airbag Alfa Romeo 159 2005 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

142
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNAIRBAG LATERALES CON
PROTECCIÓN DE LA CABEZA
(WINDOW BAG)
Están compuestos por dos cojines con
un sistema de “persiana” ubicados de-
trás de los revestimientos laterales del
techofig. 20y cubiertos por acabados
especiales que tienen la función de pro-
teger la cabeza de los ocupantes de-
lanteros y traseros en caso de choque
lateral, gracias a la amplia superficie de
despliegue de los cojines.
En caso de choques laterales de poca
importancia (para los cuales es sufi-
ciente la acción de sujeción ejercida por
los cinturones de seguridad) los Airbag
no se activan.Por lo tanto, es necesario llevar el cin-
turón siempre abrochado ya que, en ca-
so de choque lateral, de todas formas
garantiza la correcta posición del ocu-
pante evitando ser expulsado del coche
en caso de choque muy violento.
ADVERTENCIALa mejor protección
por parte del sistema en caso de choque
lateral se obtiene manteniendo una po-
sición correcta en el asiento, permitien-
do de esta forma, al window bag des-
plegarse correctamente.
ADVERTENCIAEs posible que los Air-
bag frontales y/o laterales anteriores se
activen en caso de choques violentos
que han afectado los bajos de la carro-
cería, como por ejemplo, choques vio-
lentos contra escalones, aceras o resal-
tes fijos del suelo, caídas del coche a un
foso o hundimiento de la calzada.
AIRBAG LATERALES
ANTERIORES CON
PROTECCIÓN DEL TÓRAX Y
DE LA PELVIS (SIDE BAG)
Están compuestos por dos tipos de coji-
nes, que se inflan instantáneamente,
alojados en los respaldos de los asien-
tos delanteros fig. 19 y tienen la ta-
rea de proteger el tórax y la pelvis de
los ocupantes en caso de choque lateral
de media-alta envergadura.
A0E0093mfig. 19A0E0185mfig. 20

143
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
ADVERTENCIALa activación de los Air-
bag libera una pequeña cantidad de pol-
vo. Este polvo no es nocivo ni supone un
peligro de incendio; además, la superficie
del cojín desplegado y el interior del co-
che pueden quedar cubiertos por un resi-
duo de polvo: éste puede irritar la piel y
los ojos. En caso de contacto, lávese con
agua y jabón neutro.
Las cargas pirotécnicas duran 14 años
desde la fecha de fabricación del com-
ponente; el vencimiento está indicado
en la tarjeta específica ubicada en la
guantera o en el manual de manteni-
miento programado. Al acercarse este
plazo, acuda a los Servicios Autorizados
Alfa Romeo para su sustitución.
ADVERTENCIAEn caso de un acci-
dente donde se haya activado cualquier
dispositivo de seguridad, acuda a los
Servicios Autorizados Alfa Romeo para
que sustituyan los que se han activado
y controlen la integridad del sistema.Todas las intervenciones de control, re-
paración y sustitución de los Airbag de-
be realizarse en los Servicios Autoriza-
dos Alfa Romeo.
Antes de llevar el coche al desguace acu-
da a los Servicios Autorizados Alfa Ro-
meo para que desactiven el sistema;
además, en caso de cambio de propie-
tario es indispensable que el nuevo co-
nozca las modalidades de empleo y las
advertencias citadas anteriormente, y
disponga del “Manual de Uso y Man-
tenimiento”.
ADVERTENCIALa activación de los
pretensores, Airbag frontales, Airbag la-
terales, se decide en modo diferencia-
do, según el tipo de choque. El hecho
de que no se active uno o más de ellos,
no significa que el sistema esté averia-
do.
No apoye la cabeza, los
brazos o los codos en
las puertas, en las ventanillas
ni en la zona de despliegue del
cojín del Airbag lateral de pro-
tección de la cabeza (Window
Bag) para evitar posibles le-
siones durante la fase de in-
flado.
ADVERTENCIA
No saque nunca la ca-
beza, los brazos ni los
codos fuera de la ventanilla.
ADVERTENCIA

