USB Acura RDX 2017 Manuel du propriétaire (in French)

210
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore*uLecture d’une mémoire flash USB
Caractéristiques
Lecture d’une mémoire flash USB
La chaîne sonore peut faire joue r les fichiers sonores sur une mémoire flash USB, qu’ils soient
en format MP3, WMA ou AAC*1.
Connecter la mémoire flas h USB à la prise USB, puis appuyer sur le bouton AUX.
2 Prise USB P. 187
*1 :
Seuls des fichiers en format AAC enregistrés avec iTunes peuvent être lus par cette unité audio.
Barre CATEGORY (catégorie)
Appuyer sur ( + pour passer au dossier
suivant et sur ( - pour retourner au début
du dossier précédent.
Bouton SCAN (balayer)
Le système lira chaque fichier pendant dix
secondes.
●Appuyer sur ce bouton pour lire un
échantillon de chaque fichier du dossier
en cours de lecture. Pour annuler le
balayage, appuyer sur ce bouton.
●Maintenir le bouton enfoncé pour lire un
échantillon du premier fichier de chacun
des dossiers principaux. Maintenir ce
bouton enfoncé pour annuler le balayage. Bouton VOL/ (alimentation/volume)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Barre SKIP (sauter)
Appuyer sur ou pour changer de
fichier.
Maintenir ce bouton enfoncé pour le
déplacement rapide dans un fichier.
Bouton SETUP (configuration)
Appuyer sur ce bouton pour afficher les
éléments du menu.
Bouton sélecteur
Enfoncer et tourner ce bouton pour faire une
sélection, puis l’enfoncer pour saisir le choix.
Bouton AUX
Appuyer sur ce bouton pour choisir la
mémoire flash USB (si elle est connectée).
Témoin USB
S’active lorsqu’une mémoire flash USB
est connectée.
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner à
l’affichage précédent.
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 210
Friday, February 19, 2016 6:58 PM

à suivre211
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore*uLecture d’une mémoire flash USB
Caractéristiques
1. Appuyer sur pour changer l’affichage à une
liste de dossiers.
2. Tourner pour sélect ionner un dossier.
3. Appuyer sur pour afficher une liste de fichiers
dans ce dossier.
4. Tourner pour sélecti onner un fichier, puis
appuyer sur .
■Choisir un fichier dans un dossier à l’aide du bouton sélecteur1 Lecture d’une mémoire flash USB
Utiliser les mémoires flash USB recommandées.
2Renseignements généraux sur la chaîne
sonore* P. 218
Les fichiers de format WMA protégés par la gestion des
droits numériques (DRM) ne peuvent pas être lus.
La chaîne sonore affiche le message Le fichier ne peut être
lu et passe au fichier suivant.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information. 2
iPod/mémoire flash USB P. 216
Choix du dossier
Choix de la piste
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 211 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore*uLecture d’une mémoire flash USB
212
Caractéristiques
On peut sélectionner le s modes de répétition et de lectur e aléatoire pendant la lecture d’un
fichier. 1.Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner pour choisir Mode lecture , puis
appuyer sur .
3. Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
sur .
■Pour arrêter un mode de lecture
1. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner pour choisir Mode lecture, puis appuyer sur .
3. Tourner pour choisir Lecture normale, puis appuyer sur .
■Choisir un mode de lecture1Choisir un mode de lecture
Éléments du menu de mode de lecture
Lecture normale
Répéter une chanson : Permet de répéter le fichier en cours
de lecture.
Répéter un dossier : Permet de répéter tous les fichiers du
dossier en cours de lecture.
Lect. aléatoire dossier : Permet de lire tous les fichiers du
dossier en cours de lecture de manière aléatoire.
Lect. aléat. tous fich. : Permet de lire tous les fichiers de
manière aléatoire.
Éléments
de mode
de lecture
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 212 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

216
uuMessages d’erreur audio*uiPod/mémoire flash USB
Caractéristiques
iPod/mémoire flash USB
Si une erreur se produit penda nt la lecture d’un iPod ou d’une mémoire flash USB, les
messages suivants peuvent apparaître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer
avec un concessionnaire.
Message d’erreurSolution
Erreur USBApparaît lorsque l’unité d’ad aptation USB est défectueuse. Vérifier si l’appareil est compatible avec l’unité
d’adaptation USB.
Mauvais appareil USB. Veuillez
consulter le manuel du
conducteur.Apparaît lorsqu’un appareil incompatible es t branché. Débrancher l’appareil. Éteindre ensuite la chaîne sonore et la
rallumer. Ne pas rebrancher l’appareil qui a su scité l’erreur.
Aucune chansonApparaît lorsque l’iPod est vide. Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
Version incompatibleApparaît lorsqu’un iPod incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un iPod compatible est connecté, faire une
mise à jour du logiciel de l’iPod avec la ve rsion la plus récente.
Essayez de nouveau la
connexionApparaît lorsque le système ne reconnaît pas l’iPod. Reconnecter l’iPod.
Le fichier ne peut être luApparaît lorsque les fichiers dans la mémoire flash USB sont en fo rmat DRM ou en format incompatible. Ce
message d’erreur appa raît pendant trois secondes, puis passe à la chanson suivante.
Aucune donnéesApparaît lorsque la mémoire flash USB est vide ou lorsqu’il n’y a aucun fichier MP3, WMA ou AAC dans la mémoire
flash USB. Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
IncompatibleApparaît lorsqu’un appareil incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un dispositif compatible est connecté,
reconnecter le dispositif.
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 216 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

221
uuRenseignements généraux sur la chaîne sonore*uiPod, iPhone et mémoires flash USB compatibles
Caractéristiques
iPod, iPhone et mémoires flash USB compatibles
•Utiliser une mémoire flash USB recommandée de 256 Mo ou plus.
•Certains baladeurs audionumériques pour raient ne pas être compatibles.
•Certaines mémoires flash USB (p. ex., un dispos itif avec verrouillage de sécurité) pourraient
ne pas fonctionner.
•Certains fichiers de logiciel p ourraient ne pas permettre la lecture audio ou l’affichage de
données textuelles.
•Il se peut que certaines ve rsions de formats MP3, WMA ou AAC soient incompatibles.
■Modèles iPod et iPhone compatibles
Modèle
iPod (5e génération)
iPod classic 80 Go/160 Go (lancé en 2007)
iPod classic 120 Go (lancé en 2008)
iPod classic 160 Go (lancé en 2009)
iPod nano (1re à 7e génération*) *lancé en 2012
iPod touch (1re à 5e génération*) *lancé en 2012
iPhone 3G/iPhone 3GS/iPhone 4/iPhone 4s/iPhone 5/iPhone 5s/iPhone 5c
■Mémoires flash USB
1Modèles iPod et iP hone compatibles
Ce système peut ne pas fonctionner avec toutes les versions
de logiciel de ces appareils.
1Mémoires flash USB
Les fichiers de la mémoire flash USB sont lus dans l’ordre
d’enregistrement. Cet ordre peut différer de l’ordre affiché
sur un ordinateur ou un appareil.
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 221 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

INDEX
441
INDEX
INDEX
A
ABS (système de freinage antiblocage)....... 320
Accessoires et modifications........................ 342Accoudoir...................................................... 168
Additifs
Huile moteur ...............................................
353Lave-glaces .................................................. 362
Liquide de refroidissement ........................... 358
Additifs, huile moteur .................................. 353Affichage audio/d’information .................... 191
Affichage de la température extérieure ....... 98
Affichage multifonctions............................... 94Affichage multi-usage sur demande (On
Demand Multi-Use DisplayMD)........................ 4
AM/FM (radio) ............................................... 198Ampoules halogènes .................................... 363
Ancrage amovible........................................... 34
Ancrage de l’épaulière ................................... 33Ancrages inférieurs................................... 55, 58
Appuie-tête................................................... 164
Arrêter........................................................... 330Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA ®) ..........................................................
