ABS Abarth 500 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

96
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
URUCHOMIENIE SILNIKA PRZY
POMOCY DODATKOWEGO
AKUMULATORA rys. 1
Je˝eli akumulator roz∏aduje si´ mo˝na uru-
chomiç silnik przy pomocy innego aku-
mulatora o takiej samej lub nieco wi´kszej
pojemnoÊci, co akumulator roz∏adowany.
rys 1
URUCHAMIANIE
SILNIKA
Je˝eli lampka sygnalizacyjna Yw zesta-
wie wskaêników pozostanie zapalona
Êwiat∏em ciàg∏ym zwróciç si´ natychmiast
do ASO Abarth.Absolutnie nie stosowaç pro-
stownika do awaryjnego uru-
chamiania silnika: spowoduje
to uszkodzenie systemów
elek
tronicznych i centralek zap∏onu
i zasilania silnika.
Ta procedura uruchamiania
po winna byç wykonana
przez specjalist´, poniewa˝ wykona-
na nieprawid∏owo mo˝e spowodowaç
zwarcie elektryczne o du˝ej inten-
sywnoÊci. Ponadto elektrolit w aku-
mulatorze jest toksyczny i ˝ràcy, uni-
kaç kontaktu ze skórà i oczami. Nie
zbli˝aç si´ do akumulatora z otwar-
tym og niem, zapalonymi papierosami
i nie powodowaç iskrzenia.
UWAGA
F0S078Ab
095-122 ABARTH 500 1ed PL:095-122 ABARTH 500 PL 11-02-2010 15:54 Pagina 96

97
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
Aby wykonaç uruchomienie silnika nale˝y:
❒po∏àczyç bieguny dodatnie (znak + obok
bieguna) obu akumulatorów przy po-
mocy odpowiedniego przewodu;
❒po∏àczyç drugim przewodem biegun
ujemny –dodatkowego akumulatora
z masà
Ena silniku lub na skrzyni bie-
gów uruchamianego samochodu;
❒uruchomiç silnik;
❒gdy silnik si´ uruchomi, od∏àczyç prze-
wody w odwrotnej kolejnoÊci.
Je˝eli po kilku próbach silnik nie urucho-
mi si´, nie próbowaç dalej, ale zwróciç si´
do ASO Abarth.
OSTRZE˚ENIE Nie ∏àczyç bezpoÊrednio
biegunów ujemnych dwóch akumulatorów:
ewentualne iskry mogà spowodowaç za-
palenie i wybuch gazów wydostajàcych si´
z akumulatora. Je˝eli dodatkowy akumu-
lator zamontowany jest w innym samo-
chodzie, nale˝y uwa˝aç, aby mi´dzy nim
i samochodem z roz∏adowanym akumula-
torem nie by∏o cz´Êci metalowych, które
mog∏yby spowodowaç przypadkowe ze-
tkni´cie.BEZW¸ADNOÂCIOWE
URUCHOMIENIE SILNIKA
Unikaç absolutnie uruchamiania silnika po-
przez pchanie, holowanie lub przy wyko-
rzystaniu spadku drogi.
Manewry te spowodujà nap∏yw paliwa do
katalizatora i jego nieodwracalne uszko -
dzenie.
OSTRZE˚ENIE Gdy silnik nie jest uru-
chomiony nie dzia∏a wspomaganie hamul-
ców, ani elektryczne wspomaganie kie-
rownicy, nale˝y wi´c u˝yç du˝o wi´kszej
si∏y przy nacisku na peda∏ hamulca oraz
przy obrocie kierownicà.
095-122 ABARTH 500 1ed PL:095-122 ABARTH 500 PL 11-02-2010 15:54 Pagina 97

