airbag Acura MDX Hybrid 2017 Manuel du propriétaire (in French)

46
uuCoussins gonflables uComposants du système de coussins gonflables
Conduite prudente
Les coussins gonflable s avant, le coussin
gonflable pour genoux du conducteur, les
coussins gonflables latéra ux avant et les rideaux
gonflables latéraux se dé ploient en fonction de
l’angle du choc et de sa gravité. Les deux rideaux
gonflables latéraux se déploient lors d’un
capotage. Le système de coussins gonflables
inclut :
aDeux coussins gonflables avant SRS (système
de retenue supplémen taire). Le coussin
gonflable du conducteur est logé au centre du
volant de direction; celui du passager avant est
logé dans le tableau de bord. Ils portent tous
les deux la mention SRS AIRBAG (coussin
gonflable SRS).
bCoussin gonflable pour genoux du
conducteur. Le coussin gonflable pour genoux
se trouve sous la colonne de direction. Il porte
la mention SRS AIRBAG (coussin gonflable
SRS).
cDeux coussins gonflable s latéraux, l’un pour le
conducteur et l’autre p our le passager avant.
Les coussins gonflables sont placés dans les
bordures latérale s extérieures des dossiers. Ils
portent tous les deux la mention SIDE
AIRBAG (coussin gonflable latéral).
dDeux rideaux gonflables latéraux, l’un de
chaque côté du véhi cule. Les coussins
gonflables sont logés dans le plafond au-
dessus des glaces latérales. Les montants avant
et arrière porte nt la mention SIDE CURTAIN
AIRBAG (rideau gonflable latéral).
eUne unité de contrôle électronique surveille
continuellement les données au sujet des
divers capteurs de c hoc, des capteurs de
boucle et de siège, de s actionneurs de coussin
gonflable, des tendeurs de ceinture de sécurité
ainsi que d’autres inform ations sur le véhicule,
lorsque le mode d’alimentation est en marche.
Lors d’une collision, l’ unité peut enregistrer
cette information.
fTendeurs automatiques de ceinture de sécurité
avant. De plus, les bouc les de ceintures de
sécurité des sièges conducteur et passager
avant comprennent des capteurs pouvant
déterminer si les ceintu res ont bel et bien été
bouclées.
gUn capteur de position du siège conducteur. Si
le siège est trop avancé, le coussin gonflable se
déploiera avec moins de force.
hDes capteurs de poids dans le siège passager
avant. Le coussin gonflable du passager avant
sera désactivé si le poids sur le siège est
d’environ 29 kg (65 lb) ou moins (le poids d’un
bébé ou d’un enfant de petite taille).
iDes capteurs de choc qui peuvent détecter un
choc d’intensité modérée à grave, qu’il soit
frontal ou latéral.
jUn témoin sur le tableau de bord qui prévient
que le coussin gonflable avant du passager
avant a été désactivé.
kUn témoin sur le tableau de bord qui signale
un problème possible du sy stème de coussins
gonflables ou des tendeurs de ceinture de
sécurité.
lDétecteur d’impact de sécurité
mUn capteur de capotage qui peut détecter le
capotage imminent du véhicule et qui
commande à l’unité de c ontrôle de déployer
les rideaux gonflables la téraux des deux côtés.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 46 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

47
uuCoussins gonflables uComposants du système de coussins gonflables
Conduite prudenteLes coussins gonflables peuvent présenter de sérieux risques. Pour accomplir leur rôle, les
coussins gonflables doivent se déployer avec une force immense. Donc, bien que les coussins
gonflables aident à sauver des vi es, ils peuvent causer des brûlures, des ecchymoses et autres
blessures mineures, qui peuvent parfois même être mortelles si les occupants n’attachent pas
correctement leur ceinture de sécurité et s’ils ne sont pas assis de manière appropriée.
Ce qu’il faut faire : Toujours porter sa ceinture de sécuri té de manière appropriée, s’asseoir
bien droit et aussi loin que possible du volant de direct ion, tout en gardant la maîtrise absolue
du véhicule. Un passager avant doit éloigner le siège le plus possible du tableau de bord.
Toutefois, aucun système de sécurité ne peut protéger complètement contre toutes les
blessures corporelles ou la mort qui peuvent survenir dans des accidents graves, même lorsque
les ceintures de sécurité sont bien bouclées et que les cous sins gonflables se déploient.
Ne pas déposer des objets durs ou pointus entre l’occupant et les coussins gonflables
avant. Ne pas transporter d’objets durs ou pointus su r les genoux, ni conduire en fumant la
pipe ou en tenant un obj et dans la bouche; cela pourrait en traîner des blessures si le coussin
gonflable avant se déployait.
Ne pas attacher ou déposer d’objets sur les couvercles des coussins gonflables avant
et du coussin gonflable pour genoux du conducteur. Tout objet déposé sur les couvercles
portant la mention SRS AIRBAG (coussin gonflable SRS) pourrait nuire au bon fonctionnement
des coussins gonflables ou être projeté dans l’habitacle du véhicule et blesser un occupant
advenant le déploiement des coussins gonflables.
■Informations importantes sur les coussins gonflables1Informations importantes sur les coussins gonflables
Ne pas essayer de désactiver les coussins gonflables. Les
coussins gonflables et les cein tures de sécurité assurent
ensemble la protection optimale.
En conduisant, garder ses mains et ses bras en dehors de
l’espace de déploiement du coussin gonflable avant en
tenant le volant de direct ion de chaque côté. Ne pas
positionner un bras par-dessus le couvercle du coussin
gonflable.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 47 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

48
uuCoussins gonflables uTypes de coussins gonflables
Conduite prudente
Types de coussins gonflables
Le véhicule est équipé de quatre types de coussins gonflables :
•Coussins gonflables avant : Des coussins gonflables devant les sièges conducteur et
passager avant.
•Coussin gonflable pour genoux du conducteur : Un coussin gonflable sous la colonne
de direction.
•Coussins gonflables latéraux : Des coussins gonflables dans les dossiers des sièges
conducteur et passager avant.
•Rideaux gonflables latéraux : Des coussins gonflables au-dessus des glaces latérales.
Chacun fait l’objet d’une présen tation dans les pages suivantes.
Coussins gonflables avant (SRS)
Les coussins gonflables SRS à l’avant se déploient en cas de collision frontale d’intensité
modérée à grave, af in de protéger la tête et la poitrine du conducteur et/ou celles du passager
avant.
SRS (système de retenue supplémen taire) signifie que les coussins gonflables sont conçus pour
être supplémentaires aux ceintu res de sécurité, non pas pour les remplacer. Les ceintures de
sécurité représentent le principal système de retenue des occupants.
Les coussins gonflables avant sont logés au centre du volant de direction, côté conducteur et
dans le tableau de bor d, côté passager. Les deux coussi ns gonflables portent la mention SRS
AIRBAG (coussin de sécurité gonflable SRS).
■Emplacements des compartiments
1 Types de coussins gonflables
Les coussins gonflables peuven t se déployer en tout temps
lorsque le mode d’alimentation est à MARCHE.
Le déploiement d’un coussin gonflable suite à une collision
peut produire une petite quantité de fumée. Ceci est causé
par le processus de combustion du matériau du dispositif de
gonflage et n’est pas nocif . Les personnes ayant des
problèmes respiratoires pourra ient ressentir un léger
inconfort. Le cas échéant, sortir du véhicule dès que les
risques sont écartés.
1 Coussins gonflables avant (SRS)
Lors d’une collision frontale suffisamment grave pour
entraîner le déploiement d’un coussin gonflable avant ou des
deux, ceux-ci peuvent se déploy er à une rapidité différente,
selon la gravité de la collision, selon que les ceintures de
sécurité sont attachées ou non et/ou en fonction d’autres
facteurs. Les coussins gonflables avant sont conçus pour
apporter une protection complé mentaire aux ceintures de
sécurité afin de réduire la probabi lité de blessures à la tête et
à la poitrine en cas de collision frontale.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 48 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

52
uuCoussins gonflables uCoussin gonflable pour genoux du conducteur
Conduite prudente
Coussin gonflable pour genoux du conducteur
Le coussin gonflable SRS pour genoux du conducteur se déploie en cas de collision frontale
modérée à grave pour aider à maintenir le conducteur à la bonne position et maximiser
l’avantage offert par les autres caractéristiques de sécurité du véhicule.
SRS (système de retenue suppléme ntaire) signifie que le coussin gonflable est conçu pour être
supplémentaire aux ceintures de sé curité, non pas pour les remplacer. Les ceintures de sécurité
représentent le principal système de retenue des occupants.
Le coussin gonflable pour genoux du conducteur est
logé sous la colonne de direction.
Le coussin gonflable porte la mention SRS AIRBAG
(coussin gonflable SRS).
Lorsque le coussin gonflable avant du conducteur se
déploie, le coussin gonflable pour genoux du
conducteur se déploie également.
■Emplacements des compartiments
1 Coussin gonflable pour genoux du conducteur
Ne pas attacher d’a ccessoires sur le coussin gonflable pour
genoux du conducteur ou près de ce dernier. Ils peuvent
nuire au bon fonctionnement du coussin gonflable ou blesser
quelqu’un si un coussin gonflable se déploie.
Emplacement du
compartiment
■Fonctionnement
Lorsque
gonflé
Coussin gonflable
pour genoux
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 52 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

54
uuCoussins gonflables uCoussins gonflables latéraux
Conduite prudente
Coussins gonflables latéraux
Les coussins gonflables latéraux aident à protéger le haut du torse et le bassin du conducteur
ou d’un passager avant pendant un choc latéral, d’intensité modérée à grave.
Les coussins gonflables laté raux se trouvent dans le
bord extérieur des dossier s du conducteur et du
passager.
Ils portent tous les deux la mention SIDE AIRBAG
(coussin gonflabl e latéral).
Lorsque les capteurs détectent un choc latéral
d’intensité modérée à grav e, l’unité de contrôle
envoie un signal de dépl oiement immédiat au
coussin gonflable latéral situé du côté du choc.
■Emplacements des compartiments
1 Coussins gonflables latéraux
S’assurer que le conducteur et le passager avant sont
toujours assis bien droit. Se pencher dans la trajectoire d’un
coussin gonflable latéral peut empêcher le coussin gonflable
de se déployer correctement et augmente les risques de
blessure grave.
Ne pas attacher d’accessoires sur les coussins gonflables
latéraux ou près de ces dern iers. Ils peuvent nuire au bon
fonctionnement des coussins gon flables latéraux ou blesser
quelqu’un si un coussin gonflable se déploie.
Ne pas recouvrir ni remplacer les revêtements de dossier de
sièges avant sans consulter un concessionnaire.
Le remplacement ou le rec ouvrement inapproprié des
revêtements de dossier de si ège avant peut empêcher le
déploiement efficace des coussi ns gonflables latéraux lors
d’un choc latéral.
Emplacement du
compartiment
■Fonctionnement
Lorsque
gonflé
Coussin gonflable
latéral
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 54 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

380
Entretien
Accessoires et modifications
Accessoires
En installant des accessoires, vérifier les aspects suivants :
•Ne pas installer d’accessoires sur le pare-brise. Ils peuvent obstruer la vue du conducteur et
retarder son temps de réaction face aux conditions routières.
•Ne pas installer d’accessoire sur les surfaces portant l’inscription SRS AIRBAG (coussin
gonflable SRS), situées sur les côtés ou les dossiers des sièges avant, sur les montants avant
ou latéraux, ou près de s glaces latérales.
Des accessoires inst allés à ces endroits pourra ient nuire au bon fonctionnement des coussins
gonflables du véhicule ou être projetés vers le conducteur ou les occupants si les sacs de
sécurité gonf lables se déploient.
•S’assurer que les accessoires électroniques ne surchargent pas les circuits électriques ou
qu’ils ne nuisent pas au bon fonctionnement du véhicule. 2 Fusibles P. 418
•Avant d’installer un accessoire électronique , demander à l’installateur de communiquer
avec un concessionnaire pour obtenir de l’aide. Si possible, faire inspec ter l’installation finale
par un concessionnaire.
1 Accessoires et modifications
Les accessoires Acura authentiques sont recommandés afin
d’assurer leur bon fonctionnement dans le véhicule.
3ATTENTION
Des accessoires ou modifications inappropriés
peuvent affecter la maniabilité, la stabilité et la
performance du véhicule et peuvent causer une
collision qui pourrait entraîner des blessures
graves ou la mort.
Respecter toutes les directives du présent manuel
du conducteur au sujet des accessoires et des
modifications.
3ATTENTION
L’utilisation d’ensembles de batterie haute
tension conçus ou fabriqués de manière
inappropriée peut provoquer un incendie dans le
véhicule.
Le déclenchement d’un incendie dans le véhicule
peut provoquer un accident ou blesser les
occupants.
Installer uniquement un ensemble de batterie
haute tension Acura d’origine ou une batterie
équivalente dans le véhicule.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 380 Monday, February 6, 2017 2:11 PM