baterie Alfa Romeo 147 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

3
OHLEDUPLNOST K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ
Vůz je vybaven systémem, který umožňuje trvalou diagnostiku komponentů souvisejících s emisemi škodlivin a zaručuje tak lepší ochranu životního prostře-
dí.
ELEKTRICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Pokud si po zakoupení vozu přejete nechat instalovat příslušenství, které vyžaduje přívod elektrického proudu (s rizikem postupného vybití baterie), obrate
se na autorizovaný servis Alfa Romeo, kde vyhodnotí celkovou spotřebu elektrického proudu a možnost instalace takového zařízení.
CODE CARD (Kódová karta)
Uložte ji na bezpečném místě, nikdy ne ve voze. Doporučujeme Vám poznamenat si elektronický kód vyznačený na kódové kartě (CODE Card) pro případ
nouzového startování.
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba umožňuje udržet vůz po celou dobu používání v perfektním stavu, dokonale bezpečný, ekologický a s nízkými provozními náklady.
PŘÍRUČKA PRO MAJITELE ...
... obsahuje informace, důležitá upozornění pro správné používání vozu, bezpečnou jízdu a údržbu vozu. Věnujte patřičnou pozornost symbolům (bez-
pečnost osob), (ochrana životního prostředí) a (ochrana vozu).
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:14 StrÆnka 3

2) U verzí nevybavených konfigurovatelným multi-
funkčním displejem signalizuje blikání kontrolky sku-
tečnost, že vůz není chráněn imobilizérem. U vozů
vybavených multifunkčním konfigurovatelným disple-
jem je tato skutečnost signalizována blikáním kontrol-
ky spolu s hlášením „SISTEMA CODE NON PROGRAM-
MATO“ na konfigurovatelném multifunkčním displeji.
Obrate se ihned na autorizovaný servis Alfa Romeo,
aby provedl uložení kódů všech klíčů do paměti.VÝMĚNA BATERIE V KLÍČI
Pokud při stisknutí tlačítka (B, Cnebo D - obr. 4)
není příslušný povel proveden, musíte baterii vyměnit
za novou, odpovídajícího typu, běžně dostupnou na
trhu.Při výměně baterie postupujte následovně:
– stiskněte tlačítko (A - obr. 5) a odklopte kovo-
vou čepel (B);
– plochým šroubovákem otočte zajištění (C)
a vyjměte držák baterie (D);
– vyměňte baterii (E) a přitom dodržte polaritu;
– zasuňte zpět držák baterie a zajistěte jej otočením
(C).
obr. 5
SEZNAMTE SE S VOZEM
10
Pokud po uplynutí cca 2 sekund
od otočení klíče ve spínací skříňce
do polohy MAR, u verzí nevyba-
vených multifunkčním konfigurovatelným
displejem, začne kontrolka Alfa Romeo
CODE ( ) blikat, případně u verzí vyba-
vených multifunkčním konfigurovatelným
displejem začne kontrolka systému Alfa
Romeo CODE blikat spolu s hlášením
„SISTEMA CODE NON PROGRAMMATO“
na konfigurovatelném multifunkčním dis-
pleji, znamená to, že kód klíče nebyl uložen
do paměti, a proto není vůz chráněn systé-
mem Alfa Romeo CODE proti odcizení.
Obrate se na autorizovaný servis Alfa
Romeo, aby byly kódy klíčů uloženy do
paměti.
Použité baterie poškozují život-
ní prostředí. Proto je musíte
vyhodit do příslušných odpadních
nádob. Nevystavujte baterie ohni ani vyso-
kým teplotám. Udržujte je mimo dosah
dětí.
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:14 StrÆnka 10

ELEKTRONICKÝ ALARM
POPIS
Systém se skládá z následujících komponentů: vysí-
lač, přijímač, řídicí jednotka se sirénou, snímače pro-
storové ochrany. Elektronický alarm je řízen přijímačem
umístěným v palubní desce. Aktivuje a deaktivuje se
dálkovým ovladačem zabudovaným v klíči, který vysí-
lá tajný proměnný kód. Elektronický alarm sleduje:
neoprávněné otevření dveří a kapoty (obvodová ochra-
na), manipulaci se spínací skříňkou, napětí baterie,
pohyb v prostoru pro cestující (prostorová ochrana),
případně abnormální zvedání/náklon vozu (u určitých
verzí) a řídí centrální zamykání. Prostorovou ochranu
lze vypnout.
UPOZORNĚNÍ Funkce imobilizéru motoru je zajiš-
ována systémem Alfa Romeo CODE, který se aktivuje
automaticky po vytažení klíče ze spínací skříňky.OBJEDNÁVKA DALŠÍCH KLÍČŮ
S DÁLKOVÝM OVLADAČEM
Přijímač může rozpoznat maximálně 5 klíčů s vesta-
věným dálkovým ovladačem. Pokud z jakéhokoliv dů-
vodu potřebujete nový klíč s dálkovým ovladačem,
obrate se přímo na autorizovaný servis Alfa Romeo
a s sebou vezměte kódovou kartu (CODE card), občan-
ský průkaz a doklady o vlastnictví vozu.AKTIVACE ALARMU
Když je zavřená kapota a dveře a spínací skříňka je
v poloze STOP nebo PARK (klíč ve spínací skříňce
není), namiřte dálkový ovladač směrem na vůz, potom
stiskněte a uvolněte tlačítko (C - obr. 6).
S výjimkou určitých zemí systém vyšle akustický sig-
nál („pípnutí“) a zamknou se dveře.
Aktivaci alarmu předchází autodiagnostický test,
projevující se změnou frekvence blikání kontrolky
(A - obr. 7) na palubní desce. Objeví-li systém jakou-
koliv abnormalitu, ozve se další akustický signál („píp-
nutí“).
obr. 6
SEZNAMTE SE S VOZEM
11
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:14 StrÆnka 11