105
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
Absolutnie poinformowaç,
˝e opona zosta∏a naprawio-
na przy u˝yciu zestawu szybkiej na-
prawy opon. Przekazaç folder osobie,
która b´dzie klei∏a opon´ naprawio-
nà zestawem szybkiej naprawy opon.
UWAGA
rys 17F0S090Ab
TYLKO DLA KONTROLI
I UZUPE¸NIANIA CIÂNIENIA
Spr´˝arka mo˝e byç u˝ywana tak˝e tylko
do przywrócenia ciÊnienia w oponach.
Roz∏àczyç szybkoz∏àczk´ i po∏àczyç jà bez-
poÊrednio z zaworem opon rys. 17; w ten
sposób butla nie b´dzie po∏àczona ze
spr´˝arkà i nie zostanie wtryÊni´ty p∏ynny
uszczelniacz.
❒je˝eli natomiast zmierzone ciÊnienie wy-
nosi przynajmniej 1,8 bar, przywróciç
prawid∏owe ciÊnienie (przy silniku uru-
chomionym i zaciàgni´tym hamulcu
r´cznym) i kontynuowaç jazd´;
❒skierowaç si´, jadàc zawsze bardzo
ostro˝nie do jak najbli˝szej stacji ASO
Abarth.
095-122 ABARTH 500 1ed PL:095-122 ABARTH 500 PL 11-02-2010 15:54 Pagina 105

160

POZNAWANIESAMOCHODU

BEZPIECZEŃSTWO

URUCHOMIENIE SILNIKA
I JAZDA

LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII

W RAZIE
AWARII

OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA

DANE
TECHNICZNE

SPIS
ALFABETYCZNY
Bezpieczne przewo˝e nie dzieci ....... 67
Bezpieczniki (wymia na) ..................... 116
Blokada kier ownicy ............................ 8
Blokowanie drzwi................................ 6
Blokowanie/odblokowanie z wn´trza ........................................... 44
Blokowanie/odblokowanie z zewnàt rz ......................................... 43
CiÊnienie w oponach ........................ 150
Code Card ........................................... 5
Czyszczenie szyb ................................ 137
– sterowa nie ..................................... 35
Dach otwie rany ................................. 41
– manewr aw aryjny ......................... 43
Dach z szyba sta∏à ............................... 41
Dane ident yfikacyjne .......................... 142
Dane te chniczne ................................. 141
Daszki przeciws ∏oneczne .................. 39
Deska rozdzie lcza ............................... 3
D∏ugi postój sam ochodu ................... 85
D∏ugi postój sam ochodu ................... 85
Drzwi .................................................... 43
Dualdrive (Elektryczne wspomaganie kierownicy) .............. 58
Dyfuzory powietrza wewnàtrz nadwozia ............................................ 27
Dzieci (bezpieczne przewo˝enie) .... 67
EBD (syste m) ..................................... 54
Elektryczne wspomaganie kierownicy „Dualdriv e” ....................................... 58
Emisje CO
2.......................................... 158
EOBD (syste m) ................................... 57
ESP (sy stem) ........................................ 54
Fiat CODE (S ystem) ......................... 4
Filtr powiet rza ..................................... 132
Filtr przeciwpy∏o wy ............................ 132
Fix&Go (zestaw szybkiej naprawy) ..... 98
Follow me home (urzàdzenie) ......... 35
Fotelik „typu Isofix” ........................... 71
Foteliki (przystosowanie do u˝ycia) ..................................... 70-72
Funkcje me nu ...................................... 14
Funkcje sport ( sterowanie) .............. 37
Gniazdko pràdowe ........................... 41
GSI Shift up ........................................... 20
Hamulce............................................... 147
– charaktery styki .............................. 147
– poziom p∏ynu ................................. 131
Hamulec postoj owy ........................... 81
Hill Holder (s ystem) .......................... 55
Holowanie sam ochodu ...................... 122
Instalacja urzàdzeƒ
elektrycznych/elektr onicznych ...... 60
ABS ...................................................... 53
Air bag .................................................. 73
– air bag boczne (Side bag – Win dow bag) ...... 75-76
– air bag kolan po stronie kiero wcy ......................................... 75
– air bag przednia po stronie kiero wcy ......................................... 74
– air bag przednia po stronie pasa˝er a ........................................... 74
Akcesoria nabyte przez u˝ytkowni ka ...................................... 60
Akumulator ........................................... 132
– do∏adowanie akumulatora .......... 121
– kontrola stanu na ∏adowania ....... 132
– uruchomienie akumulatorem dodatkowym ................................. 96
– wymiana .......................................... 132
– zalecenia u˝yteczne ...................... 133
ASR ......................................................... 56
Baga˝nik dachowy/na narty ............. 51
– przystosowanie do holowania ... 51
Baga˝nik ................................................. 46
– otwarcie ......................................... 46
– powi´ksze nie ................................. 48
– zamkni´ cie ..................................... 47
Bezpieczeƒ stwo .................................. 63
S
S
P
P
I
I
S
S


