cruise control Alfa Romeo 159 2006 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2006, Model line: 159, Model: Alfa Romeo 159 2006Pages: 274, PDF Size: 3.89 MB
Page 7 of 274

D D
E E
S S
K K
A A
R R
O O
Z Z
D D
Z Z
I I
E E
L L
C C
Z Z
A A
I I
S S
T T
E E
R R
O O
W W
A A
N N
I I
E E
CRUISE CONTROL .................................................... 76
LAMPY SUFITOWE .................................................... 78
WY¸ÑCZNIKI ............................................................ 81
WYPOSA˚ENIE WEWN¢TRZNE .................................. 83
DACH OTWIERANY .................................................... 89
DRZWI .................................................................... 92
ELEKTRYCZNE PODNOÂNIKI SZYB .............................. 95
BAGA˚NIK................................................................ 97
POKRYWA KOMORY SILNIKA...................................... 101
BAGA˚NIK DACHOWY/ NA NARTY .............................. 102
REFLEKTORY ............................................................ 102
SYSTEM ABS ............................................................ 104
SYSTEM VDC ............................................................ 106
SYSTEM EOBD.......................................................... 111
INSTALACJA PRZYSTOSOWANA
DO RADIOODTWARZACZA .......................................... 112
AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ
U˚YTKOWNIKA ........................................................ 113
CZUJNIKI PARKOWANIA ............................................ 114
SYSTEM KONTROLI CIÂNIENIA W
OPONACH T.P.M.S. .................................................. 118
NA STACJI PALIW...................................................... 121
OCHRONA ÂRODOWISKA NATURALNEGO .................... 123 DESKA ROZDZIELCZA ................................................ 7
ZESTAW WSKAèNIKÓW ............................................ 8
SYMBOLIKA ............................................................ 9
SYSTEM ALFA ROMEO CODE ...................................... 9
KLUCZYK ELEKTRONICZNY.......................................... 11
ALARM .................................................................... 17
URZÑDZENIE WY¸ÑCZNIKA ZAP¸ONU .......................... 19
WSKAèNIKI .............................................................. 21
WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY .............................. 24
WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY
REKONFIGUROWANY ................................................ 30
SIEDZENIA .............................................................. 46
ZAG¸ÓWKI .............................................................. 48
KIEROWNICA............................................................ 49
LUSTERKA WSTECZNE .............................................. 50
KLIMATYZACJA.......................................................... 53
KLIMATYZACJA MANUALNA ........................................ 55
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA DWU/
TRZY STREFOWA ...................................................... 58
NAGRZEWNICA DODATKOWA .................................... 69
ÂWIAT¸A ZEWN¢TRZNE ............................................ 70
CZYSZCZENIE SZYB .................................................. 73
6BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Page 8 of 274

DESKA ROZDZIELCZA
A0E0056m
rys. 11.
Wyloty powietrza regulowane -
2.
Wyloty powietrza dla odparowania/odmra˝ania szyb bocznych przednich -
3.
Dêwignia sterujàca Êwiat∏a-
mi zewn´trznymi -
4.Zestaw wskaêników -
5.Poduszka powietrzna po stronie kierowcy i sygna∏ dêwi´kowy -
6.Dêwignia sterowania wycieracz-
kami szyby przedniej -
7.
Wylot powietrza górny Êrodkowy -
8.
Regulowane Êrodkowe wyloty powietrza -
9.
Wskaênik poziomu paliwa/wskaê-
nik temperatury p∏ynu ch∏odzàcego silnik/wskaênik temperatury oleju silnikowego (wersje benzynowe) lub wskaênik ciÊnienia turbospr´˝arki
(wersje diesel) -
10.
Poduszka powietrzna po stronie pasa˝era -
11.
Poduszka powietrzna os∏aniajàca kolana po stronie pasa˝era (gdzie prze-
widziano) -
12.
Schowek -
13.
Radioodtwarzacz (gdzie przewidziano) -
14.
Sterowanie klimatyzacjà -
15.
Przycisk
START/STOP
uruchamia-
nia silnika -
16.
Urzàdzenie wy∏àcznika zap∏onu -
17.
Poduszka powietrzna os∏aniajàca kolana po stronie kierowcy -
18.
Sterowanie radiood-
twarzaczem w kierownicy (gdzie przewidziano) -
19.
Dêwignia sterowania Cruise Control (gdzie przewidziano) -
20.
Dêwignia otwierania pokry-
wy komory silnika -
21.
Pokrywa bezpieczników w desce rozdzielczej -
22.
Zespó∏ wy∏àczników sterowania Êwiat∏ami zewn´trznymi, zerowaniem
okresowego licznika kilometrów i korektorem Êwiate∏ reflektorów.
7BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Page 77 of 274

76BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA76
CRUISE CONTROL
(regulator sta∏ej
pr´dkoÊci)
(gdzie przewidziano)OPIS OGÓLNYRegulator sta∏ej pr´dkoÊci (
CRUISE CON-
TROL
) sterowany jest elektronicznie,
umo˝liwia jazd´ samochodu ze sta∏à pr´d-
koÊcià, bez naciskania peda∏u przyspiesze-
nia. Ponadto zmniejsza zm´czenie kierow-
cy podczas jazdy, szczególnie przy d∏ugiej
jeêdzie na autostradzie, poniewa˝ zapa-
mi´tana pr´dkoÊç jest utrzymywana au-
tomatycznie.
OSTRZE˚ENIE
Urzàdzenie mo˝na w∏à-
czyç tylko przy pr´dkoÊci w przedziale po-
mi´dzy 30 i 190 km/h.
A0E0095m
rys. 57W¸ÑCZENIE URZÑDZENIAObróciç pokr´t∏o
A-rys. 57
w Ü
.
Urzàdzenie nie mo˝na w∏àczyç na 1 bie-
gu lub biegu wstecznym; zaleca si´ w∏à-
czaç gdy pr´dkoÊç jest równa lub wy˝sza
od 4 biegu. W przypadku jazdy z wznie-
sienia przy w∏àczonym urzàdzeniu, pr´d-
koÊç samochodu mo˝e zwi´kszyç si´ nie-
znacznie w stosunku do zapami´tanej.
W∏àczenie urzàdzenia sygnalizowane jest
zaÊwieceniem lampki sygnalizacyjnej
Ü
w zestawie wskaêników (w niektórych wer-
sjach razem z komunikatem wyÊwietla-
nym na wyÊwietlaczu) (patrz rozdzia∏
„Lampki sygnalizacyjne i komunikaty“).
ZAPAMI¢TANIE PR¢DKOÂCI
SAMOCHODUProcedura jest nast´pujàca:❒
obróciç pokr´t∏o
A-rys. 57
w Ü
i na-
cisnàç peda∏ przyspieszenia osiàgajàc
˝àdanà pr´dkoÊç samochodu;
❒
nacisnàç dêwigni´ w gór´ (
+) lub w
dó∏ (
–) nast´pnie zwolniç: pr´dkoÊç
samochodu zostanie zapami´tana i
mo˝na zwolniç peda∏ przyspieszenia.
W razie koniecznoÊci (na przyk∏ad przy
wyprzedzaniu) mo˝na zawsze przyspie-
szyç, naciskajàc na peda∏ przyspieszenia;
nast´pnie po zwolnieniu peda∏u przywró-
cona zostanie poprzednio zapami´tana
pr´dkoÊç.
PRZYWRACANIE
ZAPAMI¢TANEJ PR¢DKOÂCIJe˝eli urzàdzenie zosta∏o wy∏àczone, na
przyk∏ad przez naciÊni´cie peda∏u hamul-
ca lub sprz´g∏a, mo˝na przywróciç zapa-
mi´tanà pr´dkoÊç w nast´pujàcy sposób:❒
przyspieszyç sukcesywnie do momen-
tu uzyskania pr´dkoÊci zbli˝onej do
pr´dkoÊci zapami´tanej;
Page 78 of 274

77BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA77
❒
po naciÊni´ciu peda∏u przyspieszenia;
w tym przypadku urzàdzenie zostanie
wy∏àczone tylko chwilowo; po zwol-
nieniu peda∏u urzàdzenie w∏àczy si´
ponownie automatycznie;
❒
pr´dkoÊç samochodu spadnie poni˝ej
wartoÊci granicznej stabilnej (w tym
przypadku pozostanie zapami´tana
ostatnio zapami´tana pr´dkoÊç, któ-
rà mo˝na przywróciç poprzez naciÊni´-
cie przycisku
RES
);
Wy∏àczenie automatyczne Cruise
Control
Cruise Control zostaje chwilowo wy∏àczo-
ny w przypadku interwencji systemu ABS
lub VDC (powy˝ej czasu maksymalnie do-
puszczalnego); w tym przypadku pozosta-
nie zapami´tana ostatnio ustawiona pr´d-
koÊç, którà mo˝na przywróciç poprzez na-
ciÊni´cie przycisku RES
;
W przypadku awarii Cruise Control lub sys-
temu kontroli silnika, urzàdzenie zosta-
nie wy∏àczone do momentu wyj´cia klu-
czyka elektronicznego z urzàdzenia wy-
∏àcznika zap∏onu. W tym przypadku zwró-
ciç si´ do ASO Alfa Romeo.
❒
w∏àczyç bieg wybrany w momencie za-
pami´tywania pr´dkoÊci (4 lub 5
bieg);
❒
nacisnàç przycisk RES (znajdujàcy si´
na koƒcu dêwigni).
ZWI¢KSZENIE ZAPAMI¢TANEJ
PR¢DKOÂCIMo˝na to wykonaç dwoma sposobami:❒
nacisnàç peda∏ przyspieszenia i zapa-
mi´taç nowà osiàgni´tà pr´dkoÊç;
lub
❒
przesunàç dêwigni´ w gór´ (
+)
Ka˝demu dzia∏aniu na dêwigni´ odpowia-
da wzrost pr´dkoÊci o oko∏o 1,5 km/h,
natomiast przytrzymujàc dêwigni´ pocià-
gni´tej w gór´, pr´dkoÊç zmienia si´ w
sposób ciàg∏y.
ZMNIEJSZENIE
ZAPAMI¢TANEJ PR¢DKOÂCIMo˝na to wykonaç dwoma sposobami:❒
wy∏àczyç urzàdzenie i nast´pnie za-
pami´taç nowà pr´dkoÊç;lub
❒
przesunàç dêwigni´ w dó∏ (
–) do mo-
mentu osiàgni´cia nowej pr´dkoÊci,
która zostanie automatycznie zapa-
mi´tana.
Ka˝demu dzia∏aniu na dêwigni´ odpowia-
da zmniejszenie pr´dkoÊci o oko∏o 1,5
km/h, natomiast przytrzymujàc dêwigni´
pociàgni´tà w dó∏, pr´dkoÊç zmienia si´
w sposób ciàg∏y.
WY¸ÑCZENIE URZÑDZENIAUrzàdzenie mo˝na wy∏àczyç w nast´pujà-
cych przypadkach:❒
po obróceniu pokr´t∏a
A-rys. 57
w O;
❒
po wy∏àczeniu silnika lub wyj´ciu klu-
czyka elektronicznego z urzàdzenie
wy∏àcznika zap∏onu;
❒
po naciÊni´ciu peda∏u hamulca, sprz´-
g∏a (w tym przypadku pozostanie za-
pami´tana ostatnio zapami´tana
pr´dkoÊç, którà mo˝na przywróciç po-
przez naciÊni´cie przycisku
RES
);
Page 162 of 274

L L
A A
M M
P P
K K
I I
S S
Y Y
G G
N N
A A
L L
I I
Z Z
A A
C C
Y Y
J J
N N
E E
I I
K K
O O
M M
U U
N N
I I
K K
A A
T T
Y Y
NIEWYSTARCZAJÑCY POZIOM P¸YNU HAMULCOWEGO /
ZACIÑGNI¢TY HAMULEC POSTOJOWY.......................... 163
ZU˚YCIE KLOCKÓW HAMULCOWYCH .......................... 163
NIE ZAPI¢TY PAS BEZPIECZE¡STWA .......................... 163
AWARIA AIR BAG...................................................... 164
AIR BAGI PRZEDNIE WY¸ÑCZONE .............................. 164
NADMIERNA TEMPERATURA P¸YNU
CH¸ODZÑCEGO SILNIK .............................................. 165
NADMIERNA TEMPERATURA OLEJU SILNIKOWEGO ...... 166
NIEWYSTARCZAJÑCE CIÂNIENIE OLEJU
SILNIKOWEGO / OLEJ ZU˚YTY .................................... 166
NIEWYSTARCZAJÑCE DO¸ADOWANIE AKUMULATORA .. 166
NIE DOK¸ADNIE ZAMKNI¢TE DRZWI .......................... 167
OTWARTA POKRYWA SILNIKA .................................... 167
OTWARTA POKRYWA BAGA˚NIKA .............................. 167
AWARIA SYSTEMU WTRYSKU/AWARIA SYSTEMU EOBD 167
AWARIA SYSTEMU ZABEZPIECZENIA SAMOCHODU /
WSTRZYMANIE BLOKADY KIEROWNICY ...................... 168
AWARIA ALARMU/PRÓBA W¸AMANIA/KLUCZYK
ELEKTRONICZNY NIEROZPOZNANY ............................ 168
MO˚LIWE WYSTÑPIENIE OBLODZENIA DROGI.............. 169
ÂWIECE ˚AROWE/AWARIA ÂWIEC ˚AROWYCH ............ 169
WODA W FILTRZE OLEJU NAP¢DOWEGO .................... 170
INTERWENCJA WY¸ÑCZNIKA BEZW¸ADNOÂCIOWEGO
BLOKUJÑCEGO PALIWO ............................................ 170
AWARIA SYSTEMU ABS ............................................ 171
AWARIA EBD............................................................ 171
SYSTEM VDC ............................................................ 171
AWARIA HILL HOLDER .............................................. 172SYSTEM ASR ............................................................ 172
AWARIA ÂWIATE¸ ZEWN¢TRZNYCH ............................ 172
AWARIA ÂWIATE¸ STOP ............................................ 173
TYLNE ÂWIAT¸A PRZECIWMGIELNE ............................ 173
PRZEDNIE ÂWIAT¸A PRZECIWMGIELNE ...................... 173
ÂWIAT¸A POZYCYJNE/FOLLOW ME HOME .................. 173
ÂWIAT¸A MIJANIA .................................................... 173
ÂWIAT¸A DROGOWE ................................................ 173
KIERUNKOWSKAZ LEWY ............................................ 173
KIERUNKOWSKAZ PRAWY.......................................... 173
AWARIA CZUJNIKA ZMIERZCHU.................................. 174
AWARIA CZUJNIKA DESZCZU...................................... 174
AWARIA CZUJNIKÓW PARKOWANIA............................ 174
REZERWA PALIWA/OGRANICZONY ZASI¢G .................. 174
CRUISE CONTROL .................................................... 174
FILTR CZÑSTECZKOWY ZATKANY ................................ 174
AWARIA SYSTEMU ZAPOBIEGAJÑCEGO
ZGNIECENIU PRZEZ SZYBY ........................................ 175
NISKI POZIOM P¸YNU SPRYSKIWACZY SZYBY
PRZEDNIEJ .............................................................. 175
PR¢DKOÂå DOPUSZCZALNA PRZEKROCZONA .............. 175
AWARIA SYSTEMU T.P.M.S. ...................................... 175
WERYFIKACJA CIÂNIENIA W OPONACH ...................... 175
NISKIE CIÂNIENIE W OPONACH ................................ 176
CIÂNIENIE W OPONACH NIE DOSTOSOWANE
DO WYSOKIEJ PR¢DKOÂCI ........................................ 176
161
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Page 175 of 274

REZERWA PALIWA -
OGRANICZONY
ZASI¢G
(˝ó∏ta)
Lampka sygnalizacyjna w wskaêniku po-
ziomu paliwa zaÊwieci si´, gdy w zbior-
niku pozostanie oko∏o 10 litrów paliwa. Z
jednoczesnym zasi´giem poni˝ej 50 km
(lub 31 mil) w niektórych wersjach, na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ komunikat ostrze-
gajàcy.
CRUISE CONTROL
(gdzie przewidziano)
(zielona)
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´ (w
niektórych wersjach razem z komunikatem
na wyÊwietlaczu), gdy pokr´t∏o regulato-
ra sta∏ej pr´dkoÊci obrócone zostanie w
pozycj´
Ü
.
AWARIA CZUJNIKA
ZMIERZCHU
(gdzie przewidziano)
(˝ó∏ta)
Lampka sygnalizacyjna (lub alternatywnie
w niektórych wersjach symbol razem z ko-
munikatem na wyÊwietlaczu), zaÊwieci si´
w przypadku awarii czujnika zmierzchu.
AWARIA CZUJNIKÓW
PARKOWANIA
(gdzie przewidziano)
(˝ó∏ta)
Lampka sygnalizacyjna (lub alternatywnie
w niektórych wersjach symbol razem z ko-
munikatem na wyÊwietlaczu) zaÊwieci si´,
gdy zostanie rozpoznane niew∏aÊciwe
funkcjonowanie czujników parkowania.
AWARIA CZUJNIKA
DESZCZU
(gdzie przewidziano)
(˝ó∏ta)
Lampka sygnalizacyjna (gdzie przewidzia-
no) zaÊwieci si´ (w niektórych wersjach
uka˝e si´ komunikat na wyÊwietlaczu) w
przypadku awarii czujnika deszczu.1u
tK
Ü
FILTR CZÑSTEK
STA¸YCH ZATKANY
(wersje diesel)
(˝ó∏ta)
Lampka sygnalizacyjna (lub alternatywnie
w niektórych wersjach symbol razem z ko-
munikatem na wyÊwietlaczu) zaÊwieci si´,
gdy filtr czàstek sta∏ych jest zatkany i typ
jazdy uniemo˝liwia uaktywnienie auto-
matycznej procedury regeneracji.
