USB port Acura ILX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Index visuel
6
Guide de référence pratique
❙Frein de stationnement (P408)
❙Commutateurs des glaces à commande électrique (P132)
❙Coussin de sécurité gonflable avant
du conducteur
(P40)
❙Commande d’ouverture du coffre (P125)
❙Levier d’ouverture du capot (P441)
❙Boîtier à fusibles intérieur (P520)
❙Coussin de sécurité gonflable
avant du passager
(P40)
❙Câble de périphérique USB* (P171)
❙Levier de vitesses
Boîte de vitesses à double
embrayage
(P363)
❙Boîte à gants (P160)
❙Prise électrique d’accessoire (P162)
❙Prise auxiliaire* (P171)
❙Commandes des rétrov iseurs extérieurs (P150)
❙Interrupteur principal des serru res électriques des portières (P123)❙Boutons de mémorisation*
(P148)
❙Bouton SET (régler)* (P148)
❙Poignée d’ouverture du volet du réservoir de carburant (P428)
❙Prise USB* (P172)
❙Prise HDMI®* (P172)
❙Commutateurs de chauffe-siège*
(P163)
❙Rétroviseur intérieur (P149)
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 6 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

170
Caractéristiques
Chaîne sonore
Au sujet de la chaîne sonore
La chaîne sonore comprend la radio AM/FM et le service de radio SiriusXM®*. Elle peut
également jouer des CD audio, des fichiers WMA/MP3/AAC et des mémoires flash USB, ainsi
que des appareils iPod, iPhone et Bluetooth®.
Il est possible de faire fonctionner la chaîne sonore à pa rtir des boutons et des commutateurs
sur le tableau de bord, des icônes sur l’affichage multi-usage sur demande (On-Demand Multi-
Use Display
MD) ou des télécommandes sur le volant de direction.
1Au sujet de la chaîne sonore
La radio SiriusXM ®* est disponible seulement avec un
abonnement au service.
Pour plus de renseignements au sujet de la radio SiriusXM ®
*,
communiquer avec un concessionnaire. 2
Informations générales sur la chaîne
sonore P. 246
La radio SiriusXM ®
* est disponible au Canada et aux États-
Unis, sauf à Hawaï, en Alaska, et à Porto Rico.
SiriusXM ® est une marque de commerce déposée
appartenant à SiriusXM Radio, Inc.
Les CD vidéo, les DVD et les mini-CD de 8 cm (3 po) ne sont
pas compatibles.
iPod, iPhone et iTunes sont des marques de commerce
d’Apple Inc.
Les lois provinciales , fédérales ou locales pourraient interdire
l’utilisation d’appareils électro niques portables pendant la
conduite d’un véhicule.
Télécommande iPod
Mémoire
flash USB
iPod Mémoire
flash USB
Modèles avec un affichage
Modèles avec deux affichages
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 170 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

171
uuChaîne sonore uPrise auxiliaire*
Caractéristiques
Prise auxiliaire*
Utiliser la prise pour connecte r des appareils audio standards.
1.Ouvrir le couver cle de prise AUX.
2. Connecter un appareil a udio standard dans la
prise d’entrée à l’aide d’ une mini fiche stéréo de
3,5 mm (1/8 po).
u La chaîne sonore passe automatiquement au
mode AUX.
Câble de périphérique USB*
1. Détacher le connecteur US B et relâcher le câble
de périphérique.
2. Installer le connecteur USB de l’iPod ou la
mémoire flash USB au connecteur USB.
1 Prise auxiliaire*
Pour changer de mode, appuye r sur n’importe quel bouton
de mode audio. Pour revenir au mode AUX, appuyer sur le
bouton AUX.
1Câble de périphérique USB*
•Ne pas laisser un iPod ou une mémoire flash USB dans le
véhicule. La lumière directe du soleil et les températures
élevées peuvent les endommager.
•Ne pas utiliser de câble de rallonge sur le câble de
périphérique USB.
•Ne pas connecter un iPod ou une mémoire flash USB en
utilisant un concentrateur.
•Pour éviter d’endommager des fichiers ou l’appareil, ne
pas utiliser de lecteur de ca rte ou de disque dur comme
appareil de lecture.
•Nous recommandons de sauvegarder les données avant
d’utiliser l’appareil dans le véhicule.
•Les messages affichés peuven t varier selon le modèle
d’appareil et la version du logiciel.
Si la chaîne sonore ne reconnaît pas l’ iPod, tenter de le
reconnecter à quelques reprises ou redémarrer l’appareil.
Pour faire un redémarra ge, suivre les directives du fabricant
remises avec l’iPod ou visiter www.apple.com/ipod.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 171 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

180
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uConfiguration du fond d’écran
Caractéristiques
Configuration du fond d’écran
Il est possible de modifi er, d’enregistrer et de supprimer le fond d’écran de l’affichage audio/
d’information.
Il est possible d’importer jusqu’à trois images pour le fond d’écran, une à la fois, à partir d’une
mémoire flash USB. 1.Connecter la mé moire flash USB au câble de
périphérique. 2 Câble de périphérique USB
* P. 171
2. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
3. Tourner pour sélectionner Réglage de
l’affichage, puis appuyer sur .
4. Tourner pour sélectionner Fond d’écran,
puis appuyer sur .
5. Tourner pour sélectionner Importer, puis
appuyer sur .
6. Tourner pour sélectionner l’image désirée,
puis appuyer sur .
u La prévisualisation des données importées
s’affiche.
7. Appuyer sur pour enregistrer les données.
u Le message de confirmation apparaîtra. Puis
l’affichage reviendra à la liste d’importation
de fond d’écran.
8. Tourner pour sélect ionner l’endroit où
enregistrer les données, puis appuyer sur .
u Le message de conf irmation apparaîtra.
■Importer un fond d’écran
1Configuration du fond d’écran
•Pour l’importation des fichiers de fond d’écran, les images
doivent se trouver dans le répe rtoire racine de la mémoire
flash USB.
Il n’est pas possible d’importer des images se trouvant
dans un dossier.
•Il est possible d’importer l’image sous forme de fichier BMP
(bmp) ou JPEG (jpg).
•La taille de chaque fichier image doit être maximum de 2
Mo.
•La définition maximale de l’image est de 1 680 x 936
pixels. Si la définition de l’image est inférieure à 420 x 234
pixels, l’image apparaît au milieu de l’écran et l’espace
inutilisé de l’écran est en noir.
•Il est possible de sélectionner jusqu’à 255 fichiers.
Si la mémoire flash USB ne cont ient pas d’images, le message
Aucune image compatible n’a été trouvée. Consultez le
manuel du conducteur. s’affichera.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 180 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

à suivre207
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAffichage audio/d’information
Caractéristiques
Il est possible de modifi er, d’enregistrer et de supprimer le fond d’écran de l’affichage audio/
d’information.
■Importer un fond d’écran
Il est possible d’importer jusqu’à trois images pour le fond d’écran, une à la fois, à partir d’une
mémoire flash USB. 1.Connecter la mémoire fl ash USB à la prise USB.
2 Prise USB
* P. 172
2. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
3. Tourner pour sélectionner Configurations
du système , puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner
Horloge , Type d’horloge/Fond d’écran .
4. Déplacer pour sélectionner Fond d’écran.
u L’écran changera à la liste de fonds d’écran.
5. Tourner pour sélectionner Ajout nouveau,
puis appuyer .
6. Tourner pour sélectio nner l’image désirée.
u L’aperçu est affiché du côté gauche de
l’écran.
7. Appuyer .
u Le message de confirma tion apparaîtra. Puis
l’affichage reviendra à la liste de fonds
d’écran.
■Configuration du fond d’écran1 Configuration du fond d’écran
•Pour l’importation des fichiers de fond d’écran, les images
doivent se trouver dans le répe rtoire racine de la mémoire
flash USB.
Il n’est pas possible d’importer des images se trouvant
dans un dossier.
•Le nom de fichier doit contenir moins de 255 caractères.•Il est possible d’importer l’image sous forme de fichier BMP
(bmp) ou JPEG (jpg).
•La limite de taille individuel le des fichiers est de 2 Mo.•La définition maximale de l’image est de 1 680 x 936
pixels.
•Si la mémoire flash USB ne contient pas d’images, le
message Aucun fichier détecté. s’affiche.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 207 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

241
uuMessages d’erreur audio uiPod/mémoire flash USB
à suivre
Caractéristiques
iPod/mémoire flash USB
Si une erreur se produit pe ndant la lecture d’un iPod ou d’ une mémoire flash USB, les
messages suivants peuvent appara ître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer
avec un concessionnaire.
*1 : Modèles avec un affichage
*2 : Modèles avec deux affichages
Message d’erreurSolution
Erreur USBApparaît lorsque l’unité d’adaptation USB*1 ou l’unité audio*2 est défectueuse. Vérifier si l’appareil est compatible
avec l’unité d’adaptation USB*1 ou l’unité audio*2.
Mauvais appareil USB
Veuillez consulter le Manuel du
conducteur
*1Apparaît lorsqu’un dispositif incompatible est connecté. Déconnecter l’a ppareil. Éteindre ensuite la chaîne sonore
et la rallumer. Ne pas reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.
Dispositif USB incompatible.
Veuillez consulter votre manuel
du propriétaire.
*2
Aucune chanson*1Apparaît lorsque l’iPod est vide. Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
Ver. non supportée*1Apparaît lorsqu’un iPod incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un iPod compatible est connecté, faire une
mise à jour du logiciel de l’iPod avec la version la plus récente.
Version non supportée*2
Tentative de connexion*1
Apparaît lorsque le syst ème ne reconnaît pas l’ iPod. Reconnecter l’iPod.Tentative de connexion*2
Fichier inutilisableApparaît lorsque les fichiers dans la mémoire flash US B sont en format DRM ou en format incompatible. Ce
message d’erreur appara ît pendant trois secondes. La chanson suivante est ensuite lue.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 241 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

537
INDEX
Chaîne sonore............................................... 170
Appareils recommandés............................... 249
Câble de périphérique USB .......................... 171
CD recommandés ........................................ 247
Code de sécurité.......................................... 173
Informations générales ................................ 246
iPhone ................................................. 230, 249
iPod ..................................................... 188, 226
Mémoires flash USB ..................................... 249
Messages d’erreur ....................................... 240
MP3/WMA/AAC ......................... 193, 223, 233
Pandora®..................................................... 191
Prise auxiliaire .............................................. 171
Prise USB ..................................................... 172
Protection antivol......................................... 173
Raccourcis ................................................... 200
Radio Internet .............................................. 230
Réactivation ................................................. 173
Réglage du son .................................... 182, 209
Changement de vitesse (boîte de vitesses) .. 363
Chauffe-siège................................................ 163
Choix d’un siège de sécurité pour enfant ..... 54
Classification DOT de la qualité du pneu.... 465
Clé incorporée............................................... 113
Clé pour écrou de roue (manche de cric) .... 502
Clés................................................................. 112
Étiquette du numéro.................................... 114
Portière arrière n’ouvre pas .......................... 123
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ........ 119
Télécommande ............................................ 117
Télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle ..................................
120, 358
Types et fonctions........................................ 112
Clignotants .................................................... 139
Témoins (tableau de bord) ............................. 74
Climatiseur (système de contrôle de la
température) ...............................................
164
Capteurs ...................................................... 167
Changement de mode ................................. 164
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 165
Filtre à poussière et à pollen ......................... 474
Mode de recirculation/d’air frais ................... 164
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température..................
164
CMBSMD (système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD)) .................................................. 412
Codes de disponibilité (essai de contrôle des
émissions) .....................................................
529
Coffre............................................................. 125
Ampoule...................................................... 524
Couvercle .................................................... 125
Message d’ouverture ..................................... 87
Commande de luminosité ............................ 145
Bouton ........................................................ 145
Commande de luminosité (tableau de
bord) ............................................................
145
Commande électronique de la stabilité
(ESC) .............................................................
399
Commandes ................................................... 109
Commandes (autour du volant de direction) .. 5
Compartiment de la console........................ 160
Compteur journalier....................................... 96
Compteur kilométrique .................................. 96
Conduite........................................................ 349
Boîte de vitesses à double embrayage .......... 362
Changement de vitesse ................................ 363
Démarrage du moteur.................................. 356
Freinage ....................................................... 408
Régulateur de vitesse ................................... 367
Conduite prudente .......................................... 25
Configuration du fond d’écran .................... 180
Contrat de licence d’utilisation de
l’application Honda .....................................
250
Cote de consommation et émissions de
CO
2................................................................ 429
Cote de consommation instantanée .............. 97
Cote de consommation moyenne.................. 96
Coussins de sécurité gonflables...................... 37
Après une collision ......................................... 40
Capteurs ........................................................ 37
Coussins de sécurité gonflables avancés ......... 43
Coussins de sécurité gonflables avant (SRS) .... 40
Coussins de sécurité gonflables latéraux ......... 44
Enregistreur de données d’évènements ............ 0
Entretien des coussins de sécurité gonflables .. 49
Rideaux de sécurité gonflables latéraux .......... 46
Témoin ................................................... 47, 71
Coussins de sécurité gonflables avant (SRS) .. 40
Coussins de sécurité gonflables latéraux....... 44
Coussins gonflables
Témoin d’annulation du coussin gonflable du passager.......................................................
48
Coussins SRS (coussins de sécurité gonflables) .....................................................
40
Crevaison (pneu) ............................................ 485
Cric (clé pour écrou de roue) ........................ 502
Crochet à vêtement....................................... 162
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 537 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

541
INDEX
Pneus d’été.................................................... 470
Pneus d’hiver ................................................. 470
Chaînes antidérapantes ............................... 470
Pneus à neige .............................................. 470
Pneus usés..................................................... 462
Porte-gobelets ............................................... 161
Portières........................................................ 112
Clés ............................................................. 112
Déverrouillage automatique des portières .... 124
Message de portière ouverte.......................... 87
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur ...................................................
119
Témoin de portière ouverte...................... 29, 73
Verrouillage automatique des portières ........ 124
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur ..................................................
115
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur ...................................................
121
Positions du levier de vitesses Boîte de vitesses à double embrayage ..........
363
Précautions pendant la conduite ................. 361
Pluie ............................................................ 361
Pression de gonflage............................ 463, 525
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ...... 119
Prise auxiliaire............................................... 171
Prise HDMI®................................................... 172
Prise USB ........................................................ 172
Prises électriques d’accessoire ...................... 162
R
Rabattement du siège arrière...................... 157
Radiateur....................................................... 448
Radio (AM/FM) .............................................. 183
Radio (SiriusXM ®).......................................... 216
Radio AhaMD.................................................. 245
Radio AM/FM ........................................ 183, 211
Radio internet ...................................... 191, 230
Radio SiriusXM ®............................................ 216
RDS (Système de radiocommunication de
données) ......................................................
184
RDS (système de radiocommunication de
données) ......................................................
213
Récepteur-émetteur universel HomeLink ®.. 284
Réglage
Accoudoir ....................................................
158
Appuie-tête ................................................. 154
Rétroviseurs ................................................. 149
Siège arrière................................................. 157
Sièges avant................................................. 151
Température .................................................. 96
Volant de direction ...................................... 146
Réglage de l’horloge .................................... 110
Règlementation........................... 406, 465, 527
Régulateur de vitesse .................................... 367
Témoin .......................................................... 76
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) ......................................................
78, 372
Rehausseur de siège de voiture (pour
enfant) ...........................................................
62
Réinitialiser un compteur journalier .............. 96
Remorquage du véhicule.............................. 355
Urgence ....................................................... 522
Remplacement
Ampoules ....................................................
451
Caoutchouc du balai d’essuie-glaces ............ 460
Fusibles ............................................... 519, 520
Pile............................................................... 472
Pneus ........................................................... 468
Remplacement d’une ampoule .................... 451
Ampoule de feu de freinage surélevé ........... 459
Clignotants avant ......................................... 453
Feu de position latéral avant......................... 454
Feu de recul ................................................. 458
Feux de freinage/feux arrière/feux de position
latéraux arrière ...........................................
456
Feux de stationnement/feux de jour ............. 453
Lampe de plaque d’immatriculation arrière... 459
Lampes de clignotants arrière ....................... 456
Phares .......................................................... 451
Phares antibrouillard .................................... 451
Remplacement des ampoules ....................... 451
Remplissage du réservoir de carburant ........ 427
Essence ............................................... 427, 524
Indicateur de niveau de carburant .................. 90
Témoin de bas niveau de carburant ................ 70
Renseignements............................................ 523
Renseignements du service à la clientèle ..... 534
Rétrogradation forcée (boîte de vitesses à
double embrayage) .....................................
362
Rétroviseur intérieur ..................................... 149
Rétroviseurs................................................... 149
Extérieur ...................................................... 150
Portière ........................................................ 150
Réglage........................................................ 149
Rétroviseur intérieur ..................................... 149
Rétroviseurs extérieurs .................................. 150
Rétroviseurs latéraux..................................... 150
Rideaux de sécurité gonflables latéraux ........ 46
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 541 Friday, September 8, 2017 3:24 PM