change language Acura TL 2011 Owner's Manual

ÎÎ
ÎÎÎ
Î
Î
Î
Î
µ™¶ ™
µ™¶ ™
Î
Î LOW
MIN
OFF
LANGUAGE SELECT ION
ADJUST OUTSIDE
TEMP. DISPLAY
TRIP COMPUTER TRIP A
INFO RESET
ADJUST ALARM VOLUME
AUTO INTERIOR
ILLUMINATION
KEYLESS START GUIDANCE
SCREENS
MEMORY POSIT ION LINK
MET ER SET UP
(P.99)
POSITION SETUP
(P.108) 100
101
102
104
105
106
109
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
5°F 0°F 5°F
(U.S.) 3°C 0°C 3°C
(Canada)
WITH REFUEL
MANUAL ONLY
IGN OFF
HIGH
MID
LOW
MAX
HIGH
MID
ON
OFF
ON
OFF
Changes the language used in the display.
Changes the outside temperature reading above or
below its current reading.
Causes trip meter A and the average fuel economy
to reset when you refuel.
Changes the indicator alarm volumes into three
levels.
Changes the interior light sensitivity to your liking.
Changes the display of the keyless start guidance
screens.
Changes the driver’s seat and the outside mirror
positions to a stored setting.
1:
2: Default setting
Only on models with keyless access system
Menu Item
Group Setup Page
Setting Option
Description
2 1
111
1
1
1
1
Multi-Inf ormation Display
94
10/07/29 11:51:56 31TK4620_099
2011 TL

ÛÝ
ÛÝ
Û
Ý
ÛÝ
Press the SEL/RESET button to see
the selections.
Select the desired language by
pressing the INFO ( / ) button,
then enter your selection by pressing
the SEL/RESET button.
There are three language selections
you can make: English, French, and
Spanish. To choose the language you
want, f ollow these instructions:
You can choose this item to
customize f rom ‘‘METER SETUP’’
by pressing the INFO ( / ) button
repeatedly.
While ‘‘METER SETUP’’ is shown,
press the SEL/RESET button to
enter the customize mode.
Each time you press the INFO ( /
) button, the screen changes as
shown in the illustration. Press the
INFO ( / ) button until you see
the setting you want to customize,
then press the SEL/RESET button
to enter your selection.
Language Selection
Multi-Inf ormation Display
100
10/07/29 11:52:40 31TK4620_105
2011 TL

ÛÝÛÝ
If you sometimes f ind that the
temperature reading is a f ew
degrees above or below the actual
temperature, you can adjust it by
f ollowing these instructions:
You can choose this item to
customize f rom ‘‘METER SETUP’’
by pressing the INFO ( / ) button
repeatedly.
Press the SEL/RESET button to
enter the setting.
When your selection is successf ully
completed, the display changes as
shown above, and then goes back to
the customize item screen.
If the ‘‘SETTING INCOMPLETE’’
message appears, go back to
‘‘LANGUAGE SELECTION’’ and
repeat the procedure again.
The displayed number is the current
adjustment above or below the
outside temperature.
Adjust the outside temperature value
by pressing the INFO ( / ) button
repeatedly. Press the SEL/RESET
button to set the desired value.
Adjust Outside Temp. Display
CONT INUED
Multi-Inf ormation Display
Inst rument s and Cont rols
101
Canadian models
U.S. models
10/07/29 11:52:49 31TK4620_106
2011 TL

Î
Î
CONT INUED
BluetoothHandsFreeL ink(Models without navigation system)
Features
393
‘‘Change Language’’‘‘Hands Free Help’’
‘‘System
Set up’’
‘‘Tutorial’’ ‘‘Clear’’
‘‘Auto Transfer’’ ‘‘Call Notification’’ ‘‘Security’’
‘‘Change Passcode’’
Press HFL
Talk button
Press and release the HFL Talk button each time you give a command.
: Canadian models (See page
402)
Apply a security passcode to the system that must be input at each key
cycle to access the system
Change your security passcode (See page 403)
Set how you would like to be notified of an incoming call
(See page 403)
Set calls to automatically transfer from your phone to HFL when you
enter the vehicle (See page403)
Clear the system of all paired phones, phonebook entries and security
passcode (See page 404)
Change language from English to French (See page404)
Hear a tutorial for general rules on using the system (See page390)
Hear a list of available commands and additional information describing each command (See page 390)
10/07/29 12:31:18 31TK4620_398
2011 TL

Press and release the HFL Talk
button bef ore a command.Follow the HFL prompts. Say the language you want to
change to in that language. Press and release the HFL Talk
button bef ore a command.
Say ‘‘ .’’
Follow the HFL prompts to
change the language to English or
French.
When French is your currently
selected language, you can give voice
commands in French. If you have not named your paired
phone in the language you just
selected, HFL will ask you to name it
in the current language.
This operation clears the passcodes,
paired phones, and all names in the
HFL phonebook.
Press and release the HFL Talk
button bef ore a command.
Say ‘‘ .’’
Say‘‘ ’’aftertheprompts.
Follow the HFL prompts to
continue to complete the clearing
procedure.
You can also clear the system when
you have f orgotten the passcode and
cannot access HFL. When HFL asks
you f or the passcode, say ‘‘ .’’ Paired phones, and all names
in the HFL phonebook will be lost. 1.
2.
3. 2. 1.
1.
2.
Canadian models only Canadian models only
T o clear t he syst em:
T o quickly change the language: T o change the system languagebet ween English and French:
Quick Language SelectionChange Language
Change language
System setup
Clear
System
clear
BluetoothHandsFreeL ink(Models without navigation system)
404
10/07/29 12:33:17 31TK4620_409
2011 TL

µµ
µ µ
CONT INUED
To change the volume level of
HFL, use the audio system volume
knob or the steering wheel volume
controls. Try to reduce all background
noise. If the microphone picks up
voices other than yours,
commands may be misinterpreted.
For help at any time, including a list
of available options, say ‘‘Help.’’
Refer to the navigation system
manual f or how to change the
system’s language between English,
French, and Spanish.
Press and release the Talk button
each time you want to make a
command. Af ter the beep, speak in
a clear, natural tone. Airorwindnoisefromthe
dashboard and side vents,
windows and moonroof may
interf ere with the microphone.
Adjust or close them as necessary.
Press and
release to answer a call, or press to
go directly to the Cellular Phone
screen.
Press and
release to end or decline a call.
Press and release
to give a command.
Press and release
to go back to the previous command,
or cancel the command.
BluetoothHandsFreeL ink(Models with navigation system)
Help Feature
L anguage Select ion
Voice Cont rol T ips
HFL Buttons
PICK -UP Button
HANG-UP Button
TALK Button
BACK Button
Features
407
MICROPHONE
PICK-UP BUTTON
TALK
BUTTON HANG-UP
BUTTON
BACK BUTTON
10/07/29 12:33:48 31TK4620_412
2011 TL