AUX Acura ILX 2017 Manuel du propriétaire (in French)

59
uuSécurité des enfants uSécurité des enfants plus grands
Conduite prudenteSi une ceinture sous-abdom inale/épaulière ne peut
pas être utilisée correcteme nt, asseoir l’enfant sur
un rehausseur de siège de voiture pour enfant à une
place arrière. Pour la sécuri té de l’enfant, vérifier si
l’enfant correspond aux recommandations du
fabricant du rehausseur de siège de voiture pour
enfant.
Ce véhicule comporte un sièg e arrière où les enfants peuvent être attachés de manière
appropriée. S’il faut transporte r plusieurs enfants dans le véhicule et qu’un enfant doit prendre
place à l’avant :
•S’assurer de lire et de bien comprendre les directives et les renseignements relatifs à la
sécurité indiqués dans le présent manuel.
•Reculer le plus possible le siège passager avant.
•S’assurer que l’enfant se tient bien droi t et qu’il est bien calé dans le siège.
•Vérifier si la ceinture de sécurité est correc tement positionnée, de ma nière à ce que l’enfant
soit bien retenu sur le siège.
■Surveillance continue des jeunes passagers
Il est fortement recommandé de garder un œil vigilant sur les jeunes passagers. Même les
enfants plus âgés et plus sage s ont parfois besoin d’un rappel p our attacher leur ceinture de
sécurité ou pour s’asseoi r de manière appropriée.
■Rehausseurs de siège de voiture pour enfant1Rehausseurs de siège de voiture pour enfant
En installant un rehausseur de siège de voiture pour enfant,
s’assurer de lire les directives qui l’accompagnent et
d’installer le siège conformément à celles-ci.
Il existe des rehausseurs de siège de voiture pour enfant de
type haut et de type bas. Choi sir un rehausseur de siège de
voiture pour enfant qui permet à l’enfant de porter la
ceinture de sécurité correctement.
Certains états américains et ce rtains territoires canadiens et
provinces canadiennes exigent aussi que les enfants utilisent
un rehausseur de siège de voiture pour enfant jusqu’à ce
qu’ils atteignent un âge ou un poids donné (p. ex., six ans ou
27 kg [60 lb]). S’assurer de s’informer des lois en vigueur
dans les états américains ou les provinces et territoires
canadiens où on compte voyager.
■Protection des enfants plus grands – vérifications finales
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 59 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

61
Conduite prudente
Étiquettes de sécurité
Emplacements des étiquettes
Ces étiquettes sont aux emplacements illustrés. Elles sont là pour signaler les risques potentiels de bl essures graves ou de mort. Lire ces étiquettes avec soin.
Si une étiquette se décoll e ou devient difficile à lire (à l’exception de l’étiquette du tabl eau de bord pour les É.-U. qui peu t être enlevée par le propriétaire),
communiquer avec un concession naire pour un remplacement.
Modèles américains Modèles canadiens
Bouchon de radiateur
Modèles américains seulement
Tableau de bord
Pare-soleil
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 61 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

72
uuTémoins u
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage*1
Témoin de
message du
système
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.
●S’allume et émet un signal sonore
lorsqu’une anomalie est détectée.
Un message du système apparaît
en même temps sur l’affichage
multifonctions.
●Pendant que le témoin est allumé, appuyer
sur le bouton (information) pour
revoir le message.
●Consulter l’information relative aux témoins
dans le présent chapitre lorsqu’un message
du système apparaît sur l’affichage
multifonctions. Prendre les mesures
appropriées en fonction du message.
●L’affichage multifonctions ne revient pas à
l’écran normal à moins que l’avertissement
ne soit annulé ou que le bouton
soit enfoncé.
——
Témoins de
clignotants
●Clignotent lors de l’utilisation de
la manette de clignotant.
●Clignotent en même temps que
tous les clignotants si le bouton
des feux de détresse est enfoncé.
●Ne clignote pas ou clignote rapidement
– Une ampoule de clignotant est grillée.
Changer l’ampoule immédiatement.
2Remplacement des ampoules
P. 433, 436——
Témoin de feux
de route●S’allume lorsque les feux de route
sont allumés.———
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 72 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

90
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
■Affichages principaux
Appuyer sur le bouton (informa tion) pour changer l’affichage.
■Changement d’affichage
Modèles avec affichage couleur
QP QQ
QP
QQ
Bouton
(information)Durée utile de
l’huile moteur
Réglages du
véhicule Temps écoulé
Écran vide
Vitesse moyenne
Avant vide
Cote de consommation
instantanée/cote de
consommation moyenne
Boussole*Pression de pneu
pour chaque pneuIndications
virage après
virage
*
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 90 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

à suivre97
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Utiliser l’affichage mult ifonctions pour personnali ser certaines fonctions.
■Comment personnaliser
Appuyer sur le bouton pour sélectionner Réglages du véhicule et appuyer sur le
bouton SEL/RESET (sélectionner/réinitialiser).
■Fonctions personnalisées1Fonctions personnalisées
Pour personnaliser d’autres fonc tions, tourner la molette de
sélection droite. 2
Liste des options de personnalisation P. 100
2Exemple de personnalisation des réglages
P. 105
La personnalisation est possible lorsque l’identité du
conducteur ( Conducteur 1 ou Conducteur 2 ) apparaît sur
l’affichage.
L’identité du conducteur indique la télécommande qui a servi
à déverrouiller la portière du conducteur. Les réglages
personnalisés sont activés cha que fois que la portière du
conducteur est déverrouillée avec cette télécommande.
Mettre la boîte de vitesses en position
( P avant de tenter de
changer tout réglage personnalisé.
La personnalisation est égalem ent possible à partir de
l’affichage audio/d’information.
Il n’est pas possible d’afficher Réglages du véhicule sur
l’affichage multifonctions pe ndant que ce menu apparaît
déjà sur l’affichage audio/d’information. 2
Fonctions personnalisées* P. 245
Modèles avec système de mé morisation de la position
de conduite
Modèles avec affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use DisplayMD
Affichage multifonctions : Passe aux Réglages du véhicule.
Modèles sans
affichage couleurModèles avec
affichage couleur
Bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) :
Confirme l’élément
sélectionné
Bouton :
Change les menus et les
éléments personnalisés
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 97 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

104
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglage
Information
d’entretienRéinitialiser maintenantRéinitialiser/annuler
l’affichage de la durée utile de l’huile
moteur une fois que le servic e d’entretien a été effectué. Annuler/Réinitialiser
Toutes
valeurs par
défaut —
Annuler/réinitialiser
tous les réglages personnalisés aux
réglages par défaut. Annuler
/Régler
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 104 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

107
Commandes
Ce chapitre explique le fonctionnement des diverses commandes nécessaires à la conduite.
Horloge.................................................. 108
Verrouillage et déverrouillage des portières Types de clés et fonctions..................... 110
Faible signal de la télécommande d’accès sans clé ... 112Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur........................................... 113
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur ........................................... 118
Serrures de portière à l’épreuve des enfants ... 120Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ...............................................121
Ouverture et fermeture du coffre ....... 122
Système de sécurité .............................. 126
Système d’immobilisation ..................... 126
Alarme du système de sécurité ............. 126
Ouverture et fermeture des glaces ...... 129
Ouverture et fermeture du toit ouvrant.. 132Fonctionnement des commutateurs autour
du volant de direction Bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) .................... 133
Clignotants .......................................... 136
Commutateurs de phares .................... 136
Phares antibrouillard
*.......................... 139
Phares de jour...................................... 139
Essuie-glaces et lave-glaces .................. 140
Commande de luminosité .................... 142
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs latéraux chauffants.......... 143
Réglage du volant de direction............. 143
Système de mémorisation de la position de conduite
*.......................................... 144 Réglage des rétroviseurs
...................... 146
Rétroviseur intérieur ............................. 146
Rétroviseurs latéraux électriques ........... 147
Réglage des sièges ................................ 148
Réglage de la position des sièges .......... 148
Éclairage d’accueil/commodités de l’habitacle ............................................. 156
Éclairage d’accueil ................................ 156
Commodités de l’habitacle ................... 157
Système de contrôle de la température ... 161
Utilisation du système de contrôle automatique de la température .......... 161
Mode synchronisé ................................ 163
Capteurs du système de contrôle automatique de la température .................................. 164
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 107 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

110
Commandes
Verrouillage et déverrouillage des portières
Types de clés et fonctions
Le véhicule est livré avec les clés suivantes :
■Télécommande d’accès sans clé
Utiliser la télécommande d’accès sans clé pour
démarrer et arrêter le moteur, pour verr ouiller et
déverrouiller toutes les portières, ainsi que pour
ouvrir le coffre.
■Clés
1 Types de clés et fonctions
Toutes les clés sont munies d’un système antidémarreur. Le
système antidémarreur aide à prot éger le véhicule contre le
vol. 2 Système d’immobilisation P. 126
Les clés contiennent des élémen ts électroniques de précision.
Adopter les recommandations suiv antes afin de prévenir le
bris des éléments électroniques :
•Ne pas laisser les clés exposée s aux rayons du soleil, ni à
des endroits où la température ou le taux d’humidité sont
élevés.
•Ne pas laisser tomber les clés ou mettre des objets lourds
sur celles-ci.
•Éloigner les clés de tout liquide.•Ne pas désassembler les clés sauf pour remplacer la pile.
Si les circuits dans les clés sont endommagés, cela peut
empêcher le moteur de déma rrer et par conséquent le
système d’accès sans clé pourrait ne pas fonctionner.
Faire vérifier les clés par un concessionnaire si elles ne
fonctionnent pas correctement.
Il est possible de démarrer le moteur à distance à l’aide de la
télécommande d’accès sans clé bidirectionnelle. 2
Démarrage à distance du moteur avec
rétroaction du véhicule* P. 340
Modèles avec télécomman de d’accès sans clé
bidirectionnelle
Modèles sans télécommande
d’accès sans clé bidirectionnelle
Modèles avec télécommande d’accès
sans clé bidirectionnelle
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 110 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

à suivre115
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
Commandes
■Verrouillage des portières
Appuyer sur le bouton de verrouillage.
Une fois : u Certains feux extérieurs clignotent, toutes les
portières se verrouillent et le système de
sécurité s’active.
Deux fois (en cinq secondes après avoir appuyé
une première fois) : u Le signal sonore retentit et confirme
l’activation du système de sécurité.
■Déverrouillage des portières
Appuyer sur le bouton de déverrouillage.
Une fois : u Certains feux extérieurs clignotent deux fois, et
la portière du conducteur se déverrouille.
Deux fois : u Les autres portières se déverrouillent.
*1 : Vérification de l’état des serrures de portière
* P. 117
■Utilisation de la télécommande1Utilisation de la télécommande
Il faut ouvrir une portière dans les 30 secondes suivant le
déverrouillage du véhicule avec la télécommande, sans quoi
les portières se reverrouillent automatiquement.
Il est possible de changer le réglage de la minuterie de
reverrouillage. 2 Fonctions personnalisées P. 97, 245
Les portières peuvent être verrouillées ou déverrouillées à
l’aide de la télécommande seulement lorsque le mode
d’alimentation est à CONTACT COUPÉ.
La télécommande fonctionne av ec des signaux de faible
intensité de telle sorte que son rayon d’action peut varier en
fonction de l’environnement.
La télécommande ne verrouille pas le véhicule lorsqu’une
portière est ouverte.
Si la distance relative au fonctionnement de la
télécommande varie, la pile est probablement faible.
Si la DEL ne s’allume pas en appuyant sur le bouton, c’est que
la pile est à plat. 2
Remplacement de la pile P. 452
Il est possible de personnalis er le réglage du mode de
déverrouillage des portières. 2 Fonctions personnalisées P. 97, 245
DÉL
Bouton de
déverrouillageBouton de
verrouillage
DÉL*1
Bouton de
déverrouillage
Bouton de
verrouillage
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 115 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

à suivre119
uuVerrouillage et déverr ouillage des portièresuVerrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur
Commandes
Tirer sur la poignée intérieure de la portière avant.
u La portière se déverrou ille et s’ouvre en un
seul mouvement.
Toutes les autres portièr es se déverrouillent lorsque la portière du conducteur est déverrouillée
et ouverte à l’aide de la poi gnée intérieure de celle-ci.
Pour empêcher que toutes les portières se déverrouill ent, utiliser le verrou sur la portière du
conducteur pour déverrouiller, puis verrouiller de nouveau avant d’ouvrir la portière. u Ce réglage ne fonctionne qu’une seule fois. Si on ne veut pas que toutes les portières se
déverrouillent à chaque fois , personnaliser le réglage Déverrouillage auto portières à
Désactivé en utilisant l’affichage multifoncti ons ou l’affichage audio/d’information.
2 Fonctions personnalisées P. 97, 245
■Déverrouillage en utilisant la poignée intérieure de la portière
avant1Déverrouillage en utilisan t la poignée intérieure de la portière
avant
Les poignées intérieures des portières avant sont conçues
pour permettre aux occupants des sièges avant d’ouvrir la
portière en un seul mouvemen t. Cependant, cette fonction
exige que les occupants des sièges avant ne tirent jamais sur
la poignée intérieure d’une portière avant pendant le
déplacement du véhicule.
Les enfants doivent toujours o ccuper une place à l’arrière du
véhicule où se trouvent des serru res de portières à l’épreuve
des enfants. 2
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants P. 120Poignée intérieure
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 119 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM