Acura ILX 2017 Manuel du propriétaire (in French)

180
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter un CD
Caractéristiques
Écouter un CD
La chaîne sonore est compatible avec les CD a udio, les CD-R et CD-RW en format MP3, WMA
ou AAC. Une fois que le CD est chargé, appuyer sur le bouton CD.
Bouton SCAN (balayer)
Le système lira chaque ch anson pendant dix secondes.
●Appuyer sur ce bouton pour échantillonner toutes les
pistes du CD (tous les fichiers du dossier en cours de
lecture MP3, WMA ou AAC).
●Maintenir le bouton enfoncé pour échantillonner le
premier fichier de chacun des dossiers principaux (MP3,
WMA ou AAC).
●Pour annuler le balayage, appuyer sur ce bouton. Fente de CD
Insérer un CD à mi-chemin dans la fente de CD.
Barre SKIP (sauter)
Appuyer sur ou pour changer de piste
(fichiers MP3, WMA ou AAC).
Maintenir ce bouton enfoncé pour avancer
rapidement sur une piste ou un fichier.Bouton sélecteur
Tourner ce bouton pour changer de pistes/
fichiers. Tourner ce bouton pour faire une
sélection, puis l’enfoncer pour saisir le choix. Bouton CD
Appuyer sur ce bouton pour faire jouer un CD.
Bouton (éjection de CD)
Pousser pour éjecter un CD.
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner à l’affichage précédent.
Barre FOLDER (dossier)
Appuyer sur (
+ pour passer au dossier suivant et
sur ( - pour retourner au début du dossier
précédent en format MP3, WMA ou AAC. Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et éteindre
la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Bouton SETUP (configuration)
Appuyer sur ce bouton pour afficher les éléments
du menu.
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 180 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

à suivre181
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter un CD
Caractéristiques
1. Appuyer sur pour changer l’affichage à une
liste de dossiers.
2. Tourner pour sélect ionner un dossier.
3. Appuyer sur pour afficher une liste de fichiers
dans ce dossier.
4. Tourner pour sélecti onner un fichier, puis
appuyer sur .
■Comment sélectionner un fichier dans un dossier à l’aide du
bouton sélecteu r (MP3/WMA/AAC)1Écouter un CD
REMARQUE
Éviter d’utiliser des CD qui por tent des étiquettes adhésives.
L’étiquette peut bloquer le CD dans l’unité.
Les fichiers WMA protégés par la gestion des droits
numériques (DRM) ne peuvent pas être lus.
La chaîne sonore affiche le message Le fichier ne peut être
lu et passe au fichier suivant.
Les données textuelles apparai ssent sur l’affichage dans les
circonstances suivantes :
•Lorsqu’un nouveau dossier, un nouveau fichier ou une
nouvelle piste a été choisi.
•Lorsque le mode audio est changé au mode CD.•Lorsqu’on insère un CD.
Si le CD est éjecté mais qu’il n’ est pas retiré de la fente, le
système recharge le CD automatiquement après plusieurs
secondes.Choix du dossier
Choix de la piste
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 181 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter un CD
182
Caractéristiques
On peut sélectionner le s modes de répétition et de lecture aléatoire pe ndant la lecture d’une
piste ou d’un fichier. 1.Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner pour sélectionner Mode lecture,
puis appuyer sur .
3. Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
sur .
■Pour arrêter un mode de lecture
1. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner pour sélectionner Mode lecture, puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner Lecture normale, puis appuyer sur .
■Choisir un mode de lecture1Choisir un mode de lecture
Appuyer sur le bouton BACK (retour) pour revenir à
l’affichage précédent et appuyer sur le bouton SETUP
(configuration) pour annuler ce mode de configuration.
Éléments du menu de mode de lecture
Lecture normale
Répéter une chanson : Permet de répéter la chanson/le
fichier en cours.
Répéter un dossier (MP3/WMA/AAC) : Permet de répéter
tous les fichiers du dossier en cours de lecture.
Lect. aléatoire dossier (MP3/WMA/AAC) : Permet de lire
tous les fichiers du dossier en cours de lecture de manière
aléatoire.
Lect. aléat. tous fich. : Permet de lire toutes les pistes/
fichiers de manière aléatoire.
Éléments de
mode de lecture
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 182 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

183
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un iPod
à suivre
Caractéristiques
Faire jouer un iPod
Connecter l’iPod au câble de périphérique USB à l’aide du co nnecteur USB, puis appuyer sur le
bouton AUX .
2 Câble de périphérique USB
* P. 167
Bouton AUX
Appuyer pour sélectionner l’iPod (s’il est
connecté).
Illustration d’album
Témoin USB
Apparaît lorsqu’un iPod est connecté.
Bouton sélecteur
Tourner pour changer de ch ansons. Tourner ce bouton
pour faire une sélection, puis l’enfoncer pour saisir le choix. Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour
retourner à l’affichage précédent. Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Barre SKIP (sauter)
Appuyer sur ou pour changer
de chanson.
Maintenir ce bouton enfoncé pour le
déplacement rapide dans une chanson.
Bouton SETUP (configuration)
Appuyer sur ce bouton pour afficher
les éléments du menu.
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 183 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un iPod
184
Caractéristiques
1. Appuyer sur pour affich er le menu de l’iPod.
2. Tourner pour sélectionner un menu.
3. Appuyer sur pour afficher les éléments de ce
menu.
4. Tourner pour sélecti onner un élément, puis
appuyer sur .
■Comment choisir un fichier à partir du menu de l’iPod1 Faire jouer un iPod
Les modes de fonctionnement di sponibles varient selon le
modèle ou la version. Certaine s fonctions pourraient ne pas
être disponibles sur la ch aîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information. 2
iPod/mémoire flash USB P. 236
Menu iPod
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 184 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

à suivre185
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore u
Caractéristiques
On peut sélectionner les modes de répétition et de lecture aléatoire pendant la lecture d’un
fichier. 1.Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner pour sélectionner Mode lecture ,
puis appuyer sur .
3. Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
sur .
■Pour arrêter un mode de lecture
1. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner pour sélectionner Mode lecture, puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner Lecture normale , puis appuyer sur .
■Choisir un mode de lecture1Choisir un mode de lecture
Éléments du menu de mode de lecture
Lecture normale
Répéter arrêt : Permet de désactiv er le mode répétition.
Répéter une chanson : Permet de répéter la piste en cours
de lecture.
Arrêt lect. aléatoire : Permet de désactiver le mode de
lecture aléatoire.
Lecture aléatoire : Permet de lire tous les fichiers
disponibles de la liste sélectio nnée (listes d’écoute, artistes,
albums, chansons, genres ou compositeurs) de manière
aléatoire.
Lect. aléatoire albums : Permet de lire tous les albums
disponibles de la liste sélectio nnée (listes d’écoute, artistes,
albums, chansons, genres ou compositeurs) de manière
aléatoire.
Éléments de
mode de
lecture
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 185 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

186
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio Internet
Caractéristiques
Écouter la radio Internet
Activer Pandora ®, et connecter l’iPhone au câble de périphérique USB à l’aide du connecteur
USB, puis appuyer sur le bouton AUX.
2 Câble de périphérique USB
* P. 167
Modèles américains
Pour utilisation avec iPhone seulement
Bouton AUX
Appuyer pour sélectionner l’iPhone (s’il est connecté
lorsque l’application Pandora ® est activée).
Icône d’évaluation
Bouton sélecteur
Appuyer pour accéder au Menu Pandora .
Enfoncer et tourner ce bouton pour faire une sélection,
puis appuyer pour confirmer la sélection. Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner à
l’affichage précédent. Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et éteindre
la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Barre SKIP (sauter)
Appuyer sur pour sauter une
chanson.
Bouton SETUP (configuration)
Appuyer sur ce bouton pour afficher les éléments
du menu.
Barre FOLDER (dossier)
Appuyer sur
(
+ pour aller à la station suivante.
Appuyer sur ( - pour aller à la station précédente. Illustration d’album
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 186 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

187
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio Internet
Caractéristiques
Certains des éléments du menu Pa ndora peuvent être contrôlés à partir de la chaîne sonore du
véhicule. Les éléments disponibles sont les suivants :
•Chaînes (QuickMix est aussi disponible)
•J’aime
•Je n’aime pas
•Reprendre/Interrompre
•SAUTER
•Marquer cette chanson
•Marquer cet artiste
■Activer une option de menu
1.Appuyer sur le bouton pour afficher le Menu
Pandora.
2. Tourner pour séle ctionner un menu.
3. Appuyer sur pour afficher les éléments de ce
menu.
■Menu Pandora ®1Écouter la radio Internet
Pandora ® est un service personnalisé de type station radio via
Internet qui choisit la musique selon un artiste, une chanson
ou un genre de musique que l’utilisateur aura choisi, et qui
sélectionne ce qui pourrait plaire à l’utilisateur en fonction de
ses choix antérieurs.
Pour utiliser ce service dans le véhicule, l’application de
Pandora ® doit d’abord être installé e sur iPhone. Pour de plus
amples renseignements, visiter le www.pandora.com.
Si Pandora ® ne fonctionne pas avec la chaîne sonore, celle-ci
est peut-être en mode Bluetooth® Audio. S’assurer que le
mode Pandora ® est sélectionné sur la chaîne sonore.
1 Menu Pandora ®
Les modes de fonctionnement di sponibles varient selon la
version du logiciel. Certaines f onctions pourraient ne pas être
disponibles sur la chaîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information. 2
Pandora ® P. 238
Il y a un nombre limité de fois par heure pour sauter ou ne
pas aimer une chanson.
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 187 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

188
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’une mémoire flash USB
Caractéristiques
Lecture d’une mémoire flash USB
La chaîne sonore peut faire joue r les fichiers sonores sur une mémoire flash USB, qu’ils soient
en format MP3, WMA ou AAC*1.
Connecter la mémoire flash USB au câble de périphérique USB, puis appuyer sur le bouton AUX.
2 Câble de périphérique USB
* P. 167
*1 : Seuls des fichiers en format AAC enregistrés av ec iTunes peuvent être lus par cette unité audio.
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner à l’affichage précédent. Barre SKIP (sauter)
Appuyer sur ou pour changer de fichier.
Maintenir ce bouton enfoncé pour le
déplacement rapide dans un fichier.
Bouton SETUP (configuration)
Appuyer sur ce bouton pour afficher les éléments
du menu.
Bouton sélecteur
Appuyer sur le bouton et tourner pour
sélectionner un fichier, puis appuyer pour
confirmer la sélection. Bouton AUX
Appuyer sur ce bouton pour choisir la
mémoire flash USB (si elle est connectée). Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et éteindre
la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Barre FOLDER (dossier)
Appuyer sur (
+ pour passer au dossier suivant et
sur ( - pour retourner au début du dossier
précédent.
Bouton SCAN (balayer)
Le système lira chaque fichier pendant dix secondes.
●Appuyer sur ce bouton pour jouer un échantillon de
tous les fichiers du dossier en cours de lecture.
●Maintenir le bouton enfo ncé pour échantillonner le
premier fichier de chacun des dossiers principaux.
●Pour annuler le balayage , appuyer sur ce bouton.
Témoin USB
Apparaît lorsqu’une mémoire flash USB est
connectée.
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 188 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

à suivre189
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’une mémoire flash USB
Caractéristiques
1. Appuyer sur pour changer l’affichage à une
liste de dossiers.
2. Tourner pour sélect ionner un dossier.
3. Appuyer sur pour afficher une liste de fichiers
dans ce dossier.
4. Tourner pour sélecti onner un fichier, puis
appuyer sur .
■Choisir un fichier dans un dossier à l’aide du bouton sélecteur1 Lecture d’une mémoire flash USB
Utiliser les mémoires flash USB recommandées.
2 Informations générales sur la chaîne sonore
P. 241
Les fichiers de format WMA protégés par la gestion des
droits numériques (DRM) ne peuvent pas être lus.
La chaîne sonore affiche le message Le fichier ne peut être
lu et passe ensuite au fichier suivant.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information. 2
iPod/mémoire flash USB P. 236
Choix du dossier
Choix de la piste
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 189 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM