................................... 82
- manuális sebességváltó
használata ........................................ 82
- mıszaki adatok .............................. 146
Sport funkciók (vezérlés) .................. 37
SzellŒzés ............................................... 28
SzélvédŒ- és hátsó ablaktörlŒ .......... 136
SzélvédŒ tisztítása ............................... 137
- kapcsoló .......................................... 35
SzélvédŒ-/hátsó ablakmosó
folyadék szint .................................... 130
SzélvédŒmosó ..................................... 35
- folyadékszint ................................... 130
- kapcsoló .......................................... 35
SzélvédŒtörlŒ........................................ 35
- kapcsoló .......................................... 35
- mosófolyadék fúvókák ................. 137
- törlŒlapátok .................................... 136
160-168 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:37 Pagina 163