CD changer Acura MDX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

239
Caractéristiques
Fonctionnement de base de la chaîne sonore
Pour utiliser la chaîne sonore, le mode d’alimentation doit être à ACCESSOIRE ou MARCHE.
Utiliser la molette d’interface ou le bouton ENTER/
MENU (entrer/menu) pour accéder à certaines des
fonctions du téléphone, d’information ou du
téléphone intelligent.
Molette d’interface (bouton ENTER/MENU
[entrer/menu]) : Tourner vers la gauche ou la
droite pour faire défiler les choix disponibles.
Appuyer pour confirmer la sé lection. Déplacer vers
la droite, la gauche en haut ou en bas pour choisir le
menu secondaire.
Appuyer sur le contacte ur pour afficher le Menu
Info lorsque l’écran de l’ ordinateur de route ou
l’écran du fond d’écran/horloge est affiché.
Bouton BACK (retour) : Appuyer sur ce bouton
pour retourner à l’affichage précédent.
Bouton (jour/nuit) : Appuyer sur ce bouton
pour changer la luminosité de l’affichage
d’information.
Appuyer sur une fois et procéder à un
ajustement en utilisant la molette d’interface.
u Chaque fois que le bouton est enfoncé,
le mode varie entre le mode de jour, le mode
de nuit et désactivé.1 Fonctionnement de base de la chaîne sonore
Système de commandes vocales*
Le système de navigation et la chaîne sonore peuvent
fonctionner par commande vocale.
2
Fonctionnement des commandes vocales
P. 251
Ces instructions indiquent la façon d’utiliser la molette
d’interface.
Tourner pour sélectionner.
Appuyer pour confirmer.
Déplacer , , ou po ur sélectionner un menu
secondaire.
Éléments de la fonction audio 2 Mémoire de programmation P. 255, 259
2 Texte radio P. 256
2 Recherche de musique P. 269, 273, 285, 294
2 Balayer P. 256, 267, 270, 274, 295
2 Lecture aléatoire/répéter P. 270, 275, 286, 295
Lorsque les portières sont déverrouillées avec la
télécommande, l’identification du conducteur ( Conducteur
1 ou Conducteur 2 ) est détectée, et les réglages respectifs
de la chaîne sonore et de la mémoire de programmation sont
activés lorsque le mode d’ alimentation passe à MARCHE.
Bouton
(jour/nuit)Bouton BACK
(retour)
Molette d’interface (bouton
ENTER/MENU [entrer/menu])
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 239 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre247
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAffichage d’information
Caractéristiques
Il est possible de modi fier, d’enregistrer et de supprimer le fond d’écran de l’affichage
d’information.
■Importer un fond d’écran 1.Connecter la mémoire fl ash USB à la prise USB
(2,5 A).
2 Prises USB P. 233
2. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
3. Tourner pour sélectionner Configuration
de l’horloge , puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner Type
d’horloge/Fond d’écran.
4. Déplacer pour sélectionner l’onglet Fd écran.
u L’écran changera à la liste de fonds d’écran.
5. Tourner pour sélectionner Options..., puis
appuyer .
u Répéter la procédur e et sélectionner Ajout
nouv. Fd écran .
6. Tourner pour sélectio nner l’image désirée.
u L’aperçu est affiché du côté gauche de
l’écran.
7. Tourner pour sélectionner Débuter
importation , puis appuyer pour enregistrer
les données.
u L’affichage reviendra à la liste de fond
d’écran.
■Configuration du fond d’écran1 Configuration du fond d’écran
•Pour l’importation des fichiers de fond d’écran, les images
doivent se trouver dans le répe rtoire racine de la mémoire
flash USB.
Il n’est pas possible d’importer des images se trouvant
dans un dossier.
•Le nom de fichier doit contenir moins de 255 caractères.•Il est possible d’importer l’image sous forme de fichier BMP
(bmp) ou JPEG (jpg).
•La limite de taille individuel le des fichiers est de 2 Mo.•La définition maximale de l’image est de 1 680 x 936
pixels.
•Il est possible d’enregistrer jusqu’à trois fichiers.•Si la mémoire flash USB ne contient pas d’images, le
message Aucun fichier détecté s’affiche.
•Pour l’importation des fichiers de fond d’écran, les images
doivent se trouver dans le répe rtoire racine de la mémoire
flash USB. Il n’est pas possible d’importer des images se
trouvant dans un dossier.
•Le nom de fichier doit contenir moins de 210 caractères.•Il est possible d’importer l’image sous forme de fichier BMP
(bmp) ou JPEG (jpg).
•La limite de taille individuel le des fichiers est de 10 Mo.•La définition maximale de l’image est de 5 800 x 5 800
pixels.
•Il est possible d’enregistrer jusqu’à 10 fichiers pour chaque
conducteur (conducteur 1 et conducteur 2).
•Si la mémoire flash USB ne contient pas d’images, le
message Aucun fichier détecté s’affiche.
Modèles sans système de navigation
Modèles avec système de navigation
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 247 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

254
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture de la radio AM/FM
Caractéristiques
Lecture de la radio AM/FM
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour rechercher
vers le haut ou le bas une
station à signal fort
sur la bande qui est sélectionnée.
Menu Audio
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu.
Source
Sélectionner pour changer une bande
ou une source audio.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les détails sur
la station actuelle.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.
Icônes de programmation
Syntoniser la fréquence de radio programmée.
Sélectionner et maintenir l’icône de programmation
pour y enregistrer cette station.
Sélectionner ou pour afficher les
programmations numéro 6 et plus.
Syntoniser
Sélectionner pour afficher l’écran
d’entrée manuelle de la fréquence radio.
Stations
Sélectionner pour afficher l’écran de la
liste de stations.
Liste HD Radio
Sélectionner pour afficher l’écran de la
liste des canaux secondaires.
Modèles avec HD RadioMC
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 254 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

257
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
à suivre
Caractéristiques
Écouter la radio SiriusXM ®
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Icônes de catégorie Haut/Bas
Sélectionner ou pour afficher et
sélectionner une catégorie de la radio SiriusXM
®.
Menu Audio
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu.
Source
Sélectionner pour changer une
source audio.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les détails sur
le canal actuel.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.
Icônes de programmation
Syntoniser le canal programmé. Sélectionner et
maintenir l’icône de programmation pour y enregistrer
ce canal. Sélectionner ou pour afficher les
programmations numéro 4 et plus.
Syntoniser
Sélectionner pour afficher l’écran
d’entrée du numéro de canal.
Préréglages/Contrôle
Sélectionner pour changer entre le
mode Préréglages et le mode Contrôle
de la fonction Relecture.
Naviguer
Sélectionner pour afficher la liste des
canaux des types Catégories, Canaux
ou Canaux en vedette .
Icônes de canal précédent/suivant
Sélectionner ou pour sauter au
canal précédent ou suivant.
Sélectionner et maintenir ce bouton
enfoncé pour sauter rapidement dix
canaux à la fois.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 257 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre259
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
Caractéristiques
Pour changer le mode de syntonisation :
1.Sélectionner Syntoniser.
2. Sélectionner l’icône Canal/Catégorie .
Pour mémoriser une station :
1. Syntoniser le canal en question.
2. Sélectionner l’icône Préréglages/Contrôle pour définir les Préréglages.
3. Sélectionner et maintenir le numéro de programmation pour y enregistrer ce canal.
Icône de Canal/Catégorie
■Mémoire de programmation1 Écouter la radio SiriusXM ®
Il est possible de programmer 12 canaux SiriusXM ® dans la
mémoire de programmation.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 259 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

268
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’un CD
Caractéristiques
Lecture d’un CD
La chaîne sonore est compatible avec les CD a udio, les CD-R et CD-RW en format MP3, WMA
ou AAC*1. Une fois que le CD est char gé, sélectionner le mode CD.
*1 : Seuls des fichiers en format AAC enregistrés avec iTunes peuvent être lus par cette unité audio.
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour changer
de piste (fichiers MP3, WMA ou AAC).
Sélectionner et maintenir ce bouton
enfoncé pour avancer rapidement dans
une piste ou un fichier.
Menu Audio
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu.
Source
Sélectionner pour changer une
source audio.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les
informations sur la piste/le fichier en
cours de lecture.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.
Recherche
Sélectionner pour afficher l’écran de la
liste de recherche de musique.
Icônes de dossier précédent/suivant
Sélectionner ou pour passer au
dossier suivant et pour retourner au
début du dossier précédent en format
MP3, WMA ou AAC.
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Icône Répéter
Sélectionner pour permettre
de répéter la piste/le
fichier en cours de lecture.
Icône Balayer
Sélectionner pour permet tre de faire jouer un
échantillon de dix secondes de chaque piste/fichier. Icône Aléatoire
Sélectionner pour permettre la lecture
de toutes les pistes/tous les fichiers de
manière aléatoire.
Bouton (éjection de CD)
Pousser pour éjecter un CD.
Fente de CD
Insérer un CD à mi-chemin dans la
fente de CD.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 268 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

271
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’audio du disque dur (HDD)
à suivre
Caractéristiques
Lecture d’audio du disque dur (HDD)
La fonction audio du disque dur (HDD) joue les pi stes des CD de musique enregistrées sur le
disque dur intégré. Il est possibl e d’organiser les pistes en listes d’écoute ou d’écouter les pistes
en faisant appel aux différ entes méthodes de recherche.
Modèles avec système de navigation
Fente de CD
Insérer un CD à mi-chemin dans la
fente de CD.
Bouton (éjection de CD)
Pousser pour éjecter un CD.
Source
Sélectionner pour changer une
source audio.
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour
changer de piste.
Sélectionner et maintenir pour se
déplacer rapidement dans une même
piste.
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Icône Aléatoire
Sélectionner pour permettre la
lecture de toutes les pistes de manière aléatoire.
Icône Balayer
Sélectionner pour utiliser une
fonction de balayage.
Icône Répéter
Sélectionner pour permettre de répéter
la piste en cours de lecture. Icônes de liste d’écoute/album haut/bas
Sélectionner pour sauter à la liste
d’écoute ou à l’album suivant, et pour
sauter au début de la liste d’écoute ou de
l’album précédent.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les détails sur la
piste en cours.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.Menu des pistes
Sélectionner pour afficher le menu
des pistes. Parcourir
Sélectionner pour afficher l’écran de
la liste de recherche de musique. Menu audio
Sélectionner pour afficher les
éléments du menu.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 271 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

284
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’un iPod
Caractéristiques
Lecture d’un iPod
Connecter l’iPod à la pr ise USB à l’aide du connecteur US B (2,5 A), puis sélectionner le
mode iPod. 2 Prises USB P. 233
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour changer
de chanson.
Sélectionner et maintenir ce bouton
enfoncé pour défiler rapidement dans
une chanson.Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Menu Audio
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu.
Source
Sélectionner pour changer une
source audio.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les détails sur
la chanson en cours.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.
Naviguer
Sélectionner pour affich
er l’écran de la
liste de recherche de musique.
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Icône Répéter
Sélectionner pour perm ettre de répéter la
chanson en cours de lecture.
Icône / (lecture/pause)
Sélectionner pour reprendre ou écouter une chanson.
Icône Aléatoire
Sélectionner pour changer le mode de
lecture et permettre la lecture aléatoire
d’un album ou de toutes les chansons.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 284 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

291
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture de Pandora ®*1
à suivre
Caractéristiques
Lecture de Pandora ®*1
La chaîne sonore permet d’ écouter de la musique depuis l’application Pandora ® sur un
téléphone intelligent compatible.
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est jumelé et connecté au système
Bluetooth ® HandsFreeLink ® (HFL) du véhicule, ou s’il s’agit d’un iPhone, celui-ci peut être
connecté à la prise USB à l’aide du câble USB (2,5 A). 2 Réglage du téléphone P. 401
2 Prises USB P. 233
*1 : Modèles américains seulement.
1 Lecture de Pandora ®*1
Pandora®, le logo de Pandora, l’em ballage et les marques de
commerce de Pandora sont des marques de commerce
déposées de Pandora Media, Inc. utilisées avec la permission
de l’entreprise. Pandora est présentement disponible
exclusivement aux États-Unis.
Pour vérifier si un téléphone est compatible avec cette
fonction, consulter le site www.handsfreelink.com/Acura , ou
composer le 1-888-528-7876.
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Menu Audio
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu.
Source
Sélectionner pour changer une
source audio.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les détails sur
la piste en cours.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.
Stations
Sélectionner pour afficher l’écran de
la liste de stations.
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Icônes J’aime/Je n’aime pas
Sélectionner pour évaluer une piste.
Icône sauter
Sélectionner pour sauter une piste.
Icône de lecture/pause
Sélectionner pour reprendre ou lire une piste.Icônes STATION vers le haut/bas
Sélectionner pour changer de station.
Icône Marquer une piste
Intègre la piste en cours de lecture à
la liste des préférences.
Icône Marquer un artiste
Intègre l’artiste dont la musique est en
cours de lecture à la liste des
préférences.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 291 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

293
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’une mémoire flash USB
à suivre
Caractéristiques
Lecture d’une mémoire flash USB
La chaîne sonore peut faire jouer les fichiers sonores sur une mémoire flash USB, qu’ils soient
en format MP3, WMA, ou AAC*1.
Connecter la mémoire flash USB à la prise USB (2,5 A) et sélectionner ensuite le mode USB. 2 Prises USB P. 233
*1 : Seuls des fichiers en format AAC enregistré s avec iTunes peuvent être lus par cette unité
audio.
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour changer
de fichier.
Sélectionner et maintenir ce bouton
enfoncé pour le déplacement rapide
dans un fichier.
Menu Audio
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu.
Source
Sélectionner pour changer une
source audio.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les
informations sur le fichier en cours de
lecture.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.
Recherche
Sélectionner pour afficher l’écran de la
liste de recherche de musique.
Icônes de dossier précédent/suivant
Sélectionner ou pour passer au
dossier suivant, et pour retourner au
début du dossier précédent.
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Icône Répéter
Sélectionner pour permettre de répéter le fichier en
cours de lecture.
Icône Balayer
Sélectionner pour permettre de faire jouer un
échantillon de dix sec
ondes de chaque fichier. Icône Aléatoire
Sélectionner pour lire tous les fichiers de
manière aléatoire.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 293 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM