trip computer Alfa Romeo 159 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

30BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Strefa Êrodkowa wyÊwietlacza z datà
C
pozostaje aktywna do momentu uaktyw-
nienia funkcji, która wymaga wskazania
na wyÊwietlaczu (np. „Regulacja pod-
Êwietlenia“) lub inne informacje o sta-
nie samochodu.
Przy kluczyku wyj´tym (po otwarciu przy-
najmniej jednych z drzwi przednich) wy-
Êwietlacz podÊwietla si´ pokazujàc przez
kilka sekund godzin´, kilometry (lub mi-
le) przebiegu i temperatur´ zewn´trznà.
INFORMACJE
O STANIE SAMOCHODU
(w zale˝noÊci od przypadku)❒
Termin obs∏ugi okresowej.
❒
Informacje Trip computer.
❒
Regulacja podÊwietlenia sterowaƒ.
❒
Wskazanie poziomu oleju silnikowego.
OSTRZE˚ENIE
Po otwarciu jednych z
drzwi przednich na wyÊwietlaczu uka˝e
si´ przez kilka sekund: godzina, kilome-
try przebiegu i temperatura zewn´trzna.
WYÂWIETLACZ
WIELOFUNKCYJNY
REKONFIGUROWANY
(gdzie przewidziano)„WyÊwietlacz wielofunkcyjny rekonfiguro-
wany“ pokazuje informacje u˝yteczne i nie-
zb´dne podczas jazdy, w szczególnoÊci:INFORMACJE
WYST¢PUJÑCE NA
WYÂWIETLACZU
STANDARDOWYM❒
Godzina
A-rys. 24/a
;
❒
Temperatura zewn´trzna
B;
❒
Data
C;
❒
Kilometry (lub mile) okresowego prze-
biegu
D;
❒
Kilometry (lub mile) ca∏kowitego prze-
biegu
E;
❒
Sygnalizacja o stanie samochodu
F
(np. otwarte drzwi, lub ewentualne
oblodzenie drogi, itp...).
A0E0015m
rys. 24/a

41BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Reset TRIP B
Koniec podró˝y okresowej
Rozpocz´cie nowej podró˝y
okresowejReset GENERAL TRIP
Koniec podró˝y okresowej
Rozpocz´cie nowej podró˝y
okresowejReset TRIP B
Koniec podró˝y okresowej
Rozpocz´cie nowej podró˝y
okresowej
Reset GENERAL TRIPKoniec podró˝y kompletnej
Rozpocz´cie nowej podró˝y
Reset GENERAL TRIPKoniec podró˝y kompletnej
Rozpocz´cie nowej podró˝y
Reset TRIP B
Koniec podró˝y okresowej
Rozpocz´cie nowej podró˝y
okresowej
Reset TRIP B
Reset TRIP B TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙ ˙
rys. 27TRIP COMPUTEROpis ogólny
„Trip computer“ umo˝liwia przedstawienie na wyÊwietlaczu, przy kluczyku elektronicznym w∏o˝onym do wy∏àcznika zap∏onu, wielko-
Êci dotyczàcych stanu funkcjonowania samochodu. Funkcja ta sk∏ada si´ z „General trip“, obejmujàcà monitorowanie „podró˝y kom-
pletnej“ samochodu i z „Trip B“, monitorujàcej podró˝ okresowà; ta ostatnia funkcja „zawiera si´“ (jak przedstawiono na
rys. 27
)
wewnàtrz podró˝y kompletnej.
Obie funkcje mo˝na zerowaç (reset - rozpocz´cie nowej podró˝y).

43BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Przycisk
TRIP
umo˝liwia ponadto zero-
wanie funkcji „General Trip“ i „Trip B“
aby rozpoczàç nowà podró˝:
❒
naciÊni´cie krótkie
: aby uzyskaç
dost´p do wskazaƒ ró˝nych wielkoÊci;
❒
naciÊni´cie d∏u˝sze:
aby wyzero-
waç (reset) i rozpoczàç nast´pnie no-
wà podró˝.
Aby przejÊç z jednej pozycji Trip Compu-
ter do nast´pnej, nale˝y krótko nacisnàç
przyciski
-
i .
.
OSTRZE˚ENIE
Zerowanie funkcji „Ge-
neral Trip“ powoduje równoczeÊnie wyze-
rowanie tak˝e funkcji „Trip B“, natomiast
wyzerowanie w „Trip B“ powoduje reset
wielkoÊci dotyczàcych tylko tej funkcji.
Na ka˝dym wyÊwietlaczu Trip computer
wskazane sà równoczeÊnie dwie pozycje
Trip aktywnego w tym momencie (Trip A
lub Trip B); te pozycje wskazane sà jed-
na w górnej cz´Êci wyÊwietlacza i druga
w cz´Êci dolnej (patrz
rys. 29
).
Na tym samym wyÊwietlaczu nie mo˝e
byç wskazana ta sama pozycja w cz´Êci
górnej i w cz´Êci dolnej.
Nowa podró˝Rozpocz´cie od momentu wykonania wy-
zerowania:❒
„manualnie“ przez u˝ytkownika za
pomocà d∏ugiego naciÊni´cia przyciskuTRIP
;
❒
„automatycznie“, gdy odleg∏oÊç prze-
jechana osiàgnie wartoÊç 9999,9 km
(lub mil) lub „czas podró˝y“ osiàgnie
wartoÊç 99:59 (99 godzin i 59 minut)
lub po ka˝dym od∏àczeniu i ponow-
nym pod∏àczeniu akumulatora.
PRZYCISK TRIPPrzycisk
TRIP rys. 28
, umieszczony w
dêwigni prawej, umo˝liwia przy kluczyku
elektronicznym w∏o˝onym do wy∏àcznika
zap∏onu, dost´p do funkcji „General Trip“
i „Trip B“. Aby przewinàç wartoÊci wska-
zane wewnàtrz ka˝dej funkcji, u˝yç przy-
cisków znajdujàcych si´ obok dêwigni.
A0E0076m
rys. 28
A0E0052m
rys. 29

44BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Dwa tryby funkcjonowania Trip computer
mo˝na wybraç poprzez naciÊni´cie krótkie
przycisku
TRIP
; za pomocà przycisku
-
mo˝na przewijaç pozycje wskazywane w cz´-
Êci górnej wyÊwietlacza, natomiast za pomo-
cà przycisku
.
mo˝na przewijaç pozycje
wskazywane w cz´Êci dolnej wyÊwietlacza.
Aby przejÊç z informacji w Trip A do infor-
macji w Trip B nale˝y nacisnàç krótko przy-
cisk
TRIP
.Procedura rozpocz´cia podró˝y
(reset)
Reset Trip A i Trip B jest niezale˝ny.
Reset General TripGdy kluczyk elektroniczny w∏o˝ony jest do
wy∏àcznika zap∏onu, aby wykonaç zerowa-
nie w „General Trip“ nacisnàç i przytrzy-
maç naciÊniety przycisk
TRIP
d∏u˝ej ni˝ 2
sekundy.
OSTRZE˚ENIE
Wyzerowanie mo˝na wy-
konaç w sposób automatyczny tylko w na-
st´pujàcych przypadkach:
❒
gdy odleg∏oÊç przejechana osiàgnie
wartoÊç 9999,9 km (lub mil)lub gdy
czas podró˝y osiàgnie wartoÊç 99:59
(99 godzin i 59 minut);
❒
po ka˝dym od∏àczeniu i ponownym
pod∏àczeniu akumulatora.
Gdy General Trip zostanie zresetowany, na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ komunikat ostrze-
gajàcy.
OSTRZE˚ENIE
Reset General Trip nie po-
woduje wyzerowania wielkoÊci „Zasi´gu“
i „Chwilowego zu˝ycia paliwa“.
Reset Trip BDla wielkoÊci odpowiadajàcych w Trip B
mo˝na wybraç, za pomocà „Menu Setup“
tryb który musi byç wykonany (Manualny
lub Automatyczny) (patrz rozdzia∏ „Menu
Setup“ na stronach poprzednich):❒
reset manualny: uzyskuje si´ po na-
ciÊni´ciu i przytrzymaniu naciÊni´tego
przycisku
TRIP
d∏u˝ej ni˝ 2 sekundy.
❒
reset automatyczny: uzyskuje si´ przy
ka˝dym w∏o˝eniu kluczyka elektronicz-
nego do wy∏àcznika zap∏onu.
Gdy Trip B zostanie zresetowany, na wyÊwie-
tlaczu uka˝e si´ komunikat ostrzegajàcy.
OSTRZE˚ENIE
Reset Trip B nie powo-
duje wyzerowania wielkoÊci „Zasi´gu“ i
„Chwilowego zu˝ycia paliwa“.

295
BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA295
W razie awarii
.......................... 181
Wn´trze ...................................... 247
Wskaênik poziomu paliwa ............ 22
Wskaênik temperatury p∏ynu
ch∏odzàcego ................................ 22
Wskaênik temperatury oleju
silnikowego .................................. 23
Wskaêniki .............................. 21, 81
Wycieraczki przedniej szyby
- pióra wycieraczek .................... 243
- spryskiwacze .......................... 244
- sterowanie .............................. 73
Wycieraczka tylnej szyby .............. 276
- wymiana pióra ...................... 276
Wy∏àcznik blokujàcy paliwo i
zasilanie elektryczne .................... 81
Wy∏àcznik zap∏onu ........................ 19
Wyloty powietrza .......................... 54
Wymiana baterii w kluczyku .......... 13
Wymiana bezpieczników ...... 209, 291
Wymiana ko∏a .............................. 183
Wymiana ˝arówki
wewn´trznej ........................ 205, 289
Wymiana ˝arówki
zewn´trznej ........................ 199, 286
Wymiary ...................................... 261
Wyposa˝enie wewn´trzne .............. 83
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......... 25WyÊwietlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowany .................... 30, 35
Zag∏ówki...................................... 48
Zapalniczka .................................. 85
Zasilanie ...................................... 255
Zas∏ona baga˝u ............................ 281
Zas∏ona przeciws∏oneczna........ 88, 94
Zawieszenia.................................. 256
Zerowanie okresowego licznika
kilometrów .................................. 24
Zestaw szybkiej naprawy opon
„Fix & Go automatic“.................... 190
Zestaw wskaêników ...................... 8
Zu˝ycie oleju silnikowego .............. 232
Zu˝ycie paliwa .............................. 269˚arówka (wymiana)
- typy ˝arówek .......................... 197
- zalecenia ogólne .................... 196 - wymiana ˝arówki .. 200, 203, 288
Âwiat∏a stop
- wymiana ˝arówki .......... 203, 288
Âwiat∏a zewn´trzne ...................... 70
Tankowanie samochodu ................ 125
T.P.M.S. (system) .......................... 122
Tabliczki znamionowe
- i dane identyfikacyjne ............ 250
- lakieru nadwozia .................... 251
Tankowanie samochodu ................ 125
Trip computer .............................. 41
Trzecie Êwiat∏o stop .............. 204, 288
Tylne Êwiat∏a przeciwmgielne
- sterowanie .............................. 72
- wymiana ˝arówki .......... 202, 286Uk∏ad kierowniczy ........................ 256
Uruchamianie silnika............ 152, 182Uruchomienie silnika i jazda
.. 151
Urzàdzenie „Follow me home“ ...... 71
Urzàdzenie zabezpieczajàce dzieci .. 97
Urzàdzenie zapobiegajàce
zgnieceniu.................................... 95
Urzàdzenie „Safe lock“ ................ 14
U˝ywanie skrzyni biegów .............. 156
Ustawienie kó∏.............................. 260
Ustawienie zegara ........................ 27