OBD Abarth 500 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Spotfieba motorového hladinu
Motor spotfiebuje asi 400 gramÛ oleje na
1000 km.
V prvním období provozu se vozidlo
zabíhá. Spotfiebu oleje lze proto povaÏo-
vat za stabilizovanou teprve po ujetí první-
ch 5000 ÷ 6000 km.
UPOZORNùNÍ Spotfieba oleje závisí na
stylu jízdy a podmínkách pouÏívání vozid-
la.
UPOZORNùNÍ Pfied kontrolou hladiny
po doplnûní oleje nechejte motor bûÏet
nûkolik sekund a po vypnutí poãkejte
nûkolik minut. MOTOROV¯ OLEJ obr. 1
Pfii kontrole hladiny oleje musí vozidlo stát
na rovné plo‰e a motor musí b˘t je‰tû
zahfiát˘ (asi 5 minut po vypnutí).
Hladina oleje se musí nacházet mezi
znaãkami MIN a MAX na mûrce oleje B.
Hladina mezi znaãkami MIN a MAX se
rovná asi 1 l oleje.
Jakmile hladina oleje klesne na znaãku MIN
nebo dokonce i pod tuto znaãku, doplÀ-
te hladinu oleje plnicím otvorem AaÏ na
znaãku MAX
Hladina oleje nesmí nikdy pfiekroãit
znaãku MAX.
JestliÏe je motor zahfiát˘,
provádûjte v‰echny úkony v
motorovém prostoru s co nejvût‰í
opatrností. Nebezpeãí popálenin. Je-
stliÏe je motor zahfiát˘, mÛÏe se
kdykoli spustit elektrick˘ vûtrák. Ne-
bezpeãí úrazu. Pozor na ‰ály, kravaty
a jiné volné souãásti odûvu. Mohly by
b˘t vtaÏeny do ústrojí v pohybu.
POZOR!
K doplnûní hladiny oleje je
nutno pouÏít olej se stejn˘mi
charakteristikami, jaké má
olej, kter˘ se v motoru jiÏ na-
chází.
PouÏit˘ olej a olejov˘ filtr ob-
sahují nebezpeãné látky pro
Ïivotní prostfiedí. Dopo-
ruãujeme, abyste si nechali
v˘mûnu oleje i filtru provést u autori-
zovan˘ch servisÛ Abarth, které jsou vy-
baveny zafiízením na zpracování
vyjetého oleje a pouÏit˘ch filtrÛ podle
pfiedpisÛ o ochranû Ïivotního prostfiedí.
129
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
123-140 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 129

KAROSÉRIE
OCHRANA P¤ED
ATMOSFÉRICK¯MI VLIVY
Hlavní pfiíãiny rezivûní karosérie:
❒atmosférické zneãi‰tûní;
❒sÛl a vlhkost v ovzdu‰í (v pfiímofisk˘ch
zemích nebo v zemích s tepl˘m vlhk˘m
klimatem);
❒poãasí v jednotliv˘ch roãních obdobích.
Nelze podceÀovat ani odûrn˘ úãinek mik-
roskopického prachu, kter˘ se vzná‰í v
ovzdu‰í, písku pfiená‰eného vûtrem, bláta
a kamínkÛ odráÏen˘ch od ostatních vozi-
del.
V˘robce uplatnil u Va‰eho vozidla nejlep‰í
technologická fie‰ení na úãinnou ochranu
karosérie pfied korozí.
Zejména:
❒Laky a lakovací postupy zaji‰Èující vy-
sokou odolnost proti rezivûní a odû-
ru;
❒pozinkované (nebo jinak upravené) ple-
chy s vysokou odolností proti rezivûní;
❒o‰etfiení spodku karosérie, moto-
rového prostoru, vnitfikÛ podbûhÛ a
jin˘ch dílÛ pfiípravky na bázi vosku s vy-
sok˘m ochrann˘m úãinkem; OST¤IKOVAâE
âelní sklo (ostfiikovaã) obr. 7
Pokud ostfiikovaã nestfiíká, zkontrolujte
pfiedev‰ím, zda je v ostfiikovaãi kapalina
(viz pokyny “kontrola hladin” v této kapi-
tole).
Pak zkontrolujte, zda nejsou zanesené
v˘stupní otvory trysek. Pfiípadnû je vyãi-
stûte ‰pendlíkem.
Ostfiikování se nastaví vhodn˘m nasmû-
rováním ostfiikovaích trysek.
Ostfiik by mûl dopadat asi do
1/3v˘‰ky od
horního okraje skla.
UPOZORNùNÍ U provedení se stfie‰ním
oknem je nutno pfied spu‰tûním pfiední-
ch ostfiikovaãÛ zkontrolovat, zda je okno
zavfiené.Zadní sklo (ostfiikovaã) obr. 8
Ostfiikovací trysky zadního okna jsou za-
budované napevno.
Trysky jsou umístûny ve válcovém drÏáku
nad zadním sklem.
obr. 7F0S122Abobr. 8F0S123Ab
137
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
123-140 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 137

INTERIÉR
Kontrolujte pravidelnû, zda se pod kobe-
reãky nedrÏí voda, která sem zatekla (z po-
dráÏek, de‰tníkÛ, atd.) a mohla by zpÛso-
bovat oxidaci plechu. Skla
Na ãi‰tûní skel pouÏívejte speciální
pfiípravky.
Pro ãistûní pouÏívejte pouze ãisté utûrky,
kter˘mi se sklo nepo‰krábe nebo se ne-
sníÏí jeho prÛhlednost.
UPOZORNùNÍ Vnitfiní stranu skla
zadního okna otírejte opatrnû po smûru
vodiãÛ topného odporu, aby se nepo‰ko-
dily.
Motorov˘ prostor
Na konci zimních období je nutno peãlivû
um˘t motorov˘ prostor. Je nutno dávat
pozor, aby vodní proud nezasáhl elektro-
nické fiídicí jednotky, ani pojistkové a
reléové skfiíÀky vlevo v motorovém pro-
storu (po smûru jízdy). Nechejte moto-
rov˘ prostor um˘t u specializovan˘ch ser-
visÛ.
UPOZORNùNÍ Pfii mytí vozidla musí b˘t
motor vychladl˘ a klíãek spou‰tûní moto-
ru v poloze STOP. Pfied mytím vozu
zkontrolujte, zda nebyly odstranûny kryty
a uzávûry (napfiíklad pryÏové násadky ãi
jiné kryty).
Pfii ãi‰tûní interiéru nikdy ne-
pouÏívejte hofilavé produkty,
jako jsou napfi. benzínová ãistidla. Od
elektrostatick˘ch v˘bojÛ, které vznik-
nou tfiením pfii ãistûní, by mohl vznik-
nout poÏár.
POZOR!
Neskladujte ve vozidle aero-
solové obaly: Nebezpeãí
v˘buchu. Obaly obsahující aerosolové
se nesmûjí vystavit teplotám více neÏ
50 °C. Ale ve vozidle stojícím na slun-
ci mÛÏe b˘t teplota i daleko vy‰‰í.
POZOR!
Pfiední svûtlomety
UPOZORNùNÍ Pro ãistûní plastov˘ch
krytÛ pfiedních svûtlometÛ nepouÏívejte
aromatické látky (napfi. benzín) nebo ke-
tony (napfi. aceton).
139
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
123-140 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 139

VÝKONY
Nejvy‰‰í pfiípustné rychlosti v prvním období pouÏívání vozidla km/h.
1.4 TB BZ ABARTH205
152
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
141-159 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:33 Pagina 152

Clony, sluneãní .................................... 39
Dálkovû ovládan˘ klíã ....................... 5
– v˘mûna baterie .............................. 7
– poÏadavky na pfiídavná hlá‰ení ... 7
– v˘mûna krytu ................................. 7
Dálkové svûtlomety ........................... 34
– ovládání ........................................... 34
– pfieru‰ování, blikání ...................... 34
– v˘mûna Ïárovky ............................ 112
Deska, pfiístrojová .............................. 3
Dûti (bezpeãná pfieprava).................. 67
Dodávka paliva .................................... 146
Dotahovaãe bezpeãnostních pásÛ ... 65
DrÏák skleniãek ................................... 40
Dualdrive (Posilovaã fiízení) .............. 58
Dvefie .................................................... 43
Emise CO2.......................................... 158
EOBD (systém) ................................... 57
ESP (systém) ....................................... 54
Fix & Go (sada na rychlou opravu
pneumatik) ........................................ 98
Follow me home (zafiízení) ............... 35
Funkce sport (ovládání) ..................... 37
Funkãní menu ...................................... 14
Hadice, gumové ................................. 135
Hill Holder (systém) .......................... 55
Hladina brzdové kapaliny .................. 131
Hladina chladící kapaliny .................... 130
Hladina kapaliny v ostfiikovaãi
pfiedního skla/zadního skla ............. 130
Hladina oleje ........................................ 129
Hladiny .................................................. 128
Hmotnosti ............................................ 153
Identifikaãní údaje .............................. 142
Indikátor stavu paliva ......................... 11
Instalace elektrick˘ch/elektronick˘ch
pfiístrojÛ ............................................. 60
Inteligentní mytí .................................. 35
Interiér .................................................. 139
Kapaliny a maziva .............................. 155
Karosérie............................................... 137
– ochrana ........................................... 137
– údrÏba ............................................. 138
– verze ............................................... 144
– záruka ............................................. 138
Klimatizace, automatická ................. 31
Klimatizace, ruãnû ovládaná ............ 29
Kódová karta ....................................... 5
Kolo ....................................................... 148
ABS ...................................................... 53
Airbagy ................................................ 73
– boãní airbag ...............................75-76
– ãelní airbag na stranû fiidiãe ....... 74
– ãelní airbag na stranû
spolucestujícího.............................. 74
– kolenní airbag na stranû
fiidiãe................................................ 74
ASR ......................................................... 56
Autorádio ............................................. 59
Baterie.................................................. 132
– dobití baterie ................................. 121
– doporuãení .................................... 133
– kontrola stavu nabití .................... 132
– spou‰tûní s pomocnu baterií ...... 96
Bezpeãnost ........................................... 63
Blkování zevnitfi .................................. 44
Blokování zvenku ................................ 43
Brzda, parkovací ................................. 81
Brzdy...................................................... 147
– charakteristiky ............................... 147
– hladina brzdové kapaliny ............. 131
âerpání paliva ................................... 61
âistûní skel ........................................... 137
- ovládání ........................................... 35
A
A A A
B B B B
E E E E
C C C C
E E E E
D D D D
N N N N
Í Í Í Í

R R R R
E E E E
J J J J
S S S S
T T T T
Ř Ř Ř Ř
Í Í Í Í
K K K K
160
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
160-168 ABARTH 500 CECO 29-04-2009 10:57 Pagina 160

ÚdrÏba vozidla ................................... 123
– plán pravidelné údrÏby ................ 125
– plánovaná údrÏba .......................... 124
– pouÏívání vozidla za nároãn˘ch
podmínek ....................................... 127
– pravidelné kontroly ...................... 127
Ukazování smûru jízdy ....................... 34
ÚloÏn˘ prostor .................................... 40
Umístûní pojistek ................................ 117
Uzávûr palivové nádrÏe ..................... 61
V nouzi ................................................ 95
Ventilace ............................................... 28
Víko motorového prostoru .............49
Víko nádrÏe .......................................... 61
Volant (nastavení) ............................... 25
V˘bava, vnitfiní ..................................... 39
V˘dechy vzduchu v kabinû ................ 27
Vyhfiívané zadní sklo ................28-29-31
V˘kony .................................................. 152
Vzduchov˘ filtr .................................... 132
Zadní opûrky hlavy............................. 24
Zadní sedadla ....................................... 24
Zámek fiízení ........................................ 8
Zamknutí dvefií..................................... 6
Zapalovaã cigaret ................................ 39
Zásuvka, proudová ............................. 41
Zavazadlov˘ prostor .......................... 46
Zavazadlov˘ prostor........................... 46– otvírání ........................................... 46
– zavírání ............................................ 47
– zvût‰ení ........................................... 48
Zavû‰ení ................................................ 147
Zpûtná zrcátka .................................... 26
– vnûj‰í ............................................... 26
– vnitfiní .............................................. 26
Zvednutí vozidla ................................. 121 Svítidla, stropní .................................... 36
– pfiední .............................................. 36
– zavazadlov˘ prostor ..................... 46
Svítilna do mlhy, zpûtná ..................... 38
– ovládání stiskem ........................... 38
– v˘mûna Ïárovky ............................ 113
Symboly ................................................ 4
Systém ABS .......................................... 53
Systém EBD ......................................... 54
Systém EOBD ..................................... 57
Systém ESP ........................................... 54
Systém Hill Holder ............................. 55
Systém kódÛ FIAT .............................. 4
Systém kódÛ FIAT .............................. 4
Systém MSR ......................................... 56
systém pfieru‰ení pfiívodu paliva ....... 38
Systém SBR .......................................... 64
Systém TTC ......................................... 56
Tachometr (rychlomûr) ................... 11
TaÏení vozidla ...................................... 122
Technické údaje .................................. 141
Tipo Isofix (sedaãka) .......................... 71
Tlaãítka, ovládací ................................. 13
- menu di setup ................................ 13
- menu esc.......................................... 13
Tlak v pneumatikách .......................... 150
Topení a ventilace .............................. 28
Topení/ventilace................................... 28
163
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
160-168 ABARTH 500 CECO 29-04-2009 10:57 Pagina 163