žárovky Alfa Romeo 159 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
177
STARTOVÁNÍ S POMOCNOU BATERIÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
VÝMĚNA KOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
SADA PRO RYCHLOU OPRAVU PNEUMATIK FIX&GO AUTOMATIC . . . . . . . . 186
VÝMĚNA ŽÁROVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNĚJŠÍHO SVĚTLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
VÝMĚNA ŽÁROVKY VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
VÝMĚNA POJISTKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
DOBÍJENÍ BATERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ZVEDÁNÍ VOZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
TAŽENÍ VOZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
V V
N N
O O
U U
Z Z
I I
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:52 StrÆnka 177

VŠEOBECNÉ POKYNY
❒Když přestane nějaká žárovka svítit, před její pří-
padnou výměnou zkontrolujte nejprve pojistku její-
ho obvodu. Umístění pojistek je uvedeno v odstav-
ci „Výměna pojistky“ v této kapitole.
❒Před výměnou žárovky se přesvědčte, zda se
nejedná pouze o zoxidované kontakty.
❒Nefunkční žárovka musí být nahrazena žárovkou
téhož typu a příkonu.
❒Po výměně žárovky ve světlometu vždy z bezpeč-
nostních důvodů zkontrolujte seřízení světlometů.
UPOZORNĚNÍ Vnitřní povrch světlometu nebo sví-
tilny se může zamlžit. Nejde o vadu, ale přírodní jev
způsobený nízkou teplotou a vlhkostí vzduchu. Zaml-
žení zmizí brzy po rozsvícení světlometů. Přítomnost
kapek vody uvnitř světlometů signalizuje pronikání
vody do světlometu; obrate se na autorizovaný servis
Alfa Romeo.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
192
VÝMĚNA ŽÁROVKY
Při výměně halogeno-
vých žárovek se dotýkejte pouze
jejich kovových částí (patic).
Dotek skleněné baňky žárovky
snižuje intenzitu vydávaného
světla a může také zkrátit život-
nost žárovky. Pokud se skleněné
části žárovky dotknete, otřete ji
kouskem látky navlhčeným v li-
hu a nechte oschnout.
POZOR
Změny nebo opravy
elektroinstalace, prováděné ne-
správně a bez znalosti systému,
mohou způsobit poruchu s ná-
sledným nebezpečím vzniku
požáru.
POZOR
Halogenové žárovky ob-
sahují stlačený plyn, což zname-
ná, že při rozbití žárovky dojde
k rozptylu střepů do větší vzdá-
lenosti.
POZOR
Kvůli nebezpečí vysoké-
ho provozního napětí smí výmě-
nu výbojky bixenonových svět-
lometů provádět pouze speci-
alizovaný personál, protože
jinak by mohlo dojít k úrazu
elektrickým proudem. Obrate
se na autorizovaný servis Alfa
Romeo.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:52 StrÆnka 192

TYPY ŽÁROVEK, obr. 24
Ve voze je instalováno několik různých typů žárovek:
A Celoskleněné žárovky: Instalují se
zatlačením. Demontují se vytažením.B Bajonetové žárovky: Demontují se
zatlačením dovnitř, otočením doleva a vytažením.
C Trubicové žárovky: Demontují se uvol-
něním z kontaktů.D, E Halogenové žárovky: Demontují
se po uvolnění přídržné pružiny.
F Bixenonové výbojky
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 24A0E0117m
193
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:52 StrÆnka 193

VÝMĚNA ŽÁROVKY
VNĚJŠÍHO SVĚTLA
Typ žárovky a příslušný příkon jsou uvedeny v části
„Výměna žárovky“.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Přední optické skupiny obsahují žárovky předních obry-
sových světel, potkávacích, dálkových světel a ukaza-
telů směru.
Při výměně žárovek je třeba příslušný kryt otočit dole-
va a sejmout.
Umístění žárovek přední optické skupiny, obr. 25:
ADálkové světlo
BObrysové světlo/ukazatel směru
CPotkávací světloDálková světla
(s halogenovou žárovkou)
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒otočte kryt A - obr. 25doleva a sejměte jej;
❒rozpojte elektrický konektor A - obr. 26;
❒vyvěste přídržnou pružinu B - obr. 26;❒vyjměte žárovku;
❒nainstalujte novou žárovku a zavěste přídržnou
pružinu B - obr. 26;
❒propojte elektrický konektor A - obr. 26;
❒nasate kryt a otočením doprava jej zajistěte.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 25A0E0191mobr. 26A0E0223m
195
Po výměně žárovky na-
instalujte zpět správně přísluš-
ný kryt a zkontrolujte jeho za-
jištění.
POZOR
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:52 StrÆnka 195

Obrysová světla
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒otočte kryt B - obr. 25doleva a sejměte jej;
❒pomocí jazýčku A - obr. 27vyjměte žárovku
a vyměňte ji;
❒zasuňte držák žárovky a zajistěte jej; zkontrolujte
také správnou polohu žárovky pohledem zvenku
světlometu;
❒nasate kryt a otočením doprava jej zajistěte.Přední ukazatele směru
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒otočte kryt B - obr. 25doleva a sejměte jej;
❒otočte držák žárovky A - obr. 28doleva,
vyjměte žárovku a vyměňte ji;
❒zasuňte držák žárovky a zajistěte jej; zkontrolujte
také správnou polohu žárovky pohledem zvenku
světlometu;
❒nasate kryt a otočením doprava jej zajistěte.Potkávací světla (s halogenovou žárovkou)
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒otočte kryt C - obr. 25doleva a sejměte jej;
❒rozpojte elektrický konektor A - obr. 29;
❒vyvěste přídržnou pružinu B - obr. 29a vyj-
měte žárovku;
❒nainstalujte novou žárovku a zavěste přídržnou
pružinu B - obr. 29;
❒propojte elektrický konektor A - obr. 29;
❒nasate kryt a otočením doprava jej zajistěte. obr. 27
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
A0E0193mobr. 28A0E0194mobr. 29A0E0192m
196
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:52 StrÆnka 196

Potkávací/dálková světla
s bixenonovou výbojkou
(pokud jsou ve výbavě)Boční ukazatele směru
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒zatlačte rukou prosvětlovací kryt proti směru jízdy
vozu tak, abyste stlačili zajišovací pružinku A-
obr. 30; uvolněte přední část a svítilnu vytáh-
něte ven;
❒otočte držák žárovky B - obr. 31doleva
a vytáhněte jej ze svítilny C;
❒vyjměte žárovku Da vyměňte ji;
❒zasuňte držák žárovky B - obr. 31 do svítil-
ny Ca po montáži svítilny zkontrolujte správné
zajištění pružinky A - obr. 30.Přední světla do mlhy, obr. 32
(pokud jsou ve výbavě)
UPOZORNĚNÍ Výměnu žárovky předního světla do
mlhy svěřte autorizovanému servisu Alfa Romeo.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 30A0E0163mobr. 31A0E0164mobr. 32A0E0196m
197
Kvůli nebezpečí vysoké-
ho provozního napětí smí výmě-
nu výbojky bixenonových svět-
lometů provádět pouze speci-
alizovaný personál, protože
jinak by mohlo hrozit nebezpečí
smrtelného úrazu elektrickým
proudem. Obrate se na autori-
zovaný servis Alfa Romeo.
POZOR
Nepoškote karosérii ani
svítilnu.
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:52 StrÆnka 197

ZADNÍ SDRUŽENÉ SVÍTILNY
Zadní sdružené svítilny obsahují světla zpátečky, kon-
cová světla do mlhy, ukazatele směru a koncová svět-
la. Světla zpátečky/koncová
světla do mlhy
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒otevřete víko zavazadlového prostoru;
❒otočením zámku A - obr. 33uvolněte víko
B;
❒odklopte víko dolů, uvolněte zajišovací jazýčky
C - obr. 34a vyjměte držák žárovek;❒příslušnou žárovku zatlačte, otočte doleva, obr.
35, vyjměte a vyměňte:
D:žárovka světla zpátečky v pravé svítilně;
D:žárovka koncového světla do mlhy v levé svítilně;
❒namontujte držák žárovek zpět a zajistěte jej
jazýčky C - obr. 34;
❒zavřete víko B - obr. 33. obr. 33
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
A0E0165mobr. 34A0E0166mobr. 35A0E0167m
198
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 198

Koncová světla ve víku
zavazadlového prostoru
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒otevřete víko zavazadlového prostoru;
❒otočením zámku A - obr. 33uvolněte víko
B;
❒odklopte víko dolů, uvolněte zajišovací jazýčky C
- obr. 34a vyjměte držák žárovek;❒příslušnou žárovku zatlačte, otočte doleva, obr.
36, vyjměte a vyměňte:
D:žárovka koncového světla v pravé/levé svítilně;
❒namontujte držák žárovek zpět a zajistěte jej ja-
zýčky C - obr. 34;
❒zavřete víko B - obr. 33.Ukazatele směru/koncová
světla/brzdová světla
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒otevřete víko zavazadlového prostoru;
❒demontujte šroub A - obr. 37a sejměte kryt
B;
❒odklopte víko dolů, uvolněte zajišovací jazýčky D
- obr. 38a vyjměte držák žárovek C;
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 36A0E0229mobr. 37A0E0170mobr. 38A0E0040m
199
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 199

❒příslušnou žárovku zatlačte, otočte doleva, obr.
39, vyjměte a vyměňte:
E:žárovka koncového/brzdového světla;
F:žárovka ukazatele směru.
❒namontujte držák žárovek zpět a zajistěte jej
jazýčky D - obr. 38;
❒nainstalujte kryt B - obr. 37a upevněte jej
šroubem A.Osvětlení registrační značky
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒plochým šroubovákem ovinutým měkkou tkaninou
stlačte pružinku A - obr. 40a uvolněte svítil-
nu B;
❒pootočte a vyjměte držák žárovky C - obr. 41
a vytáhněte žárovku D.Třetí brzdové světlo
Výměnu žárovky třetího brzdového světla svěřte auto-
rizovanému servisu Alfa Romeo. obr. 39
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PALUBNÍ DE
A OVLÁDACÍ P
A0E0041mobr. 40A0E0168mobr. 41A0E0169m
200
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 200

VÝMĚNA ŽÁROVKY
VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ
Typ žárovky a příslušný příkon jsou uvedeny v části
„Výměna žárovky“.
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Výměnu žárovky přední stropní svítilny svěřte autorizo-
vanému servisu Alfa Romeo.
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Verze bez střešního okna
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒uvolněte svítilnu v místech vyznačených šipkami
na obr. 44;
❒otočte dva držáky žárovek A - obr. 45dole-
va, vyjměte a vyměňte žárovky.
BEZPEČNOST
STRAVOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 44A0E0183mobr. 45A0E0084m
201
3976.Alfa_159 CZ_uzi_vnitrek.qxd 29.7.2005 8:53 StrÆnka 201