belt Alfa Romeo 159 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ̤-
Û· ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈ-
ÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ km/mi Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó˘ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ service.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ÁÈ· Ó· ο-
ÓÂÙ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ service Ô˘ ·Ó·-
ʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂-
Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ∂Ù‹ÛÈÔ˘
∂ϤÁ¯Ô˘, Î·È ÁÈ· Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ› Ë ÔıfiÓË.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘
‚ÔÌ‚ËÙ‹ S.B.R. (Seat Belt
Reminder) (Beep Seatb.) (fiÔ˘
ÚԂϤÂÙ·È)
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢Ë-
Ú¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ªÂÓÔ‡ (Quit
setup)
∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ı· Û·˜ ʤÚÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË.ºøΔπ™ª√™ ™Δƒ√º√ª∂Δƒ√À
/∂¡¢∂π∫Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡
Δ∞ª¶§√ (NIGHT PANEL)
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó¿-
„ÂÙÂ/Û‚‹ÛÂÙ (ON/OFF) ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi
ÙÔ˘ ÛÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› (ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎ-
ΛÓËÛ˘, Ù· ÊÒÙ· ı¤Û˘ ·Ó·Ì̤ӷ, ηÈ
ÙÔÓ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÛÙÔ ÛÙÚÔ-
ÊfiÌÂÙÚÔ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ʈ-
ÙÈÛÌÔ‡), Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› –. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·, ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó·
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. ∂ÊfiÛÔÓ Â›Ó·È
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· NIGHT
PANELÌÔÚ› Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Û‡Ì-
ʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› +
(Î·È Ì ٷ ÊÒÙ· ı¤Û˘ Û‚ËÛÙ¿)Ø
❒·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ›
·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÂÓÂÚÁfi˜ ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·, ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· ÚÔ-
ÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·.
Δ· ÌËӇ̷ٷ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Î·È ÛÙËÓ Û˘-
Ó¤¯ÂÈ· ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó. °È· Ó· Ù· Û‚‹ÛÂÙÂ
ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ȥ-
ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
(Service)
ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÔÈ Ôԛ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU:
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ service
Û ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‹ Ì›ÏÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢-
ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “ªÔÓ¿‰Â˜”)Ø
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU
ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂ-
ÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
ÔıfiÓË.
™∏ª∞¡Δπ∫√ΔÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·-
ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ οıÂ
30,000 km (‹ 18,000 mi)Ø ·˘Ùfi ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂÈ-
‰› ̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÍÂÎÈ-
ÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· 2,000 km (‹ 1,240 mi)
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ηÈ
ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û km ‹ Ì›ÏÈ· ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ̤ÙÚËÛ˘.
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÊÙ¿ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ Û ̛· ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË (“ÎÔ˘fiÓÈ”),
40
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

127
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
A™ºA§EIA
™À™Δ∏ª∞ S.B.R.
(Seat Belt Reminder -
ÀÂÓı‡ÌÈÛË ∑ÒÓ˘
∞ÛÊ·Ï›·˜)
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· S.B.R. (Seat Belt Reminder - ÀÂÓı‡-
ÌÈÛË ∑ÒÓ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂ-
ÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ‚ÔÌ‚ËÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜, Ì·˙› Ì ÙÔ
¿Ó·ÌÌ· Ù˘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋˜ Ï˘¯Ó›·˜
<Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÌÚfi˜ Ï·ÊÔ-
ÓȤڷ˜, ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÙÔÓ Û˘-
ÓÔ‰ËÁfi Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
ÙÔ˘˜. √ ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÈ̈ı› ÚÔ-
ÛˆÚÈÓ¿ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È·‰Èηۛ·:
❒‰¤ÛÙ ÙȘ ÂÌÚfi˜ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜Ø
❒‚¿ÏÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ̤۷ ÛÙËÓ Û˘-
Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘Ø
❒ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂ-
Ù· ·ÏÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ÏÂÙfi Î·È ÛÙËÓ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· χÛÙ ̛· ·fi ÙȘ ÂÌÚfi˜ ˙ÒÓ˜
·ÛÊ·Ï›·˜.
∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË
ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Û‚‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
°È· ÌfiÓÈÌË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ
Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· S.B.R. ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈËı› Î·È ¿ÏÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Setup
menu (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ "¢È·-
ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ"
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "Δ·ÌÏfi Î·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ")
™∏ª∞¡Δπ∫√™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ,
Ë ÛˆÛÙ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ï¿Ù˘ ÙÔ˘ η-
ı›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË fiÙ·Ó ÙÔ "ÎfiÎ-
ÎÈÓÔ ÙÌ‹Ì·" A-ÂÈÎ. 3Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ
Ï¿È ÙˆÓ ÌÔ¯ÏÒÓ B‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi. ΔÔ
"ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÌ‹Ì·" ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ Ë Ï¿ÙË ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÛˆÛÙ¿.
™∏ª∞¡Δπ∫√∞ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙȘ
Ï¿Ù˜ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÙÔ˘˜ ı¤ÛË, ·ÔηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ
˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ›ӷÈ
¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
A0E0085mÂÈÎ. 3
™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ë
Ï¿ÙË Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜
(ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÌ‹Ì· ∞-ÂÈÎ. 3 ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÔÚ·Ùfi) ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÏ¿-
‚ÂÙ ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÙÔÌÔ˘
ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔηÏÒÓÙ·˜
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜.
¶ƒ√™√Ã∏
¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Û ÂÚ›-
ÙˆÛË Ì›·˜ ‚›·È˘ Û‡-
ÁÎÚÔ˘Û˘, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ ›-
Ûˆ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿-
Ó ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
Â›Û˘ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ η-
ıÈÛÌ¿ÙˆÓ.
¶ƒ√™√Ã∏