display Acura MDX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

4
Guide de référence pratique
Guide de référence pratique
Index visuel
❙Réglages du volant de direction (P188)
❙Bouton ENGINE START/STOP
(mise en marche/arrêt du moteur)
(P169)
❙Système de navigation*
() Consulter le manuel du système de navigation
❙Affichage d’information (P244)
❙Bouton des feux de détresse
❙Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC) (P240)
❙Chaîne sonore (P232)
❙Témoins des systèmes (P78)
❙Indicateurs (P119)
❙Affichage multifonctions
(MID)
(P120)
❙Système de contrôle de la température (P219)
❙Bouton du désembueur de lunette arrière/
rétroviseurs latéraux chauffants
(P185)
❙Bouton (caméra périphérique)* (P559)
❙Bouton (système d’assist ance à la stabilité du
véhicule désactivé [VSA ® OFF])
(P518)
❙Bouton du système de capteurs de
stationnement* (P548)
❙Bouton OFF (désactivé) du système de freinage
atténuant les collisions (Collision Mitigation
Braking System
MC ou CMBSMC) (P539)
❙Bouton des essuie-phares* (P183)
❙Bouton du pare-brise chauffant* (P185)
❙Commutateur du frein de stationnement
électrique (P528)
❙Bouton d’atténuation de sortie de route (RDM)
(P506)
❙Bouton de maintien automatique des freins (P532)
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 4 We dnesday, September 6, 2017 4:38 PM

15
Guide de référence pratique
Système de contrôle de la température (P219)
● Appuyer sur le bouton AUTO pour mettre en marche le système de contrôle de la température.
● Appuyer sur le bouton pour mettre en marche ou arrêter le système.
● Appuyer sur le bouton ou sélectionner l’icône Avant pour dégivrer le pare-brise.
Interrupteur de
contrôle de la
température côté
conducteur
L’air provient des bouches d’air du
plancher et du dégivreur de pare-
brise. L’air provient des bouches d’air du
plancher. L’air provient des bouches d’air du
plancher et du tableau de bord. L’air provient des bouches d’air du
tableau de bord.
Bouton AUTO Interrupteur de
contrôle de la
température côté
passager
Bouton (marche/arrêt)
Icône de la température
côté conducteur Icône de la
température côté
passager Affichage multi-
usage sur demande
(On Demand Multi-
Use Display
MC)
Bouton (dégivreur de pare-brise)Icône A/C
(climatiseur) et SYNC (synchronisation) Icône de mode de
recirculation/d’air
frais
Icône de commande
du ventilateur
Icône
REAR (contrôle
de la température à
l’arrière)
Icône de commande de
mode des bouches d’air
Contrôle de la température à l’arrière
(P229)
● Appuyer sur le bouton AUTO pour mettre en
marche le système de contrôle de la
température à l’arrière.
● Appuyer sur le bouton pour mettre en
marche ou arrêter le système.
Boutons de contrôle de
la température arrière
Bouton /
(commande du ventilateur)
Bouton AUTO
Bouton
(marche/arrêt)
Bouton de contrôle
du mode
L’air provient des bouches d’air du
plancher à l’arrière. Circulation d’air à partir des bouches d’air
de la console arrière et des bouches d’air
du plancher. L’air circule à partir des bouches d’air
de la console arrière.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 15 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

16
Guide de référence pratique
Caractéristiques (P231)
Chaîne sonore (P239) Pour le fonctionnement du système de navigation () Consulter le manuel du système de navigation
*1 : Les icônes affichées sur l’écran varient selon la source sélectionnée.
Affichage d’information
Menu Audio
Bouton (éjection de CD)
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Bouton BACK (retour) Molette d’interface (bouton
ENTER/MENU
[entrer/menu])
Bouton INFO
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use Display
MC)
Bouton PHONE (téléphone)
Icône (syntonisation décroissante)
*1
Source
Bouton (jour/nuit)
Syntoniser*1
Fente de CD
Icône (information)
Icônes de programmation*1
Icône (syntonisation croissante)*1
Stations*1
Balayer*1
Bouton SMARTPHONE
(téléphone intelligent)
Bouton SETTINGS (réglages)
Avant/Arrière*
Bouton NAV (navigation)*
Liste HD Radio*, *1
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 16 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

219à suivre
Commandes
Système de contrôle de la température
Utilisation du système de contrôle automatique de
la température
Le système de contrôle automatique de la température maintient la tempér ature choisie dans
l’habitacle. Le système séle ctionne aussi le mélange appr oprié d’air froid ou chaud qui
augmentera ou diminuera le plus rapidement la te mpérature intérieure au niveau désiré.
Utiliser le système lorsque le moteur tourne.
1. Appuyer sur le bouton AUTO.
2. Régler la température de l’ habitacle à l’aide de l’interrupteur de commande de la
température du côté conducteur ou passager.
3. Appuyer sur le bouton (mar che/arrêt) pour annuler.
1Utilisation du système de contrôle automatique de la
température
Si l’un des boutons/icônes sur l’ écran tactile est sélectionné
alors que le système de contrôle de la température
fonctionne en mode automatique, la fonction du bouton/
icône sélectionné devient prioritaire.
Le témoin AUTO s’éteindra, mais les fonctions non reliées au
bouton/icône sélectionné seront contrôlées
automatiquement.
Lors d’un arrêt au ralenti, la climatisation est interrompue, et
seule la soufflante demeure active.
Si l’on ne désire pas interrompre la climatisation, appuyer sur
le bouton d’arrêt automatique au ralenti OFF pour annuler
l’arrêt au ralenti.
Pour empêcher l’air froid de l’ extérieur d’être soufflé dans
l’habitacle, il se peut que le ventilateur fonctionne à basse
vitesse pendant un certain temp s après avoir appuyé sur le
bouton AUTO.
Si l’habitacle est très chaud, on peut le rafraîchir plus
rapidement en ouvrant partielleme nt les glaces, en réglant le
système à AUTO et en réglant la température au minimum.
Changer le mode d’air frais po ur le mode de recirculation
jusqu’à ce que la température se refroidisse.
Lorsque la température est réglée au minimum ou au
maximum, Faible ou Élevé s’affichera.
Appuyer sur le bouton pour allumer ou éteindre le
système de contrôle de la température. Lorsqu’il est mis en
marche, le système retourne à la plus récente sélection.
Modèles avec système d’arrêt automatique au ralenti
Tous les modèles
Bouton (marche/arrêt)Bouton AUTO
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)
Interrupteur de
contrôle de la
température
côté conducteur Interrupteur de
contrôle de la
température
côté passager Température
côté passager
Température
côté
conducteur
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 219 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuSystème de contrôle de la température uUtilisation du système de contrôle automatique de la température
220
Commandes
En plus des fonctions du bouton/commutateur, il est possible de commander le système de
contrôle de la température à pa rtir de l’écran tactile de l’affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC).
■Fonctionnement au moyen de l’affichage multi-usage sur
demande (On Demand Multi-Use DisplayMC)
1 Utilisation du système de contrôle automatique de la
température
Quand les portières sont déverrouillées avec la
télécommande, l’identification du conducteur ( Conducteur
1 ou Conducteur 2 ) est détectée et leur programmation du
contrôle de la température resp ective est activée lorsque le
mode d’alimentation passe à MARCHE.
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMC)
Icône A/C (climatiseur) et SYNC
(synchronisation)
Icône de contrôle de
la température côté
conducteur Icône de mode de
recirculation/d’air
frais
Icône de commande du ventilateur Icône de contrôle
de la température
côté passager
Icône de mode des bouches d’air
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 220 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

226
uuSystème de contrôle de la température uSystème de contrôle de la température arrière
Commandes
Système de contrôle de la température arrière
Utiliser le système lorsque le moteur tourne.
1.Sélectionner REAR (arrière).
2. Sélectionner Auto.
u Le système arrière passe au mode AUTO.
3. Régler la températ ure de l’habitacle arrièr e par le biais de l’icône du contrôle de la
température.
4. Sélectionner Activer/Désact. pour annuler.
u Lorsqu’il est remis en marche, le système retourne à la plus récente sélection.
■Utilisation du système de contrôle de la température arrière à
partir du panneau avant1Système de contrôle de la température arrière
Si une ou plusieurs icônes sur l’ écran tactile sont utilisées
alors que le système de contrôle de la température arrière
fonctionne à AUTO, la fonction de l’icône utilisée devient
prioritaire.
Verrou Arrière : Apparaît sur le panneau avant. La sélection
de ce bouton désactive le panneau de commandes arrière.
LOCK (verrouillage) : Apparaît sur le panneau de
commandes arrière lorsque le verrouillage des commandes à
l’arrière est activé.
Si la commande de verrouillage arrière est activée pendant
que le système est en mode SY NC, le panneau de commande
arrière est désactivé. Le message LOCK SYNC (verrouillage
synchronisation) apparaît sur le panneau de commandes
arrière.
Lorsque le ventilateur arrière est réglé à la vitesse maximale,
l’arrêt automatique au ralenti n’est pas activé.
u L’arrêt automatique au ralenti peut ne pas s’activer sous
certaines conditions lorsque le système de contrôle de la
température arrière fonctionne.
Modèles avec système d’arrêt automatique au ralenti
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMC)
Icône
( +/( -
(contrôle de la
température)
Témoins de vitesse
du ventilateur
Icône Activer/
Désact.
Icône Auto Icône Verrou Arrière Icône du mode des
bouches d’air
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 226 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

231
Caractéristiques
Ce chapitre explique comment utiliser les caractéristiques technologiques.
Chaîne sonore
Au sujet de la chaîne sonore ................ 232
Prises USB ............................................ 233
Prise d’entrée auxiliaire......................... 236
Protection antivol de la chaîne sonore .. 236
Télécommandes de la chaîne sonore .... 237
Fonctionnement de base de la chaîne sonore .................................................. 239
Affichage multi-usage sur demande (On-
Demand Multi-Use Display
MC) ............. 240
Affichage d’information ....................... 244
Réglage du son .................................... 249
Configuration de l’affichage................. 250
Fonctionnement des commandes vocales .. 251
Lecture de la radio AM/FM ................... 254
Écouter la radio SiriusXM ®................... 257
Lecture d’un CD .................................. 268
Lecture d’audio du disque dur (HDD) ....... 271
Lecture d’un iPod................................. 284
Commande vocale de chanson (Song By Voice
MC) (SBV) .................................... 287
Lecture de Pandora®*1.......................... 291
Lecture d’une mémoire flash USB ........ 293
Lecture de l’audio Bluetooth®.............. 296
Siri Eyes Free ........................................ 298
Apple CarPlay ...................................... 299
Android Auto ...................................... 303
Messages d’erreur audio ...................... 308Renseignements généraux sur la chaîne
sonore .................................................. 316
Système de divertissement arrière (RES)*.. 335Fonctions personnalisées ...................... 358Récepteur-émetteur universel
HomeLink ®...................................... 390
Bluetooth ® HandsFreeLink ®
Utilisation de HFL.................................. 393
Menus HFL ........................................... 396
AcuraLink ®
*............................................ 435
Boussole*............................................... 443
*1 : modèles américains seulement.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 231 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

232
Caractéristiques
Chaîne sonore
Au sujet de la chaîne sonore
La chaîne sonore comprend la radio AM/FM et le service de radio SiriusXM®. Elle peut
également jouer des CD audio, des fichiers WM A/MP3/AAC, des fichiers audio sur disque dur
(HDD)
*, sur des mémoires flash USB et des appareils iPod, iPhone et Bluetooth®.
Il est possible de faire fonctionner la chaîne sono re à partir des télécommandes sur le volant de
direction ou des icônes sur l’affichage mult i-usage sur demande (On-Demand Multi-Use
Display
MC).
1 Au sujet de la chaîne sonore
La radio SiriusXM ® est disponible seulement avec un
abonnement à son service. Pour plus de renseignements au
sujet de la radio SiriusXM ®, communiquer avec un
concessionnaire. 2
Renseignements généraux sur la chaîne
sonore P. 316
La radio SiriusXM ® est disponible aux États-Unis et au
Canada, sauf à Hawaï, en Alaska, et à Puerto Rico.
SiriusXM ® est une marque déposée appartenant à SiriusXM
Radio, Inc.
Les CD vidéo, les DVD
* et les mini-CD de 8 cm (3 po) sont
incompatibles.
iPod, iPhone et iTunes sont des marques de commerce
d’Apple Inc.
Les lois provinciales ou fédé rales pourraient interdire
l’utilisation d’appareils électro niques portables pendant la
conduite d’un véhicule.
En regardant l’écran avec des lunettes de soleil polarisées, il
se peut qu’un motif d’arc-en-c iel apparaisse à l’écran en
raison des caractéristiques optique s de l’écran. Si cela devient
gênant, l’utilisateur doit retirer ses lunettes de soleil pour se
servir de l’écran.
Télécommandes iPod
Mémoire
flash USB
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 232 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

236
uuChaîne sonore uPrise d’entrée auxiliaire
Caractéristiques
Prise d’entrée auxiliaire
Utiliser la prise pour conne cter des appareils audio
standards.
1. Ouvrir le couvercle de prise AUX.
2. Connecter un appareil audi o standard dans la
prise d’entrée à l’aide d’une mini fiche stéréo de
3,5 mm (1/8 po).
u La chaîne sonore pass e automatiquement au
mode AUX.
Protection antivol de la chaîne sonore
La chaîne sonore se dé sactive lorsque sa source d’alimentation est coupée; par exemple,
lorsque la batterie est déconnectée ou lorsqu’elle est décharg ée. Dans certains cas, le système
peut afficher un écran de saisie de code. Si cela se produit, il faut réactiver la chaîne sonore.
■Réactivation de la chaîne sonore
1. Passer au mode d’alimentation MARCHE.
2. Allumer la ch aîne sonore.
3. Maintenir enfoncé le bouton d’alimentation de la chaîne sonore pendant plus de deux
secondes.
u La chaîne sonore est réactivée lorsque l’uni té de contrôle audio établit une connexion
avec l’unité de contrôle du vé hicule. Si l’unité de contrôle ne reconnaît pas l’unité audio,
il faut se rendre chez un concessionnaire afin de fa ire vérifier l’unité audio.
1Prise d’entrée auxiliaire
Il est possible de retourner au mode AUX en sélectionnant
Source sur l’affichage multi-usage sur demande (On-
Demand Multi-Use Display
MC).
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 236 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

240
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAffichage multi-usage sur demande (On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Caractéristiques
Affichage multi-usage sur demande (On-Demand
Multi-Use DisplayMC)
Utiliser l’affichage multi-usage sur demande (On-Demand Multi-Use DisplayMC) pour se servir
de la chaîne sonore.
Sélectionner Source et sélectionner ensuite un élément sur la liste des sources pour activer la
source audio.
Sélectionner Avant/Arrière pour basculer entre la sélection de la source audio côté avant et la
sélection de la source audio côté arrière.
2 Sélectionner la source audio sur le panneau de commandes avant P. 352
■Choisir une source audio
1Affichage multi-usage sur de mande (On-Demand Multi-Use
DisplayMC)
Les icônes affichées sur l’écran varient selon la source
sélectionnée.
Sélectionner ou pour revenir à l’écran précédent.
Utiliser les icônes / pour tourner la page.
X
1Choisir une source audio
Il est possible de modifier l’ordre de la liste de sources
affichées.
1. Sélectionner Menu Audio, puis Modifier l’ordre de
source .
2. Sélectionner ou .
Il est également possible de modifier l’ordre de la source en
appuyant sur la source et en la maintenant foncée sur la liste
de sources pendant deux secondes.
Sélectionner Source.
Liste des sources
Avant
/Arrière
*
Modèles avec système de divertissement arrière
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 240 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM