displej Abarth Punto 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)

25
Při nastavení měrné jednotky na „mi“ zobrazuje displej
množství spotřeby paliva v „mílích“.
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
– v podmenu „teplota“stiskněte krátce tlačítko MENU
ESC, na displeji se (podle předchozího nastavení) zobrazí
„°C“ nebo „°F“;
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
Po nastavení krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se
vrátíte na obrazovku s podmenu; delším stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku s hlavním menu bez uložení dat;
– stiskněte znovu dlouze tlačítko MENU ESC k návratu
ke standardnímu zobrazení nebo k hlavnímu menu podle
místa, ve kterém se v menu nacházíte. MĚRNÁ JEDNOTKA
(Nastavení měrné jednotky)
Tato funkce umožňuje nastavení měrných jednotek
prostřednictvím tří podmenu: „Vzdálenosti“, „Spotřeba“
a „Teplota“.
Postup při nastavení měrné jednotky:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozblikají tři podmenu;
– mezi podmenu lze procházet stiskem tlačítka
+nebo −;
– po navolení podmenu, které má být modifikováno,
krátce stiskněte tlačítko MENU ESC;
– v podmenu „Vzdálenost“: stiskněte krátce tlačítko
MENU ESC, na displeji se (podle předchozího nastavení)
zobrazí „km“ nebo „mi“;
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
– v podmenu „spotřeby“stiskněte krátce tlačítko MENU
ESC a na displeji se (podle předchozího nastavení)
zobrazí „km/l “, „l/100 km“ nebo „míle“.
Při nastavení měrné jednotky „km“ umožní displej
nastavit měrnou jednotku (km/l nebo l/100 km) spotřeby
paliva.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 PUNTO Abarth CZ 1ed.qxd 20-07-2012 13:21 Pagina 25

26
JAZYK (Volba jazyka)
Pro zobrazování na displeji lze nastavit následující jazyky:
italština, němčina, angličtina, španělština, francouzština,
portugalština, polština, holandština a turečtina.
Postup při nastavení jazyka:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozbliká původně nastavený „jazyk“;
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.HLASITOST HLÁŠENÍ
(Nastavení hlasitosti výstražných akustických
signálů závady)
Tato funkce umožňuje nastavit až osm úrovní hlasitosti
zvukových upozornění při zobrazení výstrah.
Při nastavení požadované hlasitosti postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozbliká původně nastavená „úroveň“ hlasitosti;
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 PUNTO Abarth CZ 1ed.qxd 20-07-2012 13:21 Pagina 26

27
HLASITOST TLAČÍTEK
(Nastavení hlasitosti ovládačů)
Tato funkce umožňuje nastavovat (8 úrovní) hlasitosti
akustické signalizace, která doprovází stisknutí tlačítek
MENU ESC +a −.
Při nastavení požadované hlasitosti postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozbliká původně nastavená „úroveň“ hlasitosti;
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
BUZZ. (Bzučák). BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
(Aktivace bzučáku S.B.R.)
(pro příslušné modely/trhy)
Funkci lze zobrazit pouze po vypnutí systému S.B.R.
v autorizovaném servisu Abarth (viz kapitola
„Bezpečnost“, „Systém S.B.R.“).SERVICE (Plánovaná údržba)
Tato funkce umožňuje zobrazit údaje o kilometrickém
proběhu a servisních prohlídek.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte takto:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se na displeji
podle předchozího nastavení zobrazí počet km nebo mílí
zbývajících do prohlídky (viz „Měrné jednotky“);
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC pro návrat k
zobrazení menu nebo stiskněte tlačítko dlouze k návratu
ke standardnímu zobrazení.
Pozn.: Poznámka "Plán údržby" předpokládá servisní
prohlídky vozidla každých 15.000 km (nebo 9.000 mílí).
Toto hlášení se objevuje automaticky, když sepnete
klíček do polohy MAR, počínaje 2 000 km (nebo 1 240
mílí) před termínem stanoveným plánem údržby, a
opakuje se každých dalších 200 km (nebo 124 mílí).
Chybí-li do lhůty méně než 200 km, signalizace jsou stále
častější. Upozornění se zobrazuje v km nebo mílích
podle přednastavené měrné jednotky. Jakmile se
předepsaná servisní prohlídka blíží, při otočení klíčku na
MAR se na displeji zobrazí upozornění „Service“ včetně
počtu kilometrů/mílí, které do ní zbývají. V takovém
případě zajeďte do autorizovaného servisu Abarth, který
jednak provede úkony údržby podle příslušného plánu,
jednak vynuluje výše uvedené zobrazování (reset).
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 PUNTO Abarth CZ 1ed.qxd 20-07-2012 13:21 Pagina 27

