code Alfa Romeo 156 2003 Instrukcja obsługi (in Polish)

PRAWID¸OWA EKSPLOATACJA SAMOCHODU
191
URUCHOMIENIE
AWARYJNE SILNIKA
Je˝eli system Alfa Romeo CODE nie rozpo-
zna kodu przesy∏anego przez kluczyk w wy-
∏àczniku zap∏onu (lampka sygnalizacyjna Al-
fa Romeo CODE
Yw zestawie wskaêników
Êwieci Êwiat∏em ciàg∏ym) nale˝y uruchomiç
awaryjnie przy pomocy kodu podanego na
karcie kodowej „CODE Card“.
Aby przeprowadziç prawid∏owo t´ procedu-
r´, nale˝y zapoznaç si´ z rozdzia∏em „W przy-
padku awarii“.
NA POSTOJU
Pozostawiajàc samochód na postoju wyko-
naç poni˝ej przedstawione operacje:
– Wy∏àczyç silnik.
– Zaciàgnàç hamulec postojowy,
– W∏àczyç 1 bieg je˝eli samochód stoi na
podjeêdzie lub wsteczny bieg, gdy samochód
stoi na zjeêdzie
– Obróciç ko∏a kierownicà w taki sposób,
aby zagwarantowaç natychmiastowe zatrzy-
manie samochodu w razie przypadkowego
zwolnienia hamulca postojowego.
Absolutnie zabrania si´
wykonywania prób urucho-
mienia silnika przez pcha-
nie, holowanie lub zjazd ze wznie-
sienia. Manewr ten spowoduje
dop∏yw paliwa do katalizatora
i nieodwracalne uszkodzenie kata-
lizatora.
Nale˝y pami´taç, ˝e do
momentu uruchomienia sil-
nika nie dzia∏a uk∏ad
wspomagania hamulców, ani uk∏ad
wspomagania kierownicy, nale˝y
wi´c u˝yç du˝o wi´kszej si∏y przy
naciskaniu peda∏u hamulca oraz
przy obracaniu kierownicà.
Gdy silniku jest wy∏àczo-
nym nie zostawiaç kluczyka
w wy∏àczniku zap∏onu w po-
zycji MAR, aby uniknàç niepotrzeb-
nego poboru pràdu i roz∏adowania
akumulatora.
Nie zostawiaç nigdy dzieci
w nie zabezpieczonym sa-
mochodzie. Wysiadajàc z sa-
mochodu, wyjàç zawsze kluczyk z wy-
∏àcznika zap∏onu i wziàç ze sobà.
W samochodach wyposa-
˝onych w turbospr´˝ark´
oraz generalnie w innych
samochodach nie naciskaç na pe-
da∏ przyspieszenia przed wy∏àcze-
niem silnika. Naciskanie na peda∏
przyspieszenia nic nie daje, powo-
duje jedynie wi´ksze zu˝ycie pali-
wa i mo˝e spowodowaç uszkodze-
nie ∏o˝ysk wirnika turbospr´˝arki.
UWAGAW przypadku ewentualnego wy-
∏àczenia silnika podczas jazdy, przy nast´p-
nym uruchomieniu silnika, mo˝e zapaliç si´
lampka sygnalizacyjna Alfa Romeo CODE
(rys.). W takim przypadku nale˝y wy∏àczyç,
a nast´pnie uruchomiç silnik i sprawdziç, czy
lampka sygnalizacyjna zgaÊnie. Je˝eli lamp-
ka nie zgaÊnie, zwróciç si´ do ASO Alfa Ro-
meo.

W RAZIE AWARII
205
3)Wcisnàç do oporu peda∏ przyspieszenia
i przytrzymaç go. Lampka sygnalizacyjna
U
zapali si´ na oko∏o 8 sekund i zgaÊnie. W tym
momencie zwolniç peda∏ przyspieszenia.
4)Lampka sygnalizacyjna
Uzacznie pul-
sowaç: po iloÊci b∏ysków odpowiadajàcych
pierwszej cyfrze na karcie kodowej, wcisnàç
i przytrzymaç wciÊni´ty peda∏ przyspieszenia
do momentu gdy lampka sygnalizacyjna
U
zapali si´ (na 4 sekundy) i zgaÊnie; po czym
zwolniç peda∏ przyspieszenia.
5)Lampka sygnalizacyjna
Uzacznie pul-
sowaç; po iloÊci b∏ysków odpowiadajàcych
drugiej cyfrze znajdujàcej si´ na karcie ko-
dowej, wcisnàç peda∏ przyspieszenia i przy-
trzymaç wciÊni´ty.
6)Powtórzyç w/w procedur´ dla pozosta-
∏ych cyfr, znajdujàcych si´ na karcie kodowej.
7)Po wprowadzeniu ostatniej cyfry, przy-
trzymaç wciÊni´ty peda∏ przyspieszenia.
Lampka sygnalizacyjna
Uzapali si´ (na
oko∏o 4 sekundy) i zgaÊnie. W tym momen-
cie zwolniç peda∏ przyspieszenia.8)Szybkie b∏yskanie lampki sygnalizacyj-
nej
U(przez oko∏o 4 sekundy) potwierdza,
˝e operacje zosta∏y wykonane prawid∏owo.
9)Uruchomiç silnik, obracajàc kluczyk
w wy∏àczniku zap∏onu z po∏o˝enia MAR
w po∏o˝enie AVVbez obracania w po∏o˝e-
nie STOP.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna
Upozosta-
nie zapalona, obróciç kluczyk w wy∏àczniku
zap∏onu w po∏o˝enie STOPi powtórzyç pro-
cedur´ rozpoczynajàc od punktu 1.
UWAGAPo uruchomieniu awaryjnym
zaleca si´ zwróciç do ASO Alfa Romeo, po-
niewa˝ procedura ta musia∏aby byç powta-
rzana przy ka˝dym uruchomieniu silnika.
URUCHOMIENIE
AWARYJNE SILNIKA
Je˝eli system Alfa Romeo CODE nie dez-
aktywuje blokady silnika, lampki sygnali-
zacyjne
YiUpozostanà zapalone silni-
ka nie b´dzie mo˝na uruchomiç. Aby go
uruchomiç, nale˝y wykonaç procedur´ uru-
chomienia awaryjnego.
UWAGAZalecamy uwa˝nie przeczytaç ca-
∏à procedur´ przed jej wykonaniem.
Je˝eli zostanie pope∏niony b∏àd podczas jej
wykonywania, obróciç kluczyk w wy∏àczni-
ku zap∏onu w po∏o˝enie STOPi wykonaç jà
od poczàtku (od punktu 1).
1)Odczytaç kod elektroniczny 5 cyfrowy
znajdujàcych si´ na karcie kodowej.
2)Obróciç kluczyk w wy∏àczniku zap∏onu
w po∏o˝enie MAR.
W W
R R
A A
Z Z
I I
E E

A A
W W
A A
R R
I I
I I

W RAZIE AWARII
240
Pilot zdalnego sterowania
PodÊwietlenie sterowaƒ/ Âwiat∏a stopu
PodÊwietlenie sterowaƒ Êwiate∏ pozycyjnych
Ogrzewane siedzenia/Dach otwierany/Regulacja elektryczna siedzeƒ
Instalacja Air Bag
Instalacja ABS
System Alfa Romeo CODE
Uk∏ad klimatyzacji
Elektrowentylator ch∏odnicy silnika:
Pierwsza pr´dkoÊç
– wersje T. SPARK i JTS
– wersje JTD
– wersje 2.5 V6 24V
Druga pr´dkoÊç
– wersje T. SPARK i JTS
– wersje JTD
– wersje 2.5 V6 24V
Elektrowentylator wn´trza samochodu
Uk∏ad wtrysku – zap∏onu elektronicznego
Âwiece ˝arowe i opornik w filtrze oleju nap´dowego (wersje na olej nap´dowy)69
71
71
71
71
68
71
71
69
68
68
68
68
68
68
68
71
71
71
68
68 10A
10A
10A
30A
10A (*)
60A
10A (*)
7,5A
15A
50A
60A
40A
30A
40A
40A
40A
7,5A
15A
15A
30A
70A 13
3
6
8
2 (*)
9
11 (*)
13
9
6
6
6
7
7
7
4
13
14
15
5
8
URZÑDZENIE BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK

W RAZIE AWARII
241
74
71
71
68
68
68
68
68
68
68
68
68 25A
7,5A
7,5A
30A
80A
70A
70A
30A
30A
20A
40A
20A –
1
12
2
1
3
10
10
7
8
7
8
URZÑDZENIE BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Nagrzewnica oleju nap´dowego (wersje JTD i JTD 16V Multijet)
Odbiorniki wy∏àczane przy uruchomieniu samochodu
Zasilanie z akumulatora dla Alfa Romeo CODE/Uk∏ad wtrysku
Zasilanie (+ 15) servizi poprzez wy∏àcznik zap∏onu
Zasilanie servizi ogólne
Nagrzewnica dodatkowa (tylko wersje JTD)
Zasilanie pompy oleju (tylko wersje Selespeed)
Skrzynia biegów Selespeed
(wersja 2.0 JTS)
Automatyczna skrzynia biegów
(Wersje 2.5 V6 24V)
(*) Komponenty i wartoÊci specyficzne w zale˝noÊci od wersji/rynków. W przypadku wàtpliwoÊci, a w szczególnoÊci dla wymiany bezpieczników zabezpieczajàcych uk∏a-
dy i/lub systemy bezpieczeƒstwa (poduszka powietrzna, ABS itp.) oraz by okreÊliç przyczyn´ przepalenia si´ bezpiecznika zaleca si´ zwróciç do ASO Alfa Romeo.

SPIS ALFABETYCZNY
327
S S
P P
I I
S S

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y
ABS ........................................................ 179
Akcesoria kupione przez u˝ytkownika............ 164
Akumulator ................................................. 266
– do∏adowanie ................................. 242-268
– obs∏uga ............................................... 266
– sprawdzenie stanu na∏adowania ........... 267
– uruchamianie silnika przy pomocy
dodatkowego akumulatora ................... 242
– wymiana ............................................. 269
– zalecenia dla przed∏u˝enia
˝ywotnoÊci ........................................... 269
Alarm elektroniczny ..................................... 11
– homologacja ........................................ 16
– kiedy w∏àcza si´ alarm ......................... 14
– opis ..................................................... 11
– przerwanie alarmu ............................... 14
– samoczynne w∏àczenie.......................... 14
– w∏àczenie............................................. 12
– wy∏àczenie syreny................................. 15
– wy∏àczenie .......................................... 13
– zabezpieczenie obj´toÊciowe ................. 15
– zamawianie dodatkowych kluczyków
z pilotem zdalnego sterowania .............. 12Alfa 156 GTA Sportwagon ............................ 278
Alfa Romeo CODE ........................................ 6
– funkcjonowanie .................................... 9
Apteczka samochodowa ....................... 204-247
ASR (system) .............................................. 182
Baga˝nik
– dêwignia otwierania ............................. 135
– gniazdko pràdowe ................................ 285
– mocowanie baga˝u ...................... 172-283
– otwieranie nadajnikiem zdalnego
sterowania ................................. 8-171-282
– otwieranie z zewnàtrz ............. 135-171-282
– podÊwietlenie pokrywy ................... 172-284
– pojemnoÊç .................................... 318-319
– powi´kszanie ...................................... 289
– schowki ............................................... 285
– siatki do mocowania baga˝u................. 285
– siatki oddzielajàce wn´trze nadwozia .... 288
– uwagi dla przewo˝enia baga˝u ...... 173-284
– zamykanie pokrywy ....................... 172-283
– zas∏ona baga˝u.................................... 287Bezpieczniki i przekaêniki
– wykaz urzàdzeƒ zabezpieczanych .......... 238
– bezpieczniki i przekaêniki w schowku..... 236
Bezpieczniki i przekaêniki
w skrzynce bezpieczników....................... 235
Bezpieczniki na wsporniku dodatkowym ....... 236
– bezpieczniki i przekaêniki
w komorze silnika ................................ 237
– bezpieczniki specyficzne
wersji Sportwagon ................................ 299
– uwagi ogólne ....................................... 234
– tabela bezpieczników .......................... 238
Blokada kierownicy...................................... 18
Blokowanie silnika (Alfa Romeo Code).......... 6
Centralki elektroniczne ............................. 272
CiÊnienie w oponach ............................ 271-311
CODE Card .................................................. 7
Cruise Control .............................................. 53
Czujnik deszczu ........................................... 51
Czujniki parkowania .................................... 187
Dach otwierany
– otwieranie – zamykanie ....................... 168

SPIS ALFABETYCZNY
329
– jazda we mgle ..................................... 194
– jazda z ABS ......................................... 195
– podczas jazdy ...................................... 192
– przed wyruszeniem w podró˝................. 192
Jazda ekonomiczna i ekologiczna ................. 195
Jazda ekonomiczna
i szanujàca Êrodowisko ................................ 197
Je˝eli przebije si´ opona ....................... 207-209
– uwagi ogólne ....................................... 207
– wymiana ko∏a ...................................... 209
– zestaw szybkiej naprawy opon
Fix&Go................................................. 212
Karta kodowa (CODE Card) ........................ 7
Katalizator .................................................. 187
Kierownica ..................................................
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa....... 114
– sterowanie ........................................... 118
Klimatyzacja sterowana r´cznie ................... 110
Kluczyki ...................................................... 6
– zamek centralny ................................... 16
– zamawianie dodatkowych
kluczyków z pilotem ............................. 12
– wymiana baterii pilota.......................... 10
– kluczyk z pilotem ............................... 7
Kody silników .............................................. 302Ko∏a
– ciÊnienie w oponach ...................... 311-271
– ∏aƒcuchy przeciwÊlizgowe...................... 202
– opony i obr´cze .................................... 307
– wymiana....................................... 209-294
Ko∏o zapasowe (dojazdowe) ......................... 307
Korektor ustawienia
Êwiate∏ reflektorów ...................................... 138
Lampa oÊwietlenia komory baga˝nika
– wymiana ˝arówki .......................... 233-297
Lampa oÊwietlenia pokrywy baga˝nika
– wymiana ˝arówki ................................. 298
Lampa oÊwietlenia schowka
– wymiana ˝arówki ................................. 232
Lampa oÊwietlenia tablicy rejestracyjnej
– wymiana ˝arówki .......................... 229-296
Lampa oÊwietlenia wn´trza przednia
– wymiana ˝arówki ................................. 230
Lampki sygnalizacyjne ................................. 92
Lampy oÊwietlenia wn´trza tylne
– wymiana ˝arówki ................................. 231
Licznik kilometrów ....................................... 63
Lusterka wsteczne wewn´trzne...................... 25
Lusterka wsteczne zewn´trzne ...................... 25
¸aƒcuchy przeciwÊlizgowe .......................... 202
Masy (dane techniczne) ..................... 318-319
Mechanizm napinacza
pasa bezpieczeƒstwa ................................... 32
Mocowanie relingów dachowych ................... 175
Mycie samochodu
– komory silnika ..................................... 276
– wewnàtrz ............................................. 277
– z zewnàtrz ........................................... 275
Na stacji paliw ......................................... 187
Nadajnik zdalnego sterowania ..................... 7
Nadwozie (czyszczenie) ................................ 274
Napinacz pasów bezpieczeƒstwa................... 32
Narz´dzia.................................................... 294
Obr´cze kó∏ .............................................. 307
Obrotomierz ................................................ 62
Obs∏uga samochodu .................................... 248
– czynnoÊci dodatkowe ............................ 251
– obs∏uga okresowa ................................ 248
– sprawdzanie poziomów......................... 253
– wykaz czynnoÊci
przeglàdów okresowych ........................ 248

SPIS ALFABETYCZNY
332
– regulacja ............................................. 21
– zag∏ówek ............................................. 23
Siedzenia tylne............................................ 23
– otwór do przewo˝enia nart ............. 24-279
– pod∏okietnik Êrodkowy ................... 23-280
– zag∏ówek ...................................... 24-279
Silnik
– dane identyfikacyjne............................. 300
– dane techniczne ................................... 303
– kody silników – wersji nadwozi ............ 302
Skrzynia biegów mechaniczna
– dêwignia.............................................. 139
Skrzynia biegów Q–System ......................... 152
– holowanie samochodu .......................... 160
– ruszanie............................................... 152
– sprawdzenie poziomu oleju ................... 260
– sygnalizacja akustyczna ........................ 159
– sygnalizacja anomalii .......................... 158
– uruchamianie samochodu
przez pchanie....................................... 159
– uruchamianie silnika ............................ 152
– wybór funkcjonowania
automatyczny/r´czny ............................ 154
– wybór trybu funkcjonowania ................. 156
– zatrzymanie samochodu ....................... 157Skrzynia biegów Selespeed .......................... 141
– funkcjonowania
przy wy∏àczonym silniku ....................... 143
– funkcjonowanie automatyczne (CITY)..... 150
– funkcjonowanie pó∏automatyczne
(MANUALNE) ........................................... 148
– holowanie samochodu .......................... 160
– parkowanie samochodu ........................ 151
– ruszanie samochodu ............................. 146
– sprawdzenie poziomu oleju
systemu hydraulicznego si∏owników....... 259
– sygnalizacja anomalii .......................... 150
– sygnalizacja brz´czykiem ..................... 151
– uruchamianie silnika ............................ 145
– uwagi .................................................. 146
– w∏àczenie systemu................................ 142
– wy∏àczanie silnika ................................ 145
– zatrzymanie samochodu ....................... 148
Sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu p∏ynu ch∏odzàcego ......................... 261
Sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu p∏ynu hamulcowego i sprz´g∏a ...... 263
Sprawdzenie poziomu oleju silnikowego ....... 257
– filtr oleju.............................................. 265
Sprawdzenie poziomu oleju w automatycznej
skrzyni biegów Q-System ............................. 260Sprawdzenie poziomu oleju
w automatycznej skrzyni biegów
Selespeed ................................................... 259
Sprawdzenie poziomu p∏ynu w zbiorniku uk∏adu
kierowniczego ze wspomaganiem ............. 262
Spryskiwacz szyby tylnej .............................. 281
Spryskiwacze reflektorów....................... 52-274
Szyby (czyszczenie)...................................... 276
Spryskiwacze szyby przedniej
– sprawdzanie poziomu
p∏ynu spryskiwaczy ............................... 264
– spryskiwacze ........................................ 274
– spryskiwanie „inteligentne” .................. 51
– w∏àczanie ............................................ 50
Sprz´g∏o
– sprawdzanie poziomu p∏ynu.................. 263
Sygna∏ dêwi´kowy ....................................... 56
Sygna∏ Êwietlny ........................................... 49
System Alfa Romeo CODE ............................ 6
System ASR ................................................ 181
System EOBD .............................................. 184
System VDC................................................. 181
Âwiat∏a awaryjne (w∏àczanie) ..................... 135
Âwiat∏a zewn´trzne (w∏àczanie).................... 48