– pokud kontrolka stále bliká, ale v jiném intervalu
než obvykle, znamená to, že došlo k pokusu o odci-
zení vozu. Podle počtu záblesků můžete identifikovat
způsob pokusu o odcizení:
1 záblesk: jedny nebo oboje dveře
2 záblesky: dveře zavazadlového prostoru
3 záblesky: kapota motoru
4 záblesky: prostorová ochrana
5 záblesků: abnormální naklonění/zvednutí
vozu (u některých verzí)
6 záblesků: neoprávněný zásah do kabelů spí-
nací skříňky
7 záblesků: neoprávněný zásah do kabelů
baterie nebo přerušení kabelů spí-
nací skříňky k nouzovému vyřaze-
ní alarmu z činnosti
8 záblesků: propojovací vedení ke snímačům
a siréně
9 záblesků: nejméně tři důvody spuštění popla-
chu.KDY JE SPUŠTĚN POPLACH
Když je alarm v aktivovaném stavu, spustí se poplach
v těchto případech:
– otevření dveří, kapoty motoru nebo zavazadlové-
ho prostoru;
– odpojení baterie nebo přerušení kabelů;
– vniknutí do interiéru vozu, např. rozbitím okna
(prostorová ochrana);
– pokus o nastartování motoru (klíč ve spínací skříň-
ce v poloze MAR);
– abnormální zvednutí/naklonění vozu (u některých
verzí).
Při spuštění poplachu bude, v závislosti na zemi, znít
siréna a budou blikat ukazatele směru (po dobu cca
26 sekund). Průběh poplachu a počet cyklů se může
v některých zemích lišit.
Počet akustických/optických cyklů poplachu je v kaž-
dém případě omezen.
Po ukončení poplachu se systém vrátí k běžnému hlí-
dání.PROSTOROVÁ OCHRANA
Má-li být zajištěny podmínky pro správnou funkci,
musejí být všechna okna a případné střešní okno zavře-
né.
Funkci prostorové ochrany můžete vypnout (např.
když ve voze ponecháváte zvíře) tím, že provedete
rychle následující postup: klíč ve spínací skříňce otočte
z polohy MAR do polohy STOP, poté vrátíte klíč do
polohy MAR a opětovně do polohy STOP. Potom
klíč ze spínací skříňky vytáhněte.
Kontrolka (A - obr. 7) na palubní desce potvrdí
vypnutí prostorové ochrany rozsvícením na dobu cca
2 sekund.
Prostorovou ochranu se opět zapne otočením klíče ve
spínací skříňce do polohy MARa jeho ponecháním
v této poloze déle než 30 sekund.
Pokud chcete zapnout elektrické zařízení, které fun-
guje pouze při poloze klíče ve spínací skříňce MAR
(např. elektrické ovládání oken), avšak nechcete opět
zapnout prostorovou ochranu, otočte klíč ve spínací
skříňce do polohy MAR, provete danou operaci a do
30 sekund vrate klíč do polohy STOP. Při dodržení
tohoto postupu nebude prostorová ochrana opět za-
pnuta.
SEZNAMTE SE S VOZEM
13
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:14 StrÆnka 13

CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ
Zajišuje současné zamknutí všech dveří.
Dveře musejí být správně zavřené, nebo jinak nedo-
jde k současnému zamknutí všech dveří.
UPOZORNĚNÍ Zatažením za vnitřní kliku jedněch
předních dveří při zamčeném voze způsobí odemknutí
všech dveří.
Při přerušení napájení (spálení pojistky, odpojení
baterie, atd.) můžete dveře zamknout jednotlivě.
DĚTSKÉ POJISTKY (pětidveřové
verze)
Zadní dveře jsou vybaveny zařízením (obr. 14),
které znemožňují otevření zevnitř.
UPOZORNĚNÍ Každá dětská pojistka ovlivňuje
pouze jí příslušející dveře.
Dětskou pojistku lze přepínat pouze při otevřených
dveřích.
poloha 1 – dětská pojistka zapnutá (dveře nelze
zevnitř otvírat);poloha 2 – dětská pojistka vypnutá (dveře lze
zevnitř otvírat).PŘEDNÍ SEDADLA
SEZNAMTE SE S VOZEM
17
obr. 14obr. 15
Při přepravě děti používejte
dětské pojistky.
POZORNastavování sedadel prová-
dějte pouze při stojícím voze.
POZOR
Po zapnutí dětských pojistek
zkontrolujte jejich funkci zata-
žením za vnitřní kliky dveří.
POZOR
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:14 StrÆnka 17

POČÍTADLO KILOMETRŮ
Počítadlo kilometrů má displej pro zobrazení údajů
stavu celkového, denního počítadla kilometrů a sklonu
světlometů.
Na displeji se zobrazuje:
– v prvním řádku (6 míst) stav celkového počítadla
kilometrů
– ve druhém řádku (4 místa) stav denního počítadla
kilometrů
– vlevo dole sklon světlometů.Denní počítadlo kilometrů se vynuluje stisknutím
a podržením tlačítka (A - obr. 77) nalevo od sloup-
ku řízení.
UPOZORNĚNÍ Při odpojení baterie se denní počí-
tadlo kilometrů vynuluje.OTÁČKOMĚR
Otáčkoměr ukazuje otáčky motoru. Červená zóna
označuje příliš vysoké otáčky motoru. Doporučujeme
Vám nevytáčet motor až do této zóny.
UPOZORNĚNÍ Řídicí jednotka vstřikování při
„přetáčení“ motoru progresivně omezuje dodávku pali-
va a tím snižuje výkon.
Když motor běží na volnoběh, může otáčkoměr uka-
zovat stálé nebo opakované zvýšení otáček. Tento jev
není mimořádný, ale dochází k němu při normálním
provozu, např. při zapnutí kompresoru klimatizace
nebo elektricky napájeného ventilátoru. Tato změna
otáček přispívá k udržení baterie v nabitém stavu.
obr. 77
SEZNAMTE SE S VOZEM
55
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 55

SEZNAMTE SE S VOZEM
88
Kontrolka na
přístrojové
desceZobrazení na displeji
NEDOSTATEČNÉ DOBÍJENÍ BATERIE
U verzí s multifunkčním digitálním displejem se při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MARmusí tato kontrolka roz-
svítit, ale musí zhasnout po nastartování motoru (při volnoběžných otáčkách je přípustné mírně opožděné zhasnutí kontrolky).
Jestliže zůstane rozsvícená, okamžitě vyhledejte autorizovaný servis Alfa Romeo.
Pokud se u všech ostatních verzí při běžícím motoru zobrazí hlášení a symbol na konfigurovatelném multifunkčním displeji,
vyhledejte ihned autorizovaný servis Alfa Romeo.
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Tato kontrolka ve sdruženém přístroji se trvale rozsvítí při klíči ve spínací skříňce v poloze MARpři nezapnutém bezpeč-
nostním pásu řidiče.
NEDOVŘENÍ DVEŘÍ
Toto hlášení a symbol na multifunkčním konfigurovatelném displeji se zobrazí při nedovření některých dveří nebo dveří zava-
zadlového prostoru.
místo „SINISTRA“ (LEVÉ) může případně být „DESTRA“ (PRAVÉ)
NEDOVŘENÉ LEVÉ PŘEDNÍ DVEŘE
Verze
s multifunkč-
ním digitálním
displejemVerze
s multifunkč-
ním digitálním
displejem
(*)
(*)
(*) NEDOVŘENÉ LEVÉ ZADNÍ
DVEŘE
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 88

VNITŘNÍ VYBAVENÍ
SCHRÁNKA V PALUBNÍ DESCE
Do palubní desky je zabudována uzavíratelná schrán-
ka na odkládání předmětů, vybavená osvětlením.
Otvírá se zatažením za rukoje (A - obr. 152).
Pokud je klíč ve spínací skříňce v poloze MAR, roz-
svítí se při otevření schránky svítilna (A - obr. 153).Zevnitř víka schránky je úchyt (B) pro zasunutí pera
nebo tužky. UPOZORNĚNÍ Pokud je klíč ve spínací skříňce
v poloze STOP, bude svítilna ve schránce při otevře-
ném víku svítit pouze 15 minut. Potom systém svítilnu
vypne, aby se předešlo vybití baterie.
PŘIDRŽOVACÍ MADLA (obr. 154)
Nad dveřmi a nad zadními bočními okny se nacházejí
přidržovací madla pro cestující.
obr. 153obr. 152obr. 154
SEZNAMTE SE S VOZEM
146
Nejezděte s otevřenou schrán-
kou v palubní desce. Spolujez-
dec by se v případě nehody mohl zranit
o její víko.
POZOR
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 146

