Olio motore Alfa Romeo 159 2005 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

DA LEGGERE ASSOLUTAMENTE!
RIFORNIMENTO DI COMBUSTIBILE
Motori a benzina:rifornire la vettura unicamente con benzina senza piombo con numero di ottano (RON)
non inferiore a 95.
Motori diesel:rifornire la vettura unicamente con gasolio per autotrazione conforme alla specifica euro-
pea EN590.
K
AVVIAMENTO DEL MOTORE
Motori a benzina: assicurarsi che il freno a mano sia tirato; mettere la leva del cambio in folle; inserire la chiave
elettronica nel dispositivo di avviamento fino all’arresto; premere a fondo il pedale della frizione o del freno, senza pre-
mere l’acceleratore; premere il pulsante
START/STOPe rilasciarlo appena il motore è avviato.
Motori
diesel:assicurarsi che il freno a mano sia tirato; mettere la leva del cambio in folle; inserire la chiave elet-
tronica nel dispositivo di avviamento fino all’arresto; attendere lo spegnimento delle spie
Yem; premere a fondo il
pedale della frizione o del freno, senza premere l’acceleratore; premere il pulsante
START/STOPe rilasciarlo appe-
na il motore è avviato.
PARCHEGGIO SU MATERIALE INFIAMMABILE
Durante il funzionamento, la marmitta catalitica sviluppa elevate temperature. Quindi, non parcheggiare la
vettura su erba, foglie secche, aghi di pino o altro materiale infiammabile: pericolo di incendio.

RISPETTO DELL‘AMBIENTE
La vettura è dotata di un sistema che permette una diagnosi continua dei componenti correlati alle emissio-
ni per garantire un miglior rispetto dell‘ambiente.

7
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
PLANCIA PORTASTRUMENTI
A0E0056mfig. 1
1.Diffusori aria laterali orientabili e regolabili - 2.Diffusori per disappannamento/sbrinamento vetri laterali anteriori -
3.Leva comando luci esterne - 4.Quadro strumenti - 5.Air bag lato guida e clacson - 6.Leva comando tergicristallo -
7.Diffusore superiore centrale - 8.Diffusori centrali orientabili e regolabili - 9.Indicatori livello combustibile/indicatore tem-
peratura liquido raffreddamento motore/indicatore temperatura olio motore (versioni benzina) oppure indicatore pressione
turbocompressore (versioni diesel) - 10.Air bag lato passeggero - 11.Air bag frontale ginocchia lato passeggero (ove pre-
visto) - 12.Cassetto portaoggetti - 13.Autoradio (ove previsto) - 14.Comandi per la climatizzazione - 15.Pulsante
START/STOPper avviamento motore - 16.Dispositivo di avviamento - 17.Air bag frontale ginocchia lato guidatore -
18.Comandi al volante per autoradio (ove previsti) - 19.Leva comando Cruise Control (ove previsto) - 20.Leva per aper-
tura cofano motore - 21.Sportello accesso centralina fusibili su plancia portastrumenti - 22.Gruppo interruttori comando
luci esterne, azzeratore contachilometri parziale e correttore assetto fari.

23
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDAAVVERTENZAL’avvicinarsi della lan-
cetta al settore rosso può verificarsi per
concomitanti situazioni sfavorevoli, co-
me la marcia a bassa velocità, in sali-
ta, a pieno carico o con traino, in am-
biente a temperatura elevata.
INDICATORE PRESSIONE
TURBOCOMPRESSORE
(versioni diesel) fig. 19
La lancetta indica il valore di pressione
del turbocompressore.
AZZERATORE CHILOMETRI
PARZIALE fig. 20
Per azzerare i km parziali mantenere
premuto per alcuni istanti il pulsante A.
REGOLAZIONE MANUALE
ILLUMINAZIONE COMANDI
REOSTATO
Questa funzione consente di regolare (su
8 livelli) l'intensità luminosa della grafi-
ca/display del quadro strumenti, display
autoradio (ove previsto), display clima-
tizzatore, display sistema di radionaviga-
zione (ove previsto) e della grafica degli
strumenti di bordo (indicatore livello car-
burante, indicatore temperatura olio mo-
tore (versioni benzina) o indicatore pres-
sione turbocompressore (versioni diesel)
e indicatore temperatura liquido raffred-
damento motore).
Per effettuare la regolazione, premere
con pressione breve il pulsante +sulla
leva sinistra per aumentare la lumino-
INDICATORE TEMPERATURA
OLIO MOTORE
(versioni benzina) fig. 18
La lancetta indica la temperatura del-
l’olio motore ed inizia a fornire indica-
zioni quando la temperatura dell’olio su-
pera 70°C circa.
Se la lancetta dovesse avvicinarsi al set-
tore rosso è necessario ridurre la richie-
sta di prestazioni.
L’accensione della spia
`durante la
marcia (su alcune versioni unitamente
alla visualizzazione di un messaggio sul
display) indica l’aumento eccessivo del-
la temperatura dell’olio motore; in que-
sto caso spegnere il motore e rivolgersi
ai Servizi Autorizzati Alfa Romeo.
A0E0179mfig. 18A0E0180mfig. 19A0E0072mfig. 20

24
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
Inserendo la chiave elettronica nel di-
spositivo di avviamento vengono visua-
lizzati i chilometri (o miglia) totali; per
visualizzare i chilometri (o miglia) par-
ziali premere il tasto A-fig. 22.
Durante la visualizzazione dei chilome-
tri (o miglia) parziali, per azzerare que-
sti ultimi premere a lungo il tasto A-fig.
22.
DISPLAY
MULTIFUNZIONALE
(ove previsto)
Il “Display multifunzionale” è in grado
di visualizzare le informazioni utili e ne-
cessarie durante la guida, in particolare:
INFORMAZIONI PRESENTI
SU VIDEATA STANDARD
❒OraA-fig. 21;
❒Temperatura esterna B;
❒Chilometri (o miglia) totali o parziali
percorsiC(quando vengono visua-
lizzati i chilometri totali sul display
appare anche la scritta TOT).
A0E0060mfig. 21
A0E0072mfig. 22
sità, oppure premere il pulsante –per
diminuirla: sul display appaiono una
scritta ed un numero indicante il livello
dell’intensità luminosa attualmente se-
lezionata. La videata rimane attiva per
alcuni secondi, dopodiché scompare.
REGOLAZIONE AUTOMATICA
ILLUMINAZIONE COMANDI
REOSTATO
Per consentire la massima visibilità e
comfort durante tutte le condizioni di gui-
da (es. guida di giorno con luci accese,
guida in galleria, ecc…), all’interno del
tachimetro è presente un sensore in gra-
do di regolare automaticamente, dopo
aver inserito la chiave elettronica nel di-
spositivo di avviamento e premuto il pul-
santeSTART/STOP, l'intensità lumi-
nosa della grafica/display del quadro stru-
menti, display autoradio (ove previsto),
display climatizzatore, display sistema di
radionavigazione (ove previsto) e della
grafica degli strumenti di bordo (indica-
tore livello carburante, indicatore tempe-
ratura olio motore (versioni benzina) o
indicatore pressione turbocompressore
(versioni diesel) e indicatore temperatu-
ra liquido raffreddamento motore).

25
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
INFORMAZIONI PRESENTI
SU STATO VETTURA
(ad evento)
❒Scadenza manutenzione program-
mata (visualizzazione simbolo
õD-
fig. 21).
❒Regolazione illuminazione comandi
reostato.
❒Segnalazione possibile presenza
ghiaccio su strada (visualizzazione
simbolo
√E-fig. 21).
❒Segnalazione superamento velocità
limite.
❒Visualizzazione livello olio motore.
A0E0074mfig. 23
“MENU DI SETUP”
È presente inoltre un “Menu di Setup”
che permette di effettuare, mediante
la pressione del pulsante MENUe
+/–(vederefig. 23), le regolazioni
e/o impostazioni descritte alla pagine
seguenti. Il menu di Setup può essere
attivato con una pressione breve del pul-
santeMENU.
Con vettura ferma è possibile
effettuare le seguenti
regolazioni:
❒Attivazione/disattivazione limite ve-
locità ed impostazione valore del li-
mite di velocità.
❒Regolazione orologio.
❒Regolazione volume del segnalato-
re acustico avarie/avvertimenti.
❒Impostazione unità di misura “di-
stanza”.
Con vettura in movimento è
possibile effettuare la
seguente regolazione:
❒Attivazione/disattivazione limite ve-
locità ed impostazione valore del li-
mite di velocità.
PULSANTI DI COMANDO
(ubicati sulla leva sinistra)
fig. 23
MENU
Pressione breve pulsante: con-
ferma dell’opzione desiderata e/o pas-
saggio alla videata successiva;
Pressione lunga pulsante: con-
ferma dell’opzione desiderata e ritorno
alla videata standard;
+/–per scorrere verso l’alto/basso
sulle relative voci del “Menu di Setup”
o aumentare/diminuire il valore visua-
lizzato sulla videata.
Quando sul display è presente la videa-
ta standard i pulsanti+/–attivano la
regolazione dell’intensità luminosa del
quadro strumenti.

VISUALIZZAZIONE LIVELLO
OLIO MOTORE
Inserendo la chiave elettronica nel di-
spositivo di avviamento il display visua-
lizza, per alcuni secondi, il livello olio
motore. Durante questa fase, per an-
nullare la visualizzazione e passare alla
videata successiva, premere il tasto
MENU.
In caso di insufficiente/eccessivo livello
olio motore, sul display appare un mes-
saggio di avvertimento.
AVVERTENZA Per conoscere la cor-
retta quantità di olio motore, verificare
comunque sempre l’indicazione pre-
sente sull’astina di controllo (vedere pa-
ragrafo “Verifica dei livelli” nel capito-
lo “Manutenzione della vettura”).
AVVERTENZAPer essere certi della
corretta indicazione relativa al livello olio
motore effettuare il controllo con vettu-
ra posizionata su terreno in piano.
AVVERTENZAAffinché la misura del
livello olio venga effettuata corretta-
mente, dopo l'inserimento della chiave,
attendere circa 2 secondi prima di ef-
fettuare l'avviamento del motore.
MESSAGGI
ALL’AVVIAMENTO VETTURA
Terminata la visualizzazione del livello
olio motore il display visualizza, per al-
cuni secondi, un messaggio per avvisare
il guidatore sulla procedura da eseguire
per effettuare l’avviamento del motore
(PRESS PEDAL AND START: pre-
mere il pedale del freno o della frizione
e successivamente il pulsante START/
STOPper avviare il motore). Scadenza manutenzione
programmata
AVVERTENZAIl Piano di Manuten-
zione Programmata prevede la manu-
tenzione della vettura ogni 30.000 km
(oppure 18.000 mi); questa visualiz-
zazione appare automaticamente, con
chiave elettronica inserita nel dispositi-
vo di avviamento, a partire da 2.000
km (oppure 1.240 mi) dalla scadenza
della manutenzione. La visualizzazione
sarà in km o miglia a seconda dell’im-
postazione effettuata nell’unità misura.
Quando la manutenzione programmata
(“tagliando”) è prossima alla scadenza
prevista, inserendo la chiave elettronica
nel dispositivo di avviamento, sul display
apparirà un messaggio seguito dal nu-
mero di chilometri/miglia mancanti al-
la manutenzione della vettura. Rivolgersi
ai Servizi Autorizzati Alfa Romeo che
provvederanno, oltre alle operazioni di
manutenzione previste dal Piano di ma-
nutenzione programmata o dal Piano di
ispezione annuale, all’azzeramento di
tale visualizzazione (reset).
28
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA

30
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDALa zona centrale del display con la da-
taCrimane attiva fino a quando non
viene attivata una funzione che richieda
la visualizzazione sul display (es. “Re-
golazione luminosità”) od altre infor-
mazioni sullo stato della vettura.
Con chiave estratta (all’apertura di al-
meno una delle porte anteriori) il display
si illumina visualizzando per alcuni se-
condi l’ora, i chilometri (o miglia) per-
corsi e la temperatura esterna.
INFORMAZIONI PRESENTI
SU STATO VETTURA
(ad evento)
❒Scadenza manutenzione program-
mata;
❒Informazioni Trip computer;
❒Regolazione illuminazione comandi
reostato;
❒Visualizzazione livello olio motore;
AVVERTENZAAll’apertura di una
porta anteriore il display visualizza per
alcuni secondi l’ora ed i chilometri per-
corsi e la temperatura esterna.
DISPLAY
MULTIFUNZIONALE
RICONFIGURABILE
(ove previsto)
Il “Display multifunzionale riconfigura-
bile” è in grado di visualizzare le infor-
mazioni utili e necessarie durante la gui-
da, in particolare:
INFORMAZIONI PRESENTI
SU VIDEATA STANDARD
❒OraA-fig. 24;
❒Temperatura esterna B;
❒DataC;
❒Chilometri (o miglia) parziali percorsi
D;
❒Chilometri (o miglia) totali percorsi
E;
❒Segnalazione sullo stato della vet-
turaF(es. porte aperte, oppure
eventuale presenza ghiaccio su stra-
da, ecc. ...).
A0E0015mfig. 24

32
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
Selezione di “Data” e
“Orologio”:
❒tramite pressione breve del pulsan-
teMENUsi può selezionare il pri-
mo dato da modificare (es. ore /mi-
nuti o anno /mese /giorno);
❒agendo sui tasti +o–(tramite sin-
gole pressioni) può essere scelta la
nuova impostazione;
❒tramite pressione breve del pulsan-
teMENUsi può memorizzare l’im-
postazione e contemporaneamente
passare alla successiva voce del me-
nu di impostazione, se questa è l’ul-
tima si ritorna alla stessa voce del
menu principale prima selezionata.
VISUALIZZAZIONE
LIVELLO OLIO MOTORE
Inserendo la chiave elettronica nel di-
spositivo di avviamento il display visua-
lizza, per alcuni secondi, il livello olio
motore. Durante questa fase, per an-
nullare la visualizzazione e passare alla
videata successiva, premere il tasto
MENU.In caso di insufficiente/eccessivo livello
olio motore, sul display appare un mes-
saggio di avvertimento.
AVVERTENZA Per conoscere la cor-
retta quantità di olio motore, verificare
comunque sempre l’indicazione pre-
sente sull’astina di controllo (vedere pa-
ragrafo “Verifica dei livelli” nel capito-
lo “Manutenzione della vettura”).
AVVERTENZAPer essere certi della
corretta indicazione relativa al livello olio
motore effettuare il controllo con vettu-
ra posizionata su terreno in piano.
AVVERTENZAAffinché la misura del
livello olio venga effettuata corretta-
mente, dopo l'inserimento della chiave,
attendere circa 2 secondi prima di ef-
fettuare l'avviamento del motore. Selezione di una voce del menu
principale con sottomenu:
❒tramite pressione breve del pulsan-
teMENUsi può visualizzare la pri-
ma voce del sottomenu;
❒agendo sui tasti +o–(tramite sin-
gole pressioni) si possono scorrere
tutte le voci del sottomenu;
❒tramite pressione breve del pulsan-
teMENUsi può selezionare la vo-
ce del sottomenu visualizzata e si
entra nel menu di impostazione re-
lativo;
❒agendo sui tasti +o–(tramite sin-
gole pressioni) può essere scelta la
nuova impostazione di questa voce
del sottomenu;
❒tramite pressione breve del pulsan-
teMENUsi può memorizzare l’im-
postazione e contemporaneamente
ritornare alla stessa voce del sotto-
menu prima selezionata.

L’anticongelante DIESEL MIXva mi-
scelato al gasolio prima che avvenga-
no le reazioni dovute al freddo. Un’ag-
giunta tardiva non ha alcun effetto.
121
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
AVVERTENZA Non immettere mai
nel serbatoio, neppure in casi di emer-
genza, anche una minima quantità di
benzina con piombo; si danneggerebbe
la marmitta catalitica, diventando irre-
parabilmente inefficiente.
MOTORI A GASOLIO
Alle basse temperature il grado di flui-
dità del gasolio può divenire insufficiente
a causa della formazione di paraffine
con conseguente funzionamento ano-
malo dell’impianto di alimentazione
combustibile.
Per evitare inconvenienti di funziona-
mento, vengono normalmente distri-
buiti, a secondo della stagione, gasoli di
tipo estivo, invernale ed artico (zone
montane/fredde).
In caso di rifornimento con gasolio non
adeguato alla temperatura di utilizzo,si
consiglia di miscelare il gasolio con ad-
ditivoDIESEL MIXnelle proporzioni
indicate sul contenitore del prodotto stes-
so, introducendo nel serbatoio prima
l’anticongelante e poi il gasolio.
RIFORNIMENTO
DELLA VETTURA
AVVERTENZAIl rifornimento di car-
burante deve essere effettuato, per ragioni
di sicurezza, con il motore spento. Non ri-
spettando questa precauzione, l'indica-
tore di livello del carburante potrebbe for-
nire in permanenza indicazioni errate.
Qualora si verificasse questa condizione,
per ripristinare la corretta indicazione è suf-
ficiente effettuare il successivo riforni-
mento a motore spento. Se non si ripri-
stinasse la corretta indicazione rivolgersi
ai Servizi Autorizzati Alfa Romeo.
MOTORI A BENZINA
Utilizzare esclusivamente benzina sen-
za piombo. Per evitare errori, il diame-
tro del bocchettone del serbatoio è co-
munque di misura troppo piccola per in-
trodurvi il becco delle pompe di benzina
con piombo. Il numero di ottano della
benzina (R.O.N.) utilizzata non deve es-
sere inferiore a 95.
AVVERTENZALa marmitta catalitica
inefficiente comporta emissioni nocive
allo scarico con conseguente inquina-
mento dell’ambiente.
Per vetture a gasolio uti-
lizzare solo gasolio per
autotrazione, conforme
alla specifica Europea EN590.
L’utilizzo di altri prodotti o mi-
scele può danneggiare irrepara-
bilmente il motore con conse-
guente decadimento della ga-
ranzia per danni causati. In ca-
so di rifornimento accidentale
con altri tipi di carburante, non
avviare il motore e procedere
allo svuotamento del serbatoio.
Se il motore ha invece funzio-
nato anche per un brevissimo
periodo, è indispensabile svuo-
tare, oltre al serbatoio, tutto il
circuito di alimentazione.

161
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
S S
P P
I I
E E
E E
M M
E E
S S
S S
A A
G G
G G
I I
LIQUIDO FRENI INSUFFICIENTE/
FRENO A MANO INSERITO ................................... 163
USURA PASTIGLIE FRENO .................................... 163
CINTURE DI SICUREZZA NON ALLACCIATE ............... 163
AVARIA AIR BAG ................................................. 164
AIR BAG FRONTALI DISINSERITI ............................ 164
ECCESSIVA TEMPERATURA LIQUIDO
RAFFREDDAMENTO MOTORE................................ 165
ECCESSIVA TEMPERATURA OLIO MOTORE .............. 166
INSUFFICIENTE PRESSIONE
OLIO MOTORE/OLIO DEGRADATO ......................... 166
INSUFFICIENTE RICARICA BATTERIA ....................... 166
INCOMPLETA CHIUSURA PORTE ............................ 167
COFANO APERTO ................................................ 167
BAGAGLIAIO APERTO ........................................... 167
AVARIA SISTEMA DI INIEZIONE/
AVARIA SISTEMA EOBD ....................................... 167
AVARIA SISTEMA PROTEZIONE VEICOLO/
INIBIZIONE BLOCCASTERZO ................................. 168
AVARIA ALLARME/TENTATIVO DI EFFRAZIONE/
CHIAVE ELETTRONICA NON RICONOSCIUTA............. 168
POSSIBILE PRESENZA GHIACCIO SU STRADA .......... 169
PRERISCALDO CANDELETTE/
AVARIA PRERISCALDO CANDELETTE ....................... 169
PRESENZA ACQUA NEL FILTRO GASOLIO ................ 170
INTERVENTO INTERRUTTORE INERZIALE BLOCCO
CARBURANTE .................................................... 170
AVARIA SISTEMA ABS ......................................... 171
AVARIA EBD ....................................................... 171SISTEMA VDC .................................................... 171
AVARIA HILL HOLDER .......................................... 172
SISTEMA ASR (ANTISLITTAMENTO RUOTE)............ 172
AVARIA LUCI ESTERNE ......................................... 172
AVARIA LUCI STOP .............................................. 173
LUCI RETRONEBBIA............................................. 173
LUCI FENDINEBBIA ............................................. 173
LUCI DI POSIZIONE/FOLLOW ME HOME................ 173
LUCI ANABBAGLIANTI .......................................... 173
LUCI ABBAGLIANTI .............................................. 173
INDICATORE DI DIREZIONE SINISTRO ................... 173
INDICATORE DI DIREZIONE DESTRO....................... 173
AVARIA SENSORE CREPUSCOLARE.......................... 174
AVARIA SENSORE PIOGGIA.................................... 174
AVARIA SENSORI PARCHEGGIO ............................. 174
RISERVA COMBUSTIBILE – LIMITATA AUTONOMIA... 174
CRUISE CONTROL .............................................. 174
TRAPPOLA PARTICOLATO INTASATA ....................... 174
AVARIA SISTEMA ANTIPIZZICAMENTO CRISTALLI ...... 175
INSUFFICIENTE LIVELLO LIQUIDO LAVACRISTALLO ... 175
VELOCITÀ LIMITE SUPERATA ................................. 175
AVARIA SISTEMA T.P.M.S. .................................... 175
VERIFICA PRESSIONE PNEUMATICI........................ 175
INSUFFICIENTE PRESSIONE PNEUMATICI ............... 176
PRESSIONE PNEUMATICI NON ADATTA
ALLA VELOCITÀ................................................... 176