phone Alfa Romeo 147 2007 Instructieboek (in Dutch)

WEGWIJS IN UW AUTO
175
COMPONENTEN VAN HET
SYSTEEM
De belangrijkste componenten van het sys-
teem zijn:
– de regeleenheid
– de microfoon
– het toetsenpaneel
De regeleenheid in het dashboard bevat
de Bluetooth
®radiozender, de micropro-
cessor voor het verwerken van de signalen
en de software.
De microfoon bevindt zich in het plafond-
lampje voor en is van hoge kwaliteit. De mi-
crofoon is zo ontworpen dat een optimale
communicatie onder alle omstandigheden
is gegarandeerd.
Het toetsenpaneel (fig. 175) bevindt
zich in de tunnelconsole en bestaat uit
slechts twee toetsen, een groene ( A) en
een rode (B ), waarmee alle functies van
het handsfreesysteem kunnen worden in-
geschakeld.
Als op de groene toets ( A) wordt gedrukt,
dan:
– wordt de spraakherkenning geactiveerd
– wordt een gesprek of een wisselgesprek
aangenomen
– wordt het laatst gebelde nummer op-
nieuw gebeld – wordt de functie privé-gesprek inge-
schakeld.
Als de rode toets (B ) wordt ingedrukt,
dan:
– wordt een gesprek beëindigd
– wordt een oproep geweigerd.
Als gelijktijdig de groene (A) en de
rode toets (B) ten minste 2 seconden
worden ingedrukt, wordt het sys-
teemgeheugen gewist.
BELANGRIJK Door het wissen van het ge-
heugen worden alle opgeslagen telefoons “los-
gekoppeld”, alle in het handsfree geheugen
opgeslagen nummers gewist en moet opnieuw
de verbindingsprocedure worden uitgevoerd
voordat het systeem kan worden gebruikt.
fig. 175
A0A1036m
GESCHIKTE MOBIELE
TELEFOONS
In de tabel staan de mobiele telefoons die
geschikt zijn voor het systeem:
Merk Model
BlackBerry 7100 series, 7290
Ericsson R520, T39m, T68m
Motorola V500, V525, V600 V3, V80, V501
V547, V555, V551, V635 E398, E1000
MPX 220
Nokia 3650/3660, 6310/6310i, 6230i, 6600/6670,6260/6650,
6230/6810/6820,
6630/7280, 7600/7610, 8910/8910i,
N-Gage/N-Gage QD
Panasonic X700
PDASPV M1000, XDA2
PhilipsFisio 820, Fisio 825
Samsung SGH-D500
Sharp GX12/GX15/GZ-100,
GX30/GX31/GX32,
TM200
Siemens S55/S56, S65/S66, SK65, SX1
PDA/SmartphonesSPV E200, SPV C500/M1000
Sony Ericsson T68i, P800/P900, P910i,
T606/T610/Z600/Z608,
V800
TelitalNeoFone
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 175

WEGWIJS IN UW AUTO
176
SYSTEEM INSCHAKELEN
Voor het activeren van het systeem, hoeft
na de eerste verbinding, alleen de contact-
sleutel in stand MAR te worden gedraaid. Als
het systeem is geactiveerd, gaan de twee
lampjes van de toetsen van het toetsenpaneel
branden. Voor het verbinden van de mobiele
telefoon met het handsfreesysteem moet, na
de eerste verbinding, in de auto worden plaats-
genomen met ingeschakelde telefoon en met
geactiveerde Bluetooth
®-functie.
EERSTE VERBINDING
VAN DE MOBIELE TELEFOON
MET HET SYSTEEM
Voor de eerste verbinding tussen de mobiele
telefoon en het handsfreesysteem moet de
Bluetooth
®-functie van de telefoon worden
geactiveerd. Volg hiervoor de instructies op in
de handleiding die bij de telefoon is geleverd.
Als de functie is geactiveerd, dan verschijnt op
het display van de telefoon het bijbehorende
symbool.
Als de telefoon voor het eerst met het systeem
wordt verbonden, dan wordt de instructie “Ac-
coppiare l”apparecchio” (Verbinden met ap-
paraat) weergegeven. Voer vervolgens de ver-
bindingsprocedure tussen de telefoon en het
systeem uit (raadpleeg de handleiding van de
telefoon).
BELANGRIJK Als u het Bluetooth
®
handsfreesysteem niet wilt gebruiken, kunt u
ervoor zorgen dat het bericht “Accoppiare l’ap-
parecchio” (Verbinden met apparaat) niet her-
haald wordt, door het volume van de PHONE- functie op de minimum waarde in te stellen (zie
de paragraaf Autoradio). Om het bericht “Ac-
coppiare l’apparecchio” te beluisteren, moet u
de autoradio inschakelen.
Tijdens de verbindingsprocedure ver-
schijnt op het display van de telefoon
een bericht voor het invoeren van de
verbindingscode; toets de code
“1234” in en bevestig de code.
