USB Acura TLX 2015 Manuel du propriétaire (in French)

245
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’une mémoire flash USB
à suivre
Caractéristiques
Lecture d’une mémoire flash USBLa chaîne sonore peut faire jouer les fichiers sonores sur une mémoire flash USB, qu’ils soient
en format MP3, WMA, ou AAC
*1.
Connecter la mémoire flash USB à la prise USB, puis sélectionner le mode USB.
2 Prise USB P. 211
*1 : Seuls des fichiers en format AAC enregistrés avec iTunes peuvent être lus par cette unité audio.
Affichage audio/d’information
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner
à l’affichage précédent.
Plus
Sélectionner pour afficher les éléments du menu.
Source audio
Sélectionner pour changer une source audio.
Témoin USB
Apparaît lorsqu’une mémoire flash USB est
connectée.Icônes de dossier précédent/suivant
Sélectionner pour passer au dossier
suivant et sur pour retourner au
début du dossier précédent.Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour changer de
fichier.
Sélectionner et maintenir ce bouton enfoncé
pour le déplacement rapide dans un fichier.
Bouton (alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.Molette d’interface/bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour sélectionner un élément,
puis appuyer pour confirmer la sélection. Déplacer
vers le haut, vers le bas, vers la droite et vers la
gauche pour choisir le menu secondaire.
Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton pour afficher les
éléments du menu.Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)
Bouton VOL (volume) (non enfoncé)
Tourner ce bouton pour régler le
volume.

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’une mémoire flash USB
246Caractéristiques
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Recherche de
musique , puis appuyer .
3. Tourner , déplacer ou , puis appuyer
pour sélectionner un fichier de la liste de
Recherche de musique .
Il est également possible de sélectionner un fichier
en recourant à la procédure suivante.
1. Tourner ou appuyer pour afficher la liste
des chansons.
2. Tourner , ou déplacer , , puis appuyer
pour sélectionner un fichier de la liste.
■
Choisir un fichier à partir du menu de la liste de recherche de
musique
1 Lecture d’une mémoire flash USBUtiliser les mémoires flash USB recommandées.
2
Renseignements généraux sur la chaîne
sonore
P. 255
Les fichiers de format WMA/AAC protégés par la gestion des
droits numériques (DRM) ne peuvent pas être lus.
La chaîne sonore affiche le message Fichier inutilisable et
passe ensuite au fichier suivant.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information. 2
iPod/mémoire flash USB
P. 251
Sélection du dossier
Sélection du fichier

247
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’une mémoire flash USB
Caractéristiques
On peut sélectionner les modes de balayage, de répétition et de lecture aléatoire pendant la
lecture d’un fichier.
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Balayer ou
Aléatoire/Répéter , puis appuyer .
3. Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
.
1. Sélectionner Plus.
2. Sélectionner Balayer ou Aléatoire/Répéter .
3. Sélectionner un mode.■Pour arrêter un mode de lecture
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner le mode à désactiver, puis appuyer .
1. Sélectionner Plus.
2. Sélectionner le mode à désactiver.■
Comment sélectionner un mode de lecture
1Comment sélectionner un mode de lectureÉléments du menu du mode de lecture
Balayer
Balayer dossiers : Permet de faire jouer un échantillon de
dix secondes du premier fichier de chacun des dossiers
principaux.
Balayer pistes : Permet de faire jouer un échantillon de dix
secondes de tous les fi chiers du dossier en cours.
Aléatoire/Répéter
Répéter dossier : Permet de répéter tous les fichiers du
dossier en cours de lecture.
Répéter piste : Permet de répéter le fichier en cours de
lecture.
Aléatoire dossier : Permet de lire tous les fichiers du dossier
en cours de lecture de manière aléatoire.
Pistes aléatoires : Permet de lire tous les fichiers de manière
aléatoire.
Aléatoire/Répéter est sélectionné.
Molette d’interface
Aléatoire/Répéter
Aléatoire/Répéter est sélectionné.
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)
Molette d’interfaceAffichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)

