engine Acura RDX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

4
Guide de référence pratique
Guide de référence pratique
Index visuel
❙Réglages du volant de direction (P 160)
❙Témoins des systèmes (P 68)
❙Cadrans (P 95)
❙Affichage multifonctions (P 96)
❙Affichage audio/d’information (P 193)
❙Bouton des feux de détresse
❙Chaîne sonore* (P 188)
❙Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use DisplayMD)*
() Consulter le manuel du système de navigation
❙Bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur)
(P 146)
❙Désembueur de lunette (P 157)
❙Bouton des rétroviseurs chauffants (P 157)
❙Système de contrôle de la température
(P 182)
❙Système de navigation*
() Consulter le manuel du système de navigation.
❙Bouton d’avertissement de sortie de voie (LDW)* (P 300)
❙Bouton du système de capteurs de distance de stationnement* (P 334)
❙Bouton OFF (désactivé) du système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking SystemMD ou CMBSMD)* (P 327)
❙Bouton du hayon électrique (P 137)
❙Bouton (système d’assistance à la
stabilité du véhicule [VSA®] désactivé)
(P 312)
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 4 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

11
Guide de référence pratique
Commandes (P 119)
Horloge (P 120)
aMaintenir le bouton CLOCK (AUX)
(horloge) enfoncé jusqu’à ce que le
message Régler l’horloge apparaisse.
bAppuyer sur le bouton de programmation
(4 (heure) ou (5 (minute) pour régler
l’heure.
cAppuyer à nouveau sur le bouton CLOCK
(horloge) pour programmer l’heure.
Pour régler l’horloge à l’heure la plus proche :
Maintenir le bouton CLOCK (horloge) enfoncé
jusqu’à ce que le message Régler l’horloge
apparaisse, puis appuyer sur le bouton (6
(réinitialiser).
L’horloge se règle à l’heure précédente ou à la
prochaine heure, selon l’heure qui est affichée.
Exemple :
1:06 sera réinitialisé à 1:00
1:53 sera réinitialisé à 2:00
Le système de navigation reçoit des signaux des
satellites GPS, et effectue ainsi la mise à jour
automatique de l’horloge.
Modèles sans système de navigation
Modèles avec système de navigation
Bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/
arrêt du moteur)
(P 146)
Appuyer sur le bouton pour modifier le mode
d’alimentation du véhicule.
Clignotants (P 149)
Manette de commande des clignotants
Droit
Gauche
Feux (P 149)
Interrupteurs de co mmande des phares
Feux de
croisement Feux de route
Clignotement
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 11 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

21
Guide de référence pratique
Que faire si
Le mode d’alimentation ne
change pas du mode
CONTACT COUPÉ (ANTIVOL)
au mode ACCESSOIRE.
Pourquoi ?●Le volant de direction peut être verrouillé.●Tourner le volant de direction de gauche à
droite après avoir appuyé sur le bouton ENGINE
START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur).
Le mode d’alimentation ne
change pas du mode
ACCESSOIRE au mode
CONTACT COUPÉ (ANTIVOL).
Pourquoi ?Le levier de vite sses doit être à (P.
Pourquoi est-ce que la pédale
de frein vibre légèrement
lorsque je serre les freins ?Cela peut se produire lorsque l’ABS s’active et cela n’indique pas un
problème. Appuyer sur la pédale de frein en exerçant une pression
ferme et régulière. Ne jamais pomper la pédale de frein.
u
Fonctionnement de l’ABS (P322)
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 21 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

86
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît si le syst ème de démarrage est
défectueux.●Comme mesure temporaire , maintenir enfoncé le
bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) pendant 15 secondes tout en
enfonçant la pédale de frei n et démarrer le moteur
manuellement.
Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
—
●Apparaît une fois que la portière du conducteur est
déverrouillée et ouverte.
2Démarrage du moteur P. 270
●Apparaît trois secondes après que le message
Démarrer moteur /Démarrer Moteur est apparu.
2Démarrage du moteur P. 270
●Apparaît lorsque le vo lant de direction est
verrouillé.●Tourner le volant de dire ction de gauche à droite
après avoir appuyé sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur).
É.-U.É.-U.
Canada
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 86 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

87
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît si le bouton ENGINE START/STOP (mise
en marche/arrêt du mote ur) est enfoncé afin
d’arrêter le moteur alors que le levier de vitesses
n’est pas en position
(P.
●Appuyer deux fois sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur) après avoir
déplacé le levier de vitesses en position
(P.
●Apparaît lorsque le m ode d’alimentation est à
ACCESSOIRE.
—
●Apparaît lorsque la portière du conducteur est
ouverte et que le mode d’alimentation est à
ACCESSOIRE.●Appuyer deux fois sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arr êt du moteur) sans
appuyer sur la pédale de frein pour changer le
mode d’alimentation à CONTACT COUPÉ
(ANTIVOL).
●Apparaît lorsque la portière est fermée alors que le
mode d’alimentation est à MARCHE et que la
télécommande d’accès sa ns clé n’est pas à
l’intérieur du véhicule.●Le message disparaît une fois que la télécommande
d’accès sans clé est ramenée dans le véhicule et que
la portière est fermée.
2Rappel de la télécommande d’accès sans
clé P. 148
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 87 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

119
Commandes
Ce chapitre explique le fonctionnement des diverses commandes nécessaires à la conduite.
Réglage de l’horloge............................. 120Verrouillage et déverrouillage des portièresTypes de clés et fonctions..................... 121Faible signal de la télécommande d’accès sans
clé ......................................................... 124
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur........................................... 125
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur ........................................... 130
Serrures de portière à l’épreuve des enfants... 131Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ...............................................132
Ouverture et fermeture du hayon ....... 133
Système de sécurité Système d’immobilisation ..................... 139
Alarme du système de sécurité ............. 139 Ouverture et fermeture des glaces
..... 142
Ouverture et fermeture du toit ouvrant.. 145Fonctionnement des interrupteurs autour
du volant de direction Bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) .................... 146
Clignotants .......................................... 149
Commutateurs de phares .................... 149
Phares antibrouillard
*.......................... 152
Phares de jour...................................... 152
Essuie-glaces et lave-glaces .................. 153
Contrôle de l’intensité lumineuse ......... 156
Bouton de désembueur de lunette/ rétroviseurs latéraux chauffants.......... 157
Système de mémorisation du siège conducteur ........................................ 158 Réglage du volant de direction ............. 160
Réglage des rétroviseurs Rétroviseur intérieur ............................. 161
Rétroviseurs latéraux électriques ........... 162
Réglage des sièges Réglage de la position des sièges .......... 164
Éclairage d’accueil/commodités de l’habitacleÉclairage d’accueil ................................ 171
Commodités de l’habitacle ................... 173
Système de contrôle de la température Utilisation du système de contrôle automatique de la température .......... 182
Mode synchronisé ................................ 184
Capteurs du système de contrôle automatique de la température .......... 185
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 119 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

139à suivre
Commandes
Système de sécurité
Système d’immobilisation
Le système d’immobilisation empêche une clé qui n’a pas été préalablement enregistrée de
faire démarre r le moteur. Chaque clé contient des transmetteurs électroniques fonctionnant
par signaux électroniques pour vérifier la clé.
Prêter une at tention particulière au moment de pa sser au mode ACCESSOIRE avec le bouton
ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) :
•Ne pas laisser d’objets émettant de fortes ondes radio près du bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur).
•Veiller à ce que la clé ne soit pas couverte par un objet métallique ou en contact avec une
surface métallique.
•Ne pas approcher une cl é liée au système antidémarreur d’un autre véhicule près de la
télécommande d’accès sans clé.
Alarme du systèm e de sécurité
L’alarme du système de sécurité s’active lorsqu’on ouvre les portières, le hayon ou le capot par
un autre moyen qu’en utilisant la clé, la té lécommande ou le système d’accès sans clé.
Cependant, l’alarme retentit si une portière est ouverte avec la clé, et que le levier de vitesses
quitte la position
(P ou que le capot est ouvert avant que le mode d’alimentation soit réglé à
MARCHE.
■Lorsque l’alarme du système de sécurité s’active
L’avertisseur sonore fonctionne de manière intermittente et tous les feux extérieurs clignotent.
■Pour désactiver l’alarme du système de sécurité
Déverrouiller le véhicule avec la télécomma nde ou le système d’accès sans clé. Le système ainsi
que l’avertisseur sonore et le s clignotants se désactivent.
1Système d’immobilisation
REMARQUE
Le fait de laisser la télécomma nde d’accès sans clé dans le
véhicule peut se traduire pa r le vol ou le déplacement
accidentel du véhicule.
Toujours apporter la clé avec soi lorsque le véhicule est laissé
sans surveillance.
Ne pas modifier ce système ou y ajouter d’autres dispositifs.
Cela peut endommager le syst ème et rendre le véhicule
impossible à conduire.
1 Alarme du système de sécurité
Le système d’alarme de sécurité sonne pendant un maximum
de deux minutes jusqu’à ce que l’alarme du système de
sécurité se désactive.
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 139 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

146
Commandes
Fonctionnement des interrupteurs autour du volant de direction
Bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt
du moteur)
■Changer le mode d’alimentation
1Bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
Portée de fonctionnement du bouton ENGINE START/STOP
(mise en marche/arrêt du moteur)
Le moteur peut être déma rré lorsque la télécommande
d’accès sans clé est dans le véhicule.
Le moteur peut aussi marche r si la télécommande d’accès
sans clé est à proximité de la portière ou de la glace, même si
elle est à l’extérieur du véhicule.
Mode MARCHE :
Le témoin sur le bouton est éteint, si le moteur marche.
Si la pile de la télécommande d’accès sans clé est faible, le
signal sonore retentit et le message Pour démarrer, placez
la télécom. près du bouton start apparaît sur l’affichage
multifonctions.
2
Si la pile de la télécommande d’accès sans
clé est faible P. 415
Portée de fonctionnement
CONTACT COUPÉ (ANTIVOL)
Le témoin du bouton est éteint.
Le volant de direction est verrouillé.
L’alimentation vers les tous les composants
électriques est coupée.
ACCESSOIRE
Le témoin du bouton est allumé.
Le témoin du bouton clignote (de MARCHE
à ACCESSOIRE).
Cette position permet le fonctionnement de
la chaîne sonore et d’autres accessoires.
MARCHE
Le témoin du bouton est allumé.
Tous les composants électriques
peuvent être utilisés.
: Appuyer sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) pour changer de mode.
: Appuyer sur le bouton lorsque le levier de vitesses n’est pas en position (P.
: Passer en position de stationnement, puis appuyer sur le bouton.
Témoin
Sans enfoncer la pédale de frein
: Mettre la boîte de vitesses en position
(P.Modèles américains
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 146 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

à suivre147
uuFonctionnement des interrupteurs autour du volant de direction uBouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
Commandes
Si la portière du conducte ur est ouverte lorsque le mode d’ alimentation est à ACCESSOIRE, un
rappel sonore retentira.
■Rappel du mode d’alimentation1Bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
Si le mode d’alimentation ne change pas du mode CONTACT
COUPÉ au mode ACCESSOIRE, appuyer sur le bouton
ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
tout en tournant le volant de direction de gauche à droite. Le
volant de direction se déverr ouillera, ce qui permettra le
changement de mode.
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 147 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

uuFonctionnement des interrupteurs autour du volant de direction uBouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
148
Commandes
Les rappels sonores peuven t retentir à l’intérieur
et/ou à l’extérieur du véhi cule afin de rappeler au
conducteur que la télécommande d’accès sans clé
est à l’extérieur du véhicule . Si la sonnerie continue
de retentir même une fois que la télécommande est
rapportée à l’intérieur du véhicule, placer la
télécommande dans sa portée opérationnelle.
■Lorsque le mode d’alimentation est à
MARCHE
Si la télécommande d’accè s sans clé est sortie du
véhicule, et que la por tière du conducteur est
fermée, les rappels sonores retentissent à l’intérieur
et à l’extérieur du véhicule. Un message
d’avertissement sur l’affi chage multifonctions avise
le conducteur à l’intérieu r que la télécommande est
à l’extérieur.
■Lorsque le mode d’alimentation est à
ACCESSOIRE ou CONTACT COUPÉ (ANTIVOL)
Si la télécommande d’accè s sans clé est sortie du
véhicule, et que la por tière du conducteur est
fermée, un rappel sonore re tentit à l’extérieur du
véhicule.
■Rappel de la télécommande d’accès sans clé1 Rappel de la télécommande d’accès sans clé
Lorsque la télécommande d’accè s sans clé se trouve à portée
opérationnelle du système et que la portière du conducteur
est fermée, la fonction d’avertissement s’annule.
Si la télécommande d’accès sans clé est sortie du véhicule
une fois que le moteur est déma rré, il n’est plus possible de
changer le mode avec le bouton ENGINE START/STOP (mise
en marche/arrêt du moteur) ou de redémarrer le moteur.
Toujours s’assurer que la télécommande est dans le véhicule
pour pouvoir se servir du bouton ENGINE START/STOP
(mise en marche/arrêt du moteur).
Si la télécommande d’accès sans clé est retirée du véhicule en
passant par une glace, le ra ppel sonore ne s’active pas.
Ne pas laisser la télécommande d’ accès sans clé sur le tableau
de bord ou dans la boîte à gant s. Cela pourrait déclencher le
rappel sonore. Sous certaine s autres conditions qui peuvent
aussi empêcher le véhicule de localiser la télécommande, le
rappel sonore peut aussi se déclencher même si la
télécommande est à portée opérationnelle du système.Modèles avec affichage couleur
Modèles sans affichage couleur
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 148 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM