display Abarth Punto 2015 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

OBSAH TECHNICKÉ
ÚDAJE ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤV NÚDZI KONTROLKY
A SPRÁVY NAŠTARTOVANIE
A JAZDA BEZPEČNOSŤ
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
20
FUNCTIONS OF DISPLAY
(FUNKCIE DISPLEJA)
SPEED BEEP (RÝCHLOSTNÉ BEEP)
(Nastavenie hranice rýchlosti)
Táto funkcia umožňuje nastaviť obmedzenie rýchlosti
vozidla (km/h alebo mph), ktorá v prípade presiahnutia
upozorní užívateľa (viď kapitolu „Kontrolky a správy“).
Pre nastavenie požadovaného rýchlostného limitu
postupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, na displeji
sa zobrazí nápis (Speed beep) (Pípanie rýchlosti);
– stlačte tlačidlo +alebo −pre výber zapnutia (On)
alebo vypnutia (Off ) rýchlostného limitu;
– ak ste aktivovali funkciu (On), stlacením tlacidiel +
alebo −vyberte požadovaný rýchlostný limit a stlačte
MENU ESC pre potvrdenie výberu.POZNÁMKA Nastavenie je možné v rozmedzí
od 30 do 200 km/h alebo 20 a 125 mph podľa predtým
vybranej miery, prečítajte si prosím časť „Nastavenie
jednotiek miery (jednotky miery)“, ktorá je opísaná
v nasledujúcich riadkoch. Každé stlačenie tlačidla +/−
znamená zvýšenie/zníženie o 5 jednotiek. Dlhé
stlačenie tlačidla +/−spôsobí rýchly zvýšenie/zníženie
hodnoty. Keď sa priblížite k želanej rýchlosti, dokončite
nastavenie jednotlivými zatlačeniami.
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC pre návrat
do predchádzajúceho zobrazenia menu alebo stlačte
tlačidlo dlho pre návrat do štandardného zobrazenia
bez uloženia.
Ak si želáte zrušiť nastavenie, postupujte nasledujúcim
spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC displej zobrazí
blikajúce (On);
– stlačte tlačidlo −, displej zobrazí blikajúce (Off );
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC pre návrat
do predchádzajúceho zobrazenia menu alebo stlačte
tlačidlo dlho pre návrat do štandardného zobrazenia
bez uloženia.
001-028 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:08 Pagina 20

25
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Ak je merná jednotka vzdialenosti nastavená na „mi“,
displej zobrazí množstvo spotrebovaného paliva
v „mpg“.
– pre výber stlačte tlačidlo +alebo −;
– Vstup do podmenú „Temperature“ („Teplota“): krátkym
stlačením tlačidka MENU ESC, display zobrazí „°C“,
alebo „°F“ (podľa predchádzajúceho nastavenia);
– pre výber stlačte tlačidlo +alebo −;
Po zvolení nastavenia krátko stlačte tlačidlo MENU
ESC pre návrat do predchádzajúceho zobrazenia
podmenu alebo stlačte tlačidlo dlho pre návrat
do hlavného menu bez uloženia.
– znovu dlho stlačte tlačidlo MENU ESC pre návrat
do štandardného zobrazenia alebo hlavného menu
podľa toho, kde v menu sa nachádzate. UNIT OF MEASURE ( JEDNOTKY MERANIA)
(Nastavenie jednotiek merania)
Táto funkcia umožňuje nastavenie merných jednotiek
cez tri rozšírené menu: „Distances“ („Vzdialenosti“),
„Consumptions“ („Spotreby“) a „Temperature“
(„Teplota“).
Pre nastavenie požadovanej jednotky merania
postupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, na displeji
sa zobrazia tri podmenu;
– stlačte tlačidlo +alebo −pre pohyb medzi troma
rozšírenými menu;
– po výbere podmenu, ktoré si želáte upraviť, krátko
stlačte tlačidlo MENU ESC;
– po vstupe do rozšíreného menu „Distances“
(„Vzdialenosti“): po krátkom stlačení tlačidla MENU ESC
displej zobrazí „km“ alebo „mi“ (podľa predošlého
nastavenia);
– pre výber stlačte tlačidlo +alebo −;
– Vstup do podmenu „Consumptions“ („Spotreby“):
krátkym stlačením tlačidla MENU ESC, displej zobrazí
„km/l“, „l/100km“ alebo „mpg“ (podľa predchádzajúceho
nastavenia);
Ak je merná jednotka vzdialenosti nastavená na „km“
displej umožní nastavenie mernej jednotky na (km/l
alebo l/100km) mieriacej množstvo spotrebovaného
paliva.
001-028 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:08 Pagina 25