OTEVŘENÍ ZEVNITŘ (obr. 173)
Dveře zavazadlového prostoru se odemykají elektric-
ky. Lze je odemknout pouze při stojícím voze a klíči ve
spínací skříňce v poloze MAR, případně do 3 minut
v poloze STOPnebo PARKbez otevření/zavření
dveří.
Dveře zavazadlového prostoru se odemknou stisknu-
tím tlačítka (A) na středovém panelu.
Otvírání dveří zavazadlového prostoru je usnadněno
plynovými vzpěrami.OTEVŘENÍ DÁLKOVÝM OVLADAČEM
(obr. 174)
Dveře zavazadlového prostoru lze odemknout zven-
ku stisknutím tlačítka (A) dálkového ovladače, a to
i při aktivovaném alarmu. Systém potvrdí tento stav
dvojím bliknutím ukazatelů směru. Při zamknutí uka-
zatele směru bliknou jednou.
V případě aktivovaného elektronického alarmu
systém při odemknutí dveří zavazadlového prostoru
vypne prostorovou ochranu a hlídání dveří zavazadlo-
vého prostoru a potvrdí tento stav dvojím pípnutím
(s výjimkou verzí určených do některých zemí).
Po opětovném zavření dveří zavazadlového prostoru
se obnoví hlídací funkce systému a tento stav je potvr-
zen dvojím pípnutím (s výjimkou verzí určených do
některých zemí).ZAVŘENÍ DVEŘÍ
ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Sklopte dveře dolů a zatlačte na znak Alfa Romeo,
až uslyšíte zaklapnutí zámku.
OSVĚTLENÍ ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU (obr. 175)
Při otevření dveří zavazadlového prostoru se rozsvítí
svítilna (A) na pravé straně. Automaticky zhasne při
zavření dveří zavazadlového prostoru.
UPOZORNĚNÍ Při klíči ve spínací skříňce v poloze
STOP bude osvětlení zavazadlového prostoru svítit
pouze 15 minut. Potom je systém vypne, aby se pře-
dešlo vybití baterie.
SEZNAMTE SE S VOZEM
155obr. 174obr. 175
Plynové vzpěry jsou nastave-
ny na zvedání hmotnosti dveří
zavazadlového prostoru. Montáží doplň-
ků (spoilerů, atd.) se může narušit funkč-
nost a provozní bezpečnost dveří zava-
zadlového prostoru.
POZOR
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 155

NOUZOVÉ OTEVŘENÍ DVEŘÍ
ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Dveře zavazadlového prostoru lze zevnitř otevřít,
v případě vybití baterie nebo poruchy elektrického
zámku, následujícím způsobem (viz kapitola „Se-
znamte se s vozem“, část „Zvětšení zavazadlového
prostoru“):
– demontujte zadní opěrky hlavy;
– odklopte sedáky zadního sedadla;
– sklopte opěradla;
– zevnitř zavazadlového prostoru mechanicky odblo-
kujte dveře pomocí páčky (A - obr. 176), způso-
bem uvedeným na obrázku.UKOTVENÍ NÁKLADU (obr. 177)
Přepravované náklady je možné zajistit pomocí
popruhů připojeným k okům (A) v rozích zavazadlo-
vého prostoru. Oka slouží i k připevnění případné sítě
pro zajištění nákladu (lze je zakoupit v autorizovaných
servisech Alfa Romeo).
POKYNY K PŘEPRAVĚ NÁKLADU
Pokud cestujete v noci s nákladem v zavazadlovém
prostoru, je třeba nastavit sklon světlometů (viz část
„Světlomety“ v této kapitole). Z důvodu zajištění
správného sklonu světlometů zkontrolujte, zda náklad
není těžší než hmotnosti uvedené v této části.
obr. 176obr. 177
SEZNAMTE SE S VOZEM
156
Při používání zavazadlového
prostoru dbejte, aby nikdy
nebyla překročena celková hmotnost vozu
(viz část „Technické údaje“). Zkontrolujte
rovněž, zda jsou předměty v zavazadlo-
vého prostoru dobře zajištěny, aby se při
prudkém zabrzdění neposunuly dopředu
a nezranily osoby cestující ve voze.
POZOR
V případě nehody by těžký ne-
zajištěný náklad mohl těžce
zranit osoby cestující ve voze.
POZOR
Pokud chcete přepravovat
kanystr s benzínem, dodržujte
předpisy a používejte výhradně schválený
kanystr, který ukotvíte do ok v zava-
zadlovém prostoru. Přesto však kanystr
zvyšuje nebezpečí požáru při případné
nehodě.
POZOR
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 156