144
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
ADVERTENCIAS GENERALES
Introduciendo la llave
electrónica en el con-
mutador de arranque, el testi-
go
¬no se enciende o perma-
nece iluminado durante la mar-
cha (en algunas versiones jun-
to con un mensaje que se vi-
sualiza en la pantalla), es po-
sible que haya una anomalía
en los sistemas de sujeción; en
este caso, los Airbag o los pre-
tensores podrían no activarse
en caso de choque o, en un nú-
mero más limitado de casos,
activarse erróneamente. Antes
de continuar la marcha, acuda
a los Servicios Autorizados Al-
fa Romeo para que controlen
inmediatamente el sistema.
ADVERTENCIA
No cubra el respaldo de
los asientos delanteros
con revestimientos o forros
que no estén predispuestos
para el uso con Side-bag.
ADVERTENCIA
No viaje con objeto so-
bre las piernas, delan-
te del tórax así como tampo-
co con pipas, lápices u otros
objetos en la boca. En caso de
que intervenga el Airbag a
causa de un choque, podrían
herirle gravemente.
ADVERTENCIA
Conduzca teniendo
siempre las manos apo-
yadas sobre la corona del vo-
lante de manera que, si se ac-
tiva el Airbag, éste pueda in-
flarse sin encontrar obstácu-
los. No conduzca con el cuer-
po inclinado hacia adelante si-
no mantenga el respaldo en
posición vertical apoyando
bien la espalda.
ADVERTENCIA
Si el coche ha sido ob-
jeto de robo o intento
de robo, actos vandálicos o
inundaciones, haga controlar el
sistema Airbag en los Servicios
Autorizados Alfa Romeo.
ADVERTENCIA

145
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Con la llave electróni-
ca en el conmutador de
arranque y motor apagado, los
Airbag pueden activarse inclu-
so con el coche estacionado, en
caso de que sea chocado por
otro vehículo en marcha. Por
lo tanto, aunque el coche esté
estacionado, los niños no de-
ben permanecer en el asiento
delantero. Por otra parte, se
recuerda que en caso de cho-
que, si la llave electrónica no
está en el conmutador de
arranque, no se activa ningún
dispositivo de seguridad (Air-
bag ni pretensores); el hecho
de que estos dispositivos no se
activen, no se puede conside-
rar como avería del sistema.
ADVERTENCIA
No lave los asientos
con agua ni vapor a
presión (a mano o en las es-
taciones de lavado automáti-
cas para asientos).
ADVERTENCIA
Introduciendo la llave
electrónica en el conmu-
tador de arranque, el testigo
F(con interruptor de desacti-
vación Airbag frontales lado pa-
sajero, en posición ON) se en-
ciende o parpadea durante al-
gunos segundos, para recordar-
le que los Airbag frontal y a la
altura de las rodillas en el lado
pasajero y los Airbag laterales,
se activarán en caso de choque
y luego, deberá apagarse.
ADVERTENCIA

146
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
La intervención de los
Airbag frontales está
prevista para choques de en-
vergadura superior que los
pretensores. Por lo tanto, en
los choques comprendidos en-
tre los dos valores de activa-
ción, es normal que se activen
solamente los pretensores.
ADVERTENCIA
No enganche objetos rí-
gidos en los percheros
ni en las manillas de sujeción.
ADVERTENCIA
El Airbag no sustituye
los cinturones de segu-
ridad sino que aumenta su efi-
cacia. Además, puesto que los
Airbag frontales no intervie-
nen en caso de choques fron-
tales a baja velocidad, choques
laterales, choques por detrás
o vuelcos, en estos casos, los
ocupantes estarán protegidos
sólo por los cinturones de se-
guridad que por lo tanto, de-
berán llevar siempre abrocha-
dos.
ADVERTENCIA

161
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
T T
E E
S S
T T
I I
G G
O O
S S
Y Y
M M
E E
N N
S S
A A
J J
E E
S S
LÍQUIDO DE FRENOS INSUFICIENTE/
FRENO DE MANO ACCIONADO.............................. 163
PASTILLAS DE LOS FRENOS DESGASTADAS ........... 163
CINTURONES DE SEGURIDAD DESABROCHADOS ..... 163
AVERÍA EN EL AIRBAG ......................................... 164
AIRBAG FRONTALES DESACTIVADOS ...................... 164
TEMPERATURA EXCESIVA DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE DEL MOTOR ................................. 165
TEMPERATURA EXCESIVA DEL ACEITE MOTOR ......... 166
PRESIÓN INSUFICIENTE DEL
ACEITE MOTOR/ACEITE DEGRADADO..................... 166
CARGA INSUFICIENTE DE LA BATERÍA..................... 166
PUERTAS MAL CERRADAS .................................... 167
CAPÓ ABIERTO ................................................... 167
MALETERO ABIERTO............................................ 167
AVERÍA EN EL SISTEMA DE INYECCIÓN/
AVERÍA EN EL SISTEMA EOBD .............................. 167
AVERÍA EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL COCHE/
BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN INHIBIDA................... 168
AVERÍA ALARMA/INTENTO DE INTRUSIÓN/LLAVE
ELECTRÓNICA NO RECONOCIDA ............................ 168
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO EN LA CARRETERA ... 169
PRECALENTAMIENTO DE LAS BUJÍAS/AVERÍA
EN EL PRECALENTAMIENTO DE LAS BUJÍAS ............ 169
PRESENCIA DE AGUA EN EL FILTRO DEL GASOIL ...... 170
INTERVENCIÓN DEL INTERRUPTOR INERCIAL
DE BLOQUEO DEL COMBUSTIBLE ......................... 170
AVERÍA EN EL SISTEMA ABS................................. 171
AVERÍA EN EL SISTEMA EBD................................. 171
SISTEMA VDC ................................................... 171
AVERÍA EN EL HILL HOLDER ................................ 172SISTEMA ASR (ANTIDERRAPE DE LAS RUEDAS) ...... 172
AVERÍA EN LAS LUCES EXTERIORES....................... 172
AVERÍA EN LAS LUCES DE LOS FRENOS
(LUCES DE PARE) ............................................... 173
PILOTOS ANTINIEBLA .......................................... 173
FAROS ANTINIEBLA ............................................. 173
LUCES DE POSICIÓN/FOLLOW ME HOME ............. 173
LUCES DE CRUCE ............................................... 173
LUCES DE CARRETERA ......................................... 173
INTERMITENTE IZQUIERDO................................... 173
INTERMITENTE DERECHO ..................................... 173
AVERÍA EN EL SENSOR CREPUSCULAR ..................... 174
AVERÍA EN EL SENSOR DE LLUVIA........................... 174
AVERÍA EN LOS SENSORES DE ESTACIONAMIENTO .. 174
RESERVA DE COMBUSTIBLE – AUTONOMÍA
LIMITADA .......................................................... 174
REGULADOR DE VELOCIDAD CONSTANTE
(CRUISE CONTROL) ........................................... 174
FILTRO DE RETENCIÓN DE LAS PARTÍCULAS
OBTURADO ....................................................... 174
AVERÍA EN EL SISTEMA DE SEGURIDAD
DE LOS CRISTALES ............................................. 175
NIVEL INSUFICIENTE DEL LÍQUIDO PARABRISAS ...... 175
VELOCIDAD LÍMITE SUPERADA ............................. 175
AVERÍA EN EL SISTEMA T.P.M.S. ........................... 175
CONTROL DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS ..... 175
PRESIÓN INSUFICIENTE DE LOS NEUMÁTICOS ........ 176
PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS NO APROPIADA
PARA LAS ALTAS VELOCIDADES ............................ 176

AVERÍA EN EL
AIRBAG (rojo)
Introduciendo la llave electró-
nica en el conmutador de arranque, el
testigo se enciende y debe apagarse
después de algunos segundos.
El testigo se enciende con luz fija du-
rante la marcha (en algunas versiones
junto con un mensaje que se visualiza
en la pantalla) para indicar una ano-
malía en el sistema Airbag.
❒introduzca la llave electrónica en el
conmutador de arranque;
❒desabroche uno de los cinturones de-
lanteros no antes de 20 segundos
y no después de 1 minuto.
Este procedimiento es válido hasta la
próxima vez que apague el motor.
Para la desactivación permanente de la
señal acústica, acuda a los Servicios Au-
torizados Alfa Romeo. Es posible reacti-
var el sistema “señalización cinturones
abrochados” exclusivamente a través del
“Menu de Setup” de la pantalla (consulte
el apartado “Pantalla multifunción re-
configurable“ en el capítulo “Salpicade-
ro y mandos”).
164
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
¬
Si el testigo no se en-
ciende al introducir la
llave electrónica en el conmu-
tador de arranque o permane-
ce iluminado durante la marcha
(en algunas versiones junto
con un mensaje que se visuali-
za en la pantalla), es posible
de que haya una anomalía; en
este caso, los Airbag o los pre-
tensores podrían no activarse
en caso de accidente, o en un
número más limitado de casos,
activarse erróneamente. Antes
de continuar la marcha, acuda
a los Servicios Autorizados
Alfa Romeo para que contro-
len inmediatamente el sistema.
El testigo
¬averiado (testi-
go apagado) se señaliza con el
testigo
Fparpadeando más
de los segundos normales pa-
ra indicar que el Airbag fron-
tal del lado pasajero está de-
sactivado.
ADVERTENCIAAIRBAG FRONTALES
DEL LADO
PASAJERO
DESACTIVADOS
(amarillo ámbar)
El testigo (ubicado en la lámpara de te-
cho anterior) se enciende cuando de-
sactiva los Airbag frontales del lado pa-
sajero, el Airbag a la altura de las rodi-
llas del lado pasajero (donde esté pre-
visto) y el Airbag lateral anterior del la-
do pasajero mediante el conmutador con
llave (en las versiones y países donde
estén previstos).
Con los Airbag del lado pasajero activa-
dos, introduciendo la llave electrónica en
el conmutador de arranque, el testigo se
enciende con luz fija durante 4 segundos
aproximadamente, parpadea durante
otros 4 segundos y luego, se debe apa-
gar.
F

213
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
DISPOSITIVOS FUSIBLE AMPERAJE FIGURA
Encendedor anterior en la consola central F44 10 58
Centralita del techo practicable (cortinilla) F45 20 58
Techo practicable F46 20 58
Elevalunas delantero izquierdo F47 20 58
Elevaluna delantero derecho/
Centralita de gestión puerta del lado pasajero F48 30 58
Sistema de navegación F49 7,5 58
Centralita para el sensor de lluvia F49 7,5 58
Nodo volante F49 7,5 58
Techo practicable F49 7,5 58
Panel de mandos (teclas) F49 7,5 58
Centralita de alarmas volumétricas F49 7,5 58
Nodo sensores de estacionamiento F49 7,5 58
Panel de mandos túnel central F49 7,5 58
Iluminación de los mandos para los asientos delanteros F49 7,5 58
Servicios en el parabrisas F49 7,5 58
Pre-instalación teléfono móvil F39 10 58
Botón START/STOP F49 7,5 58
Sistema Airbag F50 7,5 58
Centralita del sistema de control de presión de los neumáticos F51 7,5 58

265
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
– delanteros con regulación
eléctrica .............................. 47
– delanteros con regulación
manual ............................... 46
– limpieza ............................. 244
ASR (sistema) .......................... 108
Autorradio (pre-instalación
del equipo de radio) ................ 112
Baca/portaesquís ..................... 102
Batería
– consejos para aumentar
la duración de la batería ........ 236
– control del estado de carga ... 234
– mantenimiento .................... 225
– puesta en marcha
con batería auxiliar ............... 178
– recarga de la batería ............ 215
– sustitución .......................... 235
Bloqueo de la dirección .......... 21
Cadenas para la nieve ............... 159
Calefacción auxiliar .................... 69Cambio (uso del) ...................... 152
Capó ....................................... 101
Carrocería (limpieza) ................. 241
Cenicero................................... 86
Cinturones de seguridad ............. 126
Climatización ............................ 53
Climatización automática
bi/trizona .............................. 58
Climatización manual................. 55
Code Card ................................ 11
Combustible
– consumo............................. 263
– indicador de nivel................. 22
– interruptor de bloqueo
del combustible .................... 81
Compartimiento portaesquís........ 84
Compartimiento portaobjetos ...... 88
Conmutador de arranque ............ 19
Cortinilla parasol ....................... 88
Cristales (limpieza) ................... 243
Cruise Control ........................... 76
Cuentarrevoluciones ................... 21
Datos de identificación............... 246 ABS (sistema) ......................... 104
Accesorios adquiridos
por el usuario.......................... 113
Aceite del motor
– características técnicas .......... 260
– consumo............................. 229
– verificación del nivel ............. 228
Ahorro de combustible................ 153
Airbag frontales......................... 137
Alarma..................................... 17
Alfa Romeo CODE...................... 9
Alimentación............................. 250
Alineación de las ruedas ............. 256
Ambiente (protección) ............... 123
Apoyabrazos
– central................................ 82
– trasero............................ 83-84
Arranque y conducción........ 147
Arrastre de remolques
– instalación del gancho
de remolque ........................ 155
Asientos
– calefacción eléctrica
de los asientos ..................... 47
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O