cruise control Alfa Romeo 156 2003 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
53
REGULATOR STA¸EJ
PR¢DKOÂCI
(CRUISE CONTROL)
(na zamówienie dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano)
OPIS OGÓLNY
Regulator sta∏ej pr´dkoÊci (CRUISE CON-
TROL) sterowany jest elektronicznie. Umo˝-
liwia kierowcy samochodu jazd´ ˝àdanà pr´d-
koÊcià, bez naciskania peda∏u przyspieszenia.
Ponadto zmniejsza zm´czenie kierowcy pod-
czas jazdy, szczególnie przy d∏ugiej jeêdzie na
autostradzie, poniewa˝ zaprogramowana
pr´dkoÊç jest utrzymywana automatycznie.
UWAGAUrzàdzenie mo˝na w∏àczyç tyl-
ko gdy pr´dkoÊç samochodu przekroczy
30 km/h.
Urzàdzenie mo˝na w∏àczyç tylko na 4, 5 lub
6 biegu. W przypadku jazdy po spadku dro-
gi przy w∏àczonym urzàdzeniu, pr´dkoÊç sa-
mochodu mo˝e zwi´kszyç si´ nieznacznie
w stosunku do zaprogramowanej z powodu
zmiany obcià˝enia silnika.Urzàdzenie wy∏àcza si´ automatycznie
w nast´pujàcych przypadkach:
– gdy naciÊni´ty zostanie peda∏ hamulca;
– gdy naciÊni´ty zostanie peda∏ sprz´g∏a;
– w przypadku interwencji systemu VDC,
ASR;
– gdy zostaje zmieniony bieg, w skrzyni
biegów Selespeed lub Q-System
– w przypadku, gdy pr´dkoÊç samochodu
zmniejszy si´ poni˝ej zaprogramowanej;
STEROWANIE (rys. 79)
Regulator pr´dkoÊci sterowany jest pokr´-
t∏em ON/OFF(A), pokr´t∏em +/–(B)
i przyciskiem RCL(C).
Pokr´t∏o (A) posiada dwa po∏o˝enia:
– OFF: w tym po∏o˝eniu regulator pr´d-
koÊci jest wy∏àczony;
– ON: jest to normalne po∏o˝enie funkcjo-
nowania urzàdzenia: w check panel zapala
si´ lampka sygnalizacyjna
Ü.
Pokr´t∏o (B) s∏u˝y do programowania
i utrzymania pr´dkoÊci samochodu, lub do
zwi´kszenia albo zmniejszenia zaprogramo-
wanej pr´dkoÊci.
Obróciç pokr´t∏o (B) w pozycj´ (+) dla za-
pami´tania osiàgni´tej pr´dkoÊci lub do
zwi´kszenia zapami´tanej pr´dkoÊci.
rys. 79
A0B0055b

POZNAWANIE SAMOCHODU
56
DESKA ROZDZIELCZA
1.Nawiewy powietrza na szyby boczne - 2.Nawiewy powietrza do odparowania/odmra˝ania szyb bocznych - 3.Nawiewy powietrza górne
boczne - 4.Sterowania w kierownicy dla radioodtwarzacza (gdzie przewidziano) - 5.Dêwignia sterujàca w∏àczeniem Êwiate∏ zewn´trznych - 6.Pr´d-
koÊciomierz - 7.Check panel - 8.Obrotomierz - 9.Dêwignia sterowania wycieraczkami szyby przedniej -10.Wskaênik poziomu paliwa -
11.Kratka Êrodkowa nawiewu powietrza - 12.WyÊwietlacz infocenter - 13.Zegar - 14.Wskaênik temperatury p∏ynu ch∏odzàcego silnik -
15.Radioodtwarzacz (gdzie przewidziano) - 16.Poduszka powietrzna po stronie pasa˝era - 17.Schowek - 18.Sterowanie ogrzewaniem, wen-
tylacjà i klimatyzacjà - 19.Popielniczka i zapalniczka - 20.Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych - 21.Wy∏àcznik zap∏onu - 22.Dêwignia blokowania/
odblokowania kierownicy - 23.Poduszka powietrzna po stronie kierowcy i sygna∏ dêwi´kowy - 24.Dêwignia sterowania Cruise Control (gdzie
przewidziano)- 25.Dêwignia otwierania pokrywy komory silnika - 26.Zespó∏ wy∏àczników: regulator podÊwietlenia zestawu wskaêników, zerowa-
nie okresowego licznika kilometrów i korektor Êwiate∏ reflektorów.
rys. 80A0B0570b

POZNAWANIE SAMOCHODU
106
Lampka
sygnalizacyjnaEkran
wyÊwietlacza
1
ÂWIAT¸A DROGOWE (niebieska)
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników zapala si´, gdy w∏àczone zostanà Êwiat∏a drogowe.
3
Ü
ÂWIAT¸A POZYCYJNE I ÂWIAT¸A MIJANIA (zielona)
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaêników zapala si´, gdy w∏àczone zostanà Êwiat∏a pozycyj-
ne lub Êwiat∏a mijania.
REGULATOR STA¸EJ PR¢DKOÂCI (CRUISE CONTROL)
(je˝eli przewidziano) (zielona)
Lampka sygnalizacyjna w check panel zapala si´ przy pokr´tle regulatora sta∏ej pr´dkoÊci obróconym
w po∏o˝enie ON, gdy urzàdzenie zaczyna sterowaç silnikiem.

POZNAWANIE SAMOCHODU
150
FUNKCJONOWANIE
AUTOMATYCZNE (CITY)
Tryb automatyczny funkcjonowania CITY
wybiera si´ naciskajàc przycisk (A-rys. 132)
umieszczony u podstawy dêwigni wybierania
biegów lub uruchamiajàc Cruise Control
(gdzie przewidziano).
Na wyÊwietlaczu w obrotomierzu pojawi si´
oprócz w∏àczonego biegu napis CITY.
System decyduje bezpoÊrednio, kiedy zmie-
niç bieg w zale˝noÊci od pr´dkoÊci obrotowej
silnika i stopnia naciÊni´cia peda∏u przyspie-
szania.
W przypadku nag∏ego zwolnienia peda∏u
przyspieszenia system nie w∏àczy wy˝szego
biegu, aby utrzymaç odpowiedni poziom ha-
mowania silnikiem.
SYGNALIZACJA ANOMALII
Anomalie skrzyni biegów Selespeed sygna-
lizowane sà za pomocà lampki sygnalizacyj-
nej
t(A-rys. 133) w zestawie wskaêni-
ków.
Z chwilà w∏àczenia systemu (po obróceniu
kluczyka w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝e-
nie MAR), lampka sygnalizacyjna powinna
zapaliç si´ Êwiat∏em ciàg∏ym na oko∏o 4 se-
kundy.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna Êwieci Êwia-
t∏em pulsujàcym oznacza to na jakàÊ anoma-
li´ skrzyni biegów. JednoczeÊnie w∏àczy si´
przerywany sygna∏ akustyczny brz´czyka przez
4 sekundy aby zwróciç uwag´ kierowcy.W przypadku anomalii dêwigni wybierania
biegów, system automatycznie w∏àczy tryb
funkcjonowania automatyczny CITY, w ten
sposób b´dzie mo˝na dojechaç do najbli˝szej
ASO Alfa Romeo w celu wyeliminowania za-
istnia∏ej anomalii.
W przypadku awarii innych komponentów
skrzyni biegów, system umo˝liwia w∏àczenie
tylko niektórych biegów: pierwszego (1), dru-
giego (2) i wstecznego biegu (R).
rys. 132
A0B0269b
rys. 133
A0B0383b
Je˝eli lampka sygnaliza-
cyjna
tzapali si´ Êwia-
t∏em pulsujàcym zwróciç si´
jak najszybciej do ASO Alfa Romeo
aby wyeliminowaç anomali´.
W razie anomalii (jakiego-
kolwiek komponentu) skrzy-
ni biegów nale˝y jak naj-
szybciej zwróciç si´ do ASO Alfa
Romeo aby zweryfikowaç instalacj´.

W RAZIE AWARII
238
Przednie lewe Êwiat∏o pozycyjne
Przednie prawe Êwiat∏o pozycyjne
Tylne lewe Êwiat∏o pozycyjne
Tylne prawe Êwiat∏o pozycyjne
Przednie lewe Êwiat∏o mijania/reflektory ksenonowe (gdzie przewidziano)
Przednie prawe Êwiat∏o mijania/reflektory ksenonowe (gdzie przewidziano)
Przednie lewe Êwiat∏o drogowe
Przednie prawe Êwiat∏o drogowe
Cruise Control (gdzie przewidziano)
Lewa lampa oÊwietlenia tablicy rejestracyjnej
Prawa lampa oÊwietlenia tablicy rejestracyjnej
Âwiat∏a cofania/Radioodtwarzacz
Lewe Êwiat∏o przeciwmgielne tylne
Prawe Êwiat∏o przeciwmgielne tylne
Âwiat∏a kierunkowskazów – Âwiat∏a awaryjne
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
Lampy oÊwietlenia wn´trza samochodu i schowka
System HI-FI BOSE10A
10A
10A
10A
20A
20A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
15A
10A
25A
OÂWIETLENIE RYSUNEK AMPER BEZPIECZNIK
TABELA ZASTOSOWANYCH BEZPIECZNIKÓW
7
6
6
7
8
4
2
1
13
7
6
13
7
6
14
16
12-13
969
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
71
69
71

SPIS ALFABETYCZNY
327
S S
P P
I I
S S

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y
ABS ........................................................ 179
Akcesoria kupione przez u˝ytkownika............ 164
Akumulator ................................................. 266
– do∏adowanie ................................. 242-268
– obs∏uga ............................................... 266
– sprawdzenie stanu na∏adowania ........... 267
– uruchamianie silnika przy pomocy
dodatkowego akumulatora ................... 242
– wymiana ............................................. 269
– zalecenia dla przed∏u˝enia
˝ywotnoÊci ........................................... 269
Alarm elektroniczny ..................................... 11
– homologacja ........................................ 16
– kiedy w∏àcza si´ alarm ......................... 14
– opis ..................................................... 11
– przerwanie alarmu ............................... 14
– samoczynne w∏àczenie.......................... 14
– w∏àczenie............................................. 12
– wy∏àczenie syreny................................. 15
– wy∏àczenie .......................................... 13
– zabezpieczenie obj´toÊciowe ................. 15
– zamawianie dodatkowych kluczyków
z pilotem zdalnego sterowania .............. 12Alfa 156 GTA Sportwagon ............................ 278
Alfa Romeo CODE ........................................ 6
– funkcjonowanie .................................... 9
Apteczka samochodowa ....................... 204-247
ASR (system) .............................................. 182
Baga˝nik
– dêwignia otwierania ............................. 135
– gniazdko pràdowe ................................ 285
– mocowanie baga˝u ...................... 172-283
– otwieranie nadajnikiem zdalnego
sterowania ................................. 8-171-282
– otwieranie z zewnàtrz ............. 135-171-282
– podÊwietlenie pokrywy ................... 172-284
– pojemnoÊç .................................... 318-319
– powi´kszanie ...................................... 289
– schowki ............................................... 285
– siatki do mocowania baga˝u................. 285
– siatki oddzielajàce wn´trze nadwozia .... 288
– uwagi dla przewo˝enia baga˝u ...... 173-284
– zamykanie pokrywy ....................... 172-283
– zas∏ona baga˝u.................................... 287Bezpieczniki i przekaêniki
– wykaz urzàdzeƒ zabezpieczanych .......... 238
– bezpieczniki i przekaêniki w schowku..... 236
Bezpieczniki i przekaêniki
w skrzynce bezpieczników....................... 235
Bezpieczniki na wsporniku dodatkowym ....... 236
– bezpieczniki i przekaêniki
w komorze silnika ................................ 237
– bezpieczniki specyficzne
wersji Sportwagon ................................ 299
– uwagi ogólne ....................................... 234
– tabela bezpieczników .......................... 238
Blokada kierownicy...................................... 18
Blokowanie silnika (Alfa Romeo Code).......... 6
Centralki elektroniczne ............................. 272
CiÊnienie w oponach ............................ 271-311
CODE Card .................................................. 7
Cruise Control .............................................. 53
Czujnik deszczu ........................................... 51
Czujniki parkowania .................................... 187
Dach otwierany
– otwieranie – zamykanie ....................... 168

SPIS ALFABETYCZNY
331
– sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu p∏ynu uk∏adu
ch∏odzenia silnika................................. 261
Pod∏okietnik przedni .................................... 22
Pod∏okietnik tylny ................................. 22-280
PodnoÊnik samochodowy ............................. 207
PodnoÊniki elektryczne szyb.......................... 26
PodnoÊniki r´czne szyb................................. 28
PodÊwietlenie Infocenter...............................
PodÊwietlenie zestawu wskaêników ............... 63
Poduszki powietrzne przednie i boczne .......... 42
– poduszka powietrzne
po stronie pasa˝era .............................. 43
– poduszki powietrzne przednie................ 42
– poduszki powietrzne boczne
(side bag-window bag) ........................ 44
– uwagi ogólne ....................................... 46
– wy∏àczenie po stronie pasa˝era ............. 44
PojemnoÊci.................................................. 321
Pokrywa baga˝nika
– otwieranie – zamykanie
od wewnàtrz .......................... 135-171-282
– otwieranie – zamykanie
zdalne ................................... 8-171-282
– zamykanie .................................... 172-283
Pokrywa komory silnika ............................... 173Pokrywa wlewu paliwa.................................
Popielniczka
– dla miejsc przednich ............................. 164
– popielniczka dla miejsc tylnych ............. 165
Postój samochodu........................................ 203
Powi´kszenie obj´toÊci baga˝nika................. 289
Poznanie samochodu ................................... 6
Prawid∏owa eksploatacja samochodu ............ 189
Pr´dkoÊciomierz – licznik kilometrów ........... 59
Przednie lampy zespolone
– wymiana ˝arówek ................................ 220
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
– ustawienie ........................................... 177
– w∏àczanie ............................................ 136
– wymiana ˝arówki ................................. 225
Przeglàdy dodatkowe ................................... 252
Przeglàdy roczne.......................................... 252
Przeniesienie nap´du (dane techniczne) ........
Punkty podnoszenia samochodu ................... 245
Radioodtwarzacz ................................ 184-295
Recyrkulacja powietrza.................................
Reflektory
– korektor ustawienia Êwiate∏................... 138– reflektory o wy∏adowaniu gazowym
(ksenonowe) ........................................ 177
– ustawianie Êwiate∏ mijania
dla ruchu lewostronnego ....................... 178
– ustawianie wiàzki Êwietlnej ................... 176
– wymiana ˝arówek ................................ 217
Reflektory o wy∏adowaniu gazowym (ksenonowe)
– kierunkowskazów ................................. 223
– wymiana ˝arówek Êwiate∏ drogowych .... 222
– wymiana ˝arówek Êwiate∏ mijania......... 221
– wymiana ˝arówek Êwiate∏ pozycyjnych... 223
Regulacja lusterek .......................................
Regulacja po∏o˝enia kierownicy .................... 25
Regulacja po∏o˝enia siedzeƒ .......................
Regulacja reflektorów ..................................
Regulacja wysokoÊci zag∏ówków ................... 23
Regulator sta∏ej pr´dkoÊci (Cruise Control)..... 53
Relingi dachowe (mocowanie)...................... 175
Relingi dachowe .......................................... 292
Schowek ................................................... 161
Siedzenia przednie ...................................... 21
– kieszenie tylne ..................................... 23
– ogrzewanie .......................................... 22
– pod∏okietnik Êrodkowy .......................... 22