service Alfa Romeo 147 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

4
Prosimy przestrzegaç uwag dotyczàcych obs∏ugi samochodu podanych przez Sieç sprzeda˝y samochodu, koncesjonariusza lub jakiegokolwiek
punktu ASO dzia∏ajàcego na rynku.Ksià˝eczka gwarancyjna, SERWIS, OBS¸UGAZ ka˝dym nowym samochodem dostarczana jest klientowi ksià˝eczka gwarancyjna, SERWIS, OBS¸UGA, która podaje normy obowiàzujàce
w ASO Alfy Romeo i warunki gwarancji.
Prawid∏owe przeprowadzanie przeglàdów okresowych przepisanych przez konstruktora jest warunkiem koniecznym dla zapewnienia przez
wiele lat niezmienionych osiàgów samochodu, bezpieczeƒstwa, ochrony Êrodowiska i niskich kosztów eksploatacji, a tak˝e zachowania
gwarancji.Przewodnik „Service”Zawiera wykaz Stacji serwisowych Alfy Romeo. Serwisy mo˝na rozpoznaç po znakach firmowych, którymi oznaczone sà budynki.
Nie wszystkie modele opisane w tej instrukcji sà sprzedawane we wszystkich krajach. Tylko niektóre wyposa˝enie opisane w tej instrukcji
montowane sà seryjnie w samochodzie. Sprawdziç u Koncesjonariusza list´ dost´pnych akcesoriów.

MENU OFF DIMMER
VELOCITA
TRIP B
OROLOGIO
DATA
ORA ESTIVA
MODO 12/24
RADIO TELEFONO NAVIGATORE LINGUAUNITABUZZERSERVICE
POZNAWANIE SAMOCHODU
63
OPIS MENU„Menu Setup” poprzez przyciskanie przycisków
MODE
oraz
Z
/O
umo˝liwia regulacj´ wartoÊci ustawieƒ opisanych na nast´pnych stronach.
Menu Setup aktywowane jest krótkim przyciÊni´ciem przycisku
MODE
. Poszczególne funkcje Menu Setup dost´pne sà w uk∏adzie „cyklicznym“.
Dzieƒ
Rok
Miesiàc
Q
English
Nederlands
EspãnolFrançais
DeutschItalianoQDost´p do nawigacji po Menu Setup z poziomu ekranu stadardowego uzyskuje si´ przez krótkie naciÊni´cie przycisku
MODE
. Nawigacja we-
wnàtrz Menu Setup odbywa si´ poprzez dzia∏anie przyciskami
Z
/O. W czasie jazdy, ze wzgl´ów bezpieczeƒstwa, dost´pne jest tylko skróco-
ne menu (regulacja jasnoÊci podÊwietlenia zestawu wska˝niów „DIMMER“ i ustawienie „PR¢DKOÂå“). Pe∏ne Menu dost´pne jest przy samo-
chodzie zatrzymanym.Rys. 90

POZNAWANIE SAMOCHODU
70
SERVICE - OBS¸UGAFunkcja ta umo˝liwia wyÊwietlenie infor-
macji dotyczàcych prawid∏owej obs∏ugi sa-
mochodu.
Aby uzyskaç te informacje, wykonaç nast´-
pujàce operacje:
Przcisnàç krótko przycisk
MODE
:
na wyÊwietlaczu wyÊwietlona zostanie
informacja w jednostkach „
km
“ lub
„
mi
“ ustawionuch poprzednio (patrz
paragraf „UNITA-JEDNOSTKI MIARY“)
;

Przyciskami
Z/O
wyÊwietliç ˝àdanà
informacj´;

Przcisnàç krótko przycisk
MODE
by
wróciç do ekranu Menu lub d∏ugo by
przejÊç do ekranu standardowego.
MENU OFF - WYJÂCIE Z MENU Wybranie tej pozycji powoduje wyjÊcie
z menu do ekranu standarddowego.
OSTRZEèENIE
„Wykaz czynnoÊci prze-
glàdów okresowych“ przewiduje przeglàd
samochodu co 20.000 km; informacja ta
wyÊwietlana jest automatycznie przy klu-
czyku w pozycji MAR
, poczàwszy od
2.000 km (lub mil) pozosta∏ych do termi-
nu wykonania przeglàdu i jest powtarzana
co 200 km. Aby wyzerowaç wyÊwietlacz
zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.

OBS¸UGA SAMOCHODU
234
Nale˝y pami´taç, ˝e wykonywanie przeglà-
dów okresowych nie wyczerpuje wszystkich
wymagaƒ dotyczàcych obs∏ugi samochodu.
Przed pierwszym przeglàdem, który jest po
przejechaniu 20.000 kilometrów, jak i na-
st´pnych u˝ytkownik powinien zwracaç
szczególnà uwag´ na systematyczne spraw-
dzanie i uzupe∏nianie poziomów p∏ynów, ci-
Ênienie w oponach itp. OSTRZE˚ENIE
Przeglàdy techniczne
przewidziane sà przez Producenta samo-
chodu. Niewykonanie ich w wyznaczonych
terminach spowoduje utrat´ gwarancji na
samochód.
Przeglàdy nale˝y wykonywaç wy∏àcznie w
ASO Alfa Romeo w przewidzianych termi-
nach.Je˝eli podczas wykonywania przeglàdu wy-
stàpi, poza przewidzianymi operacjami, po-
trzeba dodatkowych wymian lub napraw,
mogà byç one wykonane tylko za zgodà
u˝ytkownika.
OSTRZE˚ENIE
Zaleca si´ natychmiasto-
we informowanie ASO Alfa Romeo o wystà-
pieniu nawet niewielkich usterek, bez cze-
kania do nast´pnego przeglàdu.
PRZEGLÑDY
OKRESOWEW∏aÊciwa obs∏uga samochodu gwarantuje
jego d∏ugà ˝ywotnoÊç w optymalnym stanie.
Dlatego Alfa Romeo przygotowa∏a szereg
kontroli i interwencji obs∏ugowych do wyko-
nania po przebiegu 20.000 kilometrów.OSTRZE˚ENIE
W wersjach wyposa˝onych
w wyÊwietlacz wielofunkcyjny rekonfiguro-
wany: na wyÊwietlaczu pojawia si´ napis
„VEDERE SERVICE” (patrz servis) gdy zo-
sta∏o 2000 km do wykonania przeglàdu i
powtarzany jest co 200 km po ka˝dym ob-
róceniu kluczyka w po∏o˝enie
MAR
. Odno-
Ênie szczegó∏owych informacji patrz „Obs∏u-
ga” w rozdziale „WyÊwietlacz wielofunkcyj-
ny rekonfigurowany”.O O
B B
S S
¸ ¸
U U
G G
A A
S S
A A
M M
O O
C C
H H
O O
D D
U U