251
uuMessages d’erreur audio uiPod/mémoire flash USB
Caractéristiques
iPod/mémoire flash USBSi une erreur se produit pendant la lecture d’un iPod ou d’une mémoire flash USB, les
messages suivants peuvent apparaître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer
avec un concessionnaire.
Message d’erreur
Solution
Erreur USB
Apparaît lorsque la chaîne sonore est défectueuse. Vérifier si l’appareil est compatible avec la chaîne sonore.
Dispositif USB incompatible.
Veuillez consulter votre manuel
du propriétaire.
Apparaît lorsqu’un dispositif incompatible est connecté. Déconnecter l’appareil. Éteindre ensuite la chaîne sonore
et la rallumer. Ne pas reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.
Version non supportée
Apparaît lorsqu’un iPod incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un iPod compatible est connecté, faire une
mise à jour du logiciel de l’iPod avec la version la plus récente.
Reconnexion
Apparaît lorsque le système ne reconnaît pas l’iPod. Reconnecter l’iPod.
Fichier inutilisable
Apparaît lorsque les fichiers dans la mémoire flash USB sont en format DRM ou en format incompatible. Ce
message d’erreur apparaît pendant trois secondes. La chanson suivante est ensuite lue.
Sans donnée
Apparaît lorsque l’iPod est vide.
Apparaît lorsque la mémoire flash USB est vide ou lorsqu’il n’y a aucun fichier MP3, WMA ou AAC dans la mémoire
flash USB.
Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
Non supporté
Apparaît lorsqu’un appareil incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un dispositif compatible est connecté,
reconnecter le dispositif.iPodMémoire flash USBiPod et mémoire flash USB

252
uuMessages d’erreur audio uPandora ®
Caractéristiques
Pandora ®Si une erreur survient alors que Pandora ® joue, les messages d’erreur suivants peuvent
apparaître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer avec un concessionnaire.
Message d’erreur
Solution
Dispositif USB incompatible.
Veuillez consulter votre manuel du propriétaire.
Apparaît lorsqu’un dispositif incompatible est connecté. Déconnecter
l’appareil. Désactiver ensuite la chaîne sonore et la réactiver. Ne pas
reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.
Aucune station n’a été crée.
Veuillez créer une station sur le dispositif.
Apparaît lorsqu’il n’y a aucune liste de stations dans l’appareil. Utiliser
l’appareil pour créer une station.
Nos permis de musique nous obligent à limiter le nombre de
chansons que vous pouvez sauter par heure.
Apparaît si on essaie de sauter une chanson ou si on sélectionne Je n’aime
pas au-delà d’un nombre prédéterminé de fois en une heure.
Modèles américains

254
uuMessages d’erreur audio uRadio Aha
MC
Caractéristiques
Radio Aha
MC
Si une erreur survient alors que la radio Aha
MC joue, les messages d’erreur suivants peuvent
apparaître.
Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer avec un concessionnaire.
Message d’erreur
Solution
Impossibilité de se connecter à Aha. Une fois arrêté, vérifiez votre
mobile.
Apparaît lorsque l’application Aha
MC n’est pas activée. Vérifier l’appareil.
Dispositif USB incompatible.
Veuillez consulter votre manuel du propriétaire.
Apparaît lorsqu’un dispositif incompatible est connecté. Déconnecter
l’appareil. Éteindre ensuite la chaîne sonore et la rallumer. Ne pas
reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.

258
uuRenseignements généraux sur la chaîne sonore uiPod, iPhone et mémoires flash USB compatibles
Caractéristiques
iPod, iPhone et mémoires flash USB compatibles•Utiliser une mémoire flash USB recommandée de 256 Mo ou plus.•Certains baladeurs audionumériques pourraient ne pas être compatibles.•Certaines mémo ires flash USB (p. ex., un dispositif avec verrouillage de sécurité) pourraient
ne pas fonctionner.•Certains fichiers de logiciel pourraient ne pas permettre la lecture audio ou l’affichage de
données textuelles.•Il se peut que certaines versions de formats MP3, WMA ou AAC soient incompatibles.■
Modèles iPod et iPhone compatibles
Modèle
iPod (5
e génération)
iPod classic 80 Go/160 Go (lancé en 2007)
iPod classic 120 Go (lancé en 2008)iPod classic 160 Go (lancé en 2009)
iPod nano (1
re à 6
e génération) lancé en 2010
iPod touch (1
re à 4
e génération) lancé en 2010
iPhone 3G/iPhone 3GS/iPhone 4/iPhone 4s/iPhone 5/iPhone 5c/iPhone 5s
■
Mémoires flash USB
1 Modèles iPod et iPhone compatiblesCe système peut ne pas fonctionner avec toutes les versions
de logiciel de ces appareils.1Mémoires flash USBLes fichiers de la mémoire flash USB sont lus dans l’ordre où
ils ont été enregistrés. Cet ordre peut différer de l’ordre
s’affichant sur un ordinateur ou un appareil.

272
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configuration
Fonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
Audio
Son Ajuste les réglages sonores du haut-parleur de la
chaîne sonore.
2
Réglage du son
P. 226
-6
~ C
*1 ~ +6 (Basses ,
Aigus et Caisson
basse ), AV9 ~C
*1~AR9
(Atténuateur ),
D9~ C
*1~G9 (Balance ),
Désact. /Basse /
Moyenne
*1/Haut (SVC)
Source de sélection Détermine si la liste des sources audio disponibles
apparaît lorsque le bouton
AUDIO est enfoncé. Activer
/Désact.
*1
Illustration d’album Active et désactive l’affichage de la maquette de
couverture.
Activer
*1/Désact.
Connecter dispositiff Bluetooth audio Connecte, déconnecte ou jumelle un appareil audio
BluetoothM
à HFL. —
Liste des dispositifs Bluetooth Modifie ou supprime un appareil avec diffusion audio
Bluetooth
M jumelé à HFL. —
Par défaut Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du
groupe Configuration Audio
aux réglages par
défaut. Par défaut
/OK
Mode iPod, USB, Pandora ®
* ou Aha
MC
Mode BluetoothM Audio, Pandora ®
* ou Aha
MC
Mode BluetoothM Audio, Pandora ®
* ou Aha
MC
* Non disponible sur tous les modèles

535INDEX
Ceintures de sécurité......................................
32
Attacher ........................................................
35
Femmes enceintes .........................................
37
Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/ épaulière ...................................................
61
Pré-tendeurs électroniques.............................
34
Rappel .....................................................
33, 78
Réglage de l’ancrage de l’épaulière ................
36
Témoin d’avertissement ...........................
33, 78
Tendeurs automatiques de ceinture de sécurité........................................................
34
Vérification ....................................................
38
Chaîne sonore ...............................................
210
Appareils recommandés...............................
258
CD recommandés ........................................
256
Code de sécurité..........................................
213
Informations générales ................................
255
iPhone .................................................
242
, 258
iPod .............................................................
238
Mémoires flash USB .....................................
258
Messages d’erreur .......................................
250
MP3/WMA/AAC ..................................
235
, 245
Port USB ......................................................
211
Prise auxiliaire ..............................................
212
Protection antivol.........................................
213
Raccourcis ...................................................
217
Radio Internet ..............................................
242
Réactivation .................................................
213
Réglage du son ............................................
226
Télécommandes...........................................
214
Changement de vitesse (boîte de
vitesses) ................................................
331
, 338
Changer les ampoules ...................................
447
Chauffage (siège).................................
197
, 198
Chauffe-sièges......................................
197
, 198
Chauffe-sièges et ventilation des sièges
avant ............................................................
197
Choix d’un siège de sécurité pour enfant .....
58
Classification DOT de la qualité du pneu....
459
Clé pour écrou de roue (manche de cric)....
492
Clés.................................................................
139
Étiquette du numéro ....................................
141
Portière arrière n’ouvre pas ..........................
150
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur.........
146
Télécommande ............................................
142
Télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle .........................
139
, 147
, 325
Types et fonctions ........................................
139
Clignotants ....................................................
164
Témoins (tableau de bord) .............................
83
CMBS
MC (système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking SystemMC)) ..................................................
404
Codes de mise en service (essai de contrôle
des émissions) ..............................................
527
Coffre.............................................................
152
Ampoules ...........................................
520
, 522
Couvercle ....................................................
152
Impossible de l’ouvrir ...................................
517
Interrupteur principal ...................................
154
Message d’ouverture ...................................
102
Témoin d’ouverture .......................................
81
Commande de luminosité (tableau de
bord) ............................................................
172
Commande électronique de la stabilité
(ESC) .............................................................
386
Commandes ...................................................
137
Commandes (autour du volant de
direction) .............................................
4, 5, 161
Compartiment à bagages sous le plancher ..
195
Compartiment central...................................
191
Compartiment de la console .........................
190
Compteur journalier......................................
123
Compteur kilométrique ................................
123
Compteurs, Indicateurs.................................
117
Conduite........................................................
315
Boîte de vitesses à double embrayage ..........
330
Boîte de vitesses automatique ......................
330
Changement de vitesse .......................
331
, 338
Démarrage du moteur..................................
322
Freinage .......................................................
396
Régulateur de vitesse ...................................
348
Conduite prudente ..........................................
27
Contrôle de l’intensité lumineuse ................
172
Cote de consommation.................................
422
Cote de consommation instantanée ............
124
Cote de consommation moyenne................
123
Coussin de sécurité gonflable aux genoux du
conducteur .....................................................
46

538INDEX
Indicateur de position du levier de vitesses ........................................................
339
Indicateur de température ..........................
117
Indicateurs....................................................
117
Position de l’engrenage ..................................
75
Indicateurs d’usure (pneu) ...........................
461
Indications virage après virage ....................
124
Information...................................................
519
iPhone...................................................
242
, 258
iPod.......................................................
238
, 258
JJauge (huile moteur) ....................................
438
LLampes de lecture........................................
188
Langue (HFL).................................................
280
LATCH (sièges de sécurité pour enfant) .........
59
Lavage de l’extérieur....................................
472
Lavage de l’intérieur....................................
470
Lave-glace
Ajout/remplissage du réservoir du liquide de lave-glace ..................................................
446
Lave-glaces ....................................................
169
Commutateur .............................................
169
LDW (avertissement de sortie de voie) .......
371
Lecteur CD.....................................................
235
Levier de vitesses ....................................
20, 338
Dégagement ...............................................
502
Fonctionnement ....................................
20, 339
Ne bouge pas ..............................................
502
Liquide
Boîte de vitesses à double embrayage ..........
445
Liquide de refroidissement (moteur) ...........
443
Ajout au radiateur .......................................
444
Ajout au réservoir d’expansion.....................
443
Liquide de refroidissement du moteur ........
443
Ajout au radiateur .......................................
444
Ajout au réservoir d’expansion.....................
443
Indicateur de température ...........................
117
Surchauffe...................................................
503
Liquides
Boîte de vitesses automatique......................
445
Freins ..........................................................
446
Lave-glace ...................................................
446
Liquide de refroidissement du moteur..........
443
MMaintien automatique des freins ................
400
Témoin ..................................................
72, 400
Manuels autorisés.........................................
531
Mémoires flash USB ......................................
258
Menu Aha
MC..................................................
244
Message de sécurité .........................................
1
Message texte.......................................
307
, 309
Messages d’avertissement et
d’information ................................................
95
Miroirs de pare-soleil ........................................
7
Mode d’embrayage séquentiel ....................
340
Mode d’urgence...........................................
157
Mode lave-auto............................................
334
Mode séquentiel ...........................................
336
Mode Sport...................................................
346
Mode Sport+ .................................................
346
Mode voiturier ..............................................
154
Modifications (et accessoires) .......................
423
Molette d’interface.......................................
215
Molette de sélection droite .........
119
, 120
, 126
Monoxyde de carbone....................................
66
Moteur...........................................................
524
Démarrage ..................................................
322
Démarrage de secours .................................
498
Démarreur à distance...................................
325
Huile............................................................
437
Liquide de refroidissement ...........................
443
MP3.......................................................
235
, 245
NNiveau de charge de batterie bas ................
505
Numéro d’identification du véhicule ...........
524
Numéros d’identification..............................
524
Numéro d’identification du véhicule (NIV),
numéro du moteur et numéro de la boîte de vitesses ...............................................
524
OOutils ..............................................................
476
Ouverture
Coffre..........................................................
517
Ouverture/fermetureCapot ..........................................................
436
Coffre..........................................................
152
Glaces à commande électrique.....................
158
Toit ouvrant .................................................
160