display Acura ILX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

216
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
Caractéristiques
Écouter la radio SiriusXM ®
Icônes de canal précédent/suivant
Balayer
Sélectionner pour balayer chaque canal.
Préréglages
Sélectionner pour mémoriser un
canal. Pour écouter un canal
mémorisé, sélectionner 1 à 12 .
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour changer de
sections à même le canal.
Sélectionner et maintenir ce bouton enfoncé
pour le déplacement rapide dans une section.
Molette d’interface/bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour sélectionner des canaux
programmés.
Déplacer vers le haut, vers le bas, vers la droite et
vers la gauche pour c hoisir le menu secondaire.
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour ret ourner à l’affichage précédent. Icônes de canal précédent/suivant
Sélectionner ou pour sauter au canal
précédent ou suivant.
Sélectionner et maintenir ce bouton enfoncé
pour sauter rapidement dix canaux à la fois.
Icônes de catégorie Haut/Bas
Sélectionner ou pour afficher et
sélectionner une catégorie de la radio
SiriusXM
®.
MARQUER
Sélectionner pour marquer une chanson
diffusée par un canal de la radio SiriusXM ®.
L’iPod/iPhone doit être connecté à la chaîne
sonore pour enregistrer l’information
relative à la chanson marquée dans l’appareil
en question.
Icône de lecture/pause
Sélectionner pour reprendre ou écouter un
canal de lecture.
Lors de l’écoute en mode d’enregistrement,
sélectionner et maintenir pour revenir à la
programmation en temps réel.
Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton pour afficher les
éléments du menu.
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Plus
Sélectionner pour afficher les éléments du menu.
Affichage audio/d’informationSource audio
Sélectionner pour changer une bande ou
une source audio.
Icône du son
Sélectionner pour afficher le menu
Son.
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MD)
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 216 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

à suivre217
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
Caractéristiques
1.Sélectionner le mode SiriusXM®.
2 Télécommandes de la chaîne sonore P. 174
2 Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MD) P. 199
2. Tourner pour sélectionner un canal à partir d’une liste, puis appuyer .
2. Sélectionner un canal au moyen des icônes , à l’écran du mode de syntonisation ou
au moyen des numéros de programmation (1 à 12) à l’écran du mode de programmation.
Pour changer le mode de syntonisation :
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Mode syntoniser, puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner Mode Canal ou Mode Catégorie , puis appuyer .
1. Sélectionner Plus.
2. Sélectionner Mode syntoniser .
3. Sélectionner Mode Canal ou Mode Catégorie .
■Pour écouter la radio SiriusXM ®1Écouter la radio SiriusXM ®
En Mode canal, tous les ca naux disponibles peuvent être
sélectionnés. En mode catégor ie, sélectionner un canal dans
une catégorie (Jazz, Rock, Classique, etc.).
À l’occasion, il se peut que la radio SiriusXM ® ne diffuse pas
tous les champs de données (nom de l’artiste, titre). Ceci
n’indique pas un problème avec la chaîne sonore.
Les canaux de la radio SiriusXM ® sont téléchargés en ordre
croissant, ce qui peut prendre environ une minute. Une fois
qu’elles sont téléchargées, il sera possible de défiler vers le
haut ou vers le bas pour effectuer des sélections.
Démarrage de la syntonisation :
Avec cette fonction, lors d’un changement de canal, la
chanson en cours de lecture sur ce canal recommence du
début. Il est possible d’activer et de désactiver le réglage
Réglages jouer chanson .
2
Fonctions personnalisées* P. 263
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 217 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
218
Caractéristiques
Pour mémoriser un canal :
1.Syntoniser le cana l sélectionné avec l’onglet de la liste des canaux.
2. Déplacer pour séle ctionner l’onglet Préréglages.
3. Tourner pour sélectionner le numéro de programmation pour enregistrer le canal.
4. Maintenir enfoncé penda nt quelques secondes.
Il est également possible de mémoriser un canal en suivant les étapes suivantes.
1. Syntoniser le canal en question.
2. Appuyer sur le bouton MENU.
3. Tourner pour sélectionner Sauvegarder Préréglage , puis appuyer .
4. Tourner pour sélectionner le numéro de programmation pour enregistrer ce canal, puis
appuyer .
1. Syntoniser le canal en question.
2. Afficher l’écran de programmation.
3. Sélectionner et maintenir le numéro de pr ogrammation pour y enregistrer ce canal.
Il est également possible de mémoriser un canal en suivant les étapes suivantes.
1. Syntoniser le canal en question.
2. Sélectionner Plus.
3. Sélectionner Sauvegarder Préréglage .
4. Sélectionner le numéro de programma tion pour y enregistrer ce canal.
■Mémoire de programmation1Écouter la radio SiriusXM ®
Il est possible de mémoriser jusqu’à 12 canaux SiriusXM ®
dans la mémoire de programmation.
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 218 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

à suivre219
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
Caractéristiques
■Programmation multi-canaux (pour les canaux de musique seulement)
Il est possible de mémoriser jusqu’à quatre de vos canaux de musique préférés par
programmation et en faire l’ écoute de façon aléatoire.
1.Syntoniser une station.
2. Sélectionner Plus.
3. Sélectionner Sauvegarder préréglage .
u Les numéros de programmation auxquels on
peut ajouter plus de ca naux musicaux sont en
surbrillance.
4. Sélectionner le numéro de programmation en
surbrillance dési ré pour ajouter un canal de
musique.
u Un message apparaît si aucune
programmation n’est disponible.
5. Sélectionner Ajouter à partir de l’écran Ajouter/
Remplacer .
La liste des canaux suggérés de SiriusXM ® peut être affich ée et sélectionnée.
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Canaux en vedette, puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner un canal, puis appuyer .
Affichage multi-usage sur demande (On Demand
Multi-Use DisplayMD)
■Écouter des canaux vedettes1Écouter des canaux vedettes
Jusqu’à trois canaux vedettes de SiriusXM peuvent être
affichés.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 219 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
220
Caractéristiques
Le système enregistre en continu jusqu’aux de rnières 60 minutes du canal syntonisé et toutes
les diffusions des canaux programmés, à comp ter du moment où le mode d’alimentation est
mis à MARCHE. Il est possible de reculer et de fa ire rejouer les 60 dernières minutes de chaque
diffusion.
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Lecture , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner un canal, puis appuyer .
Pour faire la lecture ou suspendre le mode de reprise de lecture :
Sélectionner l’icône .
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Jouer/Pause , puis appuyer .
■Revenir à la diffusion en temps réel
Sélectionner et maintenir l’icône ou sélectionner Plus, puis sélectionner Aller en direct.
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Aller en direct , puis appuyer .
■Fonction de contrôle de lecture1Fonction de contrôle de lecture
Le système commence à enregist rer la diffusion dans la
mémoire lorsque le mode d’al imentation est mis à MARCHE.
Il est possible de revenir au pr ogramme à partir de ce point.
Il n’est plus possible de faire rejouer un programme une fois
que le mode d’alimentation est à ARRÊT, car cela efface la
mémoire.
À partir de l’affichage audio/d’information, il est possible de
vérifier depuis combien de temps le programme est
enregistré dans la mémoire.
(A) : Affiche le temps de décalage entre le segment rejoué et
la diffusion en temps réel
(B) : Segment rejoué
(C) : Durée mémorisée
Affichage audio/d’information
(C)(B) (A)Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
Molette d’interface
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 220 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
222
Caractéristiques
Permet d’écouter un échantillon de dix seconde s de chacun des canaux du mode choisi.
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Balayer , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner un élément, puis appuyer .
Pour annuler le ba layage, appuyer sur Arrêter balayage, ou appuyer sur le bouton BACK
(retour).
1. Sélectionner Plus.
2. Sélectionner Balayer.
Pour annuler le ba layage, sélectionner Arrêter balayage.
Il est possible d’enregis trer l’information de la marque si un iPod/iPhone est connecté à la prise
USB.
Si l’iPod/iPhone n’est pas conn ecté à la chaîne sonore, l’information est enregistrée
temporairement dans l’unité audio. Une fois que l’appa reil est connecté au système, les
données sont transfér ées à l’iPod/iPhone.
Pour enregistrer l’information de MARQUAGE dans l’iPod/iPhone, ou dans la chaîne sonore :
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Marquer piste , puis appuyer .
3. Sélectionner la chanson pour laquelle on veut sauvegarder l’information.
Affiche l’information de MARQUAGE enregistrée dans la chaîne sonore.
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Liste des pistes marquées , puis appuyer .
■Balayer
■Marquer une chanson dans un appareil
■Liste des chansons marquées
1Balayer
Il est possible de sélectionner le canal souhaité en fonction
des chansons en sélectionnant l’option Balayage chansons
dans les programmations.
La fonction « Balayage chans ons dans préréglages » est
basée sur la technologie TuneScan
MD de SiriusXM ®.
La fonction « Canaux en vedette » est basée sur la
technologie Featured Favorites
MD de SiriusXM ®.
TuneScan
MD et Featured FavoritesMD sont des marques
déposées appartenant à SiriusXM ® Radio, Inc.
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 222 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

223
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un CD
à suivre
Caractéristiques
Faire jouer un CD
La chaîne sonore est compatible avec les CD audio, les CD-R et CD-RW en format MP3, WMA
ou AAC*1. Une fois que le CD est char gé, sélectionner le mode CD.
*1 : Seuls des fichiers en format AAC enregistré s avec iTunes peuvent être lus par cette unité
audio.
Affichage audio/d’information
Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton pour afficher les
éléments du menu. Fente de CD
Insérer environ la moitié du CD dans la
fente de CD.
Bouton (éjection de CD)
Pousser pour éjecter un CD.
Icônes de dossier précédent/suivant
Sélectionner pour passer au dossier suivant
et sur pour retourner au début du dossier
précédent en format MP3, WMA ou AAC.
Source audio
Sélectionner pour changer une source audio.Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour changer de
piste (fichiers MP3, WMA ou AAC).
Sélectionner et maintenir ce bouton enfoncé
pour avancer rapidement dans une piste ou
un fichier.
Plus
Sélectionner pour afficher les éléments du
menu.
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour ret ourner à l’affichage précédent.
Molette d’interface/bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour sélectionner un élément,
puis appuyer pour confirmer la sélection.
Déplacer vers le haut, vers le bas, vers la droite et
vers la gauche pour c
hoisir le menu secondaire. Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MD)
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Icône Répéter
Sélectionner pour permettre de répéter la
piste/le fichier en cours de lecture.
Icône Balayer
Sélectionner pour permettre de faire jouer un
échantillon de dix secondes de chaque piste.
Icône Aléatoire
Sélectionner pour permettre la lecture de toutes
les pistes/tous les fichiers de manière aléatoire.
Icône du son
Sélectionner pour afficher le menu
Son.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 223 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

225
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un CD
Caractéristiques
On peut sélectionner les modes de balayage, de répétition et de lecture aléatoire pendant la
lecture d’une piste ou d’un fichier.
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Balayer ou
Aléatoire/Répéter , puis appuyer .
3. Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
.
1. Sélectionner Balayer, Aléatoire ou Répéter .
2 Faire jouer un CD P. 223
2. Sélectionner un mode.
■Pour arrêter un mode de lecture
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner le m ode à désactiver, puis appuyer .
1. Sélectionner Balayer, Aléatoire ou Répéter.
2 Faire jouer un CD P. 223
2. Sélectionner le mode à désactiver.
■Comment sélectionner un mode de lecture1Comment sélectionner un mode de lecture
Éléments du menu du mode de lecture
Balayer
Balayer dossiers (MP3/WMA/AAC) : Permet de faire jouer
un échantillon de dix secondes du premier fichier de chacun
des dossiers principaux.
Balayer pistes : Permet de faire jouer un échantillon de dix
secondes de toutes les pistes du CD (tous les fichiers du
dossier en cours de lecture MP3, WMA ou AAC).
Aléatoire/Répéter
Répéter dossier (MP3/WMA/AAC) : Permet de répéter tous
les fichiers du dossier en cours de lecture.
Répéter piste : Répète la piste/le fichier en cours.
Aléatoire dossier (MP3/WMA/AAC) : Permet de lire tous les
fichiers du dossier en cours de lecture de manière aléatoire.
Pistes aléatoires : Permet de lire toutes les pistes/fichiers de
manière aléatoire.
Aléatoire/Répéter est choisi.
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand
Multi-Use DisplayMD)
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 225 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

226
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un iPod
Caractéristiques
Faire jouer un iPod
Connecter l’iPod à la pr ise USB à l’aide du connecteur US B, puis sélectionner le mode iPod.
2 Prise USB* P. 172
Affichage audio/d’information
Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton pour afficher les éléments
du menu.
Barre d’album
Sélectionner pour rechercher un album.
Source audio
Sélectionner pour changer une source audio.
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour changer de
chanson.
Sélectionner et maintenir ce bouton enfoncé
pour défiler rapidement dans une chanson.
Plus
Sélectionner pour afficher les éléments du menu.
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner à l’affichage
précédent.
Molette d’interface/bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour sélectionner un élément,
puis appuyer pour confirmer la sélection.
Déplacer vers le haut, vers le bas, vers la droite et vers
la gauche pour choisir le menu secondaire. Témoin USB
Apparaît lorsqu’un
iPod est connecté.
Illustration d’album
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use DisplayMD)
Icône d’illustration d’album
Icône de lecture/pause
Sélectionner pour reprendre ou écouter une chanson.Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Icône Répéter
Sélectionner pour permettre de répéter la
chanson en cours de lecture.
Icône Mélanger
Sélectionner pour changer le mode de lecture et
permettre la lecture aléatoire d’un album ou de
toutes les chansons.
Icône du son
Sélectionner pour afficher le menu Son.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 226 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

229
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un iPod
Caractéristiques
Les modes de répétition et de lecture al éatoire peuvent être sélectionnés pendant la lecture
d’un fichier.
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Mélanger/
Répéter , puis appuyer .
3. Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
.
1. Sélectionner Aléatoire ou Répéter .
2 Faire jouer un iPod P. 226
2. Sélectionner un mode.
■Pour arrêter un mode de lecture
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner le m ode à désactiver, puis appuyer .
1. Sélectionner Aléatoire ou Répéter .
2 Faire jouer un iPod P. 226
2. Sélectionner le mode à désactiver.
■Comment sélectionner un mode de lecture1Comment sélectionner un mode de lecture
Éléments du menu du mode de lecture
Répéter Chanson : Permet de répéter la piste en cours de
lecture.
Mélanger Albums : Permet de lire tous les albums
disponibles dans une liste sélectionnée (listes d’écoute,
artistes, albums, chansons, genres ou compositeurs) de
manière aléatoire.
Mélanger chansons : Permet de lire tous les fichiers
disponibles dans une liste sélectionnée (listes d’écoute,
artistes, albums, chansons, genres ou compositeurs) de
manière aléatoire.
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand
Multi-Use DisplayMD)
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 229 Friday, September 8, 2017 3:24 PM