Abarth 500 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Τα στοιχεία αναγνώρισηςπου έχουν
τυπωθεί και αναφέρονται στις ετικέτες
είναι ταπαρακάτω:
Συγκεντρωτικόπινακιδάκι στοιχείων
αναγνώρισης.
Μαρκάρισμαπλαισίου.
Ετικέτα αναγνώρισης χρώματος
αμαξώματος.
Μαρκάρισμα του κινητήρα.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΤΩΝ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Εφαρμόζεται στην αριστερήπλευρά
τουπίσω δαπέδου στο χώρο των
αποσκευών και αναφέρει ταπαρακάτω
στοιχεία εικ. 113:
AΌνομα κατασκευαστή
BΑριθμός έγκρισης τύπου.
CΚωδικός αναγνώρισης τύπου
αυτοκινήτου.
DΑύξων αριθμός κατασκευής
πλαισίου.
EΜέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του
αυτοκινήτουμεπλήρες φορτίο.
FΜέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του
αυτοκινήτουμεπλήρες φορτίο και
κοτσαδόρο.
GΜέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω
στονπρώτο άξονα(μπροστά).
HMέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω
στο δεύτερο άξονα(πίσω).
IΤύπος κινητήρα.
LΚωδικός έκδοσης αμαξώματος.
MΑριθμός για ανταλλακτικά.
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Εφαρμόζεται στη δεξιάπλευρά του
πίσω δαπέδου στο χώρο των
αποσκευών και αναφέρει ταπαρακάτω
στοιχεία εικ. 114:
τύπος αυτοκινήτου,
αύξων αριθμός κατασκευής
πλαισίου.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Τοποθετείται στην εξωτερική κολόνα
τηςπόρτας τουπορτμπαγκάζ(στην
αριστερήπλευρά)του χώρου των
αποσκευών και αναφέρει ταπαρακάτω
στοιχεία εικ. 115:
AΚατασκευαστή χρώματος.
BΟνομασία χρώματος.
CΚωδικός του χρώματος.
DΚωδικό του χρώματος για
επιδιορθώσεις ή βάψιμο.
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Αναγράφεται επάνω στομπλοκ των
κυλίνδρων και αναφέρει τον τύπο και
τον αριθμόπου έχει δοθεί απότο
εργοστάσιο.
113AB0A0346C
114AB0A0345C
115AB0A0344C
149

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
(Για Αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
ΓΕΝΙΚΑ1.4 TB BZ ABARTH 135CV 1.4 TB BZ ABARTH 145CV
1.4 TB BZ ABARTH 160CV(*)
Κωδικός τύπου312A1000 312B4000 312B4000
ΚύκλοςOtto Otto Otto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά4σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή
εμβόλων(mm)72X84 72X84 72X84
Συνολικός κυβισμός(cm
3) 1368 1368 1368
Σχέση συμπίεσης9,8:1 9,8:1 9,8:1
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW ) 99 107 118
Μέγιστη ισχύς(CEE) (CV) 135 145 160
στροφέςπου αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό)5500 5500 5500
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm)
180
(**)/ 206(***)180(**)/ 210(***)210(**)/ 230(***)
στροφέςπου αντιστοιχούν
(στροφές/λεπτό)2000
2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)
ΜπουζίNGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη95 RON
(ΠροδιαγραφέςEN228)Αμόλυβδη βενζίνη95 RONή98
RON (ΠροδιαγραφέςEN228)Αμόλυβδη βενζίνη95 RONή98
RON (ΠροδιαγραφέςEN228)
(*)Κιτ
(**) NORMAL
(***) SPORT
150
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΓΕΝΙΚΑ1.4 TB BZ ABARTH
163CV1.4 TB BZ ABARTH
165CV1.4 TB BZ ABARTH
180CV(*)1.4 TB BZ ABARTH
180CV
Κωδικός τύπου312B6000 312B3000 312B3000 312A3000
ΚύκλοςOtto Otto Otto Otto
Αριθμός και θέση
κυλίνδρων4σε σειρά4σε σειρά4σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή
εμβόλων(mm)72X84 72X84 72X84 72X84
Συνολικός κυβισμός
(cm
3)1368 1368 1368 1368
Σχέση συμπίεσης9,0:1 9,0:1 9,0:1 9,0:1
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW
)120
(****)121(****)132(****)132(****)
Μέγιστη ισχύς(CEE) (CV)
163(****)165(****)180(****)180(****)
στροφέςπου
αντιστοιχούν(στροφές/
λεπτό)5500 5500 5500 5500
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm)
210
(**)/ 230(***)210(**)/ 230(***)230(**)/ 250(***)230(**)/ 250(***)
στροφέςπου
αντιστοιχούν(στροφές/
λεπτό)2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)
ΜπουζίNGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη95
RONή98 RON
(ΠροδιαγραφέςEN228)Αμόλυβδη βενζίνη95
RONή98 RON
(ΠροδιαγραφέςEN228)Αμόλυβδη βενζίνη95
RONή98 RON
(ΠροδιαγραφέςEN228)Αμόλυβδη βενζίνη95
RONή98 RON
(ΠροδιαγραφέςEN228)
(*)Κιτ
(****)Τιμήπου επιτυγχάνεταιμε την χρήση αμόλυβδης βενζίνηςμε98 RON
(**) NORMAL
(***) SPORT
151

ΤΡΟΧΟΙ
ΖΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
Ζάντες από σφυρηλατημένο ατσάλι ή αλουμίνιο.Ελαστικά χωρίς αεροθάλαμο(Tubeless) μεπλαίσιο τύπουradial.
Επάνω στην άδεια κυκλοφορίας αναφέρονται όλα τα ελαστικάπου έχουν εγκριθεί.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στηνπερίπτωση ασυμφωνίαςμεταξύ του''Βιβλίου χρήσης και συντήρησης'''και της''Άδειας κυκλοφορίας''
πρέπει να υπολογίσετεμόνο ό,τι αναφέρεται στο τελευταίο.Για την ασφάλεια στην οδήγηση είναι απαραίτητο το αυτοκίνητο
να διαθέτει ελαστικά της ίδιαςμάρκας και του ίδιου τύπου σε όλους τους τροχούς.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με ελαστικάTubeless μην χρησιμοποιείτε σαμπρέλες.
Έκδοση Ζάντες Ελαστικάπουπαρέχονται Ελαστικά χιονιού
1.4 TB BZ ABARTH61/2 J x 16H2-ET35
195/45 R16 84 V XL
(*)
(**)
7 J x 16H2-ET35
195/45 R16 84 V XL(*)
7 J x 17H2-ET35
205/40 R17 84 W XL(***)
7 J x 17H2-ET38
205/40 R17 84 W XL(***)
(*)Φορούν αλυσίδες των7χιλ.
(**)Επίσης διατίθενται ελαστικά τύπουwinter (Pirelli Snow Sport 195/45 R16) που χρησιμοποιούνται στηνπερίπτωση σκληρής χρήσης του αυτοκινήτου σε
χιονισμένες διαδρομές.
(***)ΤοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarthδιαθέτει αλυσίδες χιονιού κατάλληλες για τα ελαστικά205/40 R17 με όριο χρήσης τα50 km/h.Για
περισσότερεςπληροφορίες σχετικάμε τη χρήση των αλυσίδων χιονιού,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
152
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΠΙΕΣΗ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ ΜΕ ΚΡΥΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ(bar)
Με ζεστό ελαστικό η τιμή τηςπίεσηςπρέπει να είναι+0.3 barσε σχέσημε τηνπροκαθορισμένη τιμή.
Ελέγξτε ξανά τη σωστή τιμήμε το ελαστικό κρύο.
ΕλαστικάΜεμεσαίο φορτίο(*)Μεπλήρες φορτίο
Εμπρός Πίσω Εμπρός Πίσω
195/45 R16 84 V XL 2,3 2,1 2,6 2,4
205/40 R17 84 W XL 2,3 2,1 2,6 2,4
(*)Για ταχύτητεςμεγαλύτερες από160χλμ/ώρα,χρησιμοποιήστε τιςπιέσειςπουπροβλέπονται για τομέγιστο φορτίο.
153

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
Οι διαστάσεις εκφράζονται σε χιλιοστά(mm)και αναφέρονται σε αυτοκίνητοπου είναι εξοπλισμένομε τα στάνταρτ ελαστικά.
Το ύψος υπολογίζεταιμε το αυτοκίνητο ξεφόρτωτο.
ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖΧωρητικότηταμε το αυτοκίνητο άδειο(κανονισμόςV.D.A.): = 185 dm
3
AB C D EFG I
3660 770 2300 590 1490
1415/1409(*)1627
1408/1402(*)
(*)Με ελαστικά205/40 R17
116AB0A0292C
154
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΒΑΡΗ
(Για Αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Βάρη(κιλά)
595 – 135CV 595C – 135CV 595 – 145CV 595C – 145CV
Βάρος κενού αυτοκινήτου(με όλα τα υγρά,ρεζερβουάρ
καυσίμου γεμάτο κατά90%και χωρίςoptional)1035 10751035(*)
/1045(**)1075(*)
/1085(**)
Ωφέλιμο βάρος συμπεριλαμβανομένου και του βάρους του
οδηγού390 355
390(*) /380(**)355(*) /345(**)
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία(***)
–εμπρός άξονας830 830 830 830
–πίσω άξονας640 640 640 640
–σύνολο1425 1430 1425 1430
Ρυμουλκούμενα φορτία
–ρυμούλκαμε φρένα––––
–ρυμούλκα χωρίς φρένα––––
Μέγιστο φορτίο στην οροφή50 – 50 –
Μέγιστο φορτίο επάνω στηνμπίλια(ελεγχόμενη ρυμούλκα)––––
(*)Έκδοσημε χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
(**)Έκδοσημε σειριακό ρομποτικό κιβώτιο ταχυτήτων
(***)Φορτίαπου δενπρέπει να ξεπεραστούν.Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στο χώρο των αποσκευών και/ήεπάνω στο επίπεδο
φόρτισης σύμφωναμεταμέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
155

Βάρη(κιλά)
595 – 160CV 595C – 160CV595/695 –
163CV595C/695C –
163CV
Βάρος κενού αυτοκινήτου(με όλα τα υγρά,ρεζερβουάρ
καυσίμου γεμάτο κατά90%και χωρίςoptional)1035(*)
/1045(**)1075(*)
/1085(**)1035(*)
/1045(**)1075(*)
/1085(**)
Ωφέλιμο βάρος συμπεριλαμβανομένου και του βάρους του
οδηγού390(*) /380(**)355(*) /345(**)390
365(*) /355(**)
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία(***)
–εμπρός άξονας830 830 830 830
–πίσω άξονας640 640 640 640
–σύνολο1425 14301425
(*)
/1435(**)1440
Ρυμουλκούμενα φορτία
–ρυμούλκαμε φρένα––––
–ρυμούλκα χωρίς φρένα––––
Μέγιστο φορτίο στην οροφή50 – 50 –
Μέγιστο φορτίο επάνω στηνμπίλια(ελεγχόμενη ρυμούλκα)––––
(*)Έκδοσημε χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
(**)Έκδοσημε σειριακό ρομποτικό κιβώτιο ταχυτήτων
(***)Φορτίαπου δενπρέπει να ξεπεραστούν.Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στο χώρο των αποσκευών και/ήεπάνω στο επίπεδο
φόρτισης σύμφωναμεταμέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
156
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Βάρη(κιλά)
595/695 –
165CV595C/695C –
165CV595/695 –
180CV595C/695C –
180CV
Βάρος κενού αυτοκινήτου(με όλα τα υγρά,ρεζερβουάρ
καυσίμου γεμάτο κατά90%και χωρίςoptional)1035(*)
/1045(**)1075(*)
/1085(**)1045(*)
/1055(**)1090
Ωφέλιμο βάρος συμπεριλαμβανομένου και του βάρους του
οδηγού390
365
(*) /355(**)380 350
Μέγιστα επιτρεπόμενα φορτία
(***)
–εμπρός άξονας830 830 830 830
–πίσω άξονας640 640 640 640
–σύνολο1425
(*)
/1435(**)14401425(*)
/1435(**)1440
Ρυμουλκούμενα φορτία
–ρυμούλκαμε φρένα––––
–ρυμούλκα χωρίς φρένα––––
Μέγιστο φορτίο στην οροφή50 – 50 –
Μέγιστο φορτίο επάνω στηνμπίλια(ελεγχόμενη ρυμούλκα)––––
(*)Έκδοσημε χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
(**)Έκδοσημε σειριακό ρομποτικό κιβώτιο ταχυτήτων
(***)Φορτίαπου δενπρέπει να ξεπεραστούν.Είναι ευθύνη του οδηγού να τοποθετήσει τα εμπορεύματα στο χώρο των αποσκευών και/ήεπάνω στο επίπεδο
φόρτισης σύμφωναμεταμέγιστα επιτρεπόμενα φορτία.
157

ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
Έκδοση1.4 TB BZ ABARTH
Προτεινόμενα καύσιμα και γνήσια
λιπαντικά
Ρεζερβουάρ καυσίμου(λίτρα)35
Βενζίνηπράσινη χωρίςμόλυβδο όχι κάτω
από95 R.O.N. (ΠροδιαγραφέςEN228)
Ρεζέρβα ρεζερβουάρ καυσίμου(λίτρα)5
Σύστημα ψύξης κινητήρα(λίτρα) 5,15Μείγμααποσταγμένου νερού και υγρού
PARAFLU
UPστο50% (*)
Κάρτερ κινητήρα(λίτρα) 2,75
SELENIA ABARTH 10W50
Κάρτερ του κινητήρα και φίλτρο(λίτρα) 2,90
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικό(λίτρα) 1,55TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Υδραυλικό κύκλωμα φρένων(κιλά) 0,55TUTELA TOP 4
ήTOP 4/S
Δοχείο υγρού για τοπλύσιμο τουπαρμπρίζ
και τουπίσω τζαμιού(λίτρα)2,5Μείγμα νερού και υγρούPETRONAS
DURANCE SC35
(*)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες,προτείνεται έναμείγμαμε60% PARAFLUUPκαι40%αφαλατωμένο νερό.
158
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