309
Bouton OFF (désactivé) ................................ 310Témoin OFF (désactivé) .................................. 71
Avant vide ....................................................... 99
Avertissement de sortie de voie (LDW) ....... 297Avertissement et messages d’information .... 82
B
Bagages (capacité de charge maximum)..... 259
Batterie.......................................................... 383
Démarrage de secours ................................. 415
Entretien (vérification de la batterie) ............. 383
Témoin du système de charge ........................ 68
Témoin du système de chargement .............. 420
Batterie à plat ............................................... 415Bluetooth® Audio .......................................... 213
Bluetooth ® HandsFreeLink ®.......................... 224
Boîte à gants ................................................. 171Boîte de vitesses ............................................ 275
Automatique ............................................... 275
Indicateur de position du levier de
vitesses ................................................ 68, 276
Liquide......................................................... 360
Mode d’embrayage séquentiel ..................... 277Numéro ....................................................... 432
Boîte de vitesses automatique ..................... 274
Embrayage................................................... 275Fonctionnement du levier de vitesses ..... 16, 276
Glissement ................................................... 274
Levier de vitesses ne bouge pas .................... 417Liquide......................................................... 360
Mode d’embrayage séquentiel ..................... 277
Rétrogradation forcée .................................. 274Bouchon du réservoir de carburant ....... 17, 340
Message ...................................................... 421
Bougies.......................................................... 430Boussole ......................................................... 253
Bouton d’affichage ....................................... 191
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs latéraux chauffants ................ 155
Bouton des feux de détresse............................ 4
Bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) ............................ 144
Bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) ....................................................
94
Bouton sélecteur (audio) .............................. 190
C
Câble de périphérique USB ........................... 186Cadrans............................................................ 93
Caméra de recul multi-angle ........................ 338
Caméra du capteur avant............................. 282Capacité de charge maximum ...................... 259
Capacités de charge...................................... 259
Capteur de température ........................ 98, 183Caractéristiques............................................. 185
Carburant................................................ 17, 339
Avant vide...................................................... 99Cadran........................................................... 93
Cote de consommation ................................ 341
Cote de consommation instantanée ............... 98Recommandation ......................................... 339
Remplissage du réservoir de carburant ......... 339
Témoin de bas niveau de carburant ................ 69Carburant spécifié ................................ 339, 430
Ceintures de sécurité ....................................... 29
Aide-mémoire ................................................ 30Ancrage amovible .......................................... 34
Attacher......................................................... 32
Femmes enceintes .......................................... 35Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/
épaulière ....................................................
57Réglage de l’ancrage de l’épaulière ................ 33
Témoin d’avertissement .......................... 30, 69
Tendeurs automatiques de ceinture de sécurité ........................................................ 31
Vérification .................................................... 36
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 441 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

442
INDEX
Chaîne sonore............................................... 186
Appareils recommandés .............................. 221
CD recommandés........................................ 219
Code de sécurité ......................................... 188Informations générales ................................ 218
iPod®........................................................... 205
Mémoires flash USB .................................... 221Messages d’erreur ....................................... 215
MP3/WMA/AAC .......................................... 210
Pandora ®..................................................... 208Prise d’entrée auxiliaire ................................ 187
Prise USB ..................................................... 187
Protection antivol ........................................ 188Réactivation ................................................ 188
Réglage du son ........................................... 197
Télécommandes .......................................... 189Changer les ampoules .................................. 363
Chauffage (siège)......................... 177, 178, 179
Chauffe-sièges.............................................. 177Chauffe-sièges arrière .................................. 179
Choix d’un siège de sécurité pour enfant ...... 54
Classification DOT de la qualité du pneu.... 377Clé pour écrou de roue (manche de cric).... 398
Clés................................................................ 119
Étiquette du numéro ................................... 121Portière arrière n’ouvre pas.......................... 129
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ........ 126
Télécommande............................................ 125Télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle..........................
119, 127, 270
Types et fonctions ....................................... 119Clignotants .................................................... 147
Témoins (tableau de bord) .............................. 73
Climatiseur (système de contrôle de la
température)Capteurs .....................................................
183
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 181Mode synchronisé ....................................... 182
CMBSMD (système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD)) .................................................. 322
Codes de disponibilité (essai de contrôle
des émissions) ..............................................
435Commande électronique de la stabilité
(ESC) .............................................................
309
Commandes .................................................. 117Commandes (autour du volant de
direction) .........................................................
5
Compartiment de console ............................ 172Compteur journalier....................................... 98
Compteur kilométrique .................................. 97
Conduite........................................................ 255Boîte de vitesses automatique...................... 274
Changement de vitesse ............................... 275
Démarrage du moteur ................................. 268Directives à suivre sur les routes non
pavées .......................................................
266
Freinage ...................................................... 318Régulateur de vitesse ................................... 279
Conduite prudente ......................................... 23
Contrôle de l’intensité lumineuse ............... 154Bouton ........................................................ 154
Contrôle de l’intensité lumineuse (tableau
de bord) .......................................................
154Cote de consommation ................................ 341
Cote de consommation moyenne .................. 98
Coussins de sécurité gonflables...................... 37
Après une collision......................................... 40
Capteurs ........................................................ 37
Coussins de sécurité gonflables avancés ......... 43Coussins de sécurité gonflables avant (SRS) .... 40
Coussins de sécurité gonflables latéraux......... 44
Entretien des coussins de sécurité gonflables.. 49Rideaux de sécurité gonflables latéraux .......... 46
Témoin .................................................... 47, 70
Témoin d’annulation du coussin de sécurité
gonflable du passager .................................. 48
Coussins de sécurité gonflables avant (SRS) .. 40
Coussins de sécurité gonflables latéraux....... 44Coussins SRS (coussins de sécurité
gonflables) .....................................................
40
Crevaison (pneu) .................................. 395, 401Cric (clé pour écrou de roue) ........................ 398
Crochet à vêtements..................................... 175
Crochet de fixation des bagages.................. 175
D
Danger des gaz d’échappement (monoxyde
de carbone) ................................................... 62
Dégivrage du pare-brise et des glaces ......... 181
Démarrage de secours.................................. 415Démarrage du moteur.................................. 268
Démarrage de secours ................................. 415
Démarreur à distance................................... 270Ne démarre pas ........................................... 412
Démarreur à distance avec rétroaction du
véhicule ........................................................
270
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 442 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

444
INDEX
Glissement (boîte de vitesses automatique) ..............................................
274
Gradation
Phares .........................................................
147Rétroviseur intérieur .................................... 159
H
HandsFreeLink® (HFL)................................... 224
Affichage du statut du HFL .......................... 225
Boutons HFL ................................................ 224Composition abrégée .................................. 241
Configuration du téléphone ........................ 231
Faire un appel ............................................. 243Identification de l’appelant .......................... 238
Importation automatique de l’annuaire du
téléphone cellulaire et de l’historique des
appels .....................................................
240
Menus HFL .................................................. 226
Message texte ..................................... 236, 248Options pendant un appel ........................... 247
Pour créer un NIP de sécurité ....................... 237
Pour effacer les données du système ........... 239Réception d’un appel .................................. 246
Transfert automatique ................................. 238
Hayon ............................................................ 131Ne s’ouvre pas............................................. 428
Hayon électrique .......................................... 133
Heure (réglage)............................................ 118HFL (HandsFreeLink ®)................................... 224
Horloge ......................................................... 118
Huile (moteur)
Huile moteur recommandée ........................ 431
Viscosité ...................................................... 431
Huile moteur ................................................. 353
Affichage de la durée utile de l’huile............ 347
Ajout ........................................................... 355
Huile moteur recommandée ........................ 353Témoin de basse pression d’huile........... 67, 420
Vérification .................................................. 354
Viscosité ...................................................... 353
I
Identification (numéros) .............................. 432Indicateur de position du levier de
vitesses ...................................................
68, 276
Indicateur de température ............................. 93Indicateur de vitesse....................................... 93
Indicateurs d’usure (pneu) ........................... 379
Indicateurs, instruments................................. 93Information................................................... 429
Interrupteurs (autour du volant de
direction) .............................................
4, 5, 144iPod®.............................................................. 205
J
Jauge d’huile (huile moteur) ....................... 354
L
Lampes de lecture......................................... 169
Langue (HFL)................................................. 225
LATCH (sièges de sécurité pour enfant) .. 55, 58Lavage de l’extérieur.................................... 389
Lavage de l’intérieur.................................... 387
Lave-glaces.................................................... 151
Ajout/remplissage du réservoir du liquide de
lave-glaces .................................................
