bluetooth Acura TLX 2015 Manuel du propriétaire (in French)

248
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture à l’aide de BluetoothM Audio
Caractéristiques
Lecture à l’aide de Bluetooth M AudioLa chaîne sonore permet d’écouter de la musique à partir d’un téléphone compatible avec
Bluetooth .
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est jumelé et connecté au système
Bluetooth M HandsFreeLink ® (HFL) du véhicule.
2 Configuration du téléphone P. 286
1Lecture à l’aide de BluetoothM AudioCertains téléphones dotés de la diffusion audio Bluetooth ne
sont pas compatibles avec ce système.
Pour consulter la liste de téléphones compatibles :•É.-U. : Visiter le www.acura.com/handsfreelink , ou
composer le 1-888-528-7876.•Canada : Visiter www.handsfreelink.ca , ou composer le 1-
888-528-7876.
Dans certains états ou certaines provinces, il peut être illégal
d’utiliser certaines fonctions de données avec l’appareil
pendant la conduite.
Si plusieurs téléphones sont jumelés au système HFL, il y aura
un délai avant que le système commence la lecture.
Témoin BluetoothM
Apparaît lorsque le
téléphone est connecté à
HFL.Icône de lecture
Icône pause
Plus
Sélectionner pour afficher
les éléments du menu.
Source audio
Sélectionner pour changer
une source audio.
Bouton (alimentation)
Appuyer sur ce bouton
pour allumer et éteindre
la chaîne sonore.Molette d’interface/
bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour
sélectionner un élément,
puis appuyer pour
confirmer la sélection.
Déplacer vers le haut, vers le
bas, vers la droite et vers la
gauche pour choisir le menu
secondaire.
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou
pour changer de fichier.Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton
pour afficher les éléments
du menu. Icônes de dossier
précédent/suivant
Appuyer sur ou pour
changer de dossiers.Affichage multi-usage sur
demande (On Demand
Multi-Use Display
MC)
Bouton VOL (volume)
(non enfoncé)
Tourner ce bouton pour
régler le volume. Affichage
audio/d’information

249
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture à l’aide de BluetoothM Audio
Caractéristiques
1. S’assurer que le téléphone est jumelé et connecté
à HFL.
2. Sélectionner le mode de diffusion audio avec
Bluetooth M.
Si le téléphone n’est pas reconnu, il se pourrait
qu’un autre téléphone compatible avec HFL soit
déjà connecté, mais qu’il ne soit pas compatible
pour la diffusion audio avec BluetoothM.
■Pour faire une pause ou reprendre la lecture d’un fichier
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Jouer ou Pause , puis appuyer sur .
Sélectionner l’icône de lecture ou l’icône de pause.■
Pour jouer des fichiers audio avec Bluetooth M
1Pour jouer des fichiers audio avec Bluetooth MPour faire la lecture de fichiers audio, il peut être nécessaire
d’utiliser le téléphone. Dans ce cas, suivre les directives de
fonctionnement du fabricant du téléphone.
La fonction de pause pourrait ne pas être disponible sur
certains téléphones.
Passer à un autre mode interrompt la musique lue à partir du
téléphone. Cette fonction pourrait ne pas être disponible sur
certains téléphones.
Molette d’interfaceAffichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)

260
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
■Étapes de personnalisationAppuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).


Invite vocale

LuminositéContrasteNiveau Noir



État Bluetooth
Liste des dispositifs BluetoothModifier le code de jumelage

Par
défaut
Affichage
Configurations du système
Bluetooth
Rec.
vocale
Sync. de la luminosité de l’écran
Données de manufacture réinitialisées

Couleur fond d’écranÉcran en-tête horloge
Horloge
Réglage de l’horlogeFormat d’horloge
Horloge


Langue
Affichage trucs restriction
*
Autres

Fond d’écran
Type d’horloge/ Fond d’écran
* Non disponible sur tous les modèles

262
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques

Par
défaut

Orientation fixe
Orientation dynamique

Par
défaut
Son
Source de sélection
Configuration Audio

Réinitialiser maintenant
Information d’entretien

Mode IDS de préférence
Réglage IDS

Configurations de la Caméra
*1

Par
défaut
Configurations de la Caméra
*2
Orientation fixe
Orientation dynamique

Caméra
arrière

Surveillance de Changement de Voie
*1 : Modèles sans la surveillance
de changement de voie
*2 : Modèles avec la surveillance de changement de voie


Consulter le manuel du système de navigation.
Configurations de la Navi
Mode déverr. clé et télécommande
Confirm. Verrouillage sans cléDélai reverrouillage sécuritéVerrouillage auto portièresDéverrouillage auto portières


Réglage
portes
Illustration d’album
*3
Connecter dispositiff Bluetooth audio
*3
Liste des dispositifs Bluetooth
*3
*3 : Peut changer en fonction de la
source actuelle sélectionnée.

263
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques

Ajouter le dispositif
BluetoothDéconnecter
Par
défaut


Téléphone
Connecter un
téléphone

Modifier le
dispositif Bluetooth
Ajouter le dispositif Bluetooth

Liste des dispositifs
Bluetooth
Modifier la composition rapide
Transfert automatiqueRéponse automatique
Sonnerie
Sync. automatique tél.Utiliser photo du contact
Par
défaut Par
défaut
Activer textes/courriels
Choisir compte
Notification msg texte/courriel

Texte/
Courriel

Configurations
du Téléphone

Lecture auto des messages
Préférence Écran Info




Type d’horloge/Fond d’écran
Réglage de l’horloge
Horloge
Par
défaut
Autre
Configurations
de
l’information

Format d’horloge

264
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
■Liste des options de personnalisation
*1 : Réglage par défautGroupe de
configuration
Fonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configurations
du système
Affichage
Sync. de la luminosité de
l’écran
Sélectionne si la luminosité de l’affichage doit se
synchroniser à la luminosité du tableau de bord.
Activer
*1/Désact.
Luminosité
Modifier la luminosité de l’affichage audio/
d’information.
—
Contraste
Modifie le contraste de l’affichage audio/
d’information.
—
Niveau Noir
Modifie le degré de noirceur de l’affichage audio/
d’information.
—
Bluetooth
État Bluetooth
Active et désactive le système BluetoothM.
Activer
*1/Désact.
Liste des dispositifs Bluetooth
Permet de jumeler un nouveau téléphone au HFL,
d’éditer et de supprimer un téléphone jumelé et de
créer un NIP de sécurité.
2
Configuration du téléphone
P. 286
—
Modifier le code de jumelage
Modifie un code de jumelage.
2
Pour modifier le réglage du code de
jumelage
P. 288
Aléatoire/Fixe
*1

272
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configuration
Fonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
Audio
Son Ajuste les réglages sonores du haut-parleur de la
chaîne sonore.
2
Réglage du son
P. 226
-6
~ C
*1 ~ +6 (Basses ,
Aigus et Caisson
basse ), AV9 ~C
*1~AR9
(Atténuateur ),
D9~ C
*1~G9 (Balance ),
Désact. /Basse /
Moyenne
*1/Haut (SVC)
Source de sélection Détermine si la liste des sources audio disponibles
apparaît lorsque le bouton
AUDIO est enfoncé. Activer
/Désact.
*1
Illustration d’album Active et désactive l’affichage de la maquette de
couverture.
Activer
*1/Désact.
Connecter dispositiff Bluetooth audio Connecte, déconnecte ou jumelle un appareil audio
BluetoothM
à HFL. —
Liste des dispositifs Bluetooth Modifie ou supprime un appareil avec diffusion audio
Bluetooth
M jumelé à HFL. —
Par défaut Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du
groupe Configuration Audio
aux réglages par
défaut. Par défaut
/OK
Mode iPod, USB, Pandora ®
* ou Aha
MC
Mode BluetoothM Audio, Pandora ®
* ou Aha
MC
Mode BluetoothM Audio, Pandora ®
* ou Aha
MC
* Non disponible sur tous les modèles

273
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configuration
Fonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configurations
du Téléphone
Téléphone
Connecter un téléphone
Permet de jumeler un nouveau téléphone au HFL, de
connecter ou de déconnecter un téléphone jumelé.
2
Configuration du téléphone
P. 286
—
Liste des dispositifs Bluetooth
Permet de jumeler un nouveau téléphone au HFL,
d’éditer ou de supprimer un téléphone jumelé ou de
créer un NIP de sécurité.
2
Configuration du téléphone
P. 286
—
Modifier la composition rapide
Modifie, ajoute ou supprime un numéro à composition
abrégée.
2
Configuration du téléphone
P. 286
—
Transfert automatique
Règle les appels afin qu’ils soient automatiquement
transférés du téléphone au HFL en entrant dans le
véhicule.
Activer
*1/Désact.
Réponse automatique
Détermine si on doit répondre automatiquement à un
appel entrant après environ quatre secondes.
Activer/Désact.
*1
Sonnerie
Sélectionne la sonnerie.
Fixe/Cellulaire
*1/
Désact.
Sync. automatique tél.
Règle les données d’annuaire qu’on doit importer
automatiquement lorsqu’un téléphone est jumelé au
HFL.
Activer
*1/Désact.
Utiliser photo du contact
Affiche une photo de l’appelant sur un écran d’appel
entrant.
Activer
*1/Désact.

