Abarth 500 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Σε αυτό το κεφάλαιοπεριγράφονται
οι βασικές λειτουργίες των
τηλεματικών συστημάτων
πληροφόρησηςUconnect™5" LIVE,
Uconnect™5" Nav LIVE,
Uconnect™7” HD LIVEκαι
Uconnect™7” HD NAV LIVE μετα
οποίαμπορεί να εξοπλιστεί το
αυτοκίνητο.ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.............................170
ΠΗΓΗAUXΚΑΙUSB.......................172
UCONNECT™ 5” LIVE / NAV LIVE ..173
UCONNECT™ 7” HD LIVE -
UCONNECT™ 7” HD NAV LIVE ......188
ΟΔΗΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ2014/53/EU ...........206
169

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Οδική ασφάλεια
Σας συνιστούμεναμάθετεπώς να
χρησιμοποιείτε τις διαφορετικές
λειτουργίες του συστήματοςπριν
ξεκινήσετε να οδηγείτε.
Διαβάστεπροσεκτικά τις οδηγίες και
τους τρόπους χρήσης του συστήματος
πριν ξεκινήσετε την οδήγηση.
Συνθήκες λήψης
Οι συνθήκες λήψης αλλάζουν σταθερά
κατά τη διάρκεια της οδήγησης.
Μπορεί να υπάρχουνπαρεμβολές στη
λήψη από βουνά,κτίρια ή γέφυρες,
ειδικά όταν βρίσκεστεμακριά απότο
σταθμόεκπομπήςπου ακούτε.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κατά τη διάρκεια της
λήψηςπληροφοριών για την
κυκλοφορία στους δρόμουςμπορεί να
παρατηρήσετεμία αύξησης της
έντασης σε σχέσημε τη συνηθισμένη
αναπαραγωγή.
Φροντίδα και συντήρηση
Ακολουθήστε τιςπαρακάτω οδηγίες
για να εξασφαλιστεί ηπλήρης
λειτουργική απόδοση του συστήματος:
η οθόνη είναι ευαίσθητη σε
γρατσουνιές,σε υγρά και καθαριστικά.
Προσέξτε ναμην χτυπάτε την οθόνη
με αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα γιατί
μπορεί να καταστραφεί η επιφάνειά
της.Μηνπιέζετε επάνω στην οθόνη
κατά τον καθαρισμό.
ποτέμην χρησιμοποιείτε
οινόπνευμα,βενζίνη και ταπαράγωγα
αυτών για να καθαρίσετε την οθόνη.
αποφύγετε την είσοδο υγρούμέσα
στο σύστημα:μπορεί να το
καταστρέψει ανεπανόρθωτα.
Αντικλεπτικήπροστασία
Το σύστημα διαθέτει αντικλεπτική
προστασίαπου βασίζεται στην
ανταλλαγήπληροφοριώνμε την
ηλεκτρονικήμονάδα ελέγχου(Body
Computer) που υπάρχει στο
αυτοκίνητο.
Αυτό εξασφαλίζει τημέγιστη ασφάλεια
και εμποδίζει την εισαγωγή του
κρυπτογραφημένου κωδικούμετά από
κάθε αποσύνδεση της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας.Αν ο έλεγχος έχει θετικό αποτέλεσμα,
το σύστημα θα ξεκινήσει να λειτουργεί,
ενώ αν οι κωδικοί σύγκρισης δεν
είναι ίδιοι ή αν η ηλεκτρονικήμονάδα
ελέγχου(Body Computer)
αντικατασταθεί,το σύστημα θα ζητήσει
από το χρήστη να εισαγάγει τον
κρυπτογραφημένο κωδικό σύμφωνα
με τη διαδικασίαπου αναφέρεται στην
παρακάτωπαράγραφο.
Εισαγωγή του κρυπτογραφημένου
κωδικού
Όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα,σε
περίπτωσηπου ζητηθεί ο κωδικός,
στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
«Please Enter Anti-Theft Code»ηοποία
ακολουθείται από τηνπροβολή του
αριθμητικούπληκτρολογίου για την
εισαγωγή του κρυπτογραφημένου
κωδικού.
Ο κρυπτογραφημένος κωδικός
αποτελείται από τέσσερα ψηφία απότο
0έως και το9.
Εάνπληκτρολογηθεί λανθασμένος
κωδικός,το σύστημαθαεμφανίσει
στην οθόνη την ένδειξη«Incorrect
Code»για να επισημάνει ότιπρέπει να
εισαχθεί ο σωστός κωδικός.
170
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Αφού συμπληρωθούν οι3διαθέσιμες
προσπάθειες για την εισαγωγή του
κωδικού το σύστημα,θα εμφανιστεί
στην οθόνη η ένδειξη«Incorrect Code.
Radio Locked. Please wait 30
minutes».Αφού εξαφανιστεί η ένδειξη
είναι δυνατόν να ξεκινήσειπάλι η
διαδικασία εισαγωγής του κωδικού.
Διαβατήριο ραδιοφώνου
Είναιμία κάρταπου επιβεβαιώνει την
κατοχή του συστήματος.Επάνω στο
διαβατήριο του ραδιοφώνου
αναφέρονται τομοντέλο του
συστήματος,ο σειριακός αριθμός και ο
κρυπτογραφημένος κωδικός.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Φυλάξτεμεπροσοχή το
διαβατήριο του ραδιοφώνου για να
δώσετε τα αντίστοιχα στοιχεία στη
αρμόδια αρχή στηνπερίπτωση
κλοπής.
Σεπερίπτωση απώλειας του
διαβατηρίου του ραδιοφώνου
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarthέχονταςμαζί
σας έναπροσω
πικό έγγραφο
αναγνώρισης και τα έγγραφα
απ
όδειξης της ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.
Σημαντικές επισημάνσεις
Σεπερίπτωση βλάβης,το σύστημαθα
πρέπει να ελεγχθεί και να επισκευασθεί
μόνο στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία
τηςAbarth.
Σεπερίπτωση ιδιαίτερα χαμηλών
θερμοκρασιών η οθόνημπορεί να
χρειαστεί έναμικρό χρονικό διάστημα
μέχρι να φτάσει στη βέλτιστη
φωτεινότητα.
Σεπερίπτωσηπαρατεταμένης
ακινησίας του αυτοκινήτουμε υψηλή
εξωτερική θερμοκρασία,μπορεί να
επέμβει η αυτόματη θερμικήπροστασία
του συστήματος αναστέλλοντας τη
λειτουργίαμέχρι ναπέσει η
θερμοκρασία του χώρου των επιβατών
σε αποδεκτά επίπεδα.
Παρατηρήστε την οθόνημόνο όταν
είναι απαραίτητο και όταν υπάρχουν οι
συνθήκεςπ
ου επιτρέπουν κάτι τέτοιο.
Εάν είναι απαραίτητο να κοιτάξετε
γιαμεγάλο χρονικό διάστημα την
οθόνη,μετακινηθείτε σε ένα ασφαλές
σημείο έτσι ώστε ναμην αποσπάτε
ηπροσοχή σας κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.Διακόψτε αμέσως τη χρήση του
συστήματος ότανπαρατηρείταιμία
βλάβη.Στην αντίθετηπερίπτωση
μπορεί ναπροκληούν βλάβες στο
σύστημα.Πηγαίνετε στοπλησιέστερο
σημείο τουΔικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarthγια να
εκτελέσουν την επισκευή.
171

ΠΗΓΗAUXκαιUSB
Για να συνδέσετεμια εξωτερική
συσκευή,χρησιμοποιήστε την είσοδο
AUXεικ. 119.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
USBτοποθετήστεμία κατάλληλη
συσκευήμέσα στην θύραUSB που
υπάρχει στο αυτοκίνητο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μετά τη χρήση της
πρίζας φόρτισηςUSB προτείνεται να
αποσυνδέετε τη συσκευή
(smartphone)βγάζονταςπάνταπρώτα
το καλώδιο από τηνπρίζα του
αυτοκινήτου καιποτέ από τη συσκευή
εικ. 119.Καλώδιαπου τραβιούνται
ήαποσυνδέονταιμε λανθασμένο
τρόπομπορεί να επηρεάσουν αρνητικά
τη φόρτιση και/ή την κατάσταση της
θύρας/πρίζαςUSB.
119AB0A0427C
172
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Uconnect™ 5” LIVE / Nav LIVE.
Κουμπιά ελέγχου επάνω στηνπρόσοψη
120AB0A0367C
173

Συγκεντρωτικόςπίνακας κουμπιών ελέγχου επάνω στηνπρόσοψη
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Ενεργοποίηση Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασης Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Άναμμα/σβήσιμο της οθόνης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στηνπροηγούμενηπροβολή Σύντομηπίεσηπλήκτρου
SettingsΣύντομηπίεσηπλήκτρου
BROWSE ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού σταθμού Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην οθόνη Σύντομηπίεσηπλήκτρου
APPSΠρόσβαση στιςπρόσθετες λειτουργίες,γιαπαράδειγμα:
Εμφάνιση ώρας,πυξίδα(όπουπροβλέπεται),εξωτερική
θερμοκρασία, Mediaραδιόφωνο και υπηρεσίεςUconnect™
LIVE
,όπουπροβλέπονται
Σύντομηπίεσηπλήκτρου
PHONEΕμφάνιση στοιχείων Τηλεφώνου Σύντομηπίεσηπλήκτρου
TRIP
(εκδόσειςUconnect™ 5”
LIVE)Είσοδος στομενούTripΣύντομηπίεσηπλήκτρου
NAV
(εκδόσειςUconnect™ 5”
Nav LIVE)Είσοδος στομενού του συστήματος Πλοήγησης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
MEDIA
Επιλογήπηγής: USB, AUX,
Bluetooth®Σύντομηπίεσηπλήκτρου
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
174
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι
Επάνω στο τιμόνι υπάρχουν τα κουμπιά ελέγχου των βασικών λειτουργιών του συστήματος,που επιτρέπουν ένανπιο
εύκολο έλεγχο.Η ενεργοποίηση της λειτουργίαςπου επιλέγεται κατευθύνεται,σεμερικέςπεριπτώσεις,από τη διάρκεια της
πίεσηςπου ασκείται επάνω στοπλήκτρο(πίεση σύντομηήπαρατεταμένη),όπως αναφέρεται στονπίνακα της επόμενης
σελίδας.
121AB0A0368C
175

Συγκεντρωτικόςπίνακας κουμπιών ελέγχου στο τιμόνι
Ένδειξη Αλληλεπίδραση(πίεση/περιστροφή)
Αποδοχή της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Αποδοχή της δεύτερης εισερχόμενης κλήσης και αναμονή στην ενεργή κλήση
Εμφάνιση λίστας τελευταίων10κλήσεων επάνω στονπίνακα οργάνων
Απόρριψη της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Κλείσιμο της τηλεφωνικής κλήσηςπου βρίσκεται σε εξέλιξη
Έξοδος από την εμφάνιση,επάνω στονπίνακα οργάνων,των τελευταίων κλήσεων(μόνομε
τοbrowsingτων κλήσεων ενεργό)
Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση τουμικροφώνου κατά τη διάρκειαμίας τηλεφωνικής
συνομιλίας
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηςπαύσης τωνπηγώνUSB,Bluetooth®
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας σίγασης του ραδιοφώνου
+/-
Σύντομηπίεση:αύξηση/μείωση της έντασης του ήχουμεβήματα
Παρατεταμένηπίεση:συνεχής αύξηση/μείωση της έντασης του ήχουμέχρι την ελευθέρωση
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
Διακοπή του φωνητικούμηνύματος,ώστε ναμεταδοθείμία καινούρια φωνητική εντολή
Διακοπή της φωνητικής αναγνώρισης
Περιστροφή της δεξιάς ροδέλαςπρος τα επάνω ήπρος τα κάτω:
Σύντομηπίεση(λειτουργίαRadio):επιλογή επόμενου/προηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού
Παρατεταμένηπίεση(λειτουργίαRadio):σκανάρισμα τωνμεγαλύτερων/μικρότερων
συχνοτήτωνμέχρι την ελευθέρωση
Σύντομηπίεση(λειτουργίαUSB,Bluetooth®):επιλογή επόμενου/προηγούμενου κομματιού
Παρατεταμένηπίεση(λειτουργίαUSB,Bluetooth®):γρήγορηπροώθηση/προς ταπίσω
μέχρι την ελευθέρωση
Σύντομηπίεση(λειτουργία τηλεφώνου):επιλογήπροηγούμενης/επόμενης κλήσης(μόνομε
ενεργοποιημένοbrowsingκλήσεων)
176
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
συστήματος
Το σύστημα ανάβει/σβήνειπιέζοντας
τοπλήκτρο/κουμπί
(ON/OFF).
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα
για να τηνμειώσετε.
Λειτουργία ραδιοφώνου
Αφού επιλέξετε το ραδιοφωνικό
σταθμόπου θέλετε επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστούν οιπαρακάτω
πληροφορίες:
Στο άνω τμήμα:προβολή λίστας
ραδιοφωνικών σταθμώνπου έχουν
αποθηκευτεί στημνήμη(preset),
εμφανίζεται ο σταθμόςπου ακούγεται
εκείνη τη στιγμή.
Στο κεντρικό τμήμα:προβολή
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται καιπλήκτρα για την
επιλογή τουπροηγούμενου ή του
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού.
Στο κάτω τμήμα:προβολή των
παρακάτωπλήκτρων:
"Browse":λίστα των διαθέσιμων
ραδιοφωνικών σταθμών
«AM/FM», «AM/DAB», «FM/DAB»:
επιλογή επιθυμητήςμπάντας
συχνοτήτων(διαμορφώσιμοπλήκτρο
μεσύμβολα ανάλογαμε την
επιλεγμένημπάντα: AM, FMήDAB)
«Tune»:χειροκίνητος συντονισμός
του ραδιοφωνικού σταθμού(μη
διαθέσιμος για το ραδιόφωνοDAB)
«Info»: πρόσθετεςπληροφορίες για
τηνπηγή ακρόασης
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".
ΜενούAudio
Μέσω τουμενού«Audio»είναι δυνατόν
να κάνετε τιςπαρακάτω ρυθμίσεις:
«Equalizer» (όπουπροβλέπεται),
«Balance & Fade» (ρύθμιση της
εξισορρόπησης του ήχου δεξιά/
αριστερά και εμπρός/πίσω);
«Volume/Speed» (αυτόματος
έλεγχος της έντασης του ήχου
ανάλογαμε την ταχύτητα),
«Loudness» (όπουπροβλέπεται),
«Auto-On Radio»,
«Radio Off Delay».
Για έξοδο απότομενού«Audio»,
πατήστε τοπλήκτρο
/Done.
ΛειτουργίαMedia
Επιλογήπηγής ήχου
Πιέστε τοπλήκτρομεσύμβολο
«Source»για να επιλέξετε τηνπηγή
ήχουπου επιθυμείτεμεταξύ των
διαθέσιμων: AUX, USBήBluetooth®.Η χρήση των εφαρμογώνπου
υπάρχουν στις φορητές συσκευές
μπορεί ναμην είναι συμβατήμετο
σύστημαUconnect™.
Επιλογή κομματιού(Browse)
Με τη λειτουργίαMedia
ενεργοποιημένηπιέστε σύντοματα
πλήκτρα
/για την
αναπαραγωγή τουπροηγούμενου/
επόμενου κομματιού ήπιέστε και
κρατήστεπατημένα ταπλήκτρα
/
για να επιστρέψετε γρήγοραπρος
ταπίσω/ναπροχωρήσετεμπροστά
το κομμάτι.
Για τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
οποίες έχουν ειδικούς χαρακτήρες(π.χ.
ελληνικά),τοπληκτρολόγιο δεν είναι
διαθέσιμο.Σε αυτές τιςπεριπτώσεις
αυτή η λειτουργία θα είναι
περιορισμένη.
