language Acura ILX 2013 Navigation Manual

19
System Setup
This section describes the start-up procedure and the navigation and
setup functions.
Start-up................................................... 20
Voice Control System............................. 22
Command Input .................................... 22
Voice Recognition .................................. 23
Interface Settings................................... 24
Display and Volume Settings .................. 24
Interface Dial Feedback .......................... 25
Basic Settings ......................................... 26
Colour ................................................... 27
Language............................................... 31
Wallpapers Setting ................................. 32
Personal Information.............................. 36
Address Book ......................................... 37
Home Addresses .................................... 41PIN Numbers ...........................................42
Previous Destinations ..............................43
Music Search Setup.................................44
Song By Voice™ (SBV) ............................45
Phonetic Modification .............................46
Routing & Guidance................................48
Rerouting................................................49
Unverified Area Routing ..........................50
Edit Avoid Area .......................................52
Edit Waypoint Search Area ......................54
Clock Adjustment....................................55
Adjust Time ............................................56
Resetting the Clock Settings ....................56Vehicle..................................................... 57
Off-road Tracking ................................... 58
Correct Vehicle Position ......................... 59
Data Reset............................................... 60
Reset Factory Default Settings ................ 60
Clear Personal Data ................................ 61

20System Setup
Start-upThe navigation system starts automatically when you set the power mode to
ACCESSORY or ON. At start-up, the following Confirmation screen is displayed.
1.Move y to select CHANGE
LANGUAGE.
X
If you do not need to change
the system language, proceed to
step 3.
2.Rotate i to change the system
language. Press u.
3.Press u to select OK.
X
Your current position is
displayed on the map screen.
X
If you have set any calendar
event reminders, they are
displayed. Proceed to step 4.
1Start-up
If the navigation system loses power at any time,
you may need to press and hold the VOL 9
(Volume/Power) button for more than two
seconds, or you may be prompted for the five-
digit security code.
2System Initialisation P. 206
You can change the system language at any
time.
2Language P. 31
“OK” on the Confirmation screen cannot be
selected by using a voice command. If you do not
press u within 30 seconds, the screen goes
blank (or displays your wallpaper screen and you
cannot use voice commands). Press any
navigation or voice control button to continue.
2Wallpapers Setting P. 32

31
XX
Interface Settings
XLanguage
System Setup
LanguageHINFO button
X Set up
X Other
X Language
Set the system language used on all screens. You can choose from three languages:
English, Français (French), Español (Spanish).
Rotate i to select the system
language. Press u.
1Language
Voice confirmation of cities and streets only
occurs when English is the system language.
When Français or Español is selected, some
messages continue to be displayed in English.

44System Setup
Music Search SetupHAUDIO button (in iPod® mode)
X AUDIO MENU
X Music Search Setup
Use this feature to set up the music search abilities when using Song By Voice™
(SBV) commands.
Rotate i to select an item. Press u.
The following items are available:
•Song By Voice: Turns the feature on or off.
2Song By Voice™ (SBV)
P. 45
•Phonetic Modification: Changes the phonetic (song name, artist name, etc.) so
that they are more easily recognized through voice commands.
2Phonetic Modification
P. 46
1Music Search Setup
You can also display the Music Search Setup
items in the DISC (music CD) or HDD mode.
Select HDD Setup in AUDIO MENU.
This feature is only available when the system
language is set to English.

45
XX
Music Search Setup
XSong By Voice™ (SBV)
System Setup
Song By Voice™ (SBV)HAUDIO button (in iPod® mode)
X AUDIO MENU
X Music Search Setup
X
Song By Voice
Use SBV to search for and play music from your HDD or iPod® using voice
commands. Use this setting to enable SBV.
Rotate i to select an option. Press
u.
The following options are available:
•ON (factory default): Song By Voice commands are available.
2Searching for Music Using Song By Voice™ (SBV)
P. 151
•OFF: Disable the feature.
1Song By Voice™ (SBV)
You can also display the Music Search Setup
items in the DISC (music CD) or HDD mode.
Select HDD Setup in AUDIO MENU.
This feature is only available when the system
language is set to English.

46
XX
Music Search Setup
XPhonetic Modification
System Setup
Phonetic ModificationHAUDIO button (in iPod® mode)
X AUDIO MENU
X Music Search Setup
X
Phonetic Modification
Add phonetic modifications of difficult or foreign words so that it is easier for SBV to
recognize artists, songs, albums, and composers in voice commands when searching
for music on the HDD or iPod®.
1.Rotate i to select New
Modification. Press u.
2.Rotate i to select the media
source (HDD or iPod). Press u.
1Phonetic Modification
You can also display the Music Search Setup
items in the DISC (music CD) or HDD mode.
Select HDD Setup in AUDIO MENU.
Phonetic Modification is greyed out when
Song By Voice is set to OFF.
This feature is only available when the system
language is set to English.
You can store up to 2000 phonetic modification
items.
SBV may not be able to recognize languages
other than English. The Phonetic Modification
feature is helpful in the following situations:•The music information cannot be identified
using Gracenote®.•The phonetics are in languages other than
English.

151Audio
Searching for Music Using Song By Voice™ (SBV)Use Song By Voice™ (SBV) to search for and play music from your HDD or iPod®
device using voice commands.
1.Set Song By Voice to ON in the
system setup.
2Song By Voice™ (SBV)
P. 45
2.Say d “Hard Disc Drive Search” or
d “iPod Search” to activate the
SBV feature for the HDD or iPod®.
X
The SBV commands that you
can use are displayed on the
screen.
3.Say a command.
X
Example 1: Say d “List Artist
‘Artist A’” to view a list of songs
by that artist. Select the desired
song to start playing.
X
Example 2: Say d “Play Artist
‘Artist A’” to start playing songs
by that artist.
4.To cancel SBV mode, press the K
(Back) button on the steering
wheel or any button on the
navigation system interface. The
selected song continues playing.
1Searching for Music Using Song By Voice™ (SBV)
The SBV voice commands give you more control
over the music than the regular iPod® and HDD
voice commands.
2Song By Voice™ Commands P. 223
You can add phonetic modifications of difficult
words so that it is easier for SBV to recognize
artists, songs, albums, and composers in voice
commands.
2Phonetic Modification P. 46
SBV may not be able to recognize languages
other than English for the artist name, song title,
album title, and composers.
Once you have cancelled this mode, you need to
say d “Hard Disc Drive Search” or d “iPod
Search” again to re-activate this mode.

199
XX
Troubleshooting
XMiscellaneous Questions
Troubleshooting
Miscellaneous Questions
Problem
Solution
My clock frequently changes forward and backward by
one hour.
The clock setting is automatically updated based on your GPS location. If you live and
work on the boundary between two time zones, you can turn off this feature. 2Clock Adjustment
P. 55
The clock changes even when I am not driving near a
time zone boundary.
The time zone boundaries are only approximated in the navigation system. Depending
on the geography of the time zone boundary, the switch to a different zone can be
erratic. 2Clock Adjustment
P. 55
My province does not observe daylight saving time.
How do I turn off this feature?
Press the INFO button. Select Set up > Other > Clock Adjustment, and set Auto
Daylight to OFF. 2Clock Adjustment
P. 55
Daylight saving time has started, but the navigation
system did not change time even though Auto
Daylight is set to ON.
The automatic daylight feature does not work in regions where the daylight saving
time system has not been adopted.
The navigation system automatic daylight feature is
not switching the navigation system clock on the
correct dates.
Press the INFO button. Select Set up > Other > Clock Adjustment, and set Auto
Daylight to ON. Note that the automatic daylight feature does not work in regions
where the daylight saving time system has not been adopted. 2Clock Adjustment
P. 55
The navigation system clock switched by one hour for
no apparent reason.
You may be driving near a time zone boundary. 2Clock Adjustment
P. 55
My battery was disconnected or went dead, and the
navigation system is asking for a code.
Press and hold the VOL 9 (Volume/Power) button for two seconds. The system
should reactivate. If you have installed an aftermarket system, contact a dealer.2Entering the Security Code
P. 206
How do I change the interface language?
Press the INFO button. Select Set up > Other > Language, and set the language to
English, Français, or Español.

229Index
IndexSymbolsK (Back) Button
.................................... 5
, 22
a (Display Mode) Button
...................... 29
j (Hang-Up) Button
................................ 177
h (Pick-Up) Button
.......................... 177
, 178
8 (Sound) Button
............................. 6
, 158
d (Talk) Button
...................................... 5
, 22
AA.SEL (Auto Select)
.................................... 127
Acura Client Relations
.............................. 210
Add to Address Book
.......................... 87
, 121
Add to Dest. List
..........87
, 115
, 119
, 120
, 121
Address
Editing Address Book
................................. 39
Editing Avoid Area
..................................... 53
Setting Destination
..................................... 66
Address Book
Editing Address Book
................................. 37
Setting Destination
..................................... 71
Address Book PIN
........................................ 42
Adjust Time
.................................................. 56
Advanced (Place Category)
........................ 76
Audio
........................................................... 123
Basic Operation
............................................ 6
Control Display
............................................. 7
Remote Control
........................................ 159
Sound Setup
............................................. 158
Voice Commands List
............................... 221
AUDIO Button
................................................ 7
Audio Menu
Bluetooth® Audio
....................................157
Disc
...........................................................134
FM/AM Radio
............................................127
HDD
..........................................................138
iPod®
........................................................149
USB Flash Drive
.........................................154
XM® Radio
...............................................131
Auto Answer
.............................................. 172
Auto Daylight
...............................................55
Auto Service (Place Category)
....................76
Auto Time Zone
...........................................55
Auto Transfer
.............................................172
AUX
Input Jack
..................................................124
Voice Commands List
...............................223
Avoid Streets
.............................................. 111
BBanking (Place Category)
...........................76
Basic Settings
................................................ 26
Black Level
....................................................24
Bluetooth® Audio
Playing
......................................................156
Voice Commands List
...............................223
Bluetooth® HandsFreeLink®
...................161
Editing User Name/PIN
..............................171
Making a Call
...........................................174
Pairing a Phone
.........................................164
Receiving a Call
.........................................177
Setting Speed Dials
...................................169
Brightness
...............................................24
, 29
CCalculator
................................................... 186
Calendar
..................................................... 184
Call
........................................................ 87
, 121
Making
..................................................... 174
Receiving
.................................................. 177
Call History
................................................. 176
Cancel Route
.............................................. 111
Category
Editing Address Book
................................. 39
Place Category List
................................... 228
Setting Destination
.................................... 76
CATEGORY Bar
.............................................. 6
Category Scan
............................................ 131
Cellular Phone
Voice Commands List
.............................. 224
CH (Channel) Button
................................ 160
Change Language
....................................... 20
Change Province
......................................... 67
Change Route Preference
.......................... 88
Channel List
............................................... 131
Channel Scan
............................................. 131
City
................................................................ 68
City Vicinity
.................................................. 77
Clear Cellular Phone Information
........... 173
Clear Personal Data
.................................... 61
Clock Adjustment
........................................ 55
Adjust Time
................................................ 56
Auto Daylight
............................................. 55
Auto Time Zone
......................................... 55
Resetting
.................................................... 56
Colour
........................................................... 27
Map Colour
................................................ 28
Menu Colour
.............................................. 28

231
XX
Index
Index
KKey to ZAGAT Ratings
.............................. 190
LLanguage
...................................................... 31
Leisure (Place Category)
............................. 76
Lodging (Place Category)
........................... 76
MMap Colour
.................................................. 28
Map Information
....................................... 102
Map Input
Editing Avoid Area
..................................... 53
Setting Destination
..................................... 85
Map Legend
......................................... 10
, 107
Map Menu
.................................................... 95
Map Screen
................................................... 90
Icon
............................................. 10
, 103
, 109
Orientation
............................................... 105
Scale
......................................................... 108
Map Update status
Checking Version
..................................... 188
Obtaining Update Data
............................ 211
Viewing Update Status
............................. 189
MAP/GUIDE Button
............................. 11
, 100
Menu (Dest. Menu 1)
.................................. 64
Menu (Dest. Menu 2)
.................................. 64
Menu (Route)
............................................. 110
Menu Colour
................................................ 28
Message
Text Messages
.......................................... 181
Mode
........................................................... 131
MODE Button
.............................................159
More Speed Dial
........................................162
Music Search
HDD
..........................................................142
iPod®
........................................................150
Phonetic Modification
................................46
Song By Voice
.....................................45
, 151
Music Search Setup
......................................44
Mute
............................................................177
NNight Mode
Map Colour
................................................ 28
Menu Colour
..............................................28
Switching Display Mode
.............................29
North-up
..................................................... 105
OOff-road Tracking
Driving
........................................................93
Setting
........................................................58
PPair Phone
...................................................164
Pass-Key
.......................................................166
Personal Information
..................................36
Phone Setup
...............................................162
Phonebook
Making a Call
...........................................175
PIN Numbers
.................................................42
Place Category
Editing Address Book
................................. 39
Place Category List
................................... 228
Setting Destination
.................................... 76
Place Name
Editing Address Book
................................. 39
Setting Destination
.............................. 73
, 77
Place Phone No.
Editing Address Book
................................. 39
Setting Destination
.................................... 80
Postal Code
.................................................. 67
Preset Buttons
............................................... 6
Previous Destinations
Deleting
...................................................... 43
Editing Address Book
................................. 39
Setting Destination
.................................... 72
RRadio
FM/AM
..................................................... 126
XM®
........................................................ 130
Random
Disc
........................................................... 134
HDD
......................................................... 139
Pass-Key
................................................... 166
USB Flash Drive
........................................ 154
RDS Search
................................................. 128
Read Radio Text
........................................ 129
Rearview Camera
...................................... 192
Recalculation
......................................... 49
, 92
Record CD
................................................... 141
Reminder
.............................................. 21
, 185