Aby umo˝liwiç regeneracj´, a wi´c oczyÊciç
filtr zaleca si´ kontynuowanie jazdy do
momentu zgaÊni´cia lampki sygnalizacyj-
nej (lub w niektórych wersjach do znikni´-
cia symbolu
h
z wyÊwietlacza).
h
Je˝eli lampka sygnaliza-
cyjna
K
pulsuje podczas
jazdy zwróciç si´ do ASO
Alfa Romeo.
174
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Page 213 of 274

ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEKCzujnik obecnoÊci wody w filtrze oleju nap´dowego/przep∏ywomierz powietrza F35 7,5 56Wy∏àcznik Êwiate∏ stopu/zespó∏ wy∏àczników na tunelu Êrodkowym F35 7,5 56Cruise Control F35 7,5 56Czujnik AQS F35 7,5 56Zasilanie w´z∏a baga˝nika/w´ze∏ drzwi przednich F36 20 56W´ze∏ zestawu wskaêników F37 10 56
Centralka reflektorów przednich/Zasilanie centralki reflektorówo wy∏adowaniu gazowym (Bixenon) (gdzie przewidziano) F37 10 56Motoreduktor blokowania/odblokowania baga˝nika F38 15 56Gniazdko diagnostyczne systemu EBD F39 10 56Centralka systemu kontroli ciÊnienia w oponach F39 10 56Przystosowanie do telefonu komórkowego F39 10 56Centralka syreny alarmu (gdzie przewidziano) F39 10 56Klimatyzacja F39 10 56Ogrzewana szyba tylna F40 30 56Odmra˝anie dysz spryskiwaczy szyby przedniej/szyby tylnej F41 7,5 56Odmra˝anie lusterek wstecznych ogrzewanych F41 7,5 56
Zasilanie w´z∏a hamulców (ABS/VDC) - W´ze∏ Kàta Skr´tu - Czujnik odchylenia F42 7,5 56Wycieraczki/spryskiwacze szyby przedniej F43 30 56
212
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Page 266 of 274

CODE card .................................. 11
Cruise Control .............................. 76
Czujnik deszczu ............................ 74
Czujnik reflektorów
automatycznych .......................... 71
Czujniki parkowania .................... 114
Czyszczenie szyb
– poziom p∏ynu do
spryskiwaczy ........................ 231
– sterowanie .......................... 73Dach otwierany .......................... 89
Dane identyfikacyjne .................... 246Dane techniczne
...................... 245
Daszki przeciws∏oneczne ................ 88
Deska rozdzielcza i
sterowanie
.............................. 6
Deska rozdzielcza.......................... 7
D∏ugi postój samochodu .............. 160
Drzwi .......................................... 92
Dzieci (bezpieczne przewo˝enie)
– dostosowanie siedzeƒ pasa˝erów do
u˝ycia fotelików .................... 134
– przystosowanie do zamontowania
fotelika „Isofix universale“ .... 136
Emisja CO
2
................................ 264
EOBD (system) ............................ 111
Filtr oleju nap´dowego ................ 232
Filtr powietrza/przeciwpy∏owy ...... 232
Fix&Go automatic (urzàdzenie) ...... 186
Follow me home (urzàdzenie) ...... 71Hamulce .................................... 252
Hamulec postojowy ...................... 151
Hill Holder (system) .................... 107
Holowanie przyczepy
– instalacja haka holowniczego.. 156
Holowanie samochodu ................ 217Instalacja przygotowujàca do
zamontowania radioodtwarzacza.... 112
Instalacja przystosowana do
zamontowania radioodtwarzacza .. 112
Isofix universale (fotelik) .............. 136Kierownica (regulacja) ................ 49
Kierunkowskazy
– sterowanie .......................... 70
– wymiana
˝arówki .............. 196, 197, 199
ABS (system) .............................. 104
Akcesoria zakupione przez
u˝ytkownika ................................ 113
Akumulator
– do∏adowanie ........................ 215
– obs∏uga ................................ 225
– sprawdzanie stanu
na∏adowania ........................ 233
– wymiana .............................. 235
– po˝yteczne rady w celu
przed∏u˝enia ˝ywotnoÊci
akumulatora.......................... 235
– uruchamianie silnika przy
pomocy dodatkowego
akumulatora.......................... 178
Alarm .......................................... 17
Alfa Romeo CODE ........................ 9
ASR (system)................................ 108Baga˝nik .................................... 97
Baga˝nik dachowy/na narty ........ 102Bezpieczeƒstwo
...................... 125
Bezpieczne przewo˝enie dzieci ...... 131
Bezpieczniki (wymiana) .............. 205
Blokada kierownicy ...................... 21
S S
P P
I I
S S
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y
265
BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA