tažení Alfa Romeo 159 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

UPOZORNĚNÍ
Vůz musí být vybaven homologovaným tažným zaří-
zením a vhodným elektrickým systémem pro tažení
přívěsu nebo karavanu. Instalaci tažného zařízení musí
provést kvalifikovaná osoba, která Vám také vydá
dokumentaci pro zápis do technického průkazu.
Namontujte speciální nebo přídavná zpětná zrcátka,
požadovaná platnými předpisy.
Nezapomeňte, že hmotnost připojeného přívěsu snižu-
je maximální stoupavost, prodlužuje brzdnou dráhu
a dráhu potřebnou pro předjíždění.Při jízdě z kopce zařate nižší rychlostní stupeň a místo
trvalého brzdění využijte brzdného účinku motoru.
Svislé zatížení kulové hlavy snižuje o stejnou hodnotu
užitečnou hmotnost vozu. Ujistěte se, že nepřekročíte
maximální užitečnou hmotnost (uvedenou v technic-
kém průkazu) a nezapomeňte, že musíte vzít v úvahu
hmotnost plně naloženého přívěsu, veškerého příslu-
šenství a osobních zavazadel.
Nepřekračujte nejvyšší povolenou rychlost pro vůz s pří-
věsem platnou v zemi, kterou právě cestujete. Nikdy
nepřekračujte při jízdě s přívěsem rychlost 100 km/h.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
155
Systém ABS, kterým je
vůz vybaven, nemá žádný vliv
na brzdovou soustavu přívěsu.
Na kluzké vozovce proto jete
velmi opatrně.
POZOR
POZOR! Za žádných okol-
ností neupravujte brzdovou sou-
stavu vozu za účelem ovládání
brzd přívěsu. Brzdová soustava
přívěsu musí být zcela nezávislá
na hydraulické soustavě vozu.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 15:37 StrÆnka 155

BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
177
STARTOVÁNÍ S POMOCNOU BATERIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
VÝMĚNA KOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
SADA PRO RYCHLOU OPRAVU PNEUMATIK FIX&GO AUTOMATIC . . . . . . . . 186
VÝMĚNA ŽÁROVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNĚJŠÍHO SVĚTLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
VÝMĚNA POJISTKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
DOBÍJENÍ BATERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ZVEDÁNÍ VOZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
TAŽENÍ VOZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
V V
N N
O O
U U
Z Z
I I
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:52 StrÆnka 177

STARTOVÁNÍ
SETRVAČNOSTÍ
Startování roztlačením, roztažením nebo jízdou
z kopce je přísně zakázáno. Při tomto způsobu starto-
vání by se do katalyzátoru mohlo dostat palivo a došlo
by k jeho neopravitelnému poškození.VÝMĚNA KOLA
Vůz může být vybaven sadou pro rychlou opravu pneu-
matik „Fix&Go automatic”. Pokyny k opravě kola jsou
uvedeny v této kapitole.
Místo sady pro rychlou opravu pneumatik „Fix&Go
automatic” může být vůz vybaven (na přání) nouzo-
vým rezervním kolem, případně plnohodnotným
rezervním kolem. Při výměně kola a používání zvedá-
ku je nutné dodržovat určité zásady, které jsou uvede-
ny dále.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
179
Když motor neběží, ne-
funguje posilovač brzd ani posi-
lovač řízení, a proto musíte při
brzdění i řízení vyvinout mno-
hem větší sílu než obvykle.
POZOR
Odstavený vůz řádně
označte podle platných předpi-
sů: výstražnými světly, výstraž-
ným trojúhelníkem atd. Je
vhodné, aby cestující vystoupili
z vozu a vyčkali mimo něj v bez-
pečné vzdálenosti s ohledem na
silniční provoz. Pokud je vůz
odstaven ve svahu nebo na ne-
zpevněné vozovce, je nutno zaji-
stit kola klíny nebo jinými vhod-
nými prostředky. Nikdy ne-
startujte motor, pokud je vůz
zvednutý na zvedáku. Před
zvednutím vozu odpojte případ-
ný přívěs.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:52 StrÆnka 179

TYPY ŽÁROVEK, obr. 24
Ve voze je instalováno několik různých typů žárovek:
A Celoskleněné žárovky: Instalují se
zatlačením. Demontují se vytažením.B Bajonetové žárovky: Demontují se
zatlačením dovnitř, otočením doleva a vytažením.
C Trubicové žárovky: Demontují se uvol-
něním z kontaktů.D, E Halogenové žárovky: Demontují
se po uvolnění přídržné pružiny.
F Bixenonové výbojky
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 24A0E0117m
193
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:52 StrÆnka 193

TAŽENÍ VOZU
Tažné oko z výbavy vozu je uloženo ve schránce sady
pro rychlou opravu pneumatik Fix&Go automatic.
Postup instalace
tažného oka
Vpředu
Postupujte následovně:
❒Vyjměte tažné oko A - obr. 66ze schránky
sady pro rychlou opravu pneumatik Fix&Go auto-
matic.
❒Sejměte krytku A - obr. 67, která je zatlače-
na v předním nárazníku pomocí plochého šroubo-
váku B - obr. 67ze sady nářadí; hranu šrou-
bováku zakryjte měkkou látkou, aby se nepoškodil
nárazník.
❒Zašroubujte tažné oko až na doraz.Vzadu
Vzadu je nesnímatelné tažné oko A - obr. 68.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 67A0E0230m
obr. 66A0E0111mobr. 68A0E0176m
217
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 217

BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
218
Před zašroubováním taž-
ného oka je třeba pečlivě očistit
příslušné závitové vřeteno.
Před tažením vozu zkontrolujte,
zda je oko zašroubované na
doraz.
POZOR
Před tažením odemkně-
te řízení (viz „Spínací skříňka“
v kapitole „Palubní deska
a ovládací prvky“). Během taže-
ní vozu nesmíte zapomenout na
to, že nefunguje posilovač brzd
ani posilovač řízení, a proto mu-
síte při řízení i brzdění vyvíjet
větší sílu než obvykle. Pro taže-
ní nepoužívejte pružné lano
a vyvarujte se náhlého škubání
vozem. Během tažení se ujistě-
te, že lano upevněné k vozu se
nedostane do styku se součást-
kami vozu. Při tažení vozu dodr-
žujte dopravní předpisy týkající
se jak pomůcek pro tažení, tak
chování v silničním provozu.
POZOR
Během tažení vozu ne-
startujte motor.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 218

ÚDRŽBA
Správná údržba je základem pro dlouhodobé uchování
optimálního stavu vozu.
Pro tento model vozu Alfa Romeo je předepsáno pro-
vádění plánované údržby v intervalu 30000 km.
UPOZORNĚNÍPokud do pravidelné prohlídky zbývá
2000 km, zobrazuje se na displeji hlášení.
Plánovaná údržba nepokrývá kompletně všechny náro-
ky vozu: také před první kontrolou prováděnou po
najetí 30000 kilometrů a následně mezi touto a další-
mi prohlídkami musíte věnovat patřičnou pozornost
například pravidelné kontrole a případnému doplnění
provozních kapalin, kontrole a úpravě tlaku vzduchu
v pneumatikáchv atd.UPOZORNĚNÍ Výrobce požaduje, aby prohlídky
byly prováděny přesně podle plánu údržby. Při nespl-
nění této podmínky hrozí ztráta záruky na vůz.
Plánovanou údržbu vykonávají všechny autorizované
servisy Alfa Romeo v příslušných normočasech.
Pokud se zjistí, že kromě běžných prací je potřeba pro-
vést ještě další výměny či opravy, stane se tak až po
obdržení souhlasu ze strany zákazníka.UPOZORNĚNÍ Doporučujeme vám, abyste se spoji-
li s autorizovaným servisem Alfa Romeo ihned, jakmi-
le se u vozu vyskytnou sebemenší funkční problémy
a nečekali až na další pravidelnou prohlídku.
Používáte-li vůz často k tažení přívěsu, zkracuje se
interval pravidelných prohlídek.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
220
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 220

Symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Systém ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Systém Alfa Romeo CODE . . . . . . . . . . . . 9
Systém ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Systém EOBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Systém Hill Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Systém MSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Systém SBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Systém TPMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Systém VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Štítek - identifikační údaje . . . . . . . . . . . . 246
laku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Tažení přívěsu - instalace tažného zařízení . . 155
Tažení vozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Technické úúdaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . 255TPMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Třetí brzdové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Údržba a péče - činnosti navíc . . . . . . . . . 223
činnosti navíc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
plán ročních prohlídek . . . . . . . . . . . . . 223
plán údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Údržba aapéče
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Ukazatele směru - ovládání . . . . . . . . . . . . 70
Ukazatele směru - výměna žárovky 196, 197, 199
Úložné prostory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Úspora paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Vnouzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Víčko palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . 122
Vnější světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Vnitřní osvětlení - přední . . . . . . . . . . . . . . 78
Vnitřní osvětlení - zadní . . . . . . . . . . . . . . 80
Volant - nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vybavení interiéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Výměna kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Výměna pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Vysílačky a mobilní telefony . . . . . . . . . . . 113
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Výstupní otvory ventilace . . . . . . . . . . . . . 54
Zadní stropní svítilna - ovládání . . . . . . . . . 80
výměna žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Zámek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zapalovač cigaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Zavěšení kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Zvedání vozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Žárovka - typy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . 192
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
268
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 268