Vervolgens vindt de verbinding tussen de twee
apparaten automatisch plaats mits die zich en-
kele meters van elkaar bevinden. Met een ge-
luidssignaal wordt aangegeven dat de verbin-
ding tot stand is gebracht. Hierna wordt, als
voorbeeld, aangegeven hoe de eerste verbin-
ding van enkele van de bekendste mobiele te-
lefoons tot stand moet worden gebracht.
BELANGRIJK Het systeem werkt alleen
als de contactsleutel in stand MAR is gedraaid.
De verbindingsprocedure hoeft alleen de eerste
keer te worden uitgevoerd wanneer een mo-
biele telefoon wordt gecombineerd met het sys-
teem. Als bij de eerste verbinding het hands-
freesysteem niet de mededeling “Accoppiare
l”apparecchio” (Verbinden met apparaat) wordt
weergegeven, dan moet het systeem worden
gereset door tegelijkertijd de toetsen ( A) en
( B ) van het toetsenpaneel gedurende ten min-
ste 2 seconden ingedrukt te houden.
VERBINDEN MET MEERDERE
TELEFOONS
Voor verbinding met nog een telefoon moet
de procedure worden uitgevoerd voor de eer-
ste verbinding. U kunt maximaal 3 mobiele
telefoons verbinden. Voor het verbinden van an- dere mobiele telefoons, moet het systeemge-
heugen gewist worden (zie volgende para-
graaf).
SYSTEEMGEHEUGEN WISSEN
Voor het wissen van het systeemgeheugen
moeten de groene toets ( A) en de rode (B )
gelijktijdig gedurende ten minste 2 seconden
worden ingedrukt.
BELANGRIJK Door het wissen van het ge-
heugen worden alle opgeslagen telefoons “los-
gekoppeld”, alle in het handsfree geheugen op-
geslagen nummers gewist en moet opnieuw
de verbindingsprocedure worden uitgevoerd
voordat het systeem kan worden gebruikt.
VERBINDINGSPRIORITEIT
Als ten minste 2 mobiele telefoons zijn ver-
bonden, dan is de telefoon die het eerst werd
verbonden de telefoon met de hoogste priori-
teit. Dit houdt in dat bij het instappen bij geac-
tiveerd systeem (sleutel in stand MAR) het
eerste toestel wordt gezocht en, indien aan-
wezig, verbonden. Als deze niet wordt gevon-
den, zoekt het systeem naar andere mobiele
telefoons.
TELEFONEREN
Hierna wordt de algemene procedure voor het
telefoneren beschreven, die in grote lijnen gel-
dig is voor alle mobiele telefoons.
Voor een handmatige oproep
– Toets het gewenste nummer op het tele-
foontoetsenbord in
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 176

WEGWIJS IN UW AUTO
177
– druk direct op de zend-toets op de telefoon
– de telefoon gaat automatisch handsfree
werken (op enkele modellen mobiele telefoons,
bijv. SIEMENS S55, moet de groene toets (A )
worden ingedrukt om handsfree te bellen).
Voor een oproep m.b.v.
spraakherkenning (verbinding met
een vooraf ingevoerde
spraakopdracht met een nummer in
de agenda)
– Druk op de groene toets (A ) op het toet-
senpaneel
– wacht op het geluidssignaal en/of het ver-
schijnen van het opschrift “PHONE” op het dis-
play van de autoradio
– noem de naam die u wenst te bellen
– het systeem herhaalt de uitgesproken naam
ter bevestiging en belt vervolgens het nummer
– als de door het systeem herhaalde naam
afwijkt van de gewenste, druk dan op de ro-
de toets (B ) van het toetsenpaneel en her-
haal de procedure.
Bellen m.b.v. spraakherkenning is alleen mo-
gelijk met namen in de agenda, waaraan een
spraakcommando is toegevoegd.
Het handsfreesysteem kan alle toegevoeg-
de spraakvelden in de mobiele telefoon her-
kennen, waardoor alle nummers kunnen wor-
den gebeld, die van een spraakcommando zijn
voorzien.
Het is ook mogelijk om het spraakcomman-
do (afhankelijk van het type mobiele telefoon)
direct in de agenda van het handsfreesysteem op te slaan, maar in dat geval herkent het
handsfreesysteem alleen deze spraakcom-
mando’s.
BELANGRIJK Het handsfreesysteem kan
de spraakcommando’s alleen herkennen als de
opdrachten zo natuurlijk mogelijk en de woor-
den goed en duidelijk worden uitgesproken.
Voor een optimaal resultaat moet het invoe-
ren van spraakcommando’s plaatsvinden onder
de volgende omstandigheden:
– met gesloten portieren en ruiten
– met uitgeschakelde aanjager en motor
(sleutel in stand MAR)
– vanaf de bestuurdersstoel
– waarbij vooral gebruik wordt gemaakt van
lange namen (bijv.: “Martin Rood” in plaats
van “Martin”); het systeem registreert het in-
voeren van een spraakcommando gedurende
maximaal 2 seconden.
BELANGRIJK Controleer bovendien eerst,
voordat de spraakcommando’s worden ge-
bruikt, of de Bluetooth
®-functies, “Spraak-
commando’s” en “Wordspotting” zijn geacti-
veerd (afhankelijk van het type mobiele tele-
foon). De prestaties van de spraakherkenning
zijn wisselend en hangen af van het gebruikte
model mobiele telefoon.
Een gesprek aannemen
Druk op de groene toets (A ) op het toet-
senpaneel. Een gesprek weigeren
Druk op de rode toets ( B) op het toetsen-
paneel.
Een gesprek beëindigen
Druk op de rode toets ( B) op het toetsen-
paneel.
Het laatst gebelde nummer
opnieuw bellen
Druk op de groene toets ( A) op het toet-
senpaneel en houd de toets ingedrukt, totdat
het nummer opnieuw samengesteld is.
Een tweede gesprek aannemen
(afhankelijk van het type mobiele
telefoon)
– Druk voor het weigeren van het tweede
binnenkomende gesprek op de rode toets
( B ) op het toetsenpaneel.
– Druk voor het aannemen van een
gesprek met de nieuwe gesprekspartner één
keer op de groene toets ( A) op het toetsen-
paneel.
– Druk voor het terugkeren naar het eerste
gesprek nogmaals op de groene toets ( A).
– Druk voor het beëindigen van het
gesprek één keer op de rode toets ( B).
BELANGRIJK Het systeem kan alleen
het tweede gesprek verwerken als op de
mobiele telefoon de functie “Wisselgesprek”
is geactiveerd.
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 177

WEGWIJS IN UW AUTO
181
BELANGRIJKDoor het wissen van het ge-
heugen worden alle opgeslagen telefoons “los-
gekoppeld”, alle in het geheugen opgeslagen nummers gewist en de verbindingsprocedure
moet opnieuw worden uitgevoerd voordat het
systeem kan worden gebruikt.
OPLOSSING
Controleer of de contactsleutel in stand MAR
staat
Schakel de mobiele telefoon uit en vervolgens weer in, als het handsfreesysteem niet meer op de
commando’s reageert
Schakel de mobiele telefoon uit en vervolgens weer in
Controleer of de Bluetooth
®-verbinding van de mobiele telefoon is geactiveerd
(raadpleeg, indien nodig, de handleiding van de telefoon)
Herhaal de verbindingsfase
Spreek duidelijk en in de richting van de microfoon
Verlaag het volume op de mobiele telefoon. Eventueel ook het volume van d\
e PHONE-functie
van de autoradio (zie de paragraaf Autoradio)
Regel het volume van de mobiele telefoon en controleer eventueel het vol\
ume van de PHONE-functie
van de autoradio (zie de paragraaf Autoradio)
Ga naar het hoofdmenu en herhaal de verbindingsfase
Stel de prioriteit van de gebruiker in (zie de paragraaf “Verbindingsprioriteit”)
Controleer of de naam voorzien is van een spraaknummer
Herhaal de naam duidelijk in de richting van de microfoon
Controleer op de mobiele telefoon of de functie “Wisselgesprek” is geactiveerd
Controleer of deze nummers aanwezig zijn in de agenda van de mobiele tel\
efoon en niet alleen op de SIM-
kaart
Controleer of de functies Bluetooth
®, “Spraakcommando’s” en “Wordspotting” op de telefoon zijn
geactiveerd
BELANGRIJK Voor controle, hulp of eventuele reparatie van het systeem, dient u zich \
uitsluitend tot de Alfa Romeo-dealer te wenden.
PROBLEMEN OPLOSSEN
PROBLEEM
Het systeem werkt niet
Het systeem geeft een probleem in de
Bluetooth®-verbinding aan
De mobiele telefoon vindt het handsfreesysteem niet
De mobiele telefoon wordt niet meer gesignaleerd
De gesprekspartner klaagt over de slechte geluids-kwaliteit tijdens het gesprek
De gesprekspartner klaagt over een echo
tijdens het gesprek
Het lukt niet om de stem van de gesprekspartner
te horen
Na het invoeren van de code “1234”
wordt er geen verbinding gemaakt
De mobiele telefoon wordt zeer langzaam herkend
door het systeem
Als getracht wordt een gesprek te beginnen
met een spraakcommando, geeft het
systeem aan dat de naam niet wordt herkend
Het systeem laat een wisselgesprek niet toe
Enige nummers in de agenda van de mobiele telefoon
worden niet gekopieerd naar het geheugen van het
systeem
Het handsfreesysteem herkent de spraakcommando’s
niet
110-185 Alfa147 Q2 NL 05-06-2008 15:33 Pagina 181