service Abarth Grande Punto 2009 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Kære kunde,
Tak fordi du har foretrukket Abarth, og tillykke med dit valg af en Grande Punto Abarth.
Denne vejledning er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til dette køretøjs egenskaber.
Vi anbefaler dig at læse bogen igennem inden din første tur med bilen.
Vejledningen indeholder oplysninger, tips og vigtige forskrifter angående brug af køretøjet, alt sammen for at sikre dig det størst
mulige udbytte af din Abarths teknologiske muligheder.
Vi anbefaler Dem at advarslerne og anvisningerne, der vises med symboler nederst på siden, med særlig opmærksomhed.
personsikkerhed;
til beskyttelse af køretøjet
miljøbeskyttelse.
I den vedlagte Garantibog kan du desuden finde de former for service, som Abarth tilbyder sine kunder:
❒Garanticertifikatet med vilkår og betingelser for at opretholde garantien
❒rækken af ekstra serviceydelser, der er reserveret Abarths Kunder.
Med venlig hilsen og god kørsel!
Denne Vejledning til Brug og Vedligeholdelse beskriver alle versioner af Grande Punto Abarth. Du skal derfor kun
tage de oplysninger, der vedrører den udstyrsvariant, motorinstallation og version, du har købt i betragtning.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:34 Pagina 1

ELEKTRISK EKSTRAUDSTYR
Hvis du efter at have anskaffet bilen ønsker at montere ekstra elektrisk tilbehør (som kan medføre gradvis afladning
af batteriet), anbefales det at kontakte Abarths Assistancenetværk. Her kan man udregne det samlede strømforbrug
og vurdere om bilens el-anlæg kan understøtte den påtænkte belastning.
CODE card
Opbevar det på et sikkert sted, og undgå at lægge det i køretøjet. Det anfales altid at medbringe den elektroniske
kode på CODE card .
SERVICEPLAN
En korrekt vedligeholdelse gør det muligt at opretholde bilens præstationer, sikkerhedsegenskaber, beskyttelse af mil-
jøet, og lave driftsudgifter uændrede med tiden.
I VEJLEDNINGEN TIL BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE...
… vil du finde oplysninger, gode råd og vigtige forskrifter for korrekt brug, køresikkerhed, og vedligeholdelse med
tiden af dit køretøj. Vær specielt opmærksom på symbolerne
"(personsikkerhed) #(miljøbeskyttelse) !(køre-
tøjets gode stand).

530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:34 Pagina 3

18
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Eksempel:
DagMåned
TürkçeNederlands
Español
Português
Français
Polski
Italiano
Deutsch
BUZZ SELERREGN- SENSOR
(hvor monteret)
INDSTIL DATO
FØRSTE SIDE
SE RADIO
AUTOCLOSE
MÅLEENHED SPROG LYDST. ADVARSLER LYDST. TASTER
MENU ESC
kort tryk
på knappen
MENU ESC
kort tryk
på knappen
fig. 19
SERVICE
F0M2007g
INDSTIL UR BEEP HASTIGHED
AFSLUT MENU
BAG PASSAGER
English
Fra standardskærmen skal man gå ind under navigation og trykke kort
på MENU ESC. Tryk på knappen +eller –for at navigere rundt i me-
nuen. Bemærk Når køretøjet er i bevægelse, er der af sikkerhedshen-
syn kun adgang til en reduceret menu: indstillinger ”Belysning” og ”Beep
hastighed”. Når køretøjet er standset, er hele menuen tilgængelig.
TRIP B-DATA
År
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 18

24
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Eftersyn
(Planlagt vedligeholdelse)
Med denne funktion kan man få vist in-
formationer om intervallerne for service-
ring af køretøjet.
For at se disse indikationer foretages føl-
gende:
– tryk kort på knappen MENU ESC. Af-
standen til næste eftersyn vises i km eller
miles på displayet afhængigt de tidligere
valgte indstillinger (se afsnittet “Måleenhed
afstand”);
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuskærmbilledet, eller
hold knappen nede for at gå tilbage til stan-
dardskærmbilledet.
BemærkIfølge den “Planlagte Vedlige-
holdelsesplan” skal bilen til eftersyn hver
30.000 km (eller 18.000 mil), eller hvor
muligt hver 20.000 km (12.000 mil). Fri-
sten vises automatisk med startnøglen i
position MAR, når der er 2.000 km (el-
ler tilsvarende værdi i mil) tilbage, og gen-
tages med et interval på 200 km (eller til-
svarende værdi i mil). Meddelelsen vil
fremkomme med kortere intervaller, når
der er 200 km tilbage. Afstanden til næste
eftersyn vises i km eller mil afhængigt af
den indstilling, der er foretaget for måle-
enheden. Når tidspunktet for den plan-
lagte vedligeholdelse (“eftersyn”) nærmer
sig, viser displayet meddelelsen “Service”
efterfulgt af det antal km eller mil, der er
tilbage, når nøglen drejes til MAR. Kon-takt Abarths Assistancenetværk, der sør-
ger for nulstilling af denne visning (reset)
udover vedligeholdelseseftersynene i den
“Planlagte Vedligeholdelsesplan”.
Til- og frakobling af passagersidens
front- og sideairbag til beskyttelse
af brystkasse og bækken (side bag)
(hvis monteret)
Denne funktion gør det muligt at koble
passagersidens airbag til eller fra.
Gå frem på følgende måde:
– tryk på knappen MENU ESCog efter
at meddelelsen vises på displayet (Bag pass:
Off) (for frakobling) eller (Bag pass: On)
(for tilkobling) ved hjælp af knapperne
+og –, og tryk derefter igen på MENU
ESC;
- på displayet vises meddelelsen med an-
modning om bekræftelse;
– vælg (Yes) (for at bekræfte til- eller fra-
kobling) eller (No) (for at annullere) ved
hjælp af knapperne +eller –;– tryk kort på knappen MENU ESC. Der
vises en meddelelse, der bekræfter valget,
og du vender tilbage til menuskærmbille-
det, eller hold knappen nede for at ven-
de tilbage til standardskærmbilledet uden
at gemme.
MENU ESC
F0M2010g
F0M2008g
F0M2009g
MENU ESC
+
–
+
–
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 24

161
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
PLANLAGT SERVICE .......................................................... 162
VEDLIGEHOLDELSESPLAN .............................................. 163
REGELMÆSSIG KONTROL .............................................. 165
BRUG AF BILEN UNDER KRÆVENDE FORHOLD.... 165
KONTROL AF NIVEAUER ............................................... 166
LUFTFILTER .......................................................................... 170
POLLENFILTER .................................................................... 170
BATTERI ................................................................................. 171
HJUL OG DÆK .................................................................... 173
GUMMISLANGER ................................................................ 174
FORRUDEVISKER/BAGRUDEVISKER ............................ 174
KARROSSERI ........................................................................ 176
UDSTYR ................................................................................. 179
V V
E E
D D
L L
I I
G G
E E
H H
O O
L L
D D
E E
L L
S S
E E
O O
G G
P P
L L
E E
J J
E E
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_161-180_DK 24-02-2009 12:10 Pagina 161

162
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
ADVARSEL Eftersynene i Programmeret
Vedligeholdelse er foreskrevet af produ-
centen. Manglende udførelse af eftersyn-
ene kan medføre garantiens bortfald.
Eftersynene i den Planlagte Vedligeholdel-
se udføres af alle værksteder indenfor
Abarths Assistancenetværk på fastsatte
tidspunkter.
Hvis der under udførelsen af de enkelte
arbejder konstateres behov for yderlige-
re udskiftninger eller reparationer, vil dis-
se kun blive udført med kundens tilladel-
se.ADVARSEL Det anbefales, at du straks gi-
ver Abarths Assistancenetværk meddelel-
se om eventuelle små funktionsfejl uden at
afvente udførelsen af næste vedligeholdel-
seseftersyn.
Kører bilen ofte med anhænger, skal ved-
ligeholdelseseftersynene udføres med kor-
tere mellemrum.SERVICEPLAN
Korrekt vedligeholdelse er afgørende for
at sikre bilen en lang levetid under opti-
male forhold.
Abarth har derfor forberedt en række
kontrol- og vedligeholdelsesindgreb hver
30.000 kilometer.
Vedligeholdelsesplanen dækker imidlertid
ikke bilens vedligeholdelsesbehov fuldt ud.
både i den første tid frem til eftersynet ved
30.000 km og i perioderne mellem efter-
synene, har bilen behov for almindeligt til-
syn som f.eks. systematisk kontrol med
korrektion af væskeniveau, dæktryk osv.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_161-180_DK 24-02-2009 12:10 Pagina 162

