service Alfa Romeo 159 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Denne instruktionsbog dækker samtlige versioner af Alfa 159. De bedes derfor kun tage
de oplysninger i betragtning som gælder for den udstyrs- og motorversion De har købt.
Kære kunde
Tak for at De valgte Alfa Romeo.
DeresAlfa 159 er konstrueret til at give Dem al den sikkerhed, komfort og køreglæde der kendetegner Alfa Romeo.
Denne bog skal hjælpe Dem til hurtigt at opnå et grundigt kendskab til bilens indretning og funktioner.
På de følgende sider finder De alle de anvisninger som er nødvendige for at De kan få det fulde udbytte af Deres
Alfa 159og opretholde dens standarder for ydeevne, kvalitet, sikkerhed og miljøvenlighed.
Med bilen følger desuden et servicehæfte samt informationsmateriale om de særlige servicemuligheder som Alfa
Romeo tilbyder sine kunder.
Service er af afgørende betydning. Når man køber en Alfa Romeo, køber man ikke kun en bil, men også sikkerhed
for omfattende service fra en effektiv, vidt forgrenet organisation som altid er parat til at hjælpe.
Endelig skal vi gøre opmærksom på Alfa Romeos indsats for totalt genbrug. Ved afslutningen af sin levetid kan Deres
Alfa 159skilles ad og alle dens dele sendes videre til miljørigtig behandling og genbrug. For naturen er dette en
dobbelt fordel: intet går til spilde eller kasseres, og der opnås en tilsvarende reduktion af behovet for udvinding af
nye råstoffer.
God fornøjelse med læsningen og Deres ny bil.

ELEKTRISK TILBEHØR
Hvis De efter anskaffelsen af bilen ønsker at montere tilbehør som kræver strømtilførsel (med risiko for gradvis
afladning batteriet), anbefales det at kontakte Alfa Romeos servicenet. Her kan man udregne det samlede strøm-
forbrug og vurdere om bilens elanlæg kan understøtte den påtænkte belastning.

KODEKORT (CODE CARD)
Opbevar kortet et sikkert sted, ikke i bilen.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
En korrekt vedligeholdelse gør det muligt at opretholde bilens ydeevne, sikkerhed, miljøvenlighed og lave
driftsomkostninger langt frem i tiden.
I INSTRUKTIONSBOGEN…
…finder De oplysninger, tips og vigtige advarsler og anvisninger vedrørende køresikkerheden og den korrekte
brug og vedligeholdelse af Deres bil. Vær specielt opmærksom på symbolerne
"(personsikkerhed), #
(miljøbeskyttelse) og â(risiko for skade på bilen).

Deres Alfa-Romeo-forhandler står ligesom de øvrige autoriserede Alfa-Romeo-forhandlere og værksteder gerne til
tjeneste i alle spørgsmål vedrørende service.
Servicehæfte
Til hver ny bil medfølger der et servicehæfte med reklamations- og garantibestemmelser, vedligeholdelsesplan etc.
Korrekt udførelse af de af Alfa Romeo foreskrevne vedligeholdelseseftersyn er det bedste grundlag for at opretholde
bilens ydeevne, sikkerhed og lave driftsomkostninger. Vær i øvrigt opmærksom på at reklamationsbeføjelserne
ikke omfatter mangler der skyldes eller er forværret ved at de af Alfa Romeo foreskrevne vedligeholdelsesarbej-
der ikke er udført.
Bogen "Alfa Service"
Denne bog indeholder en fortegnelse over Alfa Romeos autoriserede forhandlere og værksteder. Disse kan kendes
på deres skiltning med Alfa Romeos emblem og logo.
I Italien kan Alfa Romeos organisation også findes under "A" Alfa Romeo i telefonbøgerne.
De versioner af modellen der er beskrevet i denne bog, bliver ikke alle markedsført i alle lande. Endvidere er en
del af det beskrevne udstyr ikke standardudstyr. En liste over ekstraudstyr og tilbehør fås hos Alfa Romeos forhand-
lere.

Hvis kontrollampen Ylyser
op under kørslen
Hvis lampen
Ylyser op, betyder det at
systemet gennemfører en selvtest (fx
på grund af et spændingsfald).
Henvend Dem til Alfa Romeos servicenet
hvis lampen
Yforbliver tændt.
VIGTIGT!Hver elektronisk nøgle har
sin egen kode som skal indkodes i
hukommelsen i systemets styreenhed.
Indkodning af nye nøgler (højst 8 i alt)
bør udelukkende foretages af Alfa
Romeos servicenet. Medbring alle de
nøgler til bilen De er i besiddelse af,
samt kodekort, gyldig legitimation og
dokumentation for at De ejer bilen.
Koder for nøgler der ikke er til rådighed
ved den nye indkodning, vil blive slettet
af hukommelsen for at sikre at motoren
ikke kan startes med eventuelle tabte
eller stjålne nøgler. Godkendelseskoden afgives kun hvis
Alfa Romeo CODE's styreenhed har
genkendt den kode som den har mod-
taget fra den elektroniske nøgle.
Hvis koden ikke blev korrekt genkendt
da den elektroniske nøgle blev sat i start-
anordningen, eller ved et forsøg på at
starte motoren, forbliver lampen Yi
instrumentgruppen tændt (i nogle ver-
sioner vises der en meddelelse på dis-
playet), se kapitlet “Kontrollamper og
meddelelser”.
I så fald anbefales det at tage den elek-
troniske nøgle ud af startanordningen
og sætte den i igen. Prøv med bilens
øvrige nøgler hvis spærringen fortsat er
aktiv. Henvend Dem til Alfa Romeos ser-
vicenet hvis det ikke lykkes at starte
motoren efter disse anvisninger.
10
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
Kraftige stød kan be-
skadige den elektro-
niske nøgle.
Hvis kontrollampen Y
for Alfa Romeo CODE
begynder at blinke ca. 2
sekunder efter at den elektro-
niske nøgle er sat i startanord-
ningen (i nogle versioner vises
der en meddelelse på displayet),
betyder det at nøglernes kode
ikke er indlæst i hukommelsen,
og at Alfa Romeo CODE derfor
ikke beskytter bilen mod tyveri-
forsøg. De bør da straks hen-
vende Dem til Alfa Romeos
servicenet for at få nøglerne
indkodet.

Batteriet fig. 9udskiftes på følgende
måde:
❒Tag metalklingen Aud ved at trykke
på knappen B.
❒Fjern batteriholderen B-fig. 10
(rød). Denne er trykket på plads og
kan vippes ud med spidsen af den
elektroniske nøgles metalklinge A
indsat i det på figuren viste punkt.
13
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
A0E0035mfig. 9A0E0242mfig. 10
❒Tag batteriet D-fig. 9ud af holder-
en, og læg samtidig mærke til hvil-
ken vej polerne vender (i den viste
stilling skal den positive pol vende
nedad).
❒Anbring det nye batteri i holderen
med korrekt polaritet.
❒Skub holderen i bund i åbningen, og
sæt metalklingen på plads.
Brugte batterier er ska-
delige for miljøet og skal
derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overens-
stemmelse med gældende be-
stemmelser. Det brugte batteri
kan også afleveres til Alfa
Romeos servicenet som da vil
sørge for bortskaffelsen.
VIGTIGT!Undgå at berøre de elek-
triske kontaktpunkter indvendigt i den
elektroniske nøgle, og udsæt ikke nøg-
len for indtrængen af væsker eller støv.

19
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
STARTANORDNING
Startanordningen er placeret på instru-
mentpanelet og består af:
❒læser A-fig. 14for elektronisk
nøgle (placeret ved siden af rattet)
❒START/STOP-knap(placeret
under læseren for den elektroniske
nøgle).
VIGTIGT!Efterlad ikke den elektron-
iske nøgle i startanordningen når mo-
toren er standset, da dette vil medføre
en unødig afladning af batteriet.
UDELUKKELSE AF ALARM
Man kan undgå at slå den elektroniske
alarm til (fx ved opmagasinering af
bilen): Lås blot bilen ved at dreje den
elektroniske nøgles metalklinge i låsen
på førersidens fordør.
MINISTERIEL GODKENDELSE
Hvor dette forlanges, er senderen mær-
ket med godkendelsesnummer i hen-
hold til det pågældende lands lovgiv-
ning om brug af radiofrekvenser.
Afhængigt af version/marked kan
mærkningen være anført på mod-
tageren eller på både sender og mod-
tager.
A0E0219mfig. 14
Hvis der har været ma-
nipuleret med startan-
ordningen (fx ved et tyveri-
forsøg), bør De lade Alfa
Romeos servicenet kontrollere
den inden kørslen genoptages.
ADVARSEL
Fjern altid den elektro-
niske nøgle når De
stiger ud, så andre ikke kan
komme til at aktivere bilens
betjeningsanordninger. Husk
at trække håndbremsen. Sæt
desuden bilen i 1. gear hvis
den holder med front opad,
eller i bakgear hvis den holder
med front nedad. Efterlad
aldrig børn i bilen uden opsyn.
ADVARSEL

VIGTIGT!Hvis kontrollampen Yi
instrumentgruppen lyser op når den
elektroniske nøgle sættes i startanord-
ningen (i nogle versioner vises der sam-
tidig en meddelelse på displayet), skal
man kontrollere at det er den rigtige
nøgle og prøve at sætte den i start-
anordningen igen. Henvend Dem til
Alfa Romeos servicenet hvis dette ikke
løser problemet.
SLUKNING AF
INSTRUMENTGRUPPE
Med motoren standset og koblings- og
bremsepedalen sluppet: Tryk på knap-
pen START/STOP, eller træk den
elektroniske nøgle ud af startanordnin-
gen.
Efter nogle sekunder slukkes displayet i
instrumentgruppen gradvist.
VIGTIGT!Henvend Dem til Alfa
Romeos servicenet hvis instrument-
gruppen ikke slukkes.
TÆNDING AF
INSTRUMENTGRUPPE
Gå frem på følgende måde:
❒Sæt den elektroniske nøgle i start-
anordningen.
❒Tryk på knappen START/STOP
uden at træde på koblings- eller
bremsepedalen.
Hvis man ved en fejltagelse forlader
bilen med instrumentgruppen tændt,
slukkes de elektriske og elektroniske
komponenter efter ca. 1 time for at
beskytte batteriet mod afladning.
VIGTIGT!Husk at trykke den elek-
troniske nøgle helt i bund i startanord-
ningen til den går i hak.
VIGTIGT!Henvend Dem til Alfa
Romeos servicenet hvis instrument-
gruppen ikke tændes.
20
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
A0E0028mfig. 15
START AF MOTOR
Se anvisninger under "Start af motoren"
i kapitlet "Start og kørsel".
KNAPPEN START/STOP,
fig. 15
Knappen START/STOPpå instru-
mentpanelet anvendes til aktivering af
bilens elektriske systemer og start/stop
af motoren.
Knappen START/STOPer omgivet af
en lysende ring. Denne lyser op sammen
med instrumentgruppen når det er tilladt
at starte bilen

21
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
vises en meddelelse og et symbol på
displayet (afhængigt af version). Hen-
vend Dem i givet fald til Alfa Romeos
servicenet.
VIGTIGT!Hvis kontrollampen
>i in-
strumentgruppen tændes (eller displayet
viser meddelelsen "Fejl ved system til
beskyttelse af bilen") når man forsøger
at tænde instrumentgruppen og/eller
starte motoren, skal man forsøge igen
samtidig med at man drejer rattet let fra
side til side så ratlåsen lettere går ud
af indgreb. Visning af meddelelsen på
displayet vedrører ikke ratlåsens funk-
tionsdygtighed.
INSTRUMENTER
OMDREJNINGSTÆLLER
Instrumentet angiver motorens om-
drejningstal. Hvis omdrejningstællerens
viser befinder sig i det røde område ved
enden af skalaen, er omdrejningstallet
for højt. Dette er skadeligt for de
mekaniske dele. Det frarådes derfor at
fortsætte kørslen med omdrej-
ningstællerens viser i dette område.
VIGTIGT!Hvis motoren "overdrejes",
spærrer det elektroniske indsprøjt-
ningssystem gradvist for brændstof-
tilførslen så motorydelsen falder, og om-
drejningstallet atter bringes ned under
sikkerhedsgrænsen.
Når motoren går tomgang, kan om-
drejningstælleren vise en gradvis eller
pludselig forhøjelse af omdrejningstallet
afhængigt af forholdene. Dette er nor-
malt og sker for eksempel når kom-
pressoren for aircondition aktiveres, eller
når den elektriske kølerventilator går i
gang. I disse tilfælde tjener en langsom
stigning af omdrejningstallet til at
beskytte batteriet mod afladning.
RATLÅS
Aktivering
Rattet låses ca. 5 sekunder efter at den
elektroniske nøgle er trukket ud af start-
anordningen, og efter at systemet har
kontrolleret at følgende betingelser er
opfyldt
❒motor standset
❒instrumentgruppe slukket med bilen
standset
❒elektronisk nøgle trukket ud af start-
anordningen.
Deaktivering
Rattet låses op når den elektroniske
nøgle sættes i startanordningen.
VIGTIGT!Hvis motoren er stoppet
mens bilen er i bevægelse, aktiveres
ratlåsen først næste gang motoren
stoppes med bilen standset. I så fald
tændes kontrollampen
>i instrument-
gruppen (hvis monteret), eller der vises
en meddelelse og et symbol på
displayet (afhængigt af version).
VIGTIGT!I tilfælde af fejl ved ratlåsen
tændes kontrollampen
>(hvis mon-
teret) i instrumentgruppen, eller der
Det er på eftermarkedet
strengt forbudt at fore-
tage indgreb af nogen art på
styreapparatet eller ratstam-
men (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse) da dette ud
over forringelse af systemets
funktion og tab af reklama-
tionsbeføjelser kan medføre
alvorlige sikkerhedsproblemer
og bevirke at betingelserne for
bilens godkendelse ikke læn-
gere er opfyldt.
ADVARSEL

22
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSELVIGTIGT!Under visse omstændig-
heder (fx stejle stigninger) kan målerens
visning afvige fra den faktiske brænd-
stofmængde i tanken, og ændringerne
kan blive vist med forsinkelse. Dette er
en følge af instrumentets normale funk-
tionsmåde.
VIGTIGT!Påfyldning af brændstof
skal af hensyn til sikkerheden altid ske
ved standset motor. Hvis denne forholds-
regel ikke overholdes, kan brænd-
stofmåleren efterfølgende vise forkerte
data. Skulle dette ske, behøver man blot
at tanke op ved standset motor næste
gang for at genoprette den korrekte vis-
ning. Henvend Dem til Alfa Romeos ser-
vicenet hvis den korrekte visning ikke
genoprettes.
KØLEVÆSKETERMOMETER,
fig. 17
Viseren angiver temperaturen af væske-
blandingen i motorens kølesystem. Vis-
ningen begynder når væsketempera-
turen overstiger ca. 50°C.
Normalt skal viseren befinde sig i
skalaens midterste område. Hvis viseren
nærmer sig det røde område ved enden
af skalaen, skal man mindske presset
på motoren.
Hvis kontrollampen
utændes (i nogle
versioner samtidig med at der vises en
meddelelse på displayet), er køle-
væskens temperatur for høj. Stands i så
fald motoren, og henvend Dem til Alfa
Romeos Servicenet.
VIGTIGT!Viseren kan nærme sig det
røde område under ugunstige forhold,
fx kørsel med lav hastighed, op ad
bakke, ved totalvægt eller med påhæng
i meget varmt vejr.
BRÆNDSTOFMÅLER,
fig. 16
Viseren angiver mængden af brændstof
i tanken.
Kontrollampen i brændstofmåleren tæn-
des når der er ca. 10 liter tilbage i
tanken. I nogle versioner vises der en
advarsel på displayet når bilens aktions-
radius er under 50 km (eller 31 miles).
Henvend Dem til Alfa
Romeos servicenet hvis
lampen
Kblinker under
kørslen.
A0E00177mfig. 16A0E0178mfig. 17

23
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSELVIGTIGT!Viseren kan nærme sig det
røde område under ugunstige forhold,
fx kørsel med lav hastighed, op ad
bakke, ved totalvægt eller med påhæng
i meget varmt vejr.
TURBOMANOMETER
(versioner med
dieselmotor), fig. 19
Viseren angiver størrelsen af trykket fra
turboladeren.
NULSTILLINGSKNAP FOR
TRIPTÆLLER, fig.20
Hold knappen A indtrykket et øjeblik for
at nulstille triptælleren.
MANUEL REGULERING AF
INSTRUMENTBELYSNING
Med denne funktion kan man regulere
lysstyrken (i 8 trin) for grafikken/dis-
playet i instrumentgruppen, displayet for
autoradioen (hvis monteret), displayet
for klimaanlæg, displayet for radio-
navigation (hvis monteret) samt gra-
fikken i brændstofmåleren, motorolie-
termometeret (for benzinmotorer),
turbomanometeret (for dieselmotorer)
og kølevæsketermometeret.
Lysstyrken øges ved korte tryk på knap-
pen +på venstre kontaktarm og mind-
skes ved korte tryk på knappen -. Dis-
playet viser en tekst og et tal som an-
giver den aktuelt valgte lysstyrke. Vis-
ningen forbliver aktiv i nogle sekunder,
hvorefter den slukkes.
MOTOROLIETERMOMETER
(versioner med
benzinmotor), fig. 18
Viseren angiver motoroliens temperatur.
Visningen begynder når olietempera-
turen overstiger ca. 70°C.
Hvis viseren nærmer sig det røde om-
råde, skal man mindske presset på mo-
toren.
Hvis kontrollampen
`lyser op under
kørslen (i nogle versioner samtidig med
at der vises en meddelelse på displayet),
er motoroliens temperatur for høj.
Stands i så fald motoren, og henvend
Dem til Alfa Romeos Servicenet.
A0E0179mfig. 18A0E0180mfig. 19A0E0072mfig. 20