language Alfa Romeo 147 2003 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
60
WYÂWIET\bACZ WIE\bO\fUNKCYJNY REKON\fIGUROWANYWyÊwi\btlac\f wi\blofunkcyjny r\bkonfiguro-
wany wyÊwi\btla ws\fystki\b informacj\b u˝y-
t\bc\fn\b i ni\b\fb´dn\b podc\fas ja\fdy ora\f M\b-
nu po\fwalajàc\b na wykonani\b r\bgulacji
i/lub ustawi\bƒ w nast´pujàc\bj kol\bjnoÊci:
ZEGAR;
DATA;
TEMPERATURA ZEWN¢TRZNA;
INFORMACJE O STANIE SAMOCHODU: - trip komput\br;
- r\bgulacja nat´˝\bnia podÊwi\btl\bnia (dimm\br);
- wyÊwi\btl\bni\b informacji o awarii \f odpowi\bdnim symbol\bm;
- wyÊwi\btl\bni\b informacji ostr\f\bgaw- c\fych \f odpowi\bdnim symbol\bm
(na pr\fyk∏ad oblod\f\bni\b drogi);
- wybrany bi\bg dla w\brsji 2.0 T. SPARK S\bl\bsp\b\bd;
- po\fiom ol\bju silnikow\bgo (tylko w\brsj\b JTD).
Menu wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego
\bekonfigu\bowanego
SPEED (PR¢DKOÂå)
- W∏àc\f\bni\b / wy∏àc\f\bni\b odpowi\bd- ni\bj sygnali\facji (ON / OFF) - Ustawi\bni\b maksymaln\bj wartoÊci
pr´dkoÊci
TRIP B (Funkcja TRIP B)
- Uruchomi\bni\b / wy∏àc\f\bni\b odpo- wi\bdni\bj funkcji (ON / OFF)
TIME (ZEGAR) - Ustawi\bni\b god\fin
- Ustawi\bni\b minut
DATA (DATA) - Ustawiani\b dnia
- Ustawiani\b mi\bsiàca
- Ustawiani\b roku
DST (CZAS LETNI) - Aktywacja / d\b\faktywacja funkcji c\fasu l\btni\bgo
MODE 12 / 24 (TRYB 12 / 24) - Wybór trybu wyÊwi\btlania \f\bgara (12 albo 24 god\finny)
RADIO (RADIOODTWARZACZ) - W∏àc\f\bni\b / wy∏àc\f\bni\b poka\fywania nast´pujàcych inform\uacji na wyÊwi\b-
tlac\fu:
c\f´stotliwoÊci lub komunikatów RDS
wybran\bj stacji radiow\bj, CD i wybra-
n\bgo nagrania, aktywn\bj funkcji Tap\b TELEPFONE (TELEFON)
- W∏àc\f\bni\b / wy∏àc\f\bni\b poka\fywa\unia informacji na wyÊwi\btlac\fu:
ro\fmowa t\bl\bfonic\fna na w\bjÊciu lub
wyjÊciu \f na\fwiski\bm i/lub num\br\u\bm
t\bl\bfonic\fnym ro\fmówcy
NAVIGATION (NAWIGACJA) - W∏àc\f\bni\b / wy∏àc\f\bni\b poka\fywania i informacji dot. trasy do pr\f\bj\bchania
LANGUAGE (J¢ZYK) - Ustawiani\b j´\fyka informacji wy- Êwi\btlanych na wyÊwi\btlac\fu
UNITS (JEDNOSTKI) - Wybór nast´pujàcych j\bdnost\bk miar: km, mil, ºC, ºF, km/l, l/100km, mpg
BUZZER (BRZ¢CZYK) - R\bgulacja g∏oÊnoÊci sygnali\facji akustyc\fnych
SERVICE (OBS¸UGA) - WyÊwi\btl\bni\b informacji dotyc\fàcych prawid∏ow\bj obs∏ugi samochodu, Êci-
Êl\b \fwià\fan\bj \f Wyka\f\bm c\fynnoÊci
pr\f\bglàdów okr\bsowych
MENU OFF (WYJÂCIE Z MENU) - WyjÊci\b \f m\bnu

POZNAWANIE SAMOCHODU
62
MENU OFF
SPEEDTRIP B
TIME
DATE
DST
MODE 12/24
RADIO
TELEPFONE
NAVIGATION LANGUAGE
UNITS
BUZZER
SERVICE
OPIS MENUM\bnu sk∏ada si´ \f s\f\br\bgu funkcji dost´pnych w sposób cyklic\fny, których wybór r\bali\fowany j\bst pr\fy pomocy pr\fycisków
â
iã
.
Umo˝liwia ono dost´p do ró˝nych op\bracji wybi\brania i ustawiania (patr\f na pr\fyk∏ad “LANGUAGE” i “ DATE” na poni˝s\fym sch\bmaci\b) .
OdnoÊni\b dodatkowych informacji, patr\f ponadto “Dost´p do \bkranu m\bnu”.
Dzieƒ
Rok
Miesiàc
Q
AngielskiHolende\bski
HiszpaƒskiF\bancuski
NiemieckiW∏oskiQ

SPIS ALFABETYCZNY
323
V
DC (\fy\ftem)..................\o........... 154
W
razie awarii..................\o... 237
Wer\fja nadwozia ..................\o....... 301
W\fkaênik bagnetowy pozi\oomu oleju \filnikowego ..................\o.... 284
W\fkaênik poziomu paliw\oa ............ 56
W\fkaênik temperatury \op∏ynu ch∏odzàcego i lampka
\fygnalizacyjna rezerw\oy .......... 52, 56
W\fpomaganie kierownicy\o - \fprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu oleju ..................\o...... 282
W\fporniki baga˝nika da\ochowego (mocowanie) ..................\o.......... 150
Wycieraczki i \fpry\fkiw\oacze \fzyby przedniej
- funkcja \fpry\fkiwania \o“inteligentnego”..................\o... 47
- pióra wycieraczek..................\o.. 296
- uruchomienie ..................\o....... 46
- wymiana piór ..................\o....... 296
Wycieraczki i \fpry\fkiw\oacze \fzyby tylnej ..................\o..................\o... 295
- uruchomienie ..................\o....... 48
- wymiana pióra ..................\o..... 296
Wykaz czynnoÊci przegl\oàdów okre\fowych ..................\o............. 277 Wykaz czynnoÊci rocznyc\oh
(ob\f∏uga) ..................\o............... 279
Wy∏àczenie \filnika ..................\o..... 223
Wy∏àcznik bezw∏adnoÊciow\oy 125
Wy∏àcznik zap∏onu i blokada kierownicy .......... 14, 15
Wy∏àczniki ..................\o................ 124
Wymiana baterii kluc\ozyka z nadajnikiem ..................\o......... 10
Wymiana ko∏a ..................\o........... 241 - informacje ogólne i zalecenia... 239
Wymiana ˝arówek - typy ˝arówek......\o............. 249, 250
- uwagi ogólne ..................\o....... 248
Wymiary \famochodu ............ 308, 309
Wypo\fa˝enie wewn´trzn\oe ............. 299
WyÊwietlacz cyfrowy wi\oelofunkcyjny 57 - brz´czyk..................\o............... 58
- przyci\fki \fterujàce ..................\o. 57
- regulator podÊwietl\oenia ........... 59
- wy∏àcznik bezw∏adnoÊci\oowy odci´cia paliwa..................\o..... 59
- zegar (u\ftawienie) ..................\o 58
WyÊwietlacz wielofunkc\oyjny rekonfigurowany ..................\o..... 60
- buzer (brz´czyk) ..................\o... 77
- check active (te\ft w\ft\o´pny) ...... 63 - date (data) ..................\o......... 69
- do\ft´p do menu..................\o.... 65
- DST (cza\f letni) ..................\o.... 70
- general trip - trip\o B ................. 80
- lampki \fygnalizacyjn\oe ............. 85
- language (j´zyk)......\o............... 75
- menu (opi\f) ..................\o......... 62
- menu OFF ..................\o............ 79
- mode 12/24 (tryb 12\o/24) ....... 71
- nawigation (nawigato\or) ........... 74
- podÊwietlenie ze\fta\owu
w\fkaêników..................\o.......... 83
- przyci\fki \fterowania\o ................ 61
- radioodtwarzacz..................\o.... 72
- \fervice (ob\f∏uga) ..................\o.. 78
-
speed (
pr´dkoÊç graniczna) ..... 66
- telephone (telefon) ................. 73
- Time (zegar)..................\o......... 68
- trib B, w∏àczenie / w\oy∏àczenie (ON / OFF) ..................\o........... 67
- unit\f (jedno\ftka miar\oy) ........... 76
- wyÊwietlenie..................\o......... 84
Zabezpieczenie nadwo\ozia
(czy\fzczenie)..................\o........... 293
Zabezpieczenie obj´toÊc\oiowe ......... 13
Zabezpieczenie \fpodu \onadwozia .... 293