Alfa Romeo 147 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ZNÍŽENIE RÝCHLOSTI ULOŽENEJ
V PAMÄTI
Uloženú rýchlos môžete zníži dvomi spôsobmi:
1) vypnutím tempomatu (napr. zošliapnutím pedála
brzdy) a potom uložením novej rýchlosti (otočením
a podržaním prstenca (B) v polohe (+) po dobu dlh-
šiu než 3 sekundy);
2) otočením prstenca (B) do polohy (–) a jeho po-
držaním, pri dosiahnutí požadovanej rýchlosti prstenec
uvonite, dosiahnutá rýchlos sa automaticky uloží do
pamäti.
VYMAZANIE ULOŽENEJ RÝCHLOSTI
Z PAMÄTI
Uložená rýchlos sa automaticky vymaže pri vypnutí
motora alebo pri otočení prstenca (A) do polohy OFF.Odporúčame Vám používa tempomat len vtedy, ke
to umožňujú dopravné podmienky a typ vozovky, tj.
pri jazde po rovných, suchých vozovkách, rýchlostných
komunikáciách alebo dianiciach, plynulej doprave
a kvalitnom povrchu. Nikdy nezapínajte tempomat
v meste alebo v hustej premávke.Tempomat sa smie používa len pri zaradenom 4.,
5. alebo 6. rýchlostnom stupni, v závislosti na rýchlos-
ti jazdy vozidla. Pri jazde z kopca sa môže rýchlos
jazdy oproti rýchlosti nastavenej mierne zvýši. Toto je
spôsobené zmenou zaaženia motora.
Prstenec (A) môže by trvale v polohe ON, bez
toho, že by hrozilo nebezpečenstvo poškodenia zaria-
denia. Napriek tomu sa odporúča tempomat na dobu
nepoužívania vypnú otočením prstenca do polohy
OFF, čím sa zabráni náhodnému ukladaniu rýchlosti
do pamäti.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
50
Počas jazdy pri zapnutom tem-
pomate nikdy nerate neutrál
a pri prevodovke Selespeed/Selespeed
s „multistabilnou pákou voliča“ ne-
umiestňujte páku voliča do polohy N.
POZOR
Pri poruche alebo nesprávnej
funkcii tempomatu otočte
prstenec (A) do polohy OFF a vyhadajte
autorizovaný servis Alfa Romeo. Naj-
skôr však skontrolujte, či nie je prepále-
ná poistka.
POZOR
Tempomat je možné zapnú
len pri rýchlosti v rozmedzí 30
až 190 km/h.
POZOR
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 50

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
51
PALUBNÁ DOSKA
1.Bočné nastavitené ventilačné otvory – 2.Pevné ventilačné otvory pre odstránenie zahmlenia/námrazy z bočných okien – 3.Pákový prepínač vonkajších svetiel – 4.Rýchlomer s dis-
plejom celkového a denného počítadla kilometrov a ukazovateom sklonu svetlometov – 5.Palivomer s kontrolkou rezervy – 6.Multifunkčný displej – 7.Teplomer chladiacej kvapaliny
motora – 8.Otáčkomer – 9.Tlačidlo pre odistenie dverí batožinového priestoru – 10.Zásuvka na dokumenty – 11.Autorádio – 12.Nastavitené stredové vetracie otvory – 13.Horné
vetracie otvory – 14.Držiak pohárov s nápojmi – 15.Tlačidlo predných svetiel do hmly – 16.Spínač výstražných svetiel – 17.Tlačidlo zadných svetiel do hmly – 18.Airbag spolu-
jazdca – 19.Schránka v palubnej doske – 20.Tlačidlo zamykania dverí – 21.Ovládacie prvky kúrenia, ventilátora a klimatizácie – 22.Zapaovač cigariet – 23.Popolník – 24.Sní-
mač teploty – 25.Pákový prepínač stieračov čelného a zadného okna – 26.Spínacia skrinka a kúč – 27.Klaksón – 28.Zaisovacia/odisovacia páka stĺpika riadenia – 29.Airbag
vodiča – 30.Skupina ovládacích prvkov: nulovanie denného počítadla kilometrov, nastavenie sklonu svetlometov, palubný počítač – 31.Odisovacia páka kapoty motora.
obr. 71
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 51

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
52
obr. 72 – verzie so zážihovým motorom a multifunkčným digitálnym displejom
obr. 73 – verzie so zážihovým motorom a multifunkčným konfigurovateným displejom
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ
A. Palivomer s kontrolkou rezervy paliva – B. Teplo-
mer chladiacej kvapaliny motora s kontrolkou maxi-
málnej teploty – C. Rýchlomer – D. Displej (celkové
a denné počítadlo kilometrov, ukazovate sklonu svet-
lometov) – E. Displej (hodiny, vonkajšia teplota) –
F. Otáčkomer
A. Palivomer s kontrolkou rezervy paliva – B. Teplo-
mer chladiacej kvapaliny motora – C. Rýchlomer –
D. Displej (celkové a denné počítadlo kilometrov,
ukazovate sklonu svetlometov) – E. Multifunkčný
konfigurovatený displej – F. Otáčkomer
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 52

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
53
Obr. 74 – verzie 2.0 T.SPARK Selespeed
Obr. 74 – verzie 2.0 T.SPARK Selespeed s „multistabilnou pákou voliča“ A. Palivomer s kontrolkou rezervy paliva – B. Teplo-
mer chladiacej kvapaliny motora – C. Rýchlomer –
D. Displej (celkové a denné počítadlo kilometrov,
ukazovate sklonu svetlometov) – E. Multifunkčný
konfigurovatený displej – F. Otáčkomer
A. Palivomer s kontrolkou rezervy paliva – B. Teplo-
mer chladiacej kvapaliny motora – C. Rýchlomer –
D. Displej (celkové a denné počítadlo kilometrov,
ukazovate sklonu svetlometov) – E. Multifunkčný
konfigurovatený displej – F. Otáčkomer
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 53

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
54
Obr. 75 – verzie JTD s multifunkčným digitálnym displejom
Obr. 76 – verzie JTD s multifunkčným konfigurovateným displejom A. Palivomer s kontrolkou rezervy paliva – B. Teplo-
mer chladiacej kvapaliny motora s kontrolkou maxi-
málnej teploty – C. Rýchlomer – D. Displej (celkové
a denné počítadlo kilometrov, ukazovate sklonu svet-
lometov) – E. Displej (hodiny, vonkajšia teplota) –
F. Otáčkomer
A. Palivomer s kontrolkou rezervy paliva – B. Teplo-
mer chladiacej kvapaliny motora – C. Rýchlomer –
D. Displej (celkové a denné počítadlo kilometrov,
ukazovate sklonu svetlometov) – E. Multifunkčný
konfigurovatený displej – F. Otáčkomer
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 54

POČÍTADLO KILOMETROV
Počítadlo kilometrov má displej pre zobrazenie úda-
jov stavu celkového, denného počítadla kilometrov
a sklonu svetlometov.
Na displeji sa zobrazuje:
– v prvom riadku (6 miest) stav celkového počítadla
kilometrov
– v druhom riadku (4 miesta) stav denného počíta-
dla kilometrov
– vavo dole sklon svetlometov.Denné počítadlo kilometrov sa vynuluje stlačením
a podržaním tlačidla (A - obr. 77) vavo od stĺpika
riadenia.
UPOZORNENIE Pri odpojení batérie sa denné
počítadlo kilometrov vynuluje.OTÁČKOMER
Otáčkomer ukazuje otáčky motora. Červená zóna
označuje príliš vysoké otáčky motora. Odporúčame
Vám nevytáča motor až do tejto zóny.
UPOZORNENIE Riadiaca jednotka vstrekovania
pri „pretáčaní“ motora progresívne obmedzuje dodáv-
ku paliva a tak znižuje výkon.
Ke motor beží na vonobeh, môže otáčkomer uka-
zova stále alebo opakované zvýšenie otáčok. Tento
jav nie je mimoriadny, ale dochádza k nemu pri nor-
málnej prevádzke, napr. pri zapnutí kompresora kli-
matizácie alebo elektricky napájaného ventilátora.
Táto zmena otáčok prispieva k udržaniu batérie v nabi-
tom stave.
obr. 77
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
55
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 55

PALIVOMER A KONTROLKA
REZERVY PALIVA
Palivomer ukazuje množstvo paliva v palivovej nádr-
ži.
Kontrolka rezervy paliva sa rozsvieti, ke v nádr-
ži zostáva cca 7 litrov paliva.
UPOZORNENIE Za určitých podmienok (napr.
v prudkom klesaní) sa môže údaj palivomera líšit od
skutočného množstva paliva v nádrži a zmena sa
môže zobrazova s určitým oneskorením.
To je spôsobené funkčnou logikou elektronických ria-
diacich obvodov, ktorá má bráni kolísaniu ručičky pali-
vomera vplyvom prelievania paliva v nádrži počas
jazdy.
UPOZORNENIE Pri čerpaní paliva musí by motor
vždy vypnutý a kúč v spínacej skrinke musí by v polo-
he STOP. Ak by pri čerpaní paliva bol síce vypnutý
motor, ale kúč v spínacej skrinke by bol v polohe
MAR, mohol by palivomer vplyvom funkčnej logiky
určitú dobu ukazova nesprávne údaje, bez toho, že by
tento jav bolo možné interpretova ako poruchu.TEPLOMER CHLADIACEJ KVAPALINY
S KONTROLKOU PRÍLIŠ VYSOKEJ
TEPLOTY
Teplomer chladiacej kvapaliny ukazuje teplotu chla-
diacej kvapaliny od cca 50 ˚C.
Ručička sa za normálnych okolností pohybuje približ-
ne uprostred stupnice. Ke sa ručička začne blíži
k vysokým hodnotám (červený sektor), musíte dočas-
ne zníži zaaženie motora.
Rozsvietenie kontrolky (verzie s multifunkčným
digitálnym displejom), prípadne zobrazené hlásenie
a symbol (verzie s multifunkčným konfigurovateným
displejom) signalizuje príliš vysokú teplotu chladiacej
kvapaliny. V takom prípade vypnite motor a obráte sa
na autorizovaný servis Alfa Romeo.UPOZORNENIE Teplota chladiacej kvapaliny sa
môže blíži k maximálnym hodnotám (červený sek-
tor), ke vozidlo jazdí pomaly, najmä pri vysokej tep-
lote okolitého vzduchu. V takom prípade zastavte
vozidlo a na niekoko minút vypnite motor. Potom
môžete pokračova v jazde, ak je to možné, vyššou
rýchlosou.
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
56
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 56

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
57
Pre zvýšenie zobrazenej hodnoty
Stlačenie na dobu kratšiu než 1 sekundu (impulz), označené v alšom návode ako spôsob
, slúži pre vstup do rôznych nastavení
Stlačenie na dobu dlhšiu než 2 sekundy, označené v alšom návode ako spôsob , slúži
pre potvrdenie voby a pre návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu
Pre zníženie zobrazenej hodnoty
UPOZORNENIE Ke je aktívne štandardné zobrazenie (hodiny a vonkajšia teplota), stlačením tlačidla alebo
sa aktivuje funkcia nastavenia intenzity osvetlenia prístrojov.
obr. 78
MULTIFUNKČNÝ DIGITÁLNY DISPLEJ
Multifunkčný digitálny displej zobrazuje nasledujúce informácie: hodiny, vonkajšia teplota, nastavenie bzučiaka (zapnutie/vypnutie akustickej signalizácie), nastavenie intenzity
osvetlenia prístrojov, stav nárazového spínača pre prerušenie prívodu paliva (FPS on) a hladina motorového oleja (len verzie JTD).
Ovládacie tlačidlá (obr. 78)
Pred využívaním informácií poskytovaných digitálnym displejom (pri kúči v spínacej skrinke v polohe MAR) sa najskôr zoznámte s obsluhou ovládacích tlačidiel umiestnených
na rámčeku veda stĺpika riadenia; spôsob obsluhy tlačidiel je popísaný na nasledujúcich stranách. Pred vykonávaním akejkovek obslužnej činnosti Vám odporúčame tiež prečíta
si celú túto čas.
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 57

ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
58
HODINY (obr. 79)
Nastavenie hodín
Stlačte tlačidlo MODE spôsobom ; údaj hodín
bude blika. Nastavte požadovanú hodnotu tlačidlami
alebo .
Každé stlačenie príslušného tlačidla znamená zmenu
o jednotku.
Pridržaním stlačeného príslušného tlačidla sa bude
hodnota rýchlo automaticky zvyšova alebo znižova.
Po priblížení k požadovanej hodnote tlačidlo uvonite
a dokončite nastavenie jednotlivým stláčaním.
Potom stlačte tlačidlo MODE spôsobom , čím
sa nastavenie uloží.
Zobrazenie hodín a vonkajšej teplotyNastavenie minút
Dvakrát stlačte tlačidlo MODE spôsobom ;
údaj minút bude blika. Nastavte požadovanú hodnotu
tlačidlami alebo .
Každé stlačenie príslušného tlačidla znamená zmenu
o jednotku.
Pridržaním stlačeného príslušného tlačidla sa bude
hodnota rýchlo automaticky zvyšova alebo znižova.
Po priblížení k požadovanej hodnote tlačidlo uvonite
a dokončite nastavenie jednotlivým stláčaním.
Potom stlačte tlačidlo MODE spôsobom , čím
sa nastavenie uloží.
VONKAJŠIA TEPLOTA(obr. 79)
Údaj vonkajšej teploty sa zobrazuje v spodnom riad-
ku displeja, pod údajom hodín. Za účelom upozornenia
vodiča na možnos námrazy na vozovke údaj vonkaj-
šej teploty rovný alebo nižší než 3 ˚C bliká a súčasne
znie príslušný akustický signál. Tento akustický signál
trvá cca 2 sekundy a údaj teploty bliká cca 10 sekúnd.
Upozornenie na možnos námrazy sa opakuje len po
náraste teploty nad 6 ˚C a opätovnom následnom
poklese pod 3 ˚C.BZUČIAK (obr. 80, 81)
Akustickú signalizáciu obsluhy ovládacích tlačidiel je
možné bu aktivova (ON), alebo deaktivova
(OFF); pritom postupujte nasledovne:
Trikrát stlačte tlačidlo MODE spôsobom
a nastavte požadovaný stav tlačidlami alebo .
Potom stlačte tlačidlo MODE spôsobom , čím
sa požadovaný stav uloží.
Zobrazenie aktívneho bzučiaka (ON)
obr. 79obr. 80
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 58

NASTAVENIE INTENZITY OSVETLENIA
PRÍSTROJOV (obr. 82, 83)
Táto funkcia umožňuje nastavenie intenzity osvetle-
nia združeného prístroja, displeja celkového/denného
počítadla kilometrov a sklonu svetlometov), displeja
hodín a vonkajšej teploty a displeja autorádia.
Požadovaná intenzita osvetlenia sa pri štandardnom
zobrazení (hodiny a vonkajšia teplota) nastavuje tla-
čidlami alebo .
Čiastočné osvetlenie
Pridržaním stlačeného tlačidla (umiestneného na
rámčeku veda stĺpika riadenia) na dobu dlhšiu než
4 sekundy sa vypne osvetlenie združeného prístroja
s výnimkou rýchlomera.
Zobrazenie deaktivovaného bzučiaka (OFF)Pridržaním stlačeného tlačidla (umiestneného na
rámčeku veda stĺpika riadenia) na dobu dlhšiu než
4 sekundy sa opä zapne osvetlenie celého združeného
prístroja.
Zobrazenie pri minimálnej intenzite osvetlenia prístrojov
Zobrazenie pri maximálnej intenzite osvetlenia prístrojov
ZOBRAZENIE STAVU NÁRAZOVÉHO
SPÍNAČA PRE PRERUŠENIE
PRÍVODU PALIVA(obr. 84)
Toto zobrazenie sa na displeji objaví po zásahu nára-
zového spínača pre prerušenie prívodu paliva spôsobe-
ného silným nárazom.
Tento spínač preruší prívod paliva.
UPOZORNENIE Podrobnejšie informácie nájdete
v časti „Ovládacie prvky“, odstavec „Nárazový spínač
pre prerušenie prívodu paliva“.
Zobrazenie po zásahu nárazového spínača pre preru-
šenie prívodu paliva
obr. 81 obr. 83
obr. 82
obr. 84
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
59
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 59