362
Interrupteur ................................................. 151LDW (avertissement de sortie de voie) ........ 297
Lecteur CD..................................................... 202
Levier de vitesses ..................................... 16, 275Dégagement................................................ 417
Fonctionnement..................................... 16, 276
Ne bouge pas .............................................. 417Liquide de refroidissement du moteur ........ 358
Ajout au radiateur........................................ 359
Ajout au réservoir d’expansion ..................... 358Indicateur de température.............................. 93
Surchauffe ................................................... 418
Liquides
Boîte de vitesses automatique ...................... 360
Freins........................................................... 361
Lave-glaces .................................................. 362Liquide de refroidissement du moteur .......... 358
M
Manuels autorisés ......................................... 439
Mémoires flash USB ...................................... 221
Message de sécurité.......................................... 1Message texte...................................... 236, 248
Message texte SMS .............................. 236, 248
Miroir de pare-soleil ......................................... 7Miroirs extérieurs.......................................... 160
Mode d’embrayage séquentiel .................... 277
Mode d’urgence............................................ 139Mode synchronisé ......................................... 182
Modifications (et accessoires) ....................... 342
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 444 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

445
INDEX
Monoxyde de carbone.................................... 62
Moteur........................................................... 432
Démarrage .................................................. 268
Démarrage de secours ................................. 415Démarreur à distance................................... 270
Huile............................................................ 353
Liquide de refroidissement ........................... 358MP3........................................................ 202, 210
N
Niveau de charge de batterie bas ................ 420
Numéro d’identification du véhicule ........... 432
Numéros d’identification............................. 432Identification du véhicule ............................. 432
Moteur et boîte de vitesses .......................... 432
O
Outils............................................................. 394
Ouverture/fermeture
Capot .......................................................... 352
Glaces à commande électrique .................... 140
Hayon.......................................................... 131Toit ouvrant ................................................. 143
P
Pandora® ....................................................... 208
Pare-brise....................................................... 151
Balais d’essuie-glaces ................................... 370Dégivrage/désembuage ............................... 181
Essuie-glaces et lave-glaces .......................... 151
Lavage ......................................................... 390
Liquide de lave-glaces .................................. 362
Phares............................................................ 147
Atténuation ................................................. 150
Fonctionnement........................................... 147Fonctionnement automatique ...................... 148
Gradation .................................................... 147
Phares de jour ............................................... 150Pneu à plat........................................... 395, 401
Pneu de secours .................................... 395, 431
Pneu de secours compact .................... 395, 431Pneus.............................................................. 374
Chaînes antidérapantes................................ 382
Crevaison (pneu à plat) ....................... 395, 401Été ............................................................... 382
Étiquetage ................................................... 375
Hiver ............................................................ 382Indicateurs d’usure....................................... 379
Inspection .................................................... 374
Permutation ................................................. 381Pneu de secours .................................. 395, 431
Pression de gonflage ........................... 375, 431
Règlementation ........................................... 377Trousse de réparation de pneu ..................... 401
Trousse de réparation temporaire de pneu ... 402
Vérification et entretien ............................... 374Pneus à neige ................................................ 382
Pneus d’été.................................................... 382
Pneus d’hiver ................................................. 382Chaînes antidérapantes................................ 382
Pneus à neige .............................................. 382
Pneus usés...................................................... 374Porte-gobelets ............................................... 173
Porte-lunettes de soleil ................................. 176
Portières......................................................... 119
Clés ............................................................. 119
Déverrouillage automatique des portières..... 130
Message de portière et de hayon ouverts ....... 87Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur ...................................................
126
Témoin de portière et de hayon ouverts ......... 72Verrouillage automatique des portières ........ 130
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur ...................................................
123Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur ...................................................
128
Positions du levier de vitesses Boîte de vitesses automatique ...................... 275
Précautions pendant la conduite ................. 273
Directives de conduite pour véhicule
utilitaire...................................................... 273
Pluie............................................................. 273
Pression de gonflage ............................ 375, 431Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ....... 126
Prise d’entrée auxiliaire................................ 187
Prise USB........................................................ 187Prises électriques d’accessoire ....................... 174
Protège-tapis................................................. 388
R
Rabattement des sièges arrière .................... 167
Radiateur....................................................... 359Radio (SiriusXM ®) .......................................... 200
Radio AM/FM ................................................. 198
Radio SiriusXM ®............................................. 200RDS (système de radiocommunication de
données) ......................................................
199
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 445 Friday, February 19, 2016 6:58 PM