trip computer Abarth 500 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
W tej części instrukcji podano wszelkie
informacje użyteczne w celu zapoznania
się z zestawem wskaźników oraz
właściwą jego obsługą i interpretacją
wskazań.ZESTAW WSKAŹNIKÓW I
WSKAŹNIKI..................................... 41
POZYCJE MENU ............................ 43
KOMPUTER (TRIP COMPUTER) ..... 45
LAMPKI SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY ................................. 47
-NIEZAPIĘTE PASY
BEZPIECZEŃSTWA ............................. 47
-AWARIA EBD ..................................... 48
-AWARIA PODUSZKI POWIETRZNEJ.. 48
-NISKI POZIOM PŁYNU
HAMULCOWEGO/WŁĄCZONY
HAMULEC RĘCZNY ............................ 49
-AWARIA ELEKTRYCZNEGO
WSPOMAGANIA KIEROWNICY
„DUALDRIVE” ...................................... 50
-ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE ........ 50
-SYSTEM ESC .................................... 51
-AWARIA SYSTEMU
EOBD/WTRYSKU ................................ 52
-ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE
TYLNE ................................................. 52
-AWARIA SYSTEMU ABS .................... 52
-SYSTEM iTPMS ................................. 53
-ŚWIATŁA POZYCYJNE I ŚWIATŁA
MIJANIA/FOLLOW ME HOME ............. 54
-ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
PRZEDNIE ........................................... 54
-KIERUNKOWSKAZ LEWY .................. 54
-KIERUNKOWSKAZ PRAWY ............... 54
-ŚWIATŁA DROGOWE ........................ 54
-OTWARTE DRZWI/POKRYWA
KOMORY SILNIKA/POKRYWA
BAGAŻNIKA ........................................ 55
-NIEWYSTARCZAJĄCY POZIOM
NAŁADOWANIA AKUMULATORA........ 55-NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE
OLEJU SILNIKOWEGO/ZUŻYTY OLEJ
SILNIKOWY ......................................... 55
-NADMIERNA TEMPERATURA
PŁYNU CHŁODZĄCEGO SILNIK ......... 56
-AWARIA SEKWENCYJNEJ,
PÓŁAUTOMATYCZNEJ SKRZYNI
BIEGÓW.............................................. 56
-PRZEKROCZONY LIMIT
PRĘDKOŚCI ........................................ 57
-MOŻLIWE OBLODZENIE DROGI........ 57
-AWARIA CZUJNIKÓW
PARKOWANIA ..................................... 57
-PRZEGLĄD OKRESOWY (SERVICE)
NIEWAŻNY .......................................... 57
-SYSTEM ASR .................................... 57
-AWARIA SYSTEMU HILL HOLDER .... 58
-SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA ....... 58
-AWARIA SYSTEMU BLOKOWANIA
PALIWA ............................................... 58
-AWARIA ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH ............................... 58
-AWARIA ŚWIATEŁ STOP ................... 59
-AWARIA SYSTEMU FIAT CODE ......... 59
-REZERWA PALIWA -
OGRANICZONY ZASIĘG ..................... 59
-SYGNALIZOWANIE AWARII
CZUJNIKA CIŚNIENIA OLEJU
SILNIKOWEGO ................................... 59
-WYMIANA OLEJU .............................. 59
-NACIŚNIJ PEDAŁ SPRZĘGŁA, ABY
URUCHOMIĆ SAMOCHÓD ................. 59
-AWARIA CZUJNIKA POZIOMU
PALIWA ............................................... 60
-KOREKTOR USTAWIENIA ŚWIATEŁ
REFLEKTORÓW .................................. 60
40
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

KOMPUTER (TRIP
COMPUTER)
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, „Trip
computer” umożliwia wyświetlanie
różnych parametrów stanu działania
samochodu.
Funkcja ta składa się z dwóch
oddzielnych trybów, nazywanych „Trip
A“ i „Trip B“, w których monitorowane
są dane z „podróży całkowitej“
samochodu (trasy), w sposób
niezależny jeden od drugiego oraz, w
przypadku wersji, gdzie przewidziano,
wyświetlane są „Informacje chwilowe”
i „Najlepsze zużycie średnie”.
Pamięć obu trybów można kasować:
reset – rozpoczęcie nowej podróży.
„Trip A" pozwala na wyświetlenie
następujących danych:
Zasięg (zależnie od wyposażenia)
Odległość przejechana A
Średnie zużycie paliwa A
Chwilowe zużycie paliwa (zależnie
od wyposażenia)
Prędkość średnia A
Czas podróży A (czas jazdy)
Resetowanie Trip A.„Najlepsze średnie zużycie paliwa”: w
trybie ECO umożliwia wyświetlenie
ekranu podsumowującego najlepsze
średnie zużycie paliwa (zależnie od
wyposażenia). Ikona
informuje o
najlepszym wyniku. Informacje te
można skasować poprzez skasowanie
Trip A.
„Trip B” pozwala na wyświetlenie
następujących danych:
Odległość przejechana B
Średnie zużycie paliwa B
Średnia prędkość B
Czas trasy B (czas jazdy)
Resetowanie Trip B.
„Trip B” jest funkcją, którą można
wyłączyć (patrz sekcja „Pozycje menu”).
Wartości „Zasięg” i „Chwilowe zużycie
paliwa” nie można wyzerować.
Pozycja „Informacje chwilowe”
umożliwia wyświetlenie (gdy - zależnie
od wyposażenia - nie ma ich na ekranie
głównym), następujących wskazań:
Zasięg
Chwilowe zużycie paliwaWYŚWIETLANE
WARTOŚCI
Zasięg (zależnie od wyposażenia)
Wskazuje odległość, jaką można
jeszcze przejechać na paliwie
znajdującym się w zbiorniku,
zakładając, że zostanie zachowany taki
sam styl jazdy. Wskazanie „----”
pojawi się na wyświetlaczu w
następujących okolicznościach:
wartość zasięgu jest niższa niż 50
km (lub 30 mil)
w przypadku postoju samochodu,
gdy silnik pozostaje uruchomiony przez
dłuższy czas.
OSTRZEŻENIE Na zmianę wartości
zasięgu mogą mieć wpływ różne
czynniki: styl jazdy (patrz opis
przedstawiony w sekcji „Styl jazdy” w
rozdziale „Uruchamianie i jazda”), typ
trasy (autostrada, miasto, góry itd.),
warunki eksploatacji samochodu
(przewożony ładunek, ciśnienie w
oponach itd.). Dlatego podczas
planowania podróży należy wziąć pod
uwagę to, co opisano powyżej.
Odległość przejechana
Wskazuje odległość przejechaną od
rozpoczęcia nowej podróży.
45

Przeglądanie wiadomości SMS
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą elementów sterowania przy
kierownicy można wyświetlić i sterować
w zestawie wskaźników ostatnimi 10
otrzymanymi SMS-ami. Aby skorzystać
z tej funkcji, telefon komórkowy musi
obsługiwać wymianę wiadomości SMS
poprzezBluetooth®.
Wybrać pozycję „Telefon” w menu
zestawu wskaźników, a następnie za
pomocą przycisków kierunkowych
wśród elementów sterowania na
kierownicy wybrać pozycję „Czytnik
SMS” .
Podmenu ‘SMS reader’ umożliwia
wyświetlanie i odczyt ostatnich
10 wiadomości SMS.
OSTRZEŻENIE Niektóre telefony
komórkowe, po połączeniu się
z systememUconnect™, mogą nie
uwzględniać ustawienia dotyczącego
potwierdzania odebrania wiadomości
SMS, skonfigurowanego na telefonie.
W przypadku wysłania wiadomości
SMS poprzez systemUconnect™
użytkownik może zauważyć, iż musiał
ponieść dodatkowy koszt związany
z żądaniem potwierdzania dostarczenia
wiadomości SMS wysłanej z telefonu.
W razie jakichkolwiek problemów
dotyczących powyższej funkcji należy
zwrócić się do swojego operatora
telefonicznego.Opcje wiadomości SMS
W pamięci systemu dostępne są
wstępnie zdefiniowane wiadomości
SMS, które można przesyłać w
odpowiedzi na otrzymaną wiadomość
lub jako wiadomość nową:
Tak.
Nie.
OK.
Nie mogę rozmawiać.
Zadzwoń do mnie.
Zadzwonię później.
Teraz prowadzę.
Dziękuję.
Spóźnię się.
Stoję w korku.
Zacznijcie beze mnie.
Gdzie jesteś?
Już dojechałeś?
Potrzebuję wskazówek.
Zgubiłem się.
Zobacz. się później.
Spóźnię się 5 (lub 10, 15, 20, 25,
30, 45, 60)* minut.
Do zobaczenia za 5 (lub 10, 15, 20,
25, 30, 45, 60)* minut.
* Należy stosować wyłącznie wskazane
liczby, w przeciwnym razie system nie
rozpozna wiadomości.UWAGA Aby zapoznać się ze
szczegółami dotyczącymi wysyłania
wiadomości SMS poprzez polecenia
głosowe, patrz specjalna sekcja.
Tryb Aplikacje
Nacisnąć na panelu przycisk APPS, aby
wyświetlić na ekranie następujące
ustawienia trybów działania:
Temperatura zewnętrzna
Zegar
Kompas (tylko wersje z nawigacją)
Trip (zależnie od wyposażenia)
Uconnect™ LIVE
Usługi Uconnect™ LIVE
Po naciśnięciu przycisku APPS
następuje wejście do menu
radioodtwarzacza, w którym znajdują
się wszystkie funkcje aplikacyjne
systemu, na przykład: Trip computer
(zależnie od wyposażenia), Nastawienia,
Kompas (zależnie od wyposażenia),
AplikacjeUconnect™ LIVE.
171

KOMPUTER (TRIP
COMPUTER)
Poprzez naciśnięcie na wyświetlaczu
przycisku graficznego „Trasa” można
wyświetlić na ekranie informacje
dotyczące podróży.
Na funkcję tę składają się „Trip info”
(„Zasięg” i „Zużycie chwilowe”) oraz
dwie oddzielne „Trasy” („Trasa A” i
„Trasa B”), umożliwiające
monitorowanie „całej podróży”
samochodem w sposób niezależny
jeden od drugiego.
Obie te funkcje można wyzerować
(reset - początek nowej podróży): aby
zresetować daną „Trasę”, należy
przytrzymać naciśnięty przycisk „Trasa
A” lub „Trasa B”.
TRYB TELEFON
AKTYWACJA TRYBU TELEFON
Aby uaktywnić tryb Telefon, należy
nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Telefon”.
UWAGA Z wykazem kompatybilnych
telefonów i obsługiwanych funkcji
można zapoznać się na stronie
internetowej www.driveuconnect.eu.
Za pośrednictwem przycisków
graficznych widniejących na
wyświetlaczu możliwe jest:wprowadzać numer telefonu (za
pomocą klawiatury graficznej
widniejącej na wyświetlaczu);
wyświetlanie i nawiązywanie
połączeń z kontaktami widniejącymi w
spisie telefonów telefonu
komórkowego;
wyświetlać i nawiązywać połączenia
z kontaktami z rejestru ostatnich
połączeń;
przypisywanie maksymalnie 10
telefonów/urządzeń audio, aby ułatwić i
przyspieszyć dostęp do nich i ich
podłączanie;
przekazywanie rozmów
telefonicznych z systemu do telefonu
komórkowego i odwrotnie oraz
wyłączenie dźwięku mikrofonu
systemowego w celu przeprowadzenia
rozmów prywatnych.
Dźwięk telefonu komórkowego
przekazywany jest za pośrednictwem
systemu audio w samochodzie: system
automatycznie wyłącza
radioodtwarzacz, gdy używana jest
funkcja Telefon.REJESTRACJA TELEFONU
KOMÓRKOWEGO
UWAGA Czynność tę można
wykonywać jedynie wówczas, kiedy
samochód stoi w bezpiecznych
warunkach; gdy samochód jest w
ruchu, funkcja ta jest nieaktywna.
Poniżej opisano procedurę rejestracji
telefonu komórkowego: niemniej jednak
należy również zapoznać się z
instrukcją obsługi telefonu
komórkowego.
Aby zarejestrować telefon komórkowy,
należy:uaktywnić w telefonie komórkowym
funkcjęBluetooth®;
nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Telefon”;
jeśli w systemie nie zarejestrowano
jeszcze żadnego telefonu
komórkowego, wówczas wyświetlany
jest odpowiedni ekran;
wejść do opcji „Ustawienia” i wybrać
„Dodaj urządzenie”, aby rozpocząć
procedurę rejestracji, a następnie
odnaleźć w telefonie komórkowym
urządzenieUconnect™;
o ile telefon tego wymaga, należy
wprowadzić na jego klawiaturze kod
PIN wyświetlany na ekranie systemu lub
potwierdzić w telefonie komórkowym
wyświetlany PIN;
187

SPIS
ALFABETYCZNY
A
kcesoria zakupione przez
użytkownika.......................4
Akumulator........................133
ładowanie......................135
sprawdzanie stanu
naładowania...................133
wymiana.......................133
zalecenia dotyczące
przedłużenia jego trwałości.....133
Analogowy manometr...............43
Bagażnik...........................38
powiększanie powierzchni
bagażnika.......................39
zamykanie......................38
Bezpieczeństwo.....................70
pasy bezpieczeństwa............70
Bezpieczniki (wymiana).............109
Boczne poduszki powietrzne
(Side Bag - Window Bag).........86
Czujniki
parkowania.....................96
Czujniki parkowania.................96
Czyszczenie i konserwacja
elementy obszyte skórą.........142
elementy z tworzywa...........142
siedzenia......................142
wnętrze samochodu............142Czyszczenie szyb...................24
Dach otwierany.....................30
Dach składany......................32
Dane identyfikacyjne
oznaczenie nadwozia...........145
oznaczenie silnika..............145
tabliczka lakieru nadwozia......145
tabliczka z danymi
identyfikacyjnymi...............145
Dane techniczne...................145
Deska rozdzielcza...................10
Drzwi...............................14
Blokowanie/odblokowywanie
centralne drzwi..................14
odblokowywanie/blokowanie
drzwi...........................14
otwieranie/zamykanie przy
użyciu kluczyka..................14
Elektryczne podnośniki szyb........30
Emisje CO
2........................159
Follow Me Home (urządzenie).......21
Funkcja SPORT.....................96
Gear Shift Indicator (system)........43
Hamulec postojowy................91
Holowanie samochodu.............120
Homologacje ministerialne..........196
Instalacja fotelika „ISOFIX”...........78
Instalacja fotelika dziecięcego z
pasami bezpieczeństwa...........75Instalacja urządzeń
elektrycznych/elektronicznych . . . . . .4
Karoseria (czyszczenie i
konserwacja)....................139
Kierownica..........................19
Kierunkowskazy.....................21
Kierunkowskazy (wymiana
żarówek)........................106
Klimatyzacja automatyczna..........28
Klimatyzacja manualna..............26
elementy sterowania.............26
Kluczyki.............................11
kluczyk mechaniczny............11
kluczyk z pilotem................11
Koła i opony.......................138
ciśnienie pompowania opon. . . .149
Komora silnika (mycie)..............140
Komputer (Trip computer)............45
Korek wlewu paliwa.................98
Korektor ustawienia reflektorów......22
Korzystanie z instrukcji................6
Lakier (konserwacja)...............139
Lampki sygnalizacyjne i
komunikaty.......................47
Lampy sufitowe.....................23
Lusterka wsteczne..................20
Łańcuchy przeciwpoślizgowe.......138
Masy.............................151
Materiały eksploatacyjne............155

Światła mijania (wymiana
żarówek)........................107
Światła mijania/światła pozycyjne . . . .21
Światła pozycyjne/światła do
jazdy dziennej (wymiana
żarówek)........................107
Światła przeciwmgłowe przednie
(wymiana żarówek)..............107
Światła zewnętrzne..................21
Światło przeciwmgłowe
przednie/tylne....................22
Świece (typ).......................146
Tankowanie samochodu
............98
Trzecie światła stop (wymiana
żarówek)........................108
Tylna szyba ogrzewania
(włączanie).......................27
Uconnect™ 5”
eco:Drive™....................173
elementy sterowania na
kierownicy.....................166
elementy sterowania na pan-
elu przednim...................164
my:Car........................174
nawigacja......................175
polecenia głosowe.............177
technologia Bluetooth®........168
tryb Aplikacje..................171
tryb Multimedia.................168
tryb telefon.....................169
usługi Uconnect™ LIVE.........171ustawienia.....................175
włączanie/wyłączanie
systemu.......................168
Uconnect™ 5”/7” HD
Wejścia AUX i USB.............163
Zalecenia, sterowanie i
informacje.....................162
Uconnect™ 7” HD
Android Auto...................191
Apple CarPlay..................191
elementy sterowania na
kierownicy.....................182
elementy sterowania na pan-
elu przednim...................179
funkcja AUX....................186
funkcja USB...................186
komputer (trip computer).......187
nawigacja......................193
polecenia głosowe.............195
technologia Bluetooth®........185
tryb Multimedia.................184
tryb telefon.....................187
usługi Uconnect™ LIVE.........189
ustawienia.....................193
włączanie/wyłączanie
systemu.......................184
Uruchamianie awaryjne
.............118
Uruchamianie silnika................90
Uzupełnianie poziomu płynów......154
Window Bag (Boczne poduszki
powietrzne zabezpieczające
głowę)............................86
Wnętrze (czyszczenie)..............142
Wycieraczka/spryskiwacz szyby
tylnej.............................24
Wycieraczki szyby
przedniej/szyby tylnej (pióra)......136
Wycieraczki/Spryskiwacze szyby
przedniej.........................24
Wykaz czynności przeglądów
okresowych.....................124
Wyłącznik zapłonu...................12
Wymiana żarówki świateł
zewnętrznych...................106
Wymiary...........................150
Wyświetlacz wielofunkcyjny
konfigurowalny...................41
Zagłówki...........................19
zagłówki tylne...................19
Zespoły optyczne przednie
(wymiana żarówek)..............106
Zespoły optyczne tylne (wymiana
żarówek)........................108
Zestaw Fix&Go.....................115
Zestaw wskaźników i wskaźniki......41
Zużycie paliwa.....................158
Żarówki
typy żarówek...................103
wskazówki ogólne..............101
żarówki (wymiana)..............101