ΠηγήBluetooth®
Καταχώρισημιας συσκευής ήχου
Bluetooth®
Για να καταχωρίσετεμία συσκευή
ήχουBluetooth®ακολουθήστε τα
εξής:
ενεργοποιήστε τη λειτουργίαBlu-
etooth®επάνω στη συσκευή
πιέστε τοπλήκτροMEDIAεπάνω
στηνπρόσοψη
177

στηνπερίπτωσηπου η
ενεργοποιημένηπηγή ήχου είναι το
«Media», πιέστε τοπλήκτρομε
σύμβολο«Source»
επιλέξτε τηνπηγήMediaBlu-
etooth®
πιέστε τοπλήκτρο"Add Device",
αναζητήστε τοUconnect™στη
συσκευή ήχουBluetooth®(κατά τη
διάρκεια της φάσης καταχώρισης
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
παράθυροπου δείχνει την κατάσταση
προόδου της ενέργειας)
όταν η συσκευή ήχου το ζητήσει
πληκτρολογήστε τον κωδικόPIN που
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη του
συστήματος ή επιβεβαιώστε επάνω
στη συσκευή τον κωδικόPIN που
εμφανίζεται
αφού η διαδικασία καταχώρισης
ολοκληρωθείμεεπιτυχία επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται έναπαράθυρο.Εάν
επιλέξετε«Yes»στην ερώτηση η
συσκευή ήχουBluetooth®θα
καταχωρηθεί ωςπροεπιλεγμένη(η
συσκευή θα έχειπροτεραιότητα σε
σχέσημε τις άλλεςπου θα
καταχωρηθούν στη συνέχεια).Εάν
επιλέξετε«No»ηπροτεραιότητα
καθορίζεται σύμφωναμε τη σειράπου
έγινε η σύνδεση.Η τελευταία συσκευή
που συνδέθηκε θα έχει τημεγαλύτερη
προτεραιότητα
η καταχώρισημιας συσκευής ήχου
μπορεί να γίνει επίσηςπιέζοντας το
πλήκτροPHONEστηνπρόσοψη και
επιλέγοντας«Settings»ήαπότομενού
«Settings»,επιλέξτε το«Phone/
Bluetooth».
Εάν χαθεί η σύνδεσηBluetooth®
μεταξύ κινητού τηλεφώνου και
συστήματος συμβουλευτείτε το βιβλίο
οδηγιών χρήσης του κινητού
τηλεφώνου.
Διαμορφώνοντας το όνομα-συσκευή
στις ρυθμίσειςBluetooth®του
τηλεφώνου(όπουπροβλέπεται),στην
περίπτωση σύνδεσης της συσκευής
μέσωUSB μετά από αυτή τουBlu-
etooth®,είναι δυνατόν το ραδιόφωνο
να αλλάξει κομμάτι ακρόασης.
Λειτουργία τηλεφώνου
Ενεργοποίηση λειτουργίας
Τηλεφώνου
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
του τηλεφώνουπιέστε τοπλήκτρο
PHONEεπάνω στηνπρόσοψη.
Μέσω στηνπλήκτρωνπου
εμφανίζονται στην οθόνη είναι
δυνατόν:
να συνθέσετε τον τηλεφωνικό
αριθμό(χρησιμοποιώντας το
πληκτρολόγιοπου εμφανίζεται στην
οθόνη)
να εμφανίσετε και να καλέσετε τις
επαφέςπου υπάρχουν στο ευρετήριο
του κινητού τηλεφώνου
να εμφανίσετε και να καλέσετε τις
επαφές από τους καταλόγους των
πρόσφατων κλήσεων
να συνδυάσετε έως10τηλέφωνα/
συσκευές ήχου για να διευκολύνετε και
να επιταχύνετε την είσοδο και τη
σύνδεση
ναμεταφέρετε τις κλήσεις απότο
σύστημα στο κινητό τηλέφωνο και
αντιστρόφως και να απενεργοποιήσετε
τον ήχο τουμικροφώνου του
συστήματος για τις ιδιωτικές
συνομιλίες.
Ο ήχος του κινητού τηλεφώνου
μεταδίδεταιμέσω του ηχοσυστήματος
του αυτοκινήτου:το σύστημα
απενεργοποιεί αυτόματα τον ήχο του
ραδιοφώνου όταν χρησιμοποιείται
η λειτουργία του τηλεφώνου.
Για τον κατάλογο των συμβατών
κινητών τηλεφώνων και των
λειτουργιώνπου υποστηρίζονται
συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα
www.driveuconnect.eu
“Ζευγάρωμα”/συγχρονισμός ενός
κινητού τηλεφώνου
Για να“ζευγαρώσετε”το κινητό
τηλέφωνο,κάντε τα ακόλουθα:
ενεργοποιήστε τη λειτουργίαBlu-
etooth®στο κινητό τηλέφωνο
πιέστε τοπλήκτροPHONEεπάνω
στηνπρόσοψη
178
ΠΟΛΥΜΕΣΑ