Abarth 500 2017 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

UPOZORNENIE Vo fáze akcelerácie sa
pri použití funkcie SPORT možno
pozorovať niekoľko trhnutí, ktoré
charakterizujú prechod na športové
nastavenie.
PARKOVACIE
SENZORY
(kde je k dispozícii)
Sú umiestnené na zadnom nárazníku
vozidla a ich úlohou je zistiť a vodičovi
oznámiť prítomnosť prekážok za
zadnou časťou vozidla prostredníctvom
zvukového signálu a ich vizualizácie.
Zvuk môže byť prerušovaný alebo
nepretržitý, v závislosti od vzdialenosti
od prekážky.
AKTIVÁCIA
Senzory sa aktivujú automaticky pri
zaradení spiatočky. Pri zmenšení
vzdialenosti od prekážky, ktorá je za
vozidlom, sa zvýši frekvencia zvukových
signálov.
ZVUKOVÁ SIGNALIZÁCIA
Zaradením spiatočky a v prípade
prítomnosti prekážky za vozidlom sa
aktivuje zvuková signalizácia, ktorej
frekvencia sa zvyšuje so skracovaním
sa vzdialenosti prekážky od nárazníka,
až sa nakoniec zmení na nepretržitý
zvuk, pokiaľ sa vzdialenosť skráti na
menej ako 30 cm.Vzdialenosti merania
Ak senzory detegujú viac prekážok, do
úvahy sa berie len prekážka s
najmenšou vzdialenosťou.
Počas parkovania dávajte vždy
maximálny pozor na prekážky, ktoré by
sa mohli nachádzať nad alebo pod
senzorom.
Predmety v tesnej blízkosti v určitých
podmienkach systém nemusí zistiť,
preto môžu poškodiť vozidlo alebo byť
poškodené.
115)
21) 22)
SIGNALIZÁCIE NA
DISPLEJI
Pri aktivácii senzorov sa na displeji
zobrazí obrazovka ako na obr. 79.
1
78AB0A0360C
79AB0A0390C
89

Informácia o prekážke, okrem zvukovej
signalizácie prichádza vodičovi aj
zobrazením na displeji prístrojového
panela: farebné oblúky za vozidlom
indikujú zistený stav prekážky. Systém
indikuje zistenú prekážku zobrazením
oblúka, v závislosti od vzdialenosti
od prekážky a jej polohy vzhľadom na
vozidlo. Ak sa zistil nejaký predmet v
zadnej oblasti (na boku alebo v strede),
na displeji sa v príslušnej zóne
zobrazuje blikajúci oblúk a znie
prerušovaný tón bzučiaka. Pokiaľ sa
vozidlo približuje k prekážke, na displeji
sa zobrazuje blikajúci oblúk, ktorý sa
približuje k vozidlu a frekvencia
zvukového signálu sa postupne
zvyšuje, až nakoniec bude zvuk
neprerušený. Farba zobrazená na
displeji závisí od vzdialenosti a
od polohy prekážky. Skracovaním sa
vzdialenosti medzi vozidlom a
prekážkou sa farba oblúkov mení zo
žltej na červenú (vpravo, v strede,
vľavo).
POZOR!
21)Pre správne fungovanie systému je
nevyhnutné, aby senzory boli vždy očistené
od blata, nečistôt alebo námrazy. Počas
čistenia senzorov dávajte maximálny pozor,
aby ste ich nepoškrabali alebo nepoškodili;
vyhýbajte sa preto použitiu suchých,
drsných alebo tvrdých látok. Senzory je
potrebné umývať čistou vodou alebo
prípadne s pridaním šampónu pre vozidlá.
V umyvárňach, kde sa používajú umývacie
zariadenia na čistenie parou alebo pod
vysokým tlakom, rýchlo očistite senzory
pričom trysku udržujte vo vzdialenosti viac
ako 10 cm.
22)Pri prípadnom zásahu do nárazníka v
oblasti senzorov sa obráťte výlučne na
servisnú sieť Abarth. Nesprávne vykonané
zásahy na nárazníkoch by mohli ohroziť
správnu činnosť parkovacích senzorov.
POZOR!
115)Zodpovednosť za parkovanie alebo
iné nebezpečné manévre ostáva stále
zverená vodičovi. Pri vykonávaní takýchto
manévrov, sa ubezpečte, či sa v blízkosti
nenachádzajú osoby (hlavne deti) ani
zvieratá. Parkovacie senzory poskytujú
vodičovi pomoc, ktorý ale nesmie nikdy
znížiť pozornosť počas možných
nebezpečných manévrov, aj keď sú
vykonávané pri nízkej rýchlosti.
DOPĹŇANIE PALIVA
DO VOZIDLA
Pred doplnením paliva vypnite motor.
UPOZORNENIE Nikdy netankujte
do nádrže ani minimálne množstvo
olovnatého benzínu, ani v núdzových
situáciách; poškodil by sa katalytický
tlmič výfuku, pričom by ho už nebolo
možné opraviť.
DOPĹŇANIE
POHONNÝCH HMÔT
Aby sa zaistilo kompletné naplnenie
nádrže, vykonajte dve doplnenia po
prvom cvaknutí plniacej pištole. Ďalej už
neplňte, pretože by to mohlo spôsobiť
poruchy palivového systému.
UZÁVER PALIVOVEJ
NÁDRŽE
Na uzávere 2 obr. 80 je úchytka, ktorou
sa dá uzáver upevniť na dvierka 1,
aby sa nestratil.
Uzáver 2 odskrutkujte pomocou
štartovacieho kľúča. Hermetické
uzatvorenie môže spôsobiť mierne
zvýšenie tlaku v nádrži. Prípadný zvuk
vypustenia vzduchu pri odskrutkovaní
uzáveru je teda normálny. V priebehu
tankovania paliva uzáver zaveste na
uchytenie na dvierkach, ako vidno na
obr. 80.
90
ŠTARTOVANIE A JAZDA

116)
POZOR!
116)K otvoru nádrže sa nepribližujte s
otvoreným ohňom ani zapálenou cigaretou:
nebezpečenstvo požiaru. Nepribližujte sa
s tvárou príliš blízko k otvoru plniaceho
ústia nádrže, aby nedošlo k vdýchnutiu
škodlivých výparov.
ŤAHANIE PRÍVESOV
UPOZORNENIA
Pre ťahanie obytného prívesu alebo
vlekov musí byť vozidlo vybavené
ťažným homologizovaným zariadením a
patričným elektrickým zariadením.
Inštalácia musí byť vykonaná
špecializovaným personálom, ktorý
vystaví príslušný doklad pre premávku
na ceste.
Špeciálne spätné zrkadlá a/alebo
doplnkové zariadenia montujte s
ohľadom na platné predpisy cestnej
premávky.
Pripomíname, že ťahaný príves znižuje
schopnosť prekonania maximálne
sklonov, zvyšuje nároky na priestor na
zastavenie a čas potrebný na
predchádzanie v závislosti od celkovej
hmotnosti samotného vleku.
Pri jazde dolu kopcom namiesto
stáleho brzdenia zaraďte nižší
rýchlostný stupeň.
Hmotnosť, ktorou zaťažuje príves ťažné
zariadenie automobilu, znižuje
nákladovú kapacitu samotného vozidla
o tú istú hodnotu. Aby ste si boli istý,
že ste neprekročili maximálnu vlečnú
hmotnosť (uvedenú v technickom
preukaze), musíte poznať hmotnosť
prívesu pri plnom zaťažení, vrátane
doplnkov a osobných batožín.Dodržiavajte obmedzenia rýchlosti
platné pre vozidlá s prívesmi v
jednotlivých krajinách.
V každom prípade nesmie maximálna
rýchlosť presiahnuť 100 km/h.
117) 118)
POZOR!
117)Systém ABS, ktorým môže byť
automobil vybavený, neovláda brzdový
systém vleku. Na šmykľavých povrchoch
teda treba dávať mimoriadny pozor.
118)Kvôli ovládaniu brzdy prívesu nemeňte
brzdné zariadenie vozidla. Brzdové
zariadenie prívesu musí byť celkom
nezávislé od hydraulického zariadenia
vozidla.
1
2
80AB0A0058C
91

NÚDZOVÝ STAV
Prepichnutá pneumatika alebo vypálená
žiarovka?
Môže sa stať, že nejaký problém naruší
vašu jazdu.
Strany venované núdzovým stavom
vám môžu pomôcť, aby ste sami a
pokojne čelili kritickým situáciám.
V núdzovej situácii vám odporúčame
zatelefonovať na bezplatné telefónne
číslo, ktoré nájdete v Záručnom liste.
Okrem toho môžete zatelefonovať
na bezplatné číslo 00 800 3428 0000 a
získať informácie o najbližšej prevádzke
Autorizovaného servisu Abarth.NÚDZOVÉ SVETLÁ ......................... 92
VÝMENA ŽIAROVKY ...................... 92
VÝMENA VONKAJŠEJ ŽIAROVKY .. 96
VÝMENA POISTIEK......................... 99
SÚPRAVA „FIX&GO“ .......................105
NÚDZOVÉ ŠTARTOVANIE...............109
SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA ......110
ŤAHANIE VOZIDLA..........................111
92
NÚDZOVÝ STAV

NÚDZOVÉ SVETLÁ
Zapnú sa stlačením tlačidla 1 obr. 81,
pri každej polohe štartovacieho kľúča.
Pri zapnutom zariadení sa na
prístrojovom paneli rozsvietia kontrolky
a.
Ak ich chcete svetlá vypnúť, stlačte
opäť tlačidlo 1.
UPOZORNENIE Použitie núdzových
svetiel upravujú dopravné predpisy tej
ktorej krajiny, kde sa nachádzate:
dodržiavajte ich.
Núdzové brzdenie
V prípade núdzového brzdenia sa
núdzové svetlá zapnú automaticky
spolu s kontrolkami
ana
prístrojovom paneli.
Svetlá sa vypnú automaticky ihneď po
zrušení nebezpečného charakteru
brzdenia.
VÝMENA ŽIAROVKY
VŠEOBECNÉ POKYNY
Pred výmenou žiarovky skontrolujte,
či nie sú zoxidované príslušné kontakty;
vypálené svetlá musia byť
nahradené inými toho istého typu a
výkonu;
po výmene žiarovky v svetlometoch
sa z bezpečnostných dôvodov vždy
uistite o smere;
ak žiarovka nefunguje, pred jej
výmenou overte, či je zodpovedajúca
žiarovka neporušená: pre umiestnenie
žiaroviek si prečítajte odsek „Výmena
poistiek" v tejto kapitole;
119) 120)
23) 24)
UPOZORNENIE Keď je vonku chladné
alebo vlhké počasie alebo je po silnom
daždi alebo je auto po umývaní, povrch
reflektorov alebo zadných svetiel sa
môže zahmliť a/alebo sa vytvoria
kvapôčky v dôsledku kondenzácie na
vnútornej strane. Ide o prirodzený
jav, zapríčinený rozdielnou teplotou a
vlhkosťou vnútrajška a vonkajška skla,
čo neznamená chybu a neovplyvňuje
normálne fungovanie osvetľovacieho
zariadenia. Zahmlenie sa rýchlo stratí
po rozsvietení svetiel, počnúc stredom
tienidla, postupujúc k okrajom
81AB0A0350C
93

TYPY ŽIAROVIEK
Na vozidle sú nainštalované rôzne typy žiaroviek:
Celosklenené žiarovky:(typ A) sú vložené tlakom, ak ich chcete
vytiahnuť musíte ťahať.A
B
C
D
E
Žiarovky s bajonetovým upnutím:(typ B) ak ich chcete vytiahnuť,
zatlačte žiarovku a otočte ju proti smeru hodinových ručičiek.
Valcové žiarovky:(typ C) pri ich vybratí musíte uvoľniť príslušné
kontakty.
Halogénové žiarovky:(typ D) pri vyberaní žiarovky uvoľnite blokovaciu
pružinu z osadenia.
Halogénové žiarovky:(typ E) pri vyberaní žiarovky uvoľnite blokovaciu
pružinu z osadenia.
Plynové výbojky (xenónové):(typ F) v prípade výmeny sa obráťte na Autorizovaný servis Abarth.
94
NÚDZOVÝ STAV

Žiarovky
Použitie Typ Výkon Ref. obrázok
Diaľkové svetlá H7 55 W D
Stretávacie H7 55 W D
Tlmené s plynovou xenónovou výbojkou (kde je k
dispozícii)DIS 35 W F
Predné polohy/denné svetlá LED/W21W 21 W A
Predné smerovky PY24W 24W B
Bočné smerovky W5W 5 W A
Zadné smerovky PY2IW 2IW B
Zadné obrysové / brzdové svetlo P21/5W 5/21W B
Spiatočka W16W 16W B
Zadné hmlové svetlo W16W 16W B
Stredné stropné svetlo C5W 5 W C
Stropné svetlo na strane spolujazdca C5W 5 W C
Stropné svetlo v batožinovom priestore W5W 5 W A
Osvetlenie značky C5W 5 W C
Hmlové svetlomety HI 55 W E
Doplnkové brzdové svetlo (3. stopka) W5W 5 W A
POZOR!
119)Zmeny alebo opravy na elektrickom zariadení, vykonané nesprávnym spôsobom a bez dodržania technických vlastností zariadenia,
môžu spôsobiť nesprávne fungovanie a riziko požiaru.
120)Halogénové žiarovky obsahujú stlačený plyn, v prípade rozbitia je možné, že vyletia kúsky skla.
95

POZOR!
23)Halogénové žiarovky sa smú chytať len za kovovú časť. Ak sa dostane do kontaktu s prstami sklenená časť, zníži sa intenzita žiarenia a
môže sa znížiť aj trvácnosť žiarovky. V prípade náhodného kontaktu poutierajte sklo žiarovky utierkou navlhčenou v alkohole a nechajte ho
uschnúť.
24)Odporúčame dať vymeniť žiarovky v servisnej sieti Abarth. Správne fungovanie a nastavenie vonkajších svetiel sú základnými
požiadavkami pre bezpečnú jazdu a dodržiavanie platných predpisov.
96
NÚDZOVÝ STAV

VÝMENA
VONKAJŠEJ
ŽIAROVKY
Typ žiarovky a príslušný výkon nájdete v
odseku „Výmena žiarovky".
PREDNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Svetlené jednotky v prednej časti
vozidla obsahujú obrysové svetlá,
stretávacie svetlá, diaľkové svetlá a
smerové svetlá.
Prístup k smerovým svetlám
Cez priestor motora vyberte uzáver 1
obr. 82.
Prístup k diaľkovým svetlám
Otočte proti smeru hodinových ručičiek
uzáver 2 obr. 82.Prístup k žiarovkám obrysových/
denných prevádzkových (D.R.L.) a
diaľkových svetiel
Úplne stočte kolesá, otvorte ochranný
kryt 3 obr. 83 (nachádza sa nad
priestorom kolesa v blízkosti svetiel) a
potom vyberte gumený uzáver 4 obr.
83.
SMEROVÉ SVETLÁ
Predné
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
otočte proti smeru hodinových
ručičiek uzáver 1 obr. 82 a vyberte ho.
otočte proti smeru hodinových
ručičiek objímku 1 obr. 84 a vyberte ju;
vytiahnite zatlačením namontovanú
žiarovku a vymeňte ju;
znovu založte objímku 1 tak, že tu
otočíte v smere hodinových ručičiek,
pričom sa uistite, že je správne
zablokovaná;
vsuňte ochranný uzáver a otočte ho
v smere hodín.
Bočné
UPOZORNENIE Pri zásahu je nutné
použiť všetky potrebné opatrenia, ktoré
zabránia poškodeniu karosérie
(odporúča sa použiť dostatočne pevnú
a hrubú plastovú kartu).
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
vypáčte kryt v bode označenom
šípkami1a2,čímsastlačí
upevňovacia pružinka a vyberte svetlo
obr. 85
otáčajte objímku žiarovky proti
smeru hodinových ručičiek, vyberte
tlakom vloženú žiarovku a vymeňte ju;
1
2
82AB0A0309C
3
4
83AB0A0089C
84AB0A0361C
97

vložte objímku naspäť do tienidla,
potom uložte svetlo na miesto tak, aby
poistná pružina zapadla.
STRETÁVACIE SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
otočte proti smeru hodinových
ručičiek uzáver 2 obr. 82 a vyberte ho.
odpojte konektor 1 obr. 86 a
uvoľnite držiak svetla;
vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
znovu upevnite žiarovku do objímky
s znovu zapojte konektor;
znovu vsuňte ochranný uzáver a
otočte ho v smere hodinových ručičiek.
121)
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
vyberte ochranný gumený uzáver,
postup je opísaný v predchádzajúcich
riadkoch;
uvoľnite dve pružiny držiaka žiarovky
1 obr. 87;
vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
namontujte novú žiarovku tak, aby
prierez kovovej časti dosadol do drážok
na parabole svetlometu, potom
pripojte naspäť pružiny uchytenia
žiarovky;
znovu založte gumený uzáver.
OBRYSOVÉ
SVETLÁ/DENNÉ
PREVÁDZKOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledujúcim spôsobom:
vyberte ochranný gumený uzáver,
postup je opísaný v predchádzajúcich
riadkoch;
otočte proti smeru hodinových
ručičiek objímku 2 obr. 87 a vyberte ju;
vytiahnite zatlačením namontovanú
žiarovku a vymeňte ju;
znovu založte objímku 2 tak, že tu
otočíte v smere hodinových ručičiek,
pričom sa uistite, že je správne
zablokovaná;
znovu založte gumený uzáver.
HMLOVÉ SVETLÁ
(kde je k dispozícii)
Pri výmene týchto žiaroviek sa obráťte
na autorizované servisy Abarth.
ZADNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Pri výmene žiarovky postupujte
nasledovne:
otvorte dvere batožinového
priestoru;
odskrutkujte dve upevňovacie
skrutky 1 obr. 88 a vytiahnite svetlenú
jednotku bez toho, aby ste ju otáčali;
85AB0A0310C
1
86AB0A0311C
2
1
87AB0A0093C
98
NÚDZOVÝ STAV