SPIS ALFABETYCZNY
280
- wersje JTD .............................. 187
- wy∏àczenie ............................. 188
- wy∏àcznik zap∏onu .................. 14
Urzàdzenie “Follow me home”...... 46
Urzàdzenie zabezpieczajàce dzieci .. 17
Ustawienie kó∏
w samochodzie ............................ 266
Ustawienie Êwiate∏ ....................... 112V
DC (system)............................. 142
W
razie awarii..................... 197
Wersja nadwozia ......................... 259
Wskaênik bagnetowy poziomu
oleju silnikowego ......................... 241
Wskaênik poziomu paliwa ............ 57
Wskaênik temperatury p∏ynu
ch∏odzàcego ............................... 57
Wsporniki baga˝nika dachowego
(mocowanie) ............................... 112
Wycieraczki i spryskiwacze szyby
przedniej
- funkcja spryskiwania
“inteligentnego”..................... 47
- uruchomienie ......................... 46
- spryskiwacz ............................ 253
- wymiana piór ......................... 253Wycieraczki i spryskiwacze szyby
tylnej .......................................... 253
- uruchomienie ......................... 48
- wymiana pióra ....................... 253
Wykaz czynnoÊci przeglàdów
okresowych ................................. 235
Wykaz czynnoÊci rocznych
(obs∏uga) .................................... 237
Wy∏àczenie silnika ....................... 188
Wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy
blokujàcy dop∏yw paliwa .............. 111
Wy∏àcznik zap∏onu
i blokada kierownicy ................ 14, 15
Wy∏àczniki .................................. 110
Wymiana baterii kluczyka
z nadajnikiem ............................. 10
Wymiana ko∏a ............................. 201
- informacje ogólne i zalecenia...
Wymiana ˝arówek ....................... 209
- typy ˝arówek .......................... 210
- uwagi ogólne ......................... 210
Wymiary samochodu ............ 267, 268
Wyposa˝enie wewn´trzne ............. 123
WyÊwietlacz cyfrowy wielofunkcyjny 58
- buzzer.................................... 59
- przyciski sterujàce ................... 58
- regulator podÊwietlenia ........... 60- temperatura zewn. ................. 59
- wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy
odci´cia paliwa....................... 60
- zegar (ustawienie) .................. 59
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowany .......................... 62
- buzer (brz´czyk) ..................... 69
- check active (test wst´pny) ...... 64
- dimmer ................................. 65
- data (data) ........................... 66
- dost´p do menu...................... 63
- general trip - trip B ................. 71
- lampki sygnalizacyjne ............. 74
- lingua (j´zyk) ......................... 68
- menu (opis) ........................... 63
- menu OFF .............................. 70
- mode 12/24 (tryb 12/24) ....... 67
- navigator (nawigator) ............. 68
- ora estiva (czas letni) .............. 67
- orologio (zegar) ...................... 66
- podÊwietlenie zestawu
wskaêników............................ 65
- przyciski sterowania ................ 62
- radioodtwarzacz...................... 67
- service (obs∏uga) .................... 70
- telefono (telefon) .................... 68

285
CIÂNIENIE W OPONACH ZIMNYCH WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGOMiska olejowa i filtr .................................. litry 4,4 (4,5 dla wersji JTD
M)
Nie zanieczyszczaç Êrodowiska zu˝ytym olejem silnikowym.
POJEMNOÂå ZBIORNIKA PALIWAPojemnoÊç zbiornika paliwa ........................................................ litry 60
Rezerwa ...................................................................................... litry 7
Nape∏niaç zbiornika paliwa w samochodach wyposa˝onych w silniki benzy-
nowe wy∏àcznie benzynà bezo∏owiowà o liczbie oktanowej (LO) nie mniej-
szej ni˝ 95 (Specyfikacja EN228)
Nape∏niaç zbiornika paliwa w samochodach wyposa˝onych w silniki diesla
wy∏àcznie olejem nap´dowym (Specyfikacja EN590).
Fiat Auto Poland SA
Dyrekcja Handlowa - Obs∏uga Klienta
ul. Komorowicka 79, 43-300 Bielsko-Bia∏a04/2007 - 2 edycja - Publikacja nr 60389050Wydawca: Satiz Poland
ul. 11 Listopada 60/62, 43-300 Bielsko-Bia∏a
SERVICE
Opony
195/60 R15”
przednie tylne
2,2 2,2
2,5 2,5Opony
215/45 R17” (•)przednie tylne
2,4 2,3
2,7 2,6Ko∏o zapasowe
dojazdowe
125/80 R15”
4,2 Opony
185/65 R15”
przednie tylne
2,2 2,2
2,5 2,5Opony
205/55 R16” (•)przednie tylne
2,3 2,3
2,6 2,6
obcià˝enie Êrednie barobcià˝enie pe∏ne bar
(•) Opony na których nie mo˝na montowaç ∏aƒcuchów.
W oponach nagrzanych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o 0,3 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci.
W oponach zimowych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o 0,2 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci.