audio Alfa Romeo 147 2008 Betriebsanleitung (in German)

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
144
Abschnitt Audio
- Funktion Pause
- Funktion Loudness (außer Versionen mit
System HI-FI BOSE)
- Grafikequalizer mit 7 Bandfrequenzen
- Getrennte Einstellung Bässe/Höhen
- Balanceausgleich des rechten/linken Ka-
nals sowie vorn/hinten.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Wenn es im Fahrzeug sehr kalt ist und der
CD-Spieler wird kurz nach dem Einschalten
der Heizung eingeschaltet, dann könnte sich
auf der CD oder auf den optischen Bautei-
len des CD-Spielers eine Feuchtigkeitsschicht
bilden, weswegen die Wiedergabe beein-
trächtigt sein könnte. In diesem Fall soll-
ten Sie den CD-Spieler mindestens eine Stun-
de lang nicht benutzen, damit sich die Kon-
densschicht auf natürliche Weise verflüchtigt
und sich die normale Betriebsweise wieder
herstellt.
Das Fahren auf unbefestigten Strassen mit
starken Vibrationen könnte Sprünge bei der
Wiedergabe einer CD verursachen.
DIEBSTAHLSICHERUNG
Das Autoradio ist mit einem Diebstahlsi-
cherheitssystem ausgerüstet, das auf dem
Informationsaustausch zwischen dem Auto-
radio und dem elektrischen Steuergerät (Bo-
dy Computer) des Fahrzeugs basiert. Dieses
System garantiert den größtmöglichen
Schutz und man muß nach einer Unterbre-
chung der Stromversorgung des Autoradios
nicht jedesmal den Geheimcode wieder ein-
geben.
Nach jedem Wiederanschluß erfolgt eine
automatische Kontrollprozedur, bei der auf
dem Display für etwa eine Sekunde der
Schriftzug “CANCHECK” erscheint. Wenn
diese Kontrolle positiv verläuft, so beginnt
das Gerät zu funktionieren. Wenn jedoch die
Vergleichscode nicht übereinstimmen, bzw.
das Radio zum ersten Mal angeschlossen
wird, so teilt das Gerät dem Benutzer mit,
dass der Geheimcode gemäß der im nach-
folgenden Abschnitt aufgeführten Prozedur
mit einzugeben ist.
Nach der Eingabeprozedur des Code er-
scheint auf dem Display der Schriftzug “CO-
DE”. Solange nicht der richtige Geheimcode
eingegeben wird, funktioniert das Gerät nicht.
Das Schutzsystem macht das Autoradio so-
mit im Falle eines Diebstahls nach seiner Ent-
nahme aus dem Armaturenbrett unbrauch-
bar.Auf den Multimedia-CDs
befinden sich außer den
Tonspuren auch Datenspuren. Die
Wiedergabe einer solchen CD kann
so laute Nebengeräusche produzie-
ren, dass die Fahrsicherheit einge-
schränkt wird. Außerdem können
sie Schäden an den Endstufen und
an den Lautsprechern bewirken.
ZUR BEACHTUNG

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
148
BEDIENUNGSELEMENTE AUF
DER FRONTSEITE
(Abb. 137)
1. AF-TABeschreibung der Bedie-
nungselemente:
- AF (Alternativfrequenzen)
- TA (Verkehrsfunknachrich-
ten)
2. PTYFunktionswahltaste:
- RDS PTY (Programmtyp RDS)
- Auswahl der Art des Sende-
programms PTY in der Be-
triebsart EON
3.CD-Aufnahme4.
¯¯Taste zur Einstellung der ge-
wählten Funktionen Audio
und Menü und manuelle Sen-
dereinstellung
5.
˚CD-Auswurftaste
6.
▲Funktionswahltaste Audio und
Menü und automatischer Sen-
dersuchlauf
7.
˙˙Taste zur Einstellung der aus-
gewählten Funktionen Audio
und Menü und manuelle Sen-
dereinstellung
8.
▼Funktionswahltaste Audio und
Menü und automatischer Sen-
dersuchlauf9. MENU-PSFunktionstaste Menü
und Scan-Funktion
(Wiedergabe in der Rei-
henfolge der gespei-
cherten Tasten)
10. 6Funktionswahltaste:
- Aufrufen des gespeicherten
Senders Nr. 6
- Speichern des Senders Nr. 6
11. 5-MIXFunktionswahltaste:
- Aufrufen des gespeicherten
Senders Nr. 5
- Speichern des Senders Nr. 5
Abb. 137A0A0230m

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
149
- Zufällige Wiedergabe der
CD-Titel
12. 4-RPTFunktionswahltaste:
- Aufrufen des gespeicherten
Senders Nr. 4
- Speichern des Senders Nr. 4
- Dauernde Wiedergabe des
CD-Titels
13. BN-ASDiese Funktion wählt den Ra-
diofrequenzbereich aus
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) -
Automatische Speicherung
(Autostore)
14. SRC-SCWahltaste für die Betriebs-
modalität Radio - Compact
Disc - CD-Spieler und Scan-
Funktion (Anspielen der Sen-
der der Reihe nach)
15. 3-IIFunktionswahltaste:
- Aufrufen des gespeicherten
Senders Nr. 3
- Speichern des Senders Nr. 3
- Pause Wiedergabe CD
16. 2-CLRFunktionswahltaste:
- Aufrufen des gespeicherten
Senders Nr. 2
- Speichern des Senders Nr. 2
- Funktion CLR (Löschen der
gespeicherten CD-Titel)
17. 1-TPMFunktionswahltaste:
- Aufrufen des gespeicherten
Senders Nr. 1- Speichern des Senders Nr. 1
- Funktion TPM (Speichern
der Reihenfolge der Wieder-
gabe der CD-Titel)
18. AUD-LDFunktionswahltaste Audio:
Tiefe Töne, hohe Töne, Ba-
lanceausgleich rechts/links
und vorne/hinten und
Loudness (außer Versionen
mit System HI-FI BOSE)
19. VOL- Taste zur Verringerung der
Hörlautstärke
20. ON-
zFunktionswahltaste:
- Einschalten/Ausschalten des
Geräts
- Einschalten/Ausschalten der
Mute-Funktion
21. VOL+Taste zur Erhöhung der Hör-
lautstärke
BEDIENUNGSELEMENTE AUF
DEM LENKRAD
(Abb. 138)
Auf dem Lenkrad werden die Bedienungs-
elemente der Hauptfunktionen des Autora-
dios wiederholt, und die so eine handliche-
re Kontrolle ermöglichen.
1.Taste zur Erhöhung der Lautstärke
2.Taste zur Verringerung der Lautstärke
3.Taste für Mute-Funktion
4.Taste zur Auswahl der Radiofrequenz
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) und der ver-
fügbaren Wiedergabequellen (Radio -
Kassettenspieler - CD-Wechsler)
5.Multifunktionstaste:
- Radio: Aufrufen der gespeicherten Sen-
der (von 1 bis 6)
- Kassettenspieler: Suchlauf für nachfol-
genden Titel
Abb. 138
A0A0100m

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
153
TELEFON-VORRÜSTUNG
(Abb. 137)
Falls am Fahrzeug eine Freisprechanlage
installiert ist, wird der Ton des Autoradios
beim Erhalten eines Telefongesprächs mit
dem Eingang des Telefons verbunden. Der
Ton des Telefons kommt immer mit der glei-
chen Lautstärke an, kann aber während des
Gesprächs mit Hilfe der Tasten “VOL+”
(21) zum Erhöhen der Lautstärke oder
“VOL-” (19) zum Verringern der Lauts-
tärke eingestellt werden.
Die feste Lautstärke des Telefontons kann
mit der Funktion “PHONE” des Menüs
(siehe Abschnitt “MENU”) eingestellt wer-
den.Die einzigen Tasten des Geräts, die
während einem Telefongespräch aktiv sind,
sind:
- “VOL+” (21), “VOL-” (19): Zur Ein-
stellung der Lautstärke
- “ON” (20): Einschalten/Ausschalten
des Autoradios
- “AF-TA” (1): Verkehrsfunknachrichten.
Während der Deaktivierung des Audios für
das Telefonat, erscheint auf dem Display der
Schriftzug “PHONE”.
Das Audio des Telefonats wird nur im Fall
der Übermittlung von Verkehrsfunknach-
richten oder einer PTY31-Meldung unter-
brochen; zum Unterbrechen der Verkehrs-
funknachrichten drücken Sie di Taste “AF-
TA” (1).
RADIO(Abb. 137)
Beim Einschalten des Geräts wird die zu-
letzt gewählte Funktion vor dem Ausschal-
ten wieder eingeschaltet (Radio, Compact
Disc oder CD-Wechsler).
Zum Wählen der Funktion Radio während
dem Anhören einer CD drückt man kurz und
wiederholt die Taste “SRC” (14), bis die-
se Funktion eingeschaltet wird.
Auswahl der Radiofrequenz
Wenn man sich in der Betriebsart Radio be-
findet, kurz und mehrfach die Taste “BN”
(13) drücken, um die gewünschte Band-
frequenz zu wählen.
Bei jedem Tastendruck werden zyklisch die
Bandfrequenzen”FM1”, “FM2”, “FMT”,
“MW” und “LW” angesteuert und durch
entsprechende Schriftzüge auf dem Display
angezeigt.
Die Bandfrequenz FM ist in folgende Ab-
schnitte unterteilt: FM1, FM2 und FMT.
Das Empfangsband FMT ist den mit der
Funktion Autostore automatisch gespei-
cherten Sendern vorbehalten.
Das Radio kann immer Sender in Be-
triebsart RDS (Radio Data System) emp-
fangen.

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
159
von Verkehrsfunknachrichten erscheint auf
dem Display kurz der Schriftzug “INFO
TRA”, während das Display weiterhin die
letzten Angaben liefert (Frequenz, Name,
Wiedergabezeit der CD, usw.)
Wenn der CD-Spieler bereits eingeschal-
tet ist und man möchte gleichzeitig Ver-
kehrsfunknachrichten erhalten, muß man
kurz (weniger als 1 Sekunde) die Taste
“AF-TA” (1) drücken und das Radio stellt
sich auf den zuletzt im FM-Band gehörten
Sender, die Funktion TA Verkehrsfunknach-
richten wird eingeschaltet und die Ver-
kehrsfunknachrichten werden ausgestrahlt.
Wenn der gewählte Sender keine Ver-
kehrsfunknachrichten ausstrahlt, beginnt das
Gerät den automatischen Suchlauf nach ei-
nem entsprechenden Sender.
Will man die Verkehrsfunknachrichten un-
terbrechen, muß man während dem Hören
der Meldung kurz (weniger als 1 Sekunde)
die Taste “AF-TA” (1) drücken.
c)Zum Empfang von Verkehrsfunknach-
richten, wenn kein Radio gehört wird:
– Die Funktion TAeinschalten, indem
man kurz (weniger als 1 Sekunde) die Ta-
ste “AF-TA” (1) drückt, bis auf dem Dis-
play der Schriftzug “TA” erscheint.
– Einen Sender mit Verkehrsfunknach-
richten einstellen, sodass auf dem Display
der Schriftzug “TP” erscheint. Die Lauts-tärke auf Null stellen und dabei gleichzei-
tig die Taste “VOL-” (19) gedrückt hal-
ten.
Auf diese Weise werden die vom Sender
ausgestrahlten Verkehrsfunknachrichten mit
einer zuvor festgelegten Mindestlautstärke
gehört.
ZUR BEACHTUNGIn einigen Ländern
gibt es Radiosender, die, obwohl die Funk-
tionTPeingeschaltet ist (auf dem Display
erscheint der Schriftzug “TP”), keine Ver-
kehrsfunknachrichten ausstrahlen.
Wenn das Radio in der Bandfrequenz AM
funktioniert und die Taste “AF-TA” (1) ge-
drückt wird, so schaltet dieses auf das Band
FM zum zuletzt gehörten Sender zurück.
Wenn der gewählte Sender keine Ver-
kehrsfunknachrichten (Schriftzug “TP” fehlt
auf dem Display) ausstrahlt, beginnt die au-
tomatische Suche nach einem Sender mit
Verkehrsfunknachrichten.
Die Lautstärke mit der die Verkehrsfun-
knachrichten übertragen werden, variiert in
Funktion der Hörlautstärke:
– Hörlautstärke unterhalb des Wertes 30:
Lautstärke der Verkehrsfunknachrichten
gleich Wert 20 (Fixwert)
– Hörlautstärke oberhalb des Wertes 30:
Lautstärke der Verkehrsfunknachrichten
gleich Hörlautstärke + 1.Wenn die Lautstärke während der Über-
mittlung der Vekehrsfunknachrichten ver-
ändert wird, wird der Wert nicht auf dem
Display angezeigt und die neue Einstellung
der Lautstärke gilt nur für die laufenden Ver-
kehrsfunknachrichten.
Während der Verkehrsfunknachrichten ist
es möglich, die Einstellfunktion des Audio
mit der Taste “AUD” (18) vorzunehmen.
Die neu eingegebenen Werte werden auch
nach der Ausstrahlung der Verkehrsfun-
knachrichten beibehalten.
ZUR BEACHTUNGWenn die Funktion
TAeingeschaltet ist und der eingestellte
Sender keine Verkehrsfunknachrichten aus-
strahlen darf oder nicht mehr in der Lage ist,
diese Meldungen auszustrahlen (auf dem
Display erscheint der Schriftzug “TP”),
dann befindet sich das Autoradio nach un-
gefähr 1 Minute in diesem Zustand:
– Wenn man eine CD anhört, sucht das
Gerät automatisch einen anderen Sender,
der Verkehrsfunknachrichten ausstrahlen
kann.
– Wenn man Radio hört, wird ein akusti-
sches Signal ausgesendet, um anzuzeigen,
dass man die Verkehrsfunknachrichten nicht
empfangen kann; um dies zu unterbrechen,
muß man einen Sender einstellen, der Ver-
kehrsfunknachrichten ausstrahlen kann, oder
die Funktion TAausschalten.

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
162
-SVC(Automatische Kontrolle der Lauts-
tärke in Abhängigkeit von der Geschwin-
digkeit)
-SENS DX/LO(Empfindlichkeit der
Sendereinstellung)
-CD(Einstellung Display CD)
-CDC(Einstellung Display des CD-Wechs-
lers, sofern eingebaut)
-REG(Regionalprogramme).
-IGN-TIME(Ausschaltungsmodalität)
Um aus den Funktionen des Menüs zu ge-
langen, erneut die Taste “MENU” (9)
drücken.
Einschaltung/Ausschaltung des
Entzerrers (außer Versionen mit
System HI-FI BOSE)
Die eingebaute Entzerrung kann einge-
schaltet oder ausgeschaltet werden. Wenn
diese Funktion nicht eingeschaltet ist, kön-
nen die Einstellungen des Audio nur verän-
dert werden, indem man die Bässe
(“BASS”) und die Höhen (“TREBLE”)
einstellt, während man andernfalls nur die
akustischen Kurven einstellen kann.
Zum Ausschalten des Entzerrers die Funk-
tion “PRESET” mit den Tasten “
▲” (6)
oder “
▼” (8) wählen.Zum Einschalten des Entzerrers mit den Ta-
sten “
▲” (6) oder “▼” (8) eine der Ein-
stellungen wählen:
- “USER” (Einstellung der 7 Frequenz-
bänder, die vom Benutzer veränderbar sind)
- “CLASSIC” (vordefinierte Einstellung
des Entzerrers)
–“ROCK” (vordefinierte Einstellung des
Entzerrers)
- “JAZZ” (vordefinierte Einstellung des
Entzerrers).
Nachdem man im Menü mit den Tasten
“
▲” (6) oder “▼” (8) die zuletzt einge-
gebene Einstellung gewählt hat, müssen Sie
die Tasten “
˙˙” (7) oder “¯¯” (4) zur
Veränderung der Einstellung benutzen.
Wenn eine der Einstellungen des Entzer-
rers eingeschaltet ist, erscheint auf dem Dis-
play der Schriftzug “EQ”.
Bei den Versionen mit System HI-FI BO-
SE wird die Funktion der analogen Entzer-
rung in Breite und Signalphase automatisch
durchgeführt.Einstellungen des Entzerrers
(nur wenn der Entzerrer
eingeschaltet ist)
Zum Einstellen einer personalisierten Ein-
stellung des Entzerrers mit den Tasten “
▲”
(6) oder “
▼” (8) die Funktion “USER”
wählen; auf dem Display erscheint der
Schriftzug “EQ SET”.
Zum Verändern der Einstellungen des Ent-
zerrers benutzen Sie die Tasten “
˙˙” (7)
oder “
¯¯” (4). Auf dem Display erscheint
eine Grafik mit 7 Balken, von denen jeder
eine Frequenz für den linken oder den rech-
ten Kanal bildet. Zum Auswählen der Balken
die Tasten “
˙˙” (7) oder “¯¯” (4) be-
nutzen; der gewählte Balken beginnt zu blin-
ken und man kann ihn mit den Tasten “
▲”
(6) oder “
▼” (8) einstellen.
Zum Speichern neuer Einstellungen erneut
die Taste “MENU” (9) drücken. Auf dem
Display erscheint der Schriftzug “EQ SET”.