279
à suivre
Caractéristiques
BluetoothM HandsFreeLink ®Consulter le manuel du système de navigation pour savoir comment utiliser le système
BluetoothM HandsFreeLink ®.
Bluetooth M HandsFreeLink ® (HFL) permet d’effectuer et de recevoir des appels par
l’intermédiaire de la chaîne sonore du véhicule, sans avoir à manipuler le téléphone cellulaire.Utilisation de HFLBouton (prise d’appel) : Appuyer sur ce bouton pour aller à Composition abrégée/
Historique d’appel sur l’affichage multifonctions ou pour répondre à un appel entrant.
Bouton (raccrocher/retour) : Appuyer pour mettre fin à l’appel, pour annuler une
commande ou pour supprimer l’information du téléphone sur l’affichage multifonctions.
Bouton (parler) : Appuyer pour donner des commandes vocales HFL.
Bouton PHONE (téléphone) : Appuyer pour aller directement à l’écran Téléphone.
Molette d’interface : Tourner pour sélectionner un élément à l’écran, puis appuyer .
Déplacer , , ou pour sélectionner un sous-menu.■
Boutons HFL
1 Bluetooth M HandsFreeLink®Pour utiliser HFL, il faut un téléphone cellulaire compatible
avec Bluetooth . Pour une liste de téléphones compatibles, de
procédures de jumelage et de caractéristiques spéciales :•É.-U. : Visiter le www.acura.com/handsfreelink , ou
composer le 1-888-528-7876.•Canada : Visiter www.handsfreelink.ca , ou composer le 1-
888-528-7876.
Pour utiliser HFL, le réglage Bluetooth doit être réglé à
Activer .
2
Fonctions personnalisées
P. 259
Conseils pour les commandes vocales :
•Diriger les bouches d’air de façon à ce qu’elles ne soient
pas en direction du plafond et relever toutes les glaces, car
le bruit émanant de celles-ci peut causer de l’interférence
dans le microphone.•Appuyer momentanément sur le bouton pour faire un
appel à l’aide d’une marque vocale enregistrée, d’un nom
ou d’un numéro figurant à l’annuaire. Parler clairement et
naturellement après le signal sonore.•Si le microphone capte d’autres voix que la vôtre, la
commande pourrait être mal interprétée.•Pour changer le niveau du volume, utiliser le bouton du
volume de la chaîne sonore ou les télécommandes de la
chaîne sonore sur le volant de direction.
Des lois provinciales, fédérales ou locales pourraient interdire
l’utilisation d’appareils électroniques portables pendant la
conduite d’un véhicule.
En cas de réception d’un appel pendant l’utilisation de la
chaîne sonore, le système reprend son fonctionnement à la
conclusion de l’appel.
Modèles avec système de navigationModèles sans système de navigation
Bouton Parler
Augmenter le volume
MicrophoneBouton raccrocher/retour
Bouton de
prise d’appel
Diminuer le volume
Molette
d’interface Bouton PHONE
(téléphone)

uuBluetooth M HandsFreeLink ®u Utilisation de HFL
280Caractéristiques
L’affichage audio/d’information signale les nouveaux appels entrants à l’utilisateur.
Certaines fonctions manuelles sont désactivées ou
non-fonctionnelles lorsque le véhicule est en
mouvement.
Les options estompées en gris ne peuvent pas être
sélectionnées tant que le véhicule n’est pas arrêté.
Lorsque le véhicule est en mouvement, seuls les
numéros à composition abrégée déjà enregistrés
avec une marque vocale, les noms figurant dans
l’annuaire ou un numéro peuvent être utilisés pour
faire un appel à l’aide des commandes vocales.2 Composition abrégée P. 297■
Affichage de l’état de HFL
1Bluetooth M HandsFreeLink®Technologie sans fil BluetoothM
Le mot et les sigles BluetoothM sont des marques de
commerce déposées de Bluetooth SIG Inc., et toute
utilisation de telles marques par Honda Motor Co., Ltd. est
effectuée sous licence. Les autres noms et marques de
commerce sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Limites de HFL
Un nouvel appel entrant sur HFL interrompra la chaîne
sonore lorsqu’elle fonctionne. Celle-ci reprendra une fois que
l’appel aura pris fin.1 Affichage de l’état de HFLL’information apparaissant sur l’affichage audio/
d’information varie en fonction du modèle de téléphone.
La langue du système peut être changée de l’anglais, au
français ou à l’espagnol.
2
Fonctions personnalisées
P. 259
■
Limites du fonctionnement manuelTémoin BluetoothMS’allume lorsque le téléphone
est connecté à HFL.
Intensité du signal
Mode HFL Niveau de charge
de la batterie
État d’itinérance
Nom de l’appelant
Numéro de l’appelant
Option estompée