A
A
L
L
F
F
A
A
B
B
E
E
T
T
Y
Y
C
C
Z
Z
N
N
Y
Y
160-168 ABARTH 500 2ed PL:160-168 ABARTH 500 PL 25-03-2011 16:01 Pagi\
na 160

163
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Tylne Êwiat∏a przeciwmgielne .......... 38
– przyciski sterujàce ........................ 38
– wymiana ˝arówki .......................... 113
Typ Isofix (fotelik) .............................. 71
Uk∏ad kierowniczy............................. 147
Uk∏ad ogrzewania/wentylacji ............. 28
Uruchamianie silnika .....................80-96
– rozgrzewanie silnika zaraz po
uruchomieniu ................................ 81
– uruchomienie za pomocà
manewrów
bezw∏adnoÊciowych....................... 97
– uruchomienie akumulatorem
dodatkowym ................................. 96
– wy∏àczanie silnika .......................... 81
– wy∏àcznik zap∏onu.......................... 8
Uruchomienie silnika i jazda ............. 79
Ustawienie kó∏ ..................................... 148
U˝ycie manualnej skrzyni biegów .... 82
Wrazie awarii ................................... 95
Wentylacja ........................................... 28
Wn´trze ............................................... 139
Wskaênik p∏ynu ch∏odzàcego
silnika .................................................. 11
Wskaênik poziomu paliwa ................ 11
Wskaêniki ............................................. 9
Wycieraczka szyby tylnej .................. 36
– pióra ................................................ 136
– spryskiwacze .................................. 137
– sterowanie ..................................... 36Wycieraczki szyby przedniej ............. 35
– pióra ................................................ 136
– spryskiwacze .................................. 137
– sterowanie ..................................... 35
Wyjmowanie pó∏ki tylnej .................. 49
Wy∏àcznik zap∏onu ............................. 8
Wymiary ............................................... 151
Wyposa˝enie wn´trza ....................... 39
Wysokie pr´dkoÊci ............................ 152
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
i wyÊwietlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowany............................... 12
– Ekrany ................................................12
Zablokowanie paliwa (system)......... 38
Zag∏ówki tylne...................................... 24
Zapalniczka ..........................................39
˚arówka (wymiana jednej
˝arówki) .............................................107
– typy ˝arówek ................................. 109
– wskazówki ogólne ........................ 108
Zasilanie ................................................ 146
Zawieszenia ......................................... 147
Zestaw wskaêników............................ 9
Zu˝ycia .................................................. 157
– oleju silnikowego .......................... 139
– paliwa .............................................. 157 – sygna∏ Êwietlny .............................. 34
– wymiana ˝arówki .......................... 112
Âwiat∏a dzienne..................................... 34
– sterowanie ......................................34
– wymiana ˝arówki .......................... 113
Âwiat∏a mijania ..................................... 34
– sterowanie ..................................... 34
– wymiana ˝arówki .......................... 112
Âwiat∏a zewn´trzne ............................ 34
Âwiece zap∏onowe............................... 145
Sygna∏ Êwietlny .................................... 34
Symbolika ............................................. 4
System ABS .......................................... 53
System blokowania paliwa .................38
System EBD .........................................54
System EOBD ..................................... 57
System ESP ...........................................54
System Fiat CODE ............................. 4
System Hill Holder ............................. 55
System MSR ......................................... 56
System SBR .......................................... 64
System TTC ......................................... 56
Szyby (czyszczenie) ............................ 139
Tabliczki................................................ 142
– dane identyfikacyjne ..................... 142
– wersje nadwozia ........................... 143
Trip Computer ................................... 21
Trzecie Êwiat∏o stop ........................... 114
Tylko dla kontroli i przywrócenia
ciÊnienia .............................................. 105
160-168 ABARTH 500 2ed PL:160-168 ABARTH 500 PL 9-03-2011 14:54 Pagina 163