Abarth 500 2021 Betriebsanleitung (in German)

+ 
"(  /%
""

57  GH  
   
 ' %   %

" 
( 
    GHJ 
 GH  % 
?       E "

' % 

    
/%

3% 5GH7  GH8
 & 
 


  
( 
< )  !DT012
" 
      
1
 "      (   $  6 *%    2
" 5G7
 GHK  *  

 597
 "   2
"    

  
3 "   
    
"%   % 
" %   2
"    
!DT01 
+ *    2
"  0 "
%& "
 
" &# (      +
' 3
%   *("
   (  (   
 %    !: C&   0 "  

(  

@->?)0< )"
"   
9H
 %  3 
"      
$      +
2          ' 3 
' % 
 +
 





"  ( $"    !"    3  (     *
 
2

" 
   

 ' %  "  
 
"& 

"  !  "     6
  %   %
. % %  2  ! $3  
  ' %  
   +  23

 "&  
8H :   " %  

 

  0 %  
E  
 



+ +"%

  (  
> 3   (
"  1KH @  RH @
+ +"%

    %  

  &# 
 
"(   *
$  ' %   3 (      /%%&" 
  +"

    
"&(  + .  
*   . 
     
    > 2     ' %   



 

   
=  +
3= 
+ " 
"    

% 
12  
 
%
" 

 



          :
   !    GH 
  "      
 "  (  " $   / 

 

 (   DC
B@?C

???FG+
!  


 
:
%  #    < +    .
   56 "  R
   )&   2  7     
        %%   2 
  

:
)4>!//
 :   (   2  
:
  517   !   
  *
3  :
   0   

  
! 
     : 

;
"   :
 $  
2  %  (    ( 
    '  % 
3   : "  


&  "   
(     
"    

   
1 "  
  
-
)*
 +    :
3
        "  

" # < *   !  $ 
   
    
  
0
  

  !  
      !  
 


    (   


"
 :        ! 
   

 


H

+


 " 
"  

" 33     ) 
%  
       
+
& $    

  2%
%%  2=
 %    
  3 

"& 
-
)*
 +   
 
 
"    %  

 "   

 
:

*



 %  
3  
/        2% 
" 
  (  



+
  

"
!"3 
 
 %  (     %
"   
( 
  
" *   #  & %  $  #   
         !

  %  
+
   2  -       "     " %%   !       6   &     !    



     
" 
% 
    %    )
<  
" =
         6     : 
$    
"& (  




 +
=
  (     %3

 $
   (<
+ ?  "  
2%
%% 
 ("  
: 
  ( + 
" *    
>  ; +
*
"   

   "
+  *%% 
=
 
( "
 :  %   +
3=
  
-
)*
 +
! 
%&
3 %  
" 
   

 
2%
%% 
&% (   
3  
:     !   
   )& 
>
 B@BC
)"   ?%   6 
"

 %
>4.
      
"
" &
?   (%   !   
(    
   
 % 
 %  "%  < +  6 
"

 % :'   
 "      ;
 "       ;
      ;

       ;
 "      ;
 "       ;
      ;
       ;
  6 
"

 % >4.   
+ " % :'   


!
"   %3
  "   / "
        2%
%% 
%

  (   % 
=
  "(   
"  (      %     

 

  +    !    % 

" 331O
 % 
"
    &     
2%%   
B@DC B@@C B@EC B@C B@C  


 
  
( 
<


??@G+   + "  5G7  GHL   
+  
" 33 587  GHL 

         
    
" 33$

 
"
%   0 (
% %
" 
:


??B?+   + "  5G7  GH9    +  
" 33 587  GH9 

         
    
" 33$

 
"
%   0 (
% %
" 
3+-*.&::&( %
+&9'&(2&..&%

535)&0&3&
" 
   


" 
! 
 / % 5)7  %  53 %  

" 
!  
"   &

7
 (  !    
 "
"  0   
" 33 

" $"
 
0    / %
    
 
!  " 
" 33
(    
1 "  
%
"  


   
" 33   
6 
"

 % :'   % >4.         +"   
"


( 
" / 
3  
"  ("
/   
! 
$"(

   
" 33$

   (   
3 "   0 (
  "      
" 33
" 
   



" 331O

"  
 
"  %

" ( 

:
)4>!//
 

+       

" 33   %   
)% %   #   (  
" 33  %    "       "     

  
3"5
   7 
   (   
! 
%   # %       
" 33     >
3    
" 33( 
 + -  +E'!*) )
@-> % 
" 33&   (    " %   # %    ( - 

 
  %  

" 33          "
  " 
*       



" 33   (  !  5     7 %  
  ( $"     %  
 "

 " 


&  

" 33
     

  
% 
&    
"   
(   
  $  2% % 
 
3  % " 
 
"  /    2%  /  $ 
6 
" 33    

"    (    "  (       '"%
!      . %  

 
" 33    !   " 
" 33" 
"&(     
" 33  
! 


(   
3 "  #   

 
(  "   
" 33" 
"   " 
  
%  #     
" 33  
! 
"   : 



% 
! %


!  " % *
(
     
 
3 (  



  
 * 
 &# 
  % +  
 
  
! 
     

    (%       "  
" 
+

23  & ( .'40'::
*'>* '>?)0  GGK
./) !E' +
*
.'40'::
*'>* '>?)0  GG
'*0*/:B
0*
24)>'4//*)  GG9
*'*)+?)0
+* !-'6*?0
?)>*' @-*'*)
*
)>6*+
)0?)0*)  GG9
24)>'4//* +*'
!E//>B)+*  GG
>>*'
*  G8J
?!/+*) +*' >>*'
*  G8
@-*
*)
@-11
@-)/0* G8
)-**) +* !-'6*?0  G8L
'B+*' ?)+ '*
!*)  G8L
2'4*'
*  G89

))*)?>>>?)0  GJG

'>?)0
?)+
.!/*0*
 





*    
 


 %   /  
 

! 
 3  6



 0  
 '   2  

%%   
 
2  %&      " 

&  (  . %  
3   
"  
   
 C  

3  

 

("     . %  
3     " 
5    &# 2 
!

 


 
' % "

(7
+ 3   (
   1 "   
  
"    >  
       %  


3  #    
  
*%% 
&" 

"1
  ' 3   % "
(   $  
 
 

 ""  * 
&

 %  (  
:2933
+

3     3  

  - 
  

"   :  
   
   0 %  
*
3% 
"     
  

$ 
%   1
 "        


%    &"
 

3  
( 
     
  
3 %
" 


        
   . %   3 
 " 
3 %
" 
    
3 %
" 
*& 



 
 


 
 -
)*
 )"         >     *%%    3    (  %    .
   
&   "
"    .       %  C    
   
"<    (      % 

3
   
%%    

"   

 D  
  %   *%%  
"  (  

0 
    B @? E ? F ? B? BD? B@ B?
O  B D @ E   F G  B?
2 
6

      ' %  
   +" 
 ; 2 
6

 %

' % 1' 3

M!DT0N 5( 
 7 2     "
 5" ( % 
!"
     2%%  " 

  "  -
"%" "  2 "    


  %  
(7
!

 

  : 3 %   % !

 
&  5G7
2 


   
 
2 
  
  : 
1   
*

   ( 
     

 
:$
"3 % % 6
  ? 
 <
2

 # 
  ?  
" '  "&"
5
 2%
%%  
7 0  5-  :
"  
"
 
(7
2   .
   
 
" #
 

" &   !1  - "
"  5( 
 7

'>?)0
?)+
.!/*0*
 0 
    B @? E ? F ? B? BD? B@ B?
O  B D @ E   F G  B?
2 
(%     
  "  (
"
 % *
    
"
      "$

  :  2%% 
       -  ( 
"  
!
3 % 
  "
5O%%   " # 7 2
  +"   "   
"  ! 

"  

%%
5  
 @@7
2 
- 
  ( 
    
  
" 
6

 
" #
    
 

"   &    !
 "  
 
  
" #


5( 
 7
" 
6


  '  5
7  
6
 
2   3 
   
  
 
6
      *
 
"3 % 
    

E (" 
O1! 


  
=
 


F    '  
587
E 3 %      %
   
   

3   +%%  
3  5(  7 5J7


"   "  +%%  
3  5(  7 5J7
5K7
:$1  O% ( "

6    ( "
 57


0 
    B @? E ? F ? B? BD? B@ B?
O  B D @ E   F G  B?

( "
 
6  
  :
   57

( "
 
  '  5
7   6
  57


" 
/%%  

5L7 
( "
    
%

  597

 %  ( "
 5L7 5 7 5 7
5G7 6 )"%  
             !

     (    
 "   !

  

 
%  %  

587 )   !     /&   D    2   (  
5J7 *
(    
 
% " C   *
 
! 
 
"(      "%  
5K7 +  
 O( "
 
     * "    
 GHHHH !   "%   &      
 
57 ?  
 &# !   (& 
  
"(  "&   :     

  <1 
3  
6     %    : GK > 6   % 
   (    
  >=3   
  :
 5
 

" Q:Q7; 1  !&  %    *
   6      . %   3   
"   (
 
 
   (  ; 1 ( 3%  
 
"  
1 "    (  
57 :D !   G8HHHH  ?&    !   

  '     A 
 (    
 
 
3" 
! 
5
 0    
 
 
"   
  %  
  > 3   % 
&  6 &       / %7  &  D /% 
 HHHH   &    /% 
 

 
0  K A 
 
" (  
5L7  
!  

  ?  
 

  !   GHHH  
 (  
597 +

( "
    
%

  
  (  A &    2  % 
 "%  
5
7 *3%  *%% 
5 7 4
" *%% 

'>?)0
?)+
.!/*0*

 
 




 GHHH        
' 
%  2  "%  
    %    
 
"%  <
2 %

 

;
    
%

 ;
   "  (
"%

 ;
+"  6
   ' % ;
!     "

5" ( %  !"
  
)  " 
(7; !   "  (
"1
(
"  .
 
" #
  
" &   !1 
- "
"  
 JHHH     
:$
       (  
 
  
*
( 3%   .
 .*>'4) /?'
@)> 
    

" #" %  1
!  ("    
 
(  5
  >  M  
 P
 23  M> "
" + P7 

 
 




     
!  3
&""
      %     
  (<
 
   
3" 
! 
  
3 
( 
%  
' 
 "  # 
   2
 "  5  L19
7   #  3    ) : %  / %   
!       0
"( 
5  
!  ( &  6 
"  7
!  . %  

 &% 
" %  (   
 .  
3       < 2 
6

 
" #
     "   
 & ;      "$

 
:  2%% 
       -  ( 

"  ; " 
6

<
: 0    2%  
'   5
3%% 1
2%
%% 
 1  
7
0    5233  1 :%%  1
"
 
(7 2 
/ 

 
   
&

5* =7 " 
6

 
)   1 
  ; 2    

( "
 
:$

:$% 
; 2    

( "
 
. % 
; 2    

( "
 
/%%