airbag Acura RDX 2015 Guide du propriétaire (in French)

8 || 9
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉCeinture de sécurité avec ancrage amovibleLa ceinture de sécurité du siège central dans la deuxième rangée se trouve au plafond.
1. Sortir la petite patte de fixation de la ceinture
de sécurité ainsi que la patte de fixation hors des
encoches de retenue situées au plafond.
2. Aligner les marques triangulaires sur la petite patte de fixation et sur la boucle d’ancrage. S’assurer que
la ceinture de sécurité n’est pas tordue. Attacher la
ceinture à la boucle d’ancrage.
3. Insérer la patte de fixation dans la boucle. Bien attacher la ceinture de sécurité de la même façon
qu’on attache une ceinture sous-abdominale/
épaulière.
Pour détacher l’ancrage amovible, insérer la
patte de fixation dans la fente de la boucle
d’ancrage.L’utilisation de la ceinture de sécurité alors que l’ancrage amovible n’est pas enclenché
augmente le risque de blessures graves ou de la mort en cas de collision.
Avant d’utiliser la ceinture de sécurité, s’assurer que l’ancrage amovible est enclenché
correctement.
AVERTISSEMENT
Petite plaque de verrouillage
Patte de fixation
Petite plaque de verrouillage
Boucle d’ancrage
Patte de
fixation
Boucle Patte de
fixation
Petite plaque de
verrouillage
Coussins de sécurité gonflablesLe véhicule est équipé de trois types de coussins de sécurité gonflables : coussins de sécurité
gonflables avant, coussins de sécurité gonflables latéraux et rideaux de sécurité gonflables
latéraux. Coussins de sécurité gonflables avant (SRS)Les coussins de sécurité gonflables SRS à l’avant se déploient en cas de collision frontale
d’intensité modérée à grave, afin de protéger la tête et la poitrine du conducteur et/ou
celles du passager avant. Ils sont placés au centre du volant de direction dans le cas du
conducteur et dans le tableau de bord pour le passager avant. Les deux coussins de sécurité
gonflables portent la mention SRS AIRBAG (coussin de sécurité gonflable SRS).
SRS (système de retenue supplémentaire) signifie que les coussins de sécurité gonflables
sont conçus pour être supplémentaires aux ceintures de sécurité, non pas pour les
remplacer. Les ceintures de sécurité représentent le principal dispositif de retenue des
occupants. Coussins de sécurité gonflables avancésLes coussins de sécurité gonflables avant présentent des caractéristiques avancées visant à
réduire le risque de blessures causées par les coussins de sécurité gonflables aux occupants
de plus petite taille.
Le système avancé du coussin de sécurité gonflable avant
du conducteur inclut un capteur de position du siège. Si
le siège est trop avancé, le coussin de sécurité gonflable
se déploiera avec moins de force, peu importe la gravité
du choc.
Si le capteur de position du siège du conducteur est
défectueux, le témoin SRS s’allumera et le coussin
de sécurité gonflable se déploiera avec pleine force
(normale), peu importe la position assise du conducteur.
Le système avancé du coussin de sécurité gonflable
avant du passager est muni de capteurs de poids.
Même si Acura déconseille d’asseoir les bébés et
les jeunes enfants sur le siège avant, si les capteurs
de poids détectent un poids équivalent à celui d’un
enfant ( jusqu’à 29 kg ou 65 lb), le système désactivera
automatiquement le coussin de sécurité gonflable
avant du côté passager.Afin que les deux coussins de sécurité gonflables avancés avant fonctionnent correctement : • Éviter de renverser des liquides sur ou sous les sièges.
• Ne pas placer d’objets sous le siège passager.
• S’assurer que tous les objets soient positionnés de façon appropriée sur le plancher. Des objets mal placés peuvent nuire au fonctionnement des capteurs des coussins de sécurité
gonflables avancés.
• Tous les occupants doivent s’asseoir bien droit et porter leur ceinture de sécurité de manière appropriée.
• Ne placer rien qui couvre quelque partie que ce soit du tableau de bord du côté du passager.
Capteur de
position
du siège
conducteur
Capteurs de
poids du siège
passager

10 || 11
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉCoussins de sécurité gonflables latérauxLes coussins de sécurité gonflables latéraux aident à protéger le haut du torse
et le bassin du conducteur ou d’un passager avant pendant un choc latéral,
d’intensité modérée à grave. Ces coussins sont placés dans les bordures
extérieures latérales des dossiers des sièges du conducteur et du passager avant.
Les deux portent la mention SIDE AIRBAG (coussin de sécurité gonflable
latéral). Rideaux de sécurité gonflables latéraux
Les rideaux de sécurité gonflables latéraux aident à protéger la tête et le torse
du conducteur et des passagers assis à une place latér ale du véhicule au moment
d’un choc latéral d’intensité modérée à grave. Les rideaux de sécurité gonflables
latéraux sont également conçus pour réduire la probabilité d’éjection partielle
ou totale des passagers du véhicule par les glaces latérales en cas d’accident,
particulièrement lorsque le véhicule fait des tonneaux.
Les rideaux de sécurité gonflables latéraux se
trouvent dans le plafond, au-dessus des glaces
latérales de chaque côté du véhicule.
Les rideaux de sécurité gonflables latéraux sont
conçus pour se déployer lors d’un capotage ou de
choc latéral d’intensité modérée à grave. Si l’unité
de contrôle SRS détecte le capotage imminent
du véhicule, elle déploie immédiatement les deux
rideaux de sécurité gonflables latéraux et active les
deux tendeurs des ceintures de sécurité avant. Si le
choc a lieu du côté passager, le rideau de sécurité
gonflable latéral du côté passager se déploiera,
même s’il n’y a pas d’occupant de ce côté du
véhicule.
Pour obtenir la meilleure protection des rideaux de sécurité gonflables latéraux,
les occupants doivent porter leur ceinture de sécurité correctement et s’asseoir
bien droit au fond de leur siège.
Ne pas attacher d’objets aux glaces ni aux montants du toit, car ils peuvent nuire
au bon fonctionnement des rideaux de sécurité gonflables latéraux.Déploiement des rideaux de sécurité gonflables latéraux en cas de collision frontaleUn ou les deux rideaux de sécurité gonflables latéraux pourraient se déployer
lors d’une collision d’angle frontal d’intensité modérée à grave. Dans ce cas, les
rideaux de sécurité gonflables latéraux se déploieront peu après les coussins de
sécurité gonflables avant.
Compartiment des rideaux de
sécurité gonflables latérauxRideaux de sécurité gonflables
latéraux déployés
Informations importantes sur les coussins de sécurité gonflablesToujours porter sa ceinture de sécurité de manière appropriée, s’asseoir le dos
bien droit et aussi loin que possible du volant de direction, tout en gardant la
maîtrise absolue du véhicule. Un passager avant doit éloigner le siège le plus
possible du tableau de bord.
Ne pas déposer des objets durs ou pointus entre l’occupant et les coussins de
sécurité gonflables avant. Ne pas transporter d’objets durs ou pointus sur les
genoux, conduire en fumant la pipe ou en tenant un objet dans la bouche qui
pourrait blesser si le coussin de sécurité gonflable avant se déployait.Ne pas attacher ou déposer d’objets sur les couvercles des coussins de sécurité
gonflables avant. Des objets sur les couvercles portant la mention SRS AIRBAG (coussin
de sécurité gonflable SRS) pourraient nuire au bon fonctionnement des coussins de
sécurité gonflables ou être projetés dans l’habitacle et blesser un occupant en cas de
déploiement des coussins de sécurité gonflables.
Ne pas attacher d’accessoires sur les coussins de sécurité gonflables latéraux ou près de
ces derniers. Ils peuvent nuire au bon fonctionnement des coussins de sécurité gonflables
latéraux ou blesser quelqu’un si un coussin de sécurité gonflable se déploie.
Ne pas fixer d’accessoires aux glaces latérales ou aux montants du toit. Ceux-ci
pourraient nuire au bon fonctionnement des rideaux gonflables.
Ne pas couvrir ou remplacer les housses des dossiers des sièges avant. Cela pourrait
empêcher le déploiement adéquat des coussins gonflables latéraux lors d'un impact latéral. Témoins du système de coussins de sécurité gonflables
Si un problème se présente dans le système de coussins de sécurité gonflables, le
témoin SRS s’allume et un message apparaît sur l’af fichage multifonctions.Témoin SRS (système de retenue supplémentaire)
Toutefois, si le témoin s’allume à un moment autre qu'au
démarrage, ou ne s’allume pas du tout, faire vérifier
le système par un concessionnaire dès que possible.
Autrement, les coussins de sécurité gonflables et les
tendeurs de ceinture de sécurité pourraient ne pas
fonctionner correctement le moment venu.
Ignorer le témoin SRS pourrait entraîner des blessures graves ou la mort si le
système de coussins de sécurité gonflables ou les tendeurs de ceinture de sécurité ne
fonctionnent pas correctement.
Faire vérifier le véhicule dès que possible par un concessionnaire si le témoin SRS
indique une anomalie possible.
AVERTISSEMENT
Un coffre à gants ouvert peut infliger des blessures graves au passager en cas de
collision, même si ce dernier porte la ceinture de sécurité.
Un coffre à gants doit rester fermé pendant la conduite.
AVERTISSEMENT

12 || 13
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉTémoin de désactivation du coussin gonflable du passager
Le témoin s’allume pour avertir le conducteur que le coussin
de sécurité gonflable avant du passager a été désactivé.
Ceci se produit lorsque les capteurs de poids du passager
avant détectent un poids de 29 kg (65 lb) ou moins, ce qui
représente le poids d’un bébé ou d’un enfant de petite taille,
sur le siège.
Les bébés et les enfants de petite taille doivent toujours
être attachés correctement sur un siège arrière.
Des articles déposés sur le siège avant peuvent aussi faire
allumer le témoin.
Si le siège passager avant est libre, le coussin de sécurité
gonflable avant du passager ne se déploiera pas et le témoin
ne s’allumera pas.Si le témoin s'allume alors que personne ni aucun objet ne se trouve sur le siège
du passager avant, quelque chose empêche le bon fonctionnement des capteurs
de poids, tel que : • Un objet suspendu sur le siège ou entreposé dans la pochette du dossier.
• Un siège de sécurité pour enfant ou autre article qui appuie sur l’arrière du dossier.
• Un passager arrière qui pousse ou tire sur le dossier du siège passager avant.
• Le siège avant ou le dossier est appuyé avec force contre un objet sur le siège ou le
plancher derrière le siège.
• Un article placé sous le siège passager avant.Si aucune de ces situations n’existe, faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire le plus tôt possible.
Le témoin de désactivation du coussin de sécurité gonflable du passager peut
s’allumer et s’éteindre de manière répétée si le poids total sur le siège est près
du seuil de désactivation du coussin de sécurité gonflable.
U.S. Canada
Composants du système de coussins de sécurité gonflables
6
7
89
10
1211
10
8
8
8
8
814
13
1 Deux coussins de sécurité gonflables avant SRS (système de retenue
supplémentaire). Le coussin de sécurité
gonflable du conducteur est logé au
centre du volant de direction; celui du
passager avant est logé dans le tableau
de bord. Les deux portent la mention
SRS AIRBAG (coussin de sécurité
gonflable SRS).2 Deux coussins de sécurité gonflables latéraux, un pour le conducteur et
l’autre pour le passager avant. Les
coussins de sécurité gonflables sont
placés dans les bordures latérales
extérieures des dossiers. Les deux
portent la mention SIDE AIRBAG
(coussin de sécurité gonflable
latéral).3Deux rideaux de sécurité gonflables latéraux, un pour chaque côté du
véhicule. Les coussins de sécurité
gonflables sont logés dans le plafond
au-dessus des glaces latérales. Les
montants avant et arrière portent
la mention SIDE CURTAIN AIRBAG
(rideau de sécurité gonflable latéral).4 Une unité de commande électronique qui surveille continuellement et
enregistre l'information des capteurs,
des actionneurs des coussins de
sécurité gonflables, des tendeurs
de ceinture de sécurité et de l’utilisation des ceintures de sécurité
du conducteur et du passager avant
lorsque le véhicule est en marche.
5 Tendeurs automatiques des ceintures
de sécurité avant. Les ceintures de
sécurité du conducteur et du passager
avant comprennent des capteurs
pouvant déterminer si les ceintures
ont bel et bien été bouclées.6 Un capteur de position du siège du conducteur. Si le siège est trop avancé,
le coussin de sécurité gonflable se
déploiera avec moins de force.7 Des capteurs de poids dans le siège du passager avant. Le coussin de sécurité
gonflable du passager avant sera
désactivé si le poids sur le siège est de
29 kg (65 lb) ou moins (le poids d’un
bébé ou d’un enfant de petite taille).8 Des capteurs de choc qui peuvent détecter un choc d’intensité modérée
à grave, qu’il soit frontal ou latéral.9 Un témoin sur le tableau de bord qui prévient que le coussin de sécurité
gonflable avant du passager avant a
été désactivé.10 Des capteurs qui peuvent détecter si un enfant ou un adulte de petite taille
est dans la voie de déploiement du
coussin de sécurité gonflable latéral du
passager avant.