radio Abarth Punto 2014 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

AUTO-RÁDIO
247
RECEPÇÃO DE UMA MENSAGEM
DE EMERGÊNCIA
O auto-rádio está preparado para receber, na
modalidade RDS, mensagens de emergência de carácter
excepcional ou ocorrência de eventos que possam
representar perigo de carácter geral (terramotos,
inundações, etc.), sempre que sejam transmitidos pela
emissora sintonizada.
Esta função é activada automaticamente e não pode ser
desactivada.
Durante a transmissão de um anúncio de emergência, no
display é apresentada a indicação «Alarm». Durante
o anúncio, o volume do auto-rádio é alterado, tal como
acontece durante a recepção de um anúncio de trânsito.FUNÇÃO EON
(Enhanced Other Network)
Em alguns Países estão activados circuitos que agrupam
mais emissoras com capacidade para transmitir
informações de trânsito. Neste caso, o programa
da estação que se está a ouvir é temporariamente
interrompido para:
❒receber informações de trânsito (apenas com
a função TA activa);
❒ouvir transmissões regionais sempre que as mesmas
sejam transmitidas por uma das emissoras do mesmo
circuito.
EMISSORAS ESTEREOFÓNICAS
Se o sinal recebido for fraco, a reprodução comuta
automaticamente de Estéreo para Mono.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 247

INTRODUÇÃO
Neste capitulo são descritas apenas as variações relativas
ao funcionamento do leitor de CD: no que diz respeito
ao funcionamento do auto-rádio, consultar o capítulo
«Funções e Regulações».
LEITOR DE CD
AUTO-RÁDIO
248
SELECÇÃO DO LEITOR DE CD
Para activar o leitor de CD integrado no aparelho,
proceder do seguinte modo:
❒insira um CD, com o aparelho ligado: terá início
a reprodução da primeira faixa presente;
ou
❒caso já se encontre introduzido um CD, ligue
o auto-rádio e prima brevemente o botão CD
para seleccionar o modo de funcionamento «CD»:
tem início a reprodução da última faixa ouvida.
Para garantir um excelente nível de reprodução,
é aconselhável utilizar CDs originais. Caso se utilize
CD-R/RW, é aconselhável utilizar suportes de boa
qualidade copiados à velocidade mais baixa possível.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 248

INTRODUZIR/EJECTAR UM CD
Para introduzir o CD, faça-o deslizar suavemente pela
ranhura de modo a activar o sistema de carregamento
motorizado, que o posicionará correctamente.
O CD pode ser introduzido com o auto-rádio desligado
e a chave de ignição na posição MAR: neste caso, o auto-
rádio permanecerá desligado. Ao ligar o auto-rádio será
ouvida a última fonte activa antes deste ter sido
desligado.
Introduzindo um CD no visor aparecerá o símbolo «CD-
IN» e a indicação «CD Reading». Estes permanecerão
visíveis durante o tempo necessário para o auto-rádio
ler as faixas presentes no CD. Decorrido esse tempo
o auto-rádio começa automaticamente a reproduzir
a primeira faixa.
Premir o botão ˚(EJECT), com o auto-rádio ligado,
para accionar o sistema de ejecção motorizada do CD.
Após a ejecção, ouvir-se-á a fonte de áudio que foi
ouvida antes da reprodução do CD.
Se o CD não for removido do auto-rádio, será
novamente introduzido automaticamente após cerca de
20 segundos, sendo reproduzida a fonte Tuner (Rádio).
O CD não pode ser ejectado se o auto-rádio estiver
desligado.
Ao introduzir o CD ejectado sem o ter removido
completamente da respectiva ranhura, o rádio adopta
a fonte de CD.
AUTO-RÁDIO
249
Eventuais mensagens de erro
Se o CD introduzido não for legível (por exemplo, se
for introduzido um CD-ROM, um CD introduzido ao
contrário, ou erro de leitura), o visor apresenta a
mensagem «CD Disc error».
De seguida, o CD é ejectado e volta a ser reproduzida
a fonte de áudio que estava activa antes de se ter
seleccionado o modo de funcionamento de CD.
Com uma fonte de áudio externa activa («TA»,
«ALARM» e «Phone»), o CD não legível não é ejectado
até estas funções terminarem. No final, com a
modalidade CD activa, o visor mostra, durante alguns
segundos, a indicação «CD Disc error» e, de seguida,
o CD é ejectado.
Em caso de sobreaquecimento do leitor de CD a
reprodução do CD poderá ser temporariamente
interrompida. O auto-rádio passa automaticamente para
a modalidade Rádio (Tuner) e no display aparece a
indicação “CD hot” e depois “CD disc error”.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 249

AUTO-RÁDIO
250
INDICAÇÕES NO DISPLAY
Quando o leitor de CD está a funcionar, o visor
apresenta as seguintes indicações:
❒«CD Track 5»: indica o número da faixa do CD;
❒«03:42»: indica o tempo decorrido desde o início da
faixa (se a respectiva função do Menu estiver activa).
SELECÇÃO DA FAIXA (avanço/retrocesso)
Premir brevemente o botão ¯para reproduzir a faixa
anterior do CD e o botão ˙para reproduzir a faixa
seguinte. A selecção das faixas é realizada ciclicamente:
após a última faixa, é seleccionada a primeira e vice-
versa.
Se a reprodução da faixa ocorrer passados mais de
3 segundos, ao premir a tecla ¯a faixa é reproduzida
novamente desde o início. Neste caso, se se pretender
reproduzir a faixa anterior, premir o botão duas vezes
consecutivas.AVANÇO RÁPIDO/RETROCESSO RÁPIDO DE
FAIXAS
Manter premida a tecla ˙para fazer avançar a alta
velocidade a faixa seleccionada e premir continuamente
o botão ¯para fazer retroceder rapidamente a faixa.
O avanço rápido/retrocesso rápido interrompe-se
quando se solta a tecla.
FUNÇÃO PAUSA
Para colocar o leitor de CD em pausa, premir o botão
MUTE. No display aparece a indicação «CD Pause».
Para retomar a audição da faixa, premir novamente
a tecla MUTE.
Seleccionando outra fonte de áudio, a função de pausa
é desactivada.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 250

AUTO-RÁDIO
251
LEITOR DE CD MP3
INTRODUÇÃO
Neste capítulo são descritas apenas as variações relativas
ao funcionamento do leitor de CD MP3: no que diz
respeito ao funcionamento do auto-rádio, consulte
o capítulo «Rádio» e «Leitor de CD MP3».
NOTA Tecnologia de descodificação áudio MPEG Layer-
3 licenciada pela Fraunhofer IIS e Thomson multimedia.
MODALIDADE MP3
Para além de reproduzir os CD de áudio normais,
o auto-rádio é também capaz de reproduzir os CD-ROM
onde foram gravados ficheiros de áudio compactados
em formato MP3. O auto-rádio funciona de acordo com
as modalidades descritas no capítulo «Leitor de CD»
quando se introduz um CD de áudio comum.
Para garantir a melhor reprodução possível,
é aconselhável utilizar discos de boa qualidade, gravados
com a menor velocidade possível.
Os ficheiros presentes num CD MP3 estão estruturados
em pastas, criando listas sequenciais de todas as pastas
que contenham faixas MP3 (todas as pastas e subpastas
são colocadas ao mesmo nível); as pastas que não
contenham faixas MP3 não são seleccionáveis.As características e as condições de funcionamento para
a reprodução dos ficheiros MP3 são as seguintes:
❒os CD-ROMs utilizados devem ser copiados de
acordo com a norma ISO9660;
❒os ficheiros de música devem ter a extensão «.mp3»:
os ficheiros com extensão diferente não serão
reproduzidos;
❒a frequência de amostragem de reprodução
é a seguinte: 44,1 kHz, estéreo (de 96 a 320 kbit/s)
– 22,05 kHz, mono ou estéreo (de 32 a 80 kbit/s)
❒é possível reproduzir faixas com uma taxa de bits
variável.
AVISO Os nomes de faixas não devem conter os
seguintes caracteres: espaços, ‘ (apóstrofes), ( e )
(parênteses). Durante a cópia de um CD MP3,
certifique-se que os nomes dos ficheiros não contenham
estes caracteres; caso contrário, o auto-rádio não será
capaz de reproduzir as faixas em questão.
SELECÇÃO DE SESSÕES MP3 COM DISCOS
HÍBRIDOS
Caso seja inserido um disco híbrido (Mixed Mode,
Enhanced, CD-Extra) contendo também ficheiros MP3,
o rádio inicia automaticamente a reprodução da sessão
de áudio. Durante a reprodução, é possível passar à
sessão de MP3, premindo o botão MEDIA durante mais
de 2 segundos.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 251

252
AUTO-RÁDIO
AVISO Ao activar esta função, o rádio pode demorar
alguns segundos antes de iniciar a reprodução. Durante
a verificação do disco, o display mostra a escrita «CD
Reading». Se não forem identificados ficheiros MP3,
o rádio continuará a reprodução da sessão de áudio
a partir do ponto em que foi interrompida.
INDICAÇÕES NO DISPLAY
Visualização de informações ID3-TAG
O auto-rádio permite apresentar, para além das
informações relativas ao tempo decorrido, o nome da
pasta e o nome do ficheiro, as informações ID3-TAG
relativas a Título da faixa, Artista e Autor.
O nome da pasta MP3 visualizado corresponde ao nome
com que é memorizada a pasta no CD, seguido de um
asterisco.
Exemplo de nome de uma pasta MP3 completo: BEST
OF *.
Se optar por visualizar uma das informações ID3-TAG
(Título, Artista, Álbum), mas a faixa reproduzida não
possuir essas informações, a informação visualizada é
substituída pela informação relativa ao nome do ficheiro.SELECÇÃO DA PASTA SEGUINTE/ANTERIOR
Prima o botão ▲para seleccionar a pasta seguinte ou
o botão ▼para seleccionar a anterior. O display indicará
o número e o nome da pasta (por ex. «DIR 2 XXXXXX»).
XXXXXX: nome da pasta (o visor indicará apenas os
8 primeiros caracteres).
A selecção das faixas é realizada ciclicamente: após
a última faixa, é seleccionada a primeira e vice-versa.
Caso não se seleccione outra pasta/faixa nos 2 segundos
seguintes, será reproduzida a primeira faixa presente na
nova pasta.
Caso seja reproduzida a última faixa presente na pasta
actualmente seleccionada, será reproduzida a pasta
seguinte.
ESTRUTURA DAS PASTAS
Auto-rádio com leitor de MP3:
❒reconhece apenas as pastas que contenham ficheiros
com o formato MP3;
❒se os ficheiros MP3 de um CD-ROM estão
estruturados em «subpastas», a estrutura das mesmas
é alterada para uma estrutura de nível único, ou seja,
coloca as «subpastas» ao mesmo nível das pastas
principais.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 252

253
AUTO-RÁDIO
AUX (apenas na presença do sistema Blue&Me™)
INTRODUÇÃO
Neste capítulo estão descritas apenas as variações
relativas ao funcionamento da fonte AUX: no que diz
respeito ao funcionamento do auto-rádio, consultar o
capítulo “Funções e Regulações”.MODALIDADE AUX
Para activar a fonte AUX premir repetidamente o botão
MEDIA ou o comando no volante SRC até à fonte
correspondente visualizada no display.
AVISOS
As funções do dispositivo ligado à tomada Aux são
geridas directamente pelo mesmo dispositivo, não é
portanto possível mudar de faixa/pasta/playlist pelos
comandos de rádio e comandos no volante.
Não deixar ligado o cabo do vosso leitor portátil à
tomada Aux após a desligação, para evitar possíveis silvos
em saída dos altifalantes.
NOTA A tomada Aux não está integrada no auto-rádio.
Para o seu posicionamento consultar o Suplemento
Blue&Me™e o respectivo Guida Rápido.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 253

DIAGNÓSTICO DE INCONVENIENTES
AUTO-RÁDIO
254
INFORMAÇÕES GERAIS
Volume de som baixo
A função Fader deve ser regulada apenas com valores
«F» (dianteira), para evitar a redução da potência de
saída do auto-rádio e a anulação do volume em caso
de regulação do nível do Fader = R+9.
Fonte não seleccionável
Não foi introduzido qualquer suporte. Introduza o CD
ou o CD MP3 a ouvir.
LEITOR DE CD
O CD não é reproduzido
O CD apresenta sujidade. Limpar o CD.
O CD apresenta riscos. Experimente com outro CD.
Não é possível introduzir o CD
Já foi introduzido um CD. Prima o botão °e retirar
o CD.LEITURA DO FICHEIRO MP3
Saltos de faixas durante a leitura de ficheiros MP3
O CD apresenta riscos ou sujidade. Limpe o suporte,
de acordo com o descrito no parágrafo «CD» no
capítulo «APRESENTAÇÃO».
A duração das faixas MP3 não é visualizada
correctamente
Em alguns casos (devido ao modo de gravação),
a duração de faixas MP3 pode ser visualizada
incorrectamente.
221-256 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:34 Pagina 254

257
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Alavanca do travão de mão ......... 134
Alavancas no volante ............. 49-51
Alimentação (dados técnicos) ..... 208
Alinhamento das rodas ................. 210
Ambiente (protecção) .................. 108
Apoio de braço anterior .............. 63
Apoios de cabeça
– anteriores .................................. 33
– posteriores ................................ 33
Aquecimento do motor a seguir
ao arranque .................................. 132
Aquecimento e ventilação ........... 37
– climatização automática
bi-zona........................................ 44
– climatizador manual ................ 39
– difusores .................................... 38
– manutenção ............................... 43
Arranque do motor ...................... 131
– aquecimento do motor
a seguir ao arranque ............... 132
– arranque com bateria
auxiliar ........................................ 151– arranque de emergência
(do motor) ................................ 151
– com manobras de inércia ........
152
– desligação do motor ............... 133
– dispositivo de arranque .......... 11
Arranque e condução ............. 131
ASR (sistema) ................................. 90
Auto-rádio .................................... 221
Avisos ............................................... 2
Bagageira ....................................... 76
– abertura da tampa da
bagageira ................................... 76
– abertura de emergência da
tampa da bagageira ................. 77
– ampliação da bagageira .......... 78
– fecho da tampa da bagageira 77
– remoção da chapeleira .......... 80
Bancos anteriores ......................... 31
– apoio de braços ...................... 63
– apoios de cabeça ..................... 33
– limpeza ...................................... 203
Abastecimentos
– combustível ............................... 107
– dados técnicos (quantidades
e tipos de líquidos) .................. 216
ABS (sistema) ................................. 85
– Brake Assist .............................. 87
Acessórios comprados
pelo utilizador .............................. 105
Air bags frontais ............................. 123
– airbag frontal lado condutor . 124
– airbag frontal lado
passageiro .................................. 124
– airbag para joelhos lado
condutor ....................................... 125
– avisos gerais .............................. 129
– desactivação .............................. 126
Airbag laterais ................................. 126
– airbags laterais anteriores ...... 127
– airbags laterais para protecção
da cabeça ................................... 127
– avisos gerais .............................. 129
Alarme ............................................. 9
Alavanca das mudanças ................ 134
ÍNDICE
257-266 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:36 Pagina 257

Pré-instalação do sistema de nave-
gação portátil ............................... 105
Pré-instalação para montagem
de cadeira para crianças ............. 115
Pressão dos pneus ......................... 213
Prestações ....................................... 215
Pré-tensores dos cintos
de segurança ................................. 111
– limitadores de carga ................ 112
Protecção do meio ambiente ...... 108
Pulverizadores
– lava-pára-brisas/lava-óculo
posterior .................................... 199
Quadro de instrumentos ........... 13
Radiotransmissores e telemóveis
(avisos) ......................................... 106
Reboque do veículo ...................... 179
Recirculação do ar .....................43-46
Regulador de velocidade constante
(Cruise Control) ......................... 54
Rodas e pneus ................................ 195
– alinhamento das rodas ............ 210
– jantes e pneus ........................... 210
– leitura correcta da jante ......... 212
– leitura correcta do pneu ........ 210– pneus Rim Protector .............. 212
– pressão de enchimento
dos pneus .................................. 213
– tipos de pneus e jantes
das rodas ................................... 213
Segurança................................... 109
Símbolos .......................................... 4
Sinais de luzes (máximos) ............ 50
Sistema «e-GSI»
(Gear Shift Indicator) ................. 103
Sistema ABS .................................... 85
– Brake Assist .............................. 87
Sistema ASR .................................... 90
Sistema Brake Assist ..................... 87
Sistema de aquecimento
e ventilação ................................... 37
Sistema de controlo da dinâmica
do veículo «Manettino Abarth»
(DSS – Driving Sport Switch) ... 96
Sistema de Controlo das Pressões
dos Pneus T.P.M.S. ...................... 93
Sistema de corte de
combustível .................................. 60
Sistema de navegação portátil
(pré-instalação) ............................ 105
Sistema EOBD ................................ 92Sistema ESP ..................................... 88
Sistema Fiat CODE ....................... 4
Sistema Hill holder ........................ 89
Sistema MSR ................................... 91
Sistema SBR .................................... 111
Sistema Start&Stop ........................ 99
Sistema TTC ................................... 91
Start&Stop ....................................... 99
Suspensões
(características técnicas) ............ 209
T.P.M.S. (Sistema de Controlo
das Pressões dos Pneus) ........... 93
Tampa da bagageira
– abertura da tampa da
bagageira .................................... 76
– abertura de emergência
da tampa da bagageira ............. 77
– fecho da tampa da bagageira . 77
Tampão do depósito
de combustível ............................. 107
Taquímetro ..................................... 14
Tecto de abrir (Sky-dome) ..........68
– manobra de emergência ......... 70
264
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
257-266 PUNTO Abarth P 1ed.qxd 18-07-2012 11:36 Pagina 264