164
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE(❍) For at sikre en korrekt funktion og undgå alvorlige skader på motoren, er det vigtigt:
- udelukkende at bruge specifikt certificerede tændrør for motoren T-JET af den samme type og samme mærke
(se oplysningerne i afsnittet “Motor”);
- overhold strengt udskiftningsintervallet for udskiftning af tændrør foreskrevet i Serviceplan for vedligeholdelseseftersyn;
- det anbefales at kontakte Abarths Assistancenetværk. 30 60 90 120 150 180
●●●●● ●
●●
●● ●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●
●●●●● ●
●
●●●●● ●
●● ●
●●●●● ●
Tusind kilometer
Kontrol af emissioner i udstødningen
Kontrol af antifordampningssystem
Udskiftning af luftfilterelement
Genoprettelse af væskeniveauer (motorkølevæske,
bremsevæske, batteri, sprinklervæske osv.)
Udskiftning af tændrør (❍)
Eftersyn af tilstanden af fordelerstyringens drivrem
Kontrol af motorstyresystemernes funktion
(vha. diagnosestik)
Udskiftning af tandrem til styring af fordelingen (*)
Udskiftning af motorolie og oliefilter
(dog mindst hver 24. måned)
Udskiftning af bremsevæske (eller hver 24. måned)
Udskiftning af pollenfilter (eller hvert 2. år)
(*) Uafhængigt af kilometertallet skal fordelerstyringens drivrem udskiftes hvert 4. år ved belastende brug (koldt klima, bykørsel, længere kørsel
ved minimum, støvede områder) eller i alle tilfælde hvert 5. år
Kører bilen hovedsageligt i byen eller under 10.000 km årligt, skal motorolie og oliefilter udskiftes en gang om året.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_161-180_DK 24-02-2009 12:10 Pagina 164

BESTEMMELSER FOR BILENS BEHANDLING VED BORTSKAFFELSE
Med årene har Fiat styrket sit globale engagement i miljøbevarelse ved konstant at forbedre produktionsprocesserne og udvikle
stadig “grønnere” produkter. For at sikre kunderne den bedst mulige service under overholdelse af miljøreglerne og som svar på
forpligtelserne i EU-direktivet 2000/53/EC om bilers bortskaffelse giver Fiat kunderne mulighed for at udlevere bilen til bortskaffelse
uden ekstraudgifter.
EU-direktivet bestemmer således, at den sidste indehaver eller ejer omkostningsfrit skal kunne udlevere køretøjet tll bortskaffelse,
hvis køretøjet ikke har en markedsværdi, eller markedsværdien er negativ. Indtil 1. januar 2007 gjaldt omkostningsfri bortskaffelse i
alle EU-stater kun køretøjer registreret efter 1. juli 2002, men fra 2007 er bortskaffelse omkostningsfri uanset køretøjets bilen ind-
registreringsår, forudsat at køretøjet indeholder sine vigtigste komponenter, herunder motoren og karrosseriet, og ikke indehol-
der tilføjet affald.
For at udlevere bilen til bortskaffelse uden ekstraudgifter kan De kontakte en autoriseret forhandler eller en af Fiat godkendt be-
handlingsvirksomhed. Sådanne virksomheder er nøje udvalgt med henblik på at sikre en passende kvalitetsstandart for modtagelse,
behandling og genanvendelse af udrangerede køretøjer, uden at det skader miljøet.
Du kan få oplysninger om behandlingsvirksomheder hos Fiat-forhandleren, ved at ringe til det grønne nummer 00800 3428 0000
eller ved at gå ind på Fiats websted.
(*) Bil til passagertransport med højst ni pladser og tilladt totalvægt 3,5 t.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_197-208_DK 24-02-2009 13:49 Pagina 201

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italien)
Tryksag nr. 530.02.066 - 03/2009 – 1.udgave
UDSKIFTNING AF MOTOROLIE
1.4 T-JET
Tankkapacitet 45
Brændstofreserve 5 ÷ 7
Anvend udelukkende blyfri benzin med oktantal (R.O.N.) ikke under 98 (Specifikation EN 228) til køretøjer med benzinmotor.
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF (liter)
1.4 T-JET
liter kg
Oliesump og filter 2,6 –
DÆKTRYK VED KOLDE DÆK (bar)
Dæk Ved middel last Ved fuld last
Fortil Bagtil Foran Bagtil
215/45 R17 91Y 2,3 2,1 2,2 2,2
205/45 R17 88V 2,3 2,1 2,2 2,2
Med varmt dæk skal trykværdien+0,3 bar i forhold til det foreskrevne. Kontroller under alle omstændigheder, at værdien er korrekt med kolde
dæk.
For vinterdæk skal trykket være 0,2 bar højere end angivet ovenfor for fabriksmonterede dæk.
Ved kørsel med hastigheder over 160 km/h skal dækkene være oppumpet til trykkene for fuldt lastet bil.
Hvis T.P.M.S.-systemet er til stede, skal trykværdien være + 0,1 bar i forhold til den foreskrevne værdi.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_197-208_DK 24-02-2009 13:49 Pagina 208