145
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Ak sa otočením štratovacieho kľúča
do pozície MAR, kontrolka U
nerozsvieti alebo ak sa rozsvieti počas jazdy
alebo bliká (spolu so správou zobrazenou
na multifunkčnom display, keď je zabudovaný),
obráťte sa čo najskôr na Asistenziale Abarth.
Funkčnosť kontrolky Umôže byť
skontrolovaná pomocou príslušných zariadení
zástupcami cestnej kontroly. Pridržiavať
sa noriem platných v krajine, v ktorej jazdíte.
POZOR
V prípade, že kontrolka svieti prerušovane, je treba
uvoľniť plynový pedál a pokračovať na nízkych
otáčkach, až kým kontrolka neprestane blikať;
pokračujte v jazde miernou rýchlosťou, vyhýbajte
sa okolnostiam jazdy, ktoré by mohli spustiť opätovné
blikanie kontrolky a čo najskôr sa obráťte
na Autorizovaný servis Abarth.VYSOKÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA (červená)
Otočením kľúča do polohy MAR (CHOD)
sa kontrolka rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách
by sa mala vypnúť. Kontrolka sa rozsvieti, ak je motor
prehriaty. Ak sa kontrolka zapne, je potrebné sledovať
nasledovné kroky:
❒V prípade normálneho chodu: zastavte vozidlo,
vypnite motor a overte, či hladina vody vo vnútri
nádoby nie je pod MIN. V takom prípade počkajte
pár minút, aby sa motor ochladil a potom pomaly
a opatrne otvorte uzáver, doplňte chladiacu
kvapalinu a uistite sa pritom, že bude medzi MIN
a MAX, ktoré sú na nádobe. Okrem toho vizuálne
skontrolujte, či alebo nedochádza k úniku kvapaliny.
Ak sa pri nasledujúcom naštartovaní kontrolka opäť
rozsvieti, obráťte sa na Autorizovaný servis Abarth.
❒V prípade náročnej jazdy (napr. pri ťahaní prívesu pri
výstupe alebo ak má vozidlo plný náklad): spomaľte
jazdu, a v prípade, že kontrolka zostane svietiť,
zastavte vozidlo. Zastavte na 2-3 minúty, pričom
ponechajte motor zapnutý a zľahka zrýchľujte,
aby sa umožnilo lepšej cirkulácii chladiacej tekutiny,
potom vypnite motor. Skontrolujte dostatočnú
hladinu kvapaliny vyššie opísaným spôsobom.
ç
141-150 GPUNTO EVO Abarth SK 2ed 8-11-2010 14:34 Pagina 145

236
AUTORÁDIO
MENU
Funkcie tlačidla MENU
Ak chcete aktivovať funkciu Menu, krátko stlačte tlačidlo
MENU. Displej zobrazí prvú nastaviteľnú položku z menu (AF)
(nápis na displeji „AF Switching On“).
Ak chcete prechádzať funkcie Menu, použite tlačidlá ▲alebo
▼. Ak chcete zmeniť nastavenie vybratej funkcie, použite
tlačidlá ¯alebo ˙.
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav vybratej funkcie.Menu spravuje tieto funkcie:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
(zapínanie AF (zapnuté/vypnuté));
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF)
(dopravné informácie (zapnuté/vypnuté));
❒REGIONAL MODE (regionálne programy) (ON/OFF)
(regionálny režim (zapnuté/vypnuté);
❒MP3 DISPLAY (nastavenie zobrazovania CD MP3);
❒SPEED VOLUME (automatické nastavovanie hlasitosti
podľa rýchlosti vozidla);
❒
RADIO ON VOLUME (aktivácia/deaktivácia hranice
hlasitosti rádia);
❒SPEECH VOLUME (nastavovanie hlasitosti telefónu) (pre
predpokladané verzie/trhy, podľa vybavenia);
❒AUX OFFSET (prispôsobenie hlasitosti prenosného
zariadenia na zariadenie iných zdrojov) (pre
predpokladané verzie/trhy, podľa vybavenia);
❒RADIO OFF (rádio vypnuté) (režim vypnutia);
❒SYSTEM RESET (reset systému).
Ak chcete funkciu Menu opustiť, stlačte tlačidlo MENU
znova.
UPOZORNENIE Nastavenia AF SWITCHING, TRAFFIC
INFORMATION a REGIONAL MODE sú možné len
v režime FM.
221-256 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:21 Pagina 236

239
AUTORÁDIO
Funkcia REGIONAL MODE (REGIONÁLNY REŽIM)
(príjem regionálnych vysielaní)
Niektoré vysielače s národným dosahom vysielajú v určitých
hodinách dňa programy s regionálnym dosahom (rôzne pre
každý región). Táto funkcia umožňuje automatické naladenie
na miestne vysielače (regionálne) (pozrite odsek „Funkcia
EON“).
Ak chcete, aby sa autorádio automaticky naladilo na stanice
vysielajúce regionálne programy v danej sieti, musíte túto
funkciu aktivovať.
Ak chcete aktivovať/deaktivovať túto funkciu, použite tlačidlá
¯alebo ˙.
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav funkcie:
❒„Regional On“: aktivovaná funkcia;
❒„Regional Off“: deaktivovaná funkcia.
Ak bola, pri deaktivovanej funkcii, naladená regionálna stanica,
ktorá vysiela v istej oblasti a prejdete do inej oblasti, bude
sa prijímať regionálna stanica novej oblasti.
UPOZORNENIE Ak sú súčasne aktivované funkcie AF a REG,
pri prekročení hranice dvoch regiónov je možné, že rádio
neprepne správne na platnú alternatívnu frekvenciu.FUNKCIA MP3 DISPLAY (FUNKCIA DISPLEJA MP3)
(zobrazene údajov kompaktného Disku MP3)
Táto funkcia umožňuje vybrať informáciu zobrazenú
na displeji, keď sa počúva CD, ktoré obsahuje skladby MP3.
Funkciu je možné vybrať iba keď je vložené MP3 CD: v tomto
prípade sa na displeji zobrazí nápis „MP3 Display“.
Ak chcete túto funkciu zmeniť, použite tlačidlá ¯alebo ˙.
K dispozícii sú tieto nastavenia:
❒„Title“ (názov skladby, ak nie je k dispozícii ID3-TAG);
❒„Author“ (autor skladby, ak je k dispozícii ID3-TAG);
❒„Album“ (album skladby, ak je k dispozícii ID3-TAG);
❒„Folder“ name (názov priečinka);
❒„File name“ (názov súboru MP3).
221-256 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:21 Pagina 239

241
AUTORÁDIO
POZNÁMKY
❒Cez Menu je možné nastavovať iba aktiváciu/deaktiváciu
funkcie a nie minimálnu a maximálnu hodnotu hlasitosti.
❒Ak je pri zapnutí autorádia aktívna funkcia „TA“, „TEL“
alebo nejaký externý audio zdroj, rádio sa zapne
s hlasitosťou nastavenou pre tieto zdroje. Ak deaktivujete
externý audio zdroj, bude možné nastavovať hlasitosť
medzi minimálnou a maximálnou hladinou.
❒V prípade nedostatočného nabitia batérie nebude možné
nastavovať hlasitosť medzi minimálnou a maximálnou
úrovňou.
FUNKCIA TELEFÓNU
(regulovanie hlasitosti telefónu)
(len ak je vo výbave systém Blue&Me
TM)
Pokiaľ v ponuke je funkcia Speech volume
Táto funkcia umožňuje regulovať (nastavenie medzi 1 a 40),
otáčaním tlačítka/gombíka ON/OFF alebo stlačením tlačítok
¯/˙alebo vypnutím (nastavenia OFF) hlasitosť Telefónu,
Blue&Me™(okrem funkcie Media Player).
Display zobrazí akutálny stav funkcie:
❍“Speech Off ”: funkcia neaktívna;
❍“Speech volume 23”: funkcia aktívna s nastavením
hlasitosti 23.
Pokiaľ v ponuke nie je funkcia Speech volume
Keď sa príjme telefonický hovor, zvuk telefónu prechádza
pomocou autorádia na zariadenie audio vozidla.
Zvuk telefónu bude stále s fixnou hlasitosťou, ale je možné
regulovať ju počas konverzácie pomocou tlačítka/gombíka
ON/OFF.Ak sa počas používania Blue&Me
TMmení hlasitosť telefonického
hovoru, okrem toho, že sa táto hlasitosť zobrazí na displeji
autorádia, uloží sa do pamäte a uchová sa pre nasledujúce hovory,
až do vypnutia motora.
S aktívnou funkciou RADIO ON VOLUME pri ďalšom
naštartovaní motora:
❍ak bolo autorádio vypnuté s hlasitosťou Blue&Me
TM
nižšou ako 12, pri nasledujúcom telefonickom hovore sa
hlasitosť Blue&MeTMautomaticky nastaví na 12;
❍ak bolo autorádio vypnuté s hlasitosťou Blue&Me
TM
vyššou ako 25, pri nasledujúcom telefonickom hovore sa
hlasitosť Blue&MeTMautomaticky nastaví na 25;
❍ak bolo autorádio vypnuté s hlasitosťou Blue&Me
TM
medzi 12 a 25, pri nasledujúcom telefonickom hovore
hlasitosť Blue&MeTMostane tak, ako ju predtým nastavil
užívateľ.
Ak je naopak funkcia RADIO ON VOLUME deaktivovaná,
autorádio uchová nastavenie vykonané naposledy.
Funkcia SPEECH VOLUME
(nastavovanie hlasitosti telefónu)
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Táto funkcia umožňuje nastavovať (nastavenie od 1 do 40),
otáčaním otočným gombíkom obr. 1 alebo stlačením tlačidiel
¯/ ˙alebo vylúčiť (nastavenie OFF) hlasitosť Telefónu,
Blue&Me™(okrem funkcie Media Player).
Displej zobrazí aktuálny stav funkcie:
❒“Speech Off ”: deaktivovaná funkcia.
❒“Speech volume 23”: funkcia aktívna s nastavením hlasitosti
23.
221-256 PUNTO Abarth SK 1ed.qxd 23-07-2012 14:21 Pagina 241