audio Abarth Punto 2016 Betriebsanleitung (in German)

24
KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTSVER-
ZEICHNIS
AUTOCLOSE
(Automatische Zentralverriegelung
bei fahrendem Fahrzeug)
Diese Funktion ermöglicht bei Aktivierung (ON) die
automatische Verriegelung der Türen, wenn das
Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 20 km/h
überschreitet.
Zum Ein- (On) oder Ausschalten (Off) dieser Funktion
wie folgt vorgehen:
– Taste MENU ESC kurz drücken; das Display zeigt ein
Untermenu;
– die Taste MENU ESC kurz drücken, auf dem Display
erscheint blinkend (On) oder (Off) (je nach der
vorhergehenden Einstellung);
– die Taste +oder −drücken, um die Wahl zu treffen;
– die Taste MENU ESC kurz drücken, um zur
Untermenüseite zurückzukehren oder die Taste lange
drücken, um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren ohne zu speichern;
– nochmals die Taste MENU ESC kurz drücken,
um zur Standardbildschirmseite oder zum Hauptmenü
zurückzukehren, je nachdem, an welchem Punkt des
Menüs man sich befindet. SIEHE RADIO
(Wiederholung der Audioinformationen)
Mit dieser Funktion ist es möglich, auf dem Display die
Informationen für das Radio anzuzeigen.
– Radio: Frequenz oder RDS-Informationen des
gewählten Senders, Aktivierung des automatischen
Suchlaufs oder AutoSTore;
– CD Audio, CD MP3: Nummer des Titels;
– CD-Wechsler: CD-Nummer und -Titel;
Um die Autoradioinformationen auf dem Display
anzuzeigen (On) oder auszublenden (Off), wie folgt
vorgehen:
– die Taste MENU ESC kurz drücken, auf dem Display
erscheint blinkend (On) oder (Off) (je nach der
vorhergehenden Einstellung);
– die Taste +oder −drücken, um die Wahl zu treffen;
– die Taste MENU ESC kurz drücken, um zur
Menübildschirmseite zurückzukehren oder die Taste
lange drücken, um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
001-028 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 13:53 Pagina 24

INHALTSVER-
ZEICHNIS TECHNISCHE
DATEN WA R T U N G
UND PFLEGE
IM NOTFALL
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN MOTORSTART
UND FAHREN SICHERHEIT KENNTNIS
DES FAHRZEUGES
175
09
10
14
19
20
21
30
85
86
87
8820
10
15
7,5
30
15
15
–
15
5
7,5 Verteiler im Motorraum Abb. 159
VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE
HI-FI-Audiosystem mit Autoradio, Steuerung und Subwoofer-Lautsprecher
Signalhorn
Linkes Fernlicht, rechtes Fernlicht
Klimakompressor
Heizbare Heckscheibe
Kraftstoffpumpe am Tank
Linker Nebelscheinwerfer, rechter Nebelscheinwerfer
Stromdose (Vorrüstung)
Stromabgriff Innenraum, Zigarettenanzünder
IBS-Sensor für den Batteriezustand
Enteisung am Außenspiegel Fahrerseite, Enteisung am Außenspiegel
Beifahrerseite
151-182 GPUNTO EVO Abarth DE 2ed 10-11-2010 8:36 Pagina 175

Automatische Senderabstimmung .............................. 245
Manuelle Abstimmung ................................................... 245
Funktion Autostore ....................................................... 246
Empfang von Notrufen ................................................. 247
EON-Funktion ................................................................ 247
Stereosender ................................................................... 247
CD-PLAYER .................................................................... 248
Einleitung .......................................................................... 248
Wahl des CD-Players .................................................... 248
Einlegen/Auswurf der CD ............................................ 249
Display-Anzeigen ............................................................ 250
Titelauswahl .................................................................... 250
Schneller Vor-/Rücklauf der Titel ............................... 250
Pause-Funktion ............................................................... 250
CD-/MP3-PLAYER ......................................................... 251
Einleitung .......................................................................... 251
Betriebsart MP3 ............................................................. 251
Wahl der Abschnitte MP3 mit Hybriddisc ............... 251
Display-Anzeigen ............................................................ 252
Auswahl des nächsten/vorherigen Ordners ............. 255
Ordnerstruktur .............................................................. 252
AUX (nur mit dem System Blue&Me™)................. 253
Einleitung .......................................................................... 253
Betriebsart AUX ............................................................. 253
FEHLERDIAGNOSE ...................................................... 254
AUTORADIO
PRÄSENTATION............................................................ 222
Nützliche Hinweise ....................................................... 222
Technische Eigenschaften ............................................. 224
SCHNELLANLEITUNG ............................................... 225
Bedienungen am Lenkrad ............................................. 228
Allgemeines ..................................................................... 229
FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN ............... 231
Einschalten des Autoradios .......................................... 231
Ausschalten des Autoradios ........................................ 231
Auswahl der Radiofunktionen ..................................... 231
Auswahl der Funktion CD ........................................... 231
Funktion zum Speichern der Audioquelle ................ 231
Lautstärkeregelung ......................................................... 232
Funktion Mute/Pause ..................................................... 232
Audio-Regelung .............................................................. 233
Funktionen Preset/User/Classic/Rock/Jazz ............... 235
Funktion User Eq Settings ............................................ 235
Menü ................................................................................. 236
Funktion telefon ............................................................. 240
Telefonvorbereitung ...................................................... 242
Diebstahlsicherung ......................................................... 243
RADIO (Tuner) .............................................................. 244
Einleitung .......................................................................... 244
Auswählen des Frequenzbereichs .............................. 244
Vorwahltasten ................................................................. 245
Speicherung des zuletzt gehörten Senders ............... 245
AUTORADIO
221
221-256 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:01 Pagina 221

CD
Schmutz, Kratzer oder eventuelle Verformungen auf den
CDs können zu Sprüngen während der Wiedergabe und
zu schlechter Klangqualität führen. Für eine optimale
Wiedergabe empfehlen wir:
❒Verwenden Sie nur CDs folgender Marke:
AUTORADIO
223
❒jede CD sorgfältig mit einem weichen Tuch von
eventuellen Fingerabdrücken und Staub zu reinigen.
Die CDs immer am äußeren Rand anzufassen und
von der Mitte nach außen zu säubern;
❒zum Reinigen keine chemischen Mittel (wie z.B.
Sprayflaschen, antistatische Mittel oder Thinner) zu
benutzen, da diese die Oberfläche der CDs
beschädigen können;
❒nach dem Anhören der CDs, diese wieder in ihre
Hülle zu legen, damit sie nicht beschädigt werden;
❒die CDs nicht über längere Zeit direkter
Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen oder
Feuchtigkeit auszusetzen;
❒keine Etiketten auf die Oberfläche der CDs zu kleben
und die Leseoberfläche nicht mit einem Bleistift oder
Filzstift zu beschriften;
❒keine stark zerkratzten, gekrümmten oder verformten
CDs einzulegen. Die Verwendung solcher CDs führt
zu Funktionsstörungen oder Schäden am
Wiedergabegerät;
❒immer originale CDs zu benutzen, um die beste
Audiowiedergabe zu erzielen. Die einwandfreie
Funktionsweise ist nicht gewährleistet, wenn CD-
R/RW Datenträger verwendet werden, die nicht
richtig aufgezeichnet bzw. einen maximalen
Speicherplatz von mehr als 650 MB aufweisen;
❒keine handelsüblichen Schutzfolien oder CDs mit
Stabilisatoren usw. zu benutzen, da sich diese CDs im
Gerät verklemmen und beschädigt werden können;
❒werden kopiergeschützte CDs verwendet, kann es
einige Sekunden dauern, bis das System diese
wiedergibt. Außerdem kann nicht garantiert werden,
dass der CD-Player alle geschützten CDs wiedergibt.
Der Kopierschutz ist häufig in kleinen oder schwer
lesbaren Buchstaben auf der Hülle der CD angegeben
und durch Texte wie zum Beispiel „COPY
CONTROL“, „COPY PROTECTED“, „THIS CD
CANNOT BE PLAYED ON A PC/MAC“ bzw. durch
folgende Symbole angezeigt:
❒Der CD-Player kann die meisten
Kompressionssysteme, die im Handel verfügbar sind
(z.B. LAME, BLADE, XING, FRAUNHOFER) erfassen,
aber die Ablesung aller Kompressionsformate kann
aufgrund der Weiterentwicklung dieser Systeme nicht
garantiert werden.
221-256 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:01 Pagina 223

224
AUTORADIO
Audio-Ausstattung Hi-Fi
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Lautsprecher vorne
❒Nr. 2 Hochtöner an der Blende des Türgriffes;
❒Nr. 2 Mid-Woofer Ø 165 mm am Türrahmen.
Hintere Lautsprecher
❒N° 2 Full-Range Ø 130 mm am hinteren Seitenteil;
❒N° 1 Subwoofer-Box im Kofferraum (rechte Seite);
❒N° 1 Mehrkanal-Audioverstärker ASP unter dem
Armaturenbrett (Beifahrerseite). TECHNISCHE DATEN
Audio-Grundausstattung
Lautsprecher vorne
❒Nr. 2 Hochtöner Ø 38 mm an der Blende des
Türgriffes;
❒Nr. 2 Mid-Woofer Ø 165 mm am Türrahmen.
Hintere Lautsprecher
❒N° 2 Full-Range Ø 130 mm am hinteren Seitenteil.
Hohe Audio-Ausstattung (MP3)
Lautsprecher vorne
❒Nr. 2 Hochtöner Ø 38 mm an der Blende des
Türgriffes;
❒Nr. 2 Mid-Woofer Ø 165 mm am Türrahmen.
Hintere Lautsprecher
❒N° 2 Full-Range Ø 130 mm am hinteren Seitenteil.
221-256 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:01 Pagina 224

Taste
1 2 3 4 5 6
RADIO-FUNKTIONEN
Sendersuche:
– automatischer Suchlauf
– manueller Suchlauf
Speicherung des aktuellen Senders
Aufruf eines gespeicherten Senders
Betriebsart
Automatische Suche: Tastendruck ¯oder ˙
(langer Tastendruck für schnellen Vorlauf)
Manuelle Suche: Tastendruck ▲oder ▼
(langer Tastendruck für schnellen Vorlauf)
Längeres Drücken der Tasten für Voreinstellung
Speicherplätze von 1 bis 6
Kurzes Drücken der Tasten für die Voreinstellung
der Speicherplätze von 1 bis 6
Taste
MUTE
AUDIO
MENÜ
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Mute/Pause)
Audioeinstellungen: tiefe Töne (BASS), hohe Töne
(TREBLE), Ausgleich links/rechts (BALANCE),
Ausgleich vorne/hinten (FADER)
Einstellen der erweiterten Funktionen
Lautstärkeregelung
Vorgehensweise
Kurzes Drücken der Taste
Menüaktivierung: kurzer Tastendruck
Wahl der Einstellungsart: Druck der Tasten ▲oder ▼
Einstellung der Werte: Tastendruck ¯oder ˙
Menüaktivierung: kurzer Tastendruck
Wahl der Einstellungsart: Druck der Tasten ▲oder ▼
Einstellung der Werte: Tastendruck ¯oder ˙
Drehen nach links/rechts des Drehringes
AUTORADIO
226
221-256 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:01 Pagina 226

BEDIENUNGEN AM LENKRAD
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
F0U518Ab
Taste
&
+
−
SRC
▲
▼
FUNKTION
Ein-/Ausschalten AudioMute (Betriebsart Radio)
oder Funktion Pause (Betriebsart MP3 oder Media Player
nur mit Blue&Me™)
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Frequenzauswahl Radio (FM1, FM2, FMT, FMA, MW1, MW2)
und Wahl der Audioquellen (Radio, MP3 oder Media Player
nur mit BlueMe™)/AUX (nur mit Blue&Me™)
Radio: automatische Suche des nächsten einstellbaren
Senders
CD/CD MP3: Wahl des nächsten Titels
Radio: automatische Suche des vorherigen einstellbaren
Senders
CD/CD MP3: Wahl des vorherigen TitelsBetriebsart
Kurzes Drücken der Taste
Drücken der Taste
Drücken der Taste
Drücken der Taste
Drücken der Taste
Drücken der Taste
AUTORADIO
228
Abb. 2
221-256 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:01 Pagina 228

AUTORADIO
229
ALLGEMEINES
Das Autoradio verfügt über folgende Funktionen:
Radio
❒PLL-Abstimmung mit Wellenbereichen FM/AM/MW;
❒RDS (Radio Data System) mit Funktion TA
(Verkehrsinformationen) – TP
(Verkehrsprogrammen) – EON (Enhanced Other
Network) – REG (Regionalen Programmen);
❒AF: Suche anderer Frequenzen in der RDS-
Betriebsart;
❒Vorrüstung für Notalarm;
❒automatische/manuelle Senderabstimmung;
❒FM Multipath Detector;
❒manuelles Speichern von 30 Sendern: 18 im
Frequenzbereich FM (6 in FM1, 6 in FM2, 6 in FMT),
12 im Frequenzbereich MW (6 in MW1, 6 in MW2);
❒automatisches Speichern (Funktion Autostore)
von 6 Sendern im entsprechenden FM-Bereich;
❒Funktion SPEED VOLUME: automatische Regelung
der Lautstärke in Abhängigkeit von der
Fahrzeuggeschwindigkeit;
❒automatische Auswahl zwischen Stereo/Mono.CD
❒direkte Auswahl der CD;
❒Auswahl des Titels (vorwärts/rückwärts);
❒schneller Vorlauf (vorwärts/rückwärts) der Titel;
❒Funktion CD Display: Anzeige Name der
CD/abgelaufene Spielzeit des Titels;
❒Lesen von Audio-CD, CD-R und CD-RW.
Außer den Audiotracks sind auf den
Multimedia-CDs auch Datentracks
vorhanden. Die Wiedergabe einer
derartigen CD kann zu Störgeräuschen mit einer
derartigen Lautstärke führen, dass die
Verkehrssicherheit beeinträchtigt wird. Zudem kann
es zu Schäden an den Lautsprechern kommen.
221-256 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:01 Pagina 229

AUTORADIO
230
MP3-CD
❒Funktion MP3-Info (ID3-TAG);
❒Auswahl des (vorhergehenden/nächsten)
Verzeichnisses;
❒Auswahl des Titels (vorwärts/rückwärts);
❒schneller Vorlauf (vorwärts/rückwärts) der Titel;
❒Funktion MP3 Display: Anzeige Name Ordner, ID3-
TAG-Informationen, abgelaufene Spielzeit des Titels,
Dateiname;
❒Lesen von Audio- oder Daten-CD, CD-R und CD-RW.
Bereich Audio
❒Funktion Mute/Pause;
❒Funktion Soft Mute;
❒Funktion Loudness;
❒Graphischer Equalizer mit 7 Bereichen;
❒Getrennte Regelung von Tief-/Hochtönen;
❒Balance der Kanäle rechts/links.Bereich Media Player
(nur mit Blue&Me™)
Für die Funktionen des Media Players beziehen Sie sich
bitte auf die Angaben in der Ergänzung Blue&Me™.
Bereich AUX
(nur mit Blue&Me™)
❒AUX-Quelle wählen;
❒AUX-Offset-Funktion: Anpassung der Lautstärke des
tragbaren Geräts an die anderen Tonquellen;
❒Lesen des tragbaren Wiedergabegeräts.
221-256 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:01 Pagina 230

AUTORADIO
231
EINSCHALTEN DES AUTORADIOS
Das Autoradio wird durch kurzes Drücken der Taste
g(ON/OFF) eingeschaltet.
Beim Einschalten des Autoradios wird die Lautstärke auf
den Wert 5 begrenzt, wenn es bei der vorherigen
Benutzung auf einen niedrigeren Wert eingestellt war.
Wird das Autoradio eingeschaltet, wenn der
Zündschlüssel abgezogen ist, schaltet es sich automatisch
nach etwa 20 min aus. Nach dem automatischen
Ausschalten ist es möglich, das Autoradio für weitere
20 min durch Drücken der Taste
g(ON/OFF)
einzuschalten.
AUSSCHALTEN DES AUTORADIOS
Kurz die Taste
g(ON/OFF).
FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN
AUSWAHL DER RADIO-FUNKTIONEN
Durch kurzes und wiederholtes Betätigen der Taste FM
ist es möglich, nacheinander folgende Audioquellen zu
wählen:
– TUNER („FM1“, „FM2“, „FMA“).
Durch kurzes und wiederholtes Betätigen der Taste AM
ist es möglich, nacheinander die folgenden Audioquellen
zu wählen.
– TUNER („MW1“, „MW2“).
AUSWAHL DER FUNKTION CD
Durch kurzes Drücken der Taste MEDIA kann man die
CD-Funktion wählen.
SPEICHERFUNKTION DER AUDIOQUELLE
Wenn beim Hören einer CD eine andere Funktion
(z.B. das Radio) gewählt wird, kommt es zur
Unterbrechung der Wiedergabe. Beim Zurückschalten
zur CD-Betriebsart, wird die Wiedergabe an der Stelle
fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde.
Wenn beim Hören des Radios eine andere Funktion
gewählt wird, erfolgt beim Zurückschalten zur Radio-
Betriebsart die Abstimmung des zuletzt gewählten
Senders.
221-256 PUNTO Abarth D 1ed.qxd 17-07-2012 14:01 Pagina 231