28
AIRBAG/BAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
(Aktivace/Deaktivace čelního a bočního airbagu
na straně spolucestujícího ochrana hrudníku/
pánve – side bag)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout airbag
spolucestujícího.
Postupujte takto:
❒Stiskněte tlačítko MENU ESC, a po zobrazení hlášení
(Bag pass. Off ) na displeji (při deaktivaci) nebo (BAG
P ON) (při aktivaci) tlačítky +nebo −, a stiskněte
opět tlačítko MENU ESC;
❒na displeji se zobrazí žádost o potvrzení;
❒stiskem tlačítek +nebo −zvolte (YES) (Ano)
(pro potvrzení zapnutí/vypnutí) nebo NO (Ne)
(pro zrušení);
❒krátkým stiskem tlačítka MENU ESC zobrazí
potvrzovací hlášení a vrátíte se na obrazovku s menu;
anebo delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení.DENNÍ SVĚTLA (D.R.L.)
(pro příslušné modely/trhy)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout denní světla.
Postup při zapnutí/vypnutí funkce:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
zobrazí podmenu;
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC; na displeji bude
blikat On nebo Off podle předcházejícího nastavení;
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte
na obrazovku hlavního menu bez uložení dat;
– stiskněte znovu dlouze tlačítko MENU ESC k návratu
ke standardnímu zobrazení nebo k hlavnímu menu podle
místa, ve kterém se v menu nacházíte.
OPUŠTĚNÍ MENU
Je to poslední funkce, kterou se ukončí cyklus nastavení
na obrazovce menu.
Krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se displej vrátí na
standardní obrazovku bez uložení do paměti.
Stiskem tlačítka −se displej vrátí na první položku menu
(Beep Velocita – bzučák rychlosti).
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-028 PUNTO Abarth CZ 1ed.qxd 20-07-2012 13:21 Pagina 28

29
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Zobrazované údaje
Venkovní teplota
Ukazuje vnější teplotu vozidla.
Autonomie (dojezd)
Zobrazuje vzdálenost, kterou lze ještě ujet na palivo
obsažené v nádrži za předpokladu, že zůstane zachován
stejný průběh jízdy. Při následujících událostech se na
displeji zobrazí
„- - - -“ :
– dojezdová autonomie menší než 50 km (nebo 30 mil)
– při delším stání vozidla se spuštěným motorem.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost v kilometrech, kterou vozidlo ujelo od
začátku nové cesty.
Průměrná spotřeba
Udává orientační spotřebu paliva od začátku nové cesty.
Okamžitá spotřeba
Udává průběžně aktualizovanou hodnotu spotřeby
paliva. Při delším stání vozidla se spuštěným motorem se
zobrazí „- - - -“.
Průměrná rychlost
Udává průměrnou hodnotu rychlosti vozidla v závislosti
na čase, který celkově uběhl od začátku nové cesty.TRIP COMPUTER
Všeobecné informace
S klíčkem v poloze MAR lze pomocí palubního počítače
„Trip computer“ zobrazovat veličiny provozních stavů
vozidla. Funkce umožňuje sledovat odděleně údaje pro
dvě cesty „Trip A“ a „Trip B“. Obě funkce lze vynulovat
(resetovat a nastavit začátek nové cesty).
„Trip A“ umožňuje zobrazovat následující veličiny:
– Venkovní teplota
– Dojezdová vzdálenost
– Ujetá vzdálenost
– Průměrná spotřeba
– Okamžitá spotřeba
– Průměrná rychlost
– Doba na cestě (doba jízdy).
Funkce „Trip B“ umožňuje zobrazovat následující
veličiny:
– Ujetá vzdálenost B
– Průměrná spotřeba B
– Průměrná rychlost B
– Doba jízdy B (trvání).
Pozn.: Funkci „Trip B“ je možné vypnout (viz „Zapnutí
funkce Trip B“). Veličiny „Dojezd“ a „Okamžitá spotřeba“
nelze vynulovat.
029-068 GPUNTO EVO Abarth CS 2ed 8-11-2010 13:51 Pagina 29

30
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0U018Abobr. 19
– „ručně“ uživatelem stiskem příslušného tlačítka;
– „automaticky“, jakmile „ujetá vzdálenost“ dosáhne
hodnoty – podle verze displeje – 99999,9 km nebo
jakmile „doba na cestě“ dosáhne hodnoty 99.59
(99 hodin a 59 minut);
– po každém odpojení a opětném připojení baterie.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete hodnoty při
zobrazení funkce „Trip A“, resetují se veličiny pouze pro
tuto funkci.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete hodnoty při
zobrazení funkce „Trip B“, resetují se veličiny pouze pro
tuto funkci.
Nastavení na začátku cesty
S klíčkem ve spínací skříňce v poloze MAR vynulujte
(resetujte) funkci stiskem a podržením tlačítka TRIP po
dobu delší než 2 sekundy.
Výstup z funkce Trip
Pro výstup z funkce Trip: podržte tlačítko MENU ESC
stisknuté déle než 2 sekundy. Doba jízdy
Udává dobu od zahájení nové cesty.
UPOZORNĚNÍ Pokud nejsou údaje dostupné, místo
hodnoty zobrazí Trip computer „- - - -“. Při obnovení
normálního provoz se obnoví i řádné počítání
jednotlivých parametrů, hodnoty, které byly zobrazeny
před tím, se nevynulují a nebude zahájena nová cesta.
Ovládací tlačítko TRIP obr. 19
Tlačítko TRIP se nachází na pravém pákovém přepínači
a s klíčkem na MAR umožní zobrazit výše uvedené
veličiny a vynulovat je před zahájením nové cesty.
– krátkým stiskem zobrazíte jednotlivé veličiny
– delším stiskem je vynulujete (reset) a připravíte se tak
na novou cestu.
Nová cesta
Začne od okamžiku vynulování, které bylo provedeno:
029-068 GPUNTO EVO Abarth CS 2ed 8-11-2010 13:51 Pagina 30

44
OBSAH TECHNICKÉ
ÚDAJE ÚDRŽBA
A PÉČE V NOUZI KONTROLKY
A HLÁŠENÍ STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA BEZPEČNOST
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
D tlačítko zapnutí funkce MAX_DEFF
(rychlé odmrazení/odmlžení předních skel);
E tlačítko zapínání/vypínání vyhřívání zadního skla
F tlačítko zapínání funkce MONO (vyrovnání
nastavených teplot na straně řidiče
a spolucestujícího) a ovládač teploty na straně
spolucestujícího;
G tlačítko pro zapnutí/vypnutí klimatizace;
H zvyšování/snižování rychlosti ventilátoru;
I nastavovací tlačítka rozvodu vzduchu;
L tlačítko pro aktivaci funkce AUTO (automatický
provoz) a knoflík pro nastavení teploty na straně
řidiče;
M snímač teploty v kabině.
ZAPNUTÍ KLIMATIZACE
Systém lze zapnout libovolným tlačítkem. Nicméně se
doporučuje nejdříve nastavit na displeji požadované
teploty, a pak stisknout tlačítko AUTO.
Klimatizace umožňuje individuálně nastavit požadované
teploty s maximálním rozdílem 7
°C mezi stranou řidiče
a spolucestujícího.
Kompresor klimatizace funguje pouze při běžícím
motoru a při venkovní teplotě nad 4
°C.
AUTOMATICKÁ DVOUZÓNOVÁ
KLIMATIZACE
(pro příslušné modely/trhy)
POPIS
Vůz je vybaven automatickou dvojtónovou klimatizací,
která umožňuje oddělené řízení teploty vzduchu na
straně řidiče a na straně spolujezdce.
OVLÁDAČE obr. 35
A tlačítko zapínání/vypínání kompresoru klimatizace;
B tlačítko zapnutí/vypnutí recirkulace vzduchu
v kabině;
C Zobrazovací displej informací o klimatizaci;
obr. 35F0U035Ab
029-068 GPUNTO EVO Abarth CS 2ed 8-11-2010 13:51 Pagina 44

OBSAH TECHNICKÉ
ÚDAJE ÚDRŽBA
A PÉČE V NOUZI KONTROLKY
A HLÁŠENÍ STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA BEZPEČNOST
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
45
AUTOMATICKÝ PROVOZ KLIMATIZACE
(funkce AUTO)
Stiskněte tlačítko AUTO: systém nastaví automaticky:
❒množství vzduchu přiváděného do kabiny;
❒rozvod vzduchu v kabině;
tím zruší všechna předchozí ruční nastavení.
Během automatického provozu klimatizace se na displeji
zobrazí hlášení FULL AUTO.
Během automatického provozu je nicméně možné
kdykoli změnit nastavení teploty a ručně provést
některou z následujících akcí:
❒nastavení rychlosti ventilátoru;
❒volba rozvodu vzduchu;
❒tlačítko zapnutí/vypnutí recirkulace vzduchu v kabině;
❒ zapnutí kompresoru klimatizace.NASTAVENÍ RYCHLOSTI VENTILÁTORU
Tlačítkem
pse rychlost ventilátoru zvyšuje/snižuje.
Lze navolit až 12 rychlostí, které jsou znázorněny
rozsvícením příslušných čárek na displeji:
❒max. rychlost ventilátoru = svítí všechny čárky
❒nejnižší rychlost ventilátoru = je prosvícená jedna
čárka.
Ventilátor lze vypnout (nebude svítit žádná čárka) pouze
po vypnutí kompresoru klimatizace stiskem tlačítka
❄.
Automatické řízení rychlosti ventilátoru po ručním
nastavení se obnoví stiskem tlačítka AUTO.
RYCHLÉ ODMLŽOVÁNÍ/ODMRAZOVÁNÍ
PŘEDNÍCH SKEL (funkce MAX-DEF)
Stiskem tlačítka
-se automaticky zapnou všechny
časované funkce, nezbytné pro odmlžení/odmrazení
čelního a předních bočních skel.
Při nízké venkovní teplotě nepoužívejte
funkci recirkulace vzduchu, protože by se
skla mohla rychle zamlžit .
POZOR!
029-068 GPUNTO EVO Abarth CS 2ed 8-11-2010 13:51 Pagina 45

47
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VYROVNÁNÍ NASTAVENÝCH TEPLOT
(funkce MONO)
Stiskem tlačítka MONO se nastaví teploty na straně
řidiče a spolucestujícího na stejnou hodnotu.
Otočením ovladače AUTO nebo MONO se zvýší/sníží
teplota v obou zónách.
Funkce se vypne opětným stiskem tlačítka MONO.
ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ KOMPRESORU
KLIMATIZACE
Stiskem tlačítka òse zapne kompresor klimatizace.
Zapnutí kompresoru
❒kontrolka v tlačítku òsvítí;
❒na displeji se zobrazí symbol ò.
Vypnutí kompresoru
❒kontrolka v tlačítku òzhasne;
❒na displeji zhasne symbol ò.
❒recirkulace vzduchu v kabině je vypnuta.
S vypnutou klimatizací nelze přivádět do interiéru
vzduch, jehož teplota je nižší než teplota venkovního
vzduchu. V takovém případě bliká na displeji symbol ò.Stav vypnutí kompresoru klimatizace zůstane uložený
v paměti i po vypnutí motoru. Pro opětovné zapnutí
klimatizace stiskněte znovu tlačítko ònebo AUTO:
v posledním případě se vynulují ostatní manuální
nastavení.
VOLBA ROZVODU VZDUCHU
Stisknutím jednoho nebo několika tlačítek Q/E/Zje
možno manuálně nastavit jednu ze sedmi možností
distribuce vzduchu v interiéru:
QProudění vzduchu do vývodů na čelní sklo
a přední boční okna pro odmlžení/odmrazení skel.
ZProud vzduchu do vývodů do oblasti nohou
vpředu/vzadu. Tento rozvod vzduchu umožňuje
rychle kabinu vyhřát.
Q
ZERozdělení výstupu vzduchu z předních/zadních
výdechů, ze středových a bočních vývodů
v palubní desce, pro odstranění zamlžení/námrazy
z čelního okna a předních bočních oken.
EVýstup vzduchu ze středových a bočních
ventilačních vývodů v palubní desce (trup
cestujícího).
029-068 GPUNTO EVO Abarth CS 2ed 8-11-2010 13:51 Pagina 47

OBSAH TECHNICKÉ
ÚDAJE ÚDRŽBA
A PÉČE V NOUZI KONTROLKY
A HLÁŠENÍ STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA BEZPEČNOST
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
48
QRozvod vzduchu mezi vývody v zóně
Zk nohám a vývody pro odmrazování/odmlžování
čelního skla a předních bočních oken. Tento
rozvod vzduchu umožňuje vyhřátím kabiny
předejít zamlžení skel.
ZERozdělení vzduchu mezi výstupy v oblasti nohou
(teplejší vzduch), středové/boční výstupy v palubní
desce a zadní výstup (chladnější vzduch).
EQRozdělení vzduchu mezi středové/boční otvory
v palubní desce a otvory pro odstranění zamlžení
a námrazy z čelního okna a předních bočních
oken. Tento rozvod vzduchu umožňuje řádnou
ventilací kabiny předejít zamlžení skel.
UPOZORNĚNÍ Pro řádný provoz klimatizace musí být
stisknuté alespoň jedno z tlačítek Q/E/Z. To znamená,
že systém nedovolí vypnutí všech tlačítek Q/E/Z.
UPOZORNĚNÍ Stisknutím tlačítka OFF pro opakované
zapnutí klimatizace se obnoví všechny funkční stavy
uložené do paměti před vypnutím.
Automatické řízení rozvodu vzduchu po ručním
nastavení se obnoví stiskem tlačítka AUTO.PŘÍDAVNÉ TOPENÍ
(u příslušných verzí)
Toto zařízení umožňuje rychlejší dosažení požadované
teploty v interiéru při nízké vnější teplotě a studené
chladicí kapalině motoru.
Přídavné topení se aktivuje automaticky za výše
zmíněných klimatických podmínek při startování
motoru, pokud je ventilátor zapnutý minimálně na první
stupeň (rozsvícená 1 čárka).
Topení se vypne samočinně při dosažení komfortu.
UPOZORNĚNÍ Přídavné topení se neaktivuje při příliš
nízkém napětí akumulátoru.
VYPNUTÍ KLIMATIZACE
Stiskněte tlačítko OFF.
Na displeji se zobrazí:
❒nápis OFF;
❒hodnota venkovní teploty;
❒signalizace recirkulace vzduchu v kabině (kontrolka
v tlačítku
Tsvítí).
029-068 GPUNTO EVO Abarth CS 2ed 8-11-2010 13:51 Pagina 48