audio Alfa Romeo 159 2009 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

ARMATURNA PLO^A I KOMANDE
ARMATURNA PLO^A I KOMANDE
ARMATURNAPLO^AIKOMANDE
ARMATURNA PLO^A
INSTRUMENT PLO^A
SIMBOLI
ALFA ROMEO CODE SISTEM
ELEKTRONSKI KLJU^
ALARM
KONTAKT BRAVA
INSTRUMENTI
MULTIFUNKCIJSKI ZASLON
NADOGRADIVI MULTIFUNKCIJSKI ZASLON
SJEDALA
NASLONI ZA GLAVU
UPRAVLJA^
RETROVIZORI
SUSTAV KLIMATIZIRANJA
RU^NO UPRAVLJANI KLIMA URE\AJ
AUTOMATSKI KLIMA URE\AJ SA
DVIJE/TRI ZONE
DODATNI GRIJA^
VANJSKA SVJETLA
PRANJE VJETROBRANSKOG STAKLACRUISE CONTROL
STROPNA SVJETLA
KOMANDE
UNUTRA[NJA OPREMA
KROVNI OTVOR
VRATA
ELEKTRI^NI PODIZA^I STAKALA
PRTLJANIK
POKLOPAC MOTORA
KROVNI/SKI NOSA^
SVJETLA ZA VONJU
ABS SISTEM
VDC SISTEM
EOBD SISTEM
PRIPREMA ZA AUDIO SUSTAV
DODATNA OPREMA NABAVLJENA
OD STRANE VLASNIKA VOZILA
PARKIRNI SENZORI
SUSTAV NADZIRANJA TLAKA U
GUMAMA (T.P.M.S.)
NA BENZINSKOJ POSTAJI
ZA[TITA OKOLI[A
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

1.2.
3. 4.5. 6.
7. 8. 9.
10. 11.
12. 13. 14. 15.
16. 17. 18.
19. 20.
21. 22.
Bo~ni podesivi ventilacijski otvori - Bo~no usmjereni ventilacijski otvori za odmagljivanje/odmrzavanje bo~nih
stakala - Ru~ica za upravljanje vanjskim svjetlima - Instrument plo~a - Zra~ni jastuk za voza~a i sirena - Ru~ica za
upravljanje brisa~ima - Gornji ventilacijski otvori - Sredi{nji podesivi ventilacijski otvori - Pokaziva~ razine goriva u
spremniku/pokaziva~ temperature rashladne teku}ine motora/pokaziva~ temperature ulja u motoru (benzinske izvedbe)
ili pokaziva~ pritiska punjenja turbopunja~a (diesel izvedbe) - Zra~ni jastuk za suvoza~a - Zra~ni jastuk za koljena
suvoza~a (gdje je opremljeno) - Pretinac - Audio sustav - Komande grijanja/provjetravanja/klimatiziranja -
Tipka motora START/STOP - Kontakt brava - Zra~ni jastuk za koljena voza~a - Komande audio sustava na
upravlja~u (gdje je opremljeno) - Ru~ica Cruise Controla (gdje je opremljeno) - Ru~ica za otvaranje poklopca
motora - Poklopac osigura~a u armaturnoj plo~i - Prekida~i vanjskih svjetala, poni{tavanja putnog ra~unala i
pode{avanja nagiba.
ARMATURNA PLO^A
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Pokazuje se temperatura ulja u
motoru, mjerenje zapo~inje kada
temperatura teku}ine dosegne
otprilike 70 °C.
Ako se kazaljka pribli`i najve}im
vrijednostima skale (crveno polje),
potrebno je smanjiti zahtjeve za
performansama motora.
Paljenje upozoravaju}eg signala
(u odre|enim izvedbama zajedno sa
porukom na zaslonu) ukazuje na to
da je do{lo do prekomjernog pove-
}anja temperature ulja u motoru; u
tom slu~aju zaustavite vozilo te se
obratite ovla{tenome servisu Alfa
Romea.___VANO
Kazaljka mo`e rasti prema
maksimalnoj vrijednost i(crveno
polje) kada se vozilo koristi pri malim
brzinama, pri vo`nji uzbrdo, ako je
vozilo optere}eno ili uslijed vu~e
prikolice kada je temperatura okoline
visoka.
Ovim pokaziva~em se prikazuje
vrijednost pritiska turbo punja~a.
Za poni{tavanje putno prije|enih
kilometara, tipku A pritisnite i zadr`ite
pritisnutom na par sekundi.
POKAZIVA^
TEMPERATURE ULJA U
MOTORU (benzinske
izvedbe) sl.18
POKAZIVA^ PRITISKA
PUNJENA TURBO
PUNJA^A (dieselske
izvedbe) sl.19
TIPKA ZA PONI[TAVANJE
PUTNO PRIJE\ENIH
KILOMETARA sl.20 PODE[AVANJE
OSVIJETLJENOSTI
INSTRUMENT PLO^E
Ovom funkcijom je mogu}e u 8 razina
pode{avati osvijetljenost instrume-
nata na instrument plo~i, zaslona
audio sustava (gdje je opremljeno),
zaslona klima ure|aja, zaslona
radionavigacijskog sustava (gdje je
opremljeno), pokaziva~a (pokaziva-
~a razine goriva, temperature ulja u
motoru (benzinske izvedbe) ili
pritiska punjenja turbopunja~a
(dieselske izvedbe) i pokaziva~a
temperature rashladne teku}ine).
Za pove}anje osvijetljenosti kratko
pritisnite tipku + na lijevoj ru~ici uz
upravlja~, za smanjivanje osvijetlje-
nosti pritisnite tipku -; na zaslonu se
prikazuje prikaz i slika koja odgovara
trenutnoj razini osvijetljenosti. Ovaj
prikaz se pojavljuje na samo par
sekundi.
sl. 18 sl. 19 sl. 20
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

AUTOMATSKO
PODE[AVANJE
OSVIJETLJENOSTI
INSTRUMENT PLO^E
Kako bi se omogu}ila maksimal-
na vidljivost i udobnost u bilo
kakvim uvjetima vo`nje (npr.
dnevna svijetlost, nailazak na
tunele, i dr.), brzinomjer je
opremljen sa senzorom za
automatsko pode{avanje
osvijetlje-nosti koji se aktivira
kada se pritisne tipkanakon {to se
elektronski klju~ ulo`io u kontakt
bravu, pri tome se pode{ava
osvijetljenost instrumenata na
instrument plo~i, zaslona audio
sustava (gdje je opremljeno),
zaslona klima ure|aja, zaslona
radionaviga-cijskog sustava
(gdje je opremlje-no), pokaziva~a
(pokaziva~a razine goriva,
temperature ulja u motoru
(benzinske izvedbe) ili pritiska
punjenja turbopunja~a (dieselske
izvedbe) i pokaziva~a tempera-
ture rashladne teku}ine). START/STOP
MULTIFUNKCIONALNI
ZASLON
(gdje je opremljeno)
"Multifunkcionalni zaslon"
omogu}ava prikazivanje svih
korisnih i potrebnih informacija za
INFORMACIJE NA
STANDARDNOM
PRIKAZU
Sat
Vanjska temperatura
Ukupno prije|eni km (ili milje) ili
putno prije|eni kilometri (kada
su na zaslonu prikazani ukupno
prije|eni kilometri (ili milje) na
zaslonu se tako|er prikazuje
skra}enica ). A-sl.21;
B;
C
TOT Postavljanjem elektronskog klju~a u
kontakt bravu na zaslonu se prikazuju
ukupno prije|eni kilometri (ili u
miljama), pritisnite tipku za
mjerenje putno prije|enih kilometara
(ili milja).
Za poni{tavanje putno prije|enih
kilometara (ili milja), tijekom
prikazivanja navedenih kilometara, u
du`em trajanju pritisnite tipkuA - sl.22
A-
sl.22. sl. 21
sl. 22
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Za pristupanje i upravljanje funkcijama izbornika kratko pritisnite tipku . Za kretanje po izbornicima koristite
tipku ili . Iz sigurnosnih razloga, kada je vozilom u kretanju, mogu}e je pristupiti samo na smanjeni izbornik (za
postavljanje funkcije "Speed limit"). Kada je vozilo zaustavljeno omogu}en je pristup na sve funkcije izbornika. U
slu~aju da je vozilo opremljeno sa sistemom Radionavigacije mogu}e je isklju~ivo podesiti sljede}e funkcije:"Speed
Limit", "Light sensor sensitivity"(gdje je opremljeno) i "S.B.R. buzzer reactivation" (gdje je opremljeno). Ostale funkcije
se prikazuju putem zaslona sistema radionavigacije, te se putem njega i izvodi pode{avanje i postavljanje postavki.MENU
+-
SERVICE QUIT SETUP
SPEED LIMIT
LIGHT SENS.RESET TRIP B
CLOCK
MODE 12/24
DATE
AUDIO RPT.
INDEP. BOOT
UNLOCK FDA
DOOR LOCK
UNITS
LANGUAGE
BEEP VOL.
KEYS VOL.
sl. 26
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Pode{avanje datuma
(Date)
Ova funkcija omogu}ava pode-
{avanje datuma (dana - mjeseca -
godine)
Za pode{avanje datuma postupite
na sljede}i na~in:kratko pritisnite tipku :
"year/godina" treperi na zaslonu;
za pode{avanje pritisnite tipku
ili ;
kratko pritisnite tipku :
"month/mjesec" treperi na
zaslonu;
za pode{avanje pritisnite tipku
ili ;
kratko pritisnite tipku :
"day/dan" treperi na zaslonu;
za pode{avanje pritisnite tipku
ili ; MENU
+
-
MENU
+
-
MENU ESC
+
-
VANOSvakom pojedina~nim
pritiskom na tipku pove}ava
se/sni`ava se vrijednost za jedinicu.
Zadr`avanjem tipke pritisnutom
izvodi se brzo pove}avanje ili
sni`avanje vrijednosti. Kada do|ete
blizu `eljenog postava, postupak
pode{avanja upotpunite sa poje-
dina~nim pritiscima. +/-
+/-
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju
da bi se vratili na standardni
prikaz. MENU
Funkcija ponavljanja
prikaza audio funkcije
(Audio Rpt.)
(gdje je opremljeno)
Ovom funkcijom zaslon prikazuje
informaciju koja se odnosi na audio
sustav.
Radio: frekvencija odabrane radio
stanice ili RDS poruka,
automatsko pode{avanje stanica
ili AutoStore;
audio CD, MP3 CD: broj
odabranog naslova;
CD izmjenjiva~: broj CD-a i broj
izvo|enog naslova; Za aktiviranje/deaktiviranje (
) ove funkcije postupite na
sljede}i na~in: ON/
OFF
kratko pritisnite tipku , na
zaslonu se prikazuje ili
(ovisno o prethodnom postavu)
za pode{avanje pritisnite tipku ili;
kratko pritisnite tipku da bi
se vratili na glavni izbornik ili
pritisnite tipku u du`em trajanju da
bi se vratili na standardni prikaz. MENU
ON OFF
+
-
MENU
Ovisno o odabranoj komponenti
audio sustava, ispod vremena se
prikazuje i simbol doti~ne kompo-
nente.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

PRIPREMA ZA
AUDIO SUSTAV
(gdje je opremljeno)
Kada vozilo nije opremljeno sa audio
sustavom, na dijelu armaturne plo~e
se nalaze dva pretinca.Priprema za audio sustav sadr`i:
kablove za napajanje audio
sustava;
o`i~enja za prednje i stra`nje
zvu~nike;
kabela antene;
ku}i{ta audio sustava;
antene na krovu vozila.
Audio sustav se postavlja u prostor
koji je ina~e zauzet sa pretincem na
sredi{njem dijelu armaturne plo~e,
pretinac se vadi pritiskom na dvije
kop~e; pretinca je potrebno izvaditi
kako bi kablovi za ugradnju audio
sustava postali dostupni. Za naknadnu ugradnju
audio sustava i priklju-
~ivanje na pripremu vozila
obratite se isklju~ivo ovla{tenome
servis Alfa Romea na taj na~in se
jam~i ispravnost te se isklju~uju
mogu}e nepravilnosti koje bi mogle
ugroziti sigurnost vozila, u ovla-
{tenome servisu dobiti }e te
korisne savijete koji se odnose na
ugradnju i kako sa~uvati napunje-
nost akumulatora. Preveliko opte-
re}enje o{te}uje akumulator sa
posljedicom gubitka jamstva.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

URE\AJOSIGURA^AMPERISLIKA
Ventilator sustava klimatiziranja
Elektri~na brava upravlja~a
^vor ko~nica (pumpa)
^vor ko~nica (solenoidni ventil)
Ventilator hladnjaka (ni`a brzina)
Ventilator hladnjaka (vi{a brzina)
Pera~i svjetala
Sirena
Sekundarne usluge elektronskog ubrizgavanja
+ INT za elektronski sustav ubrizgavanja
Primarne usluge elektronskogubrizgavanja
^vor upravljanja motorom
Kompresor klima ure|aja
Grija~ stra`njeg stakla
Napajanje pumpe goriva
Bobine/brizgaljke(benzinske izvedbe)
Primarne usluge elektronskog ubrizgavanja(diesel izvedbe)
Napajanje audio/radionavigacijskog sustava
^vor Body kompjutera/Relej pera~a svjetala
^vor voza~evih/suvoza~evih vrata/
kontakt brave
Podiza~ stra`njeg lijevog stakla
Podiza~ stra`eg desnog stakla
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Priprema audio sustav
Pranje/brisa~ stra`njeg stakla
Stra`nji upalja~ cigareta
^vor instrument plo~e
Poja~alo audio sustava sa DSP-om
Komande za pomicanje prednjeg lijevoga sjedala
Grijanje voza~evoga sjedala
Komande za pomicanje prednjeg desnog sjedala
Poja~alo na stra`njoj polici
Grijanje suvoza~evog sjedala
Slobodno
Slobodno
Slobodno
Slobodno
Slobodno
Slobodno
Slobodno
Slobodno
Slobodno
Slobodno
Slobodno
Slobodno
URE\AJ OSIGURA^ AMPERI SLIKA
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

UPOZORENJE
UPOZORENJE
Ukoliko se vozilo ne
koristi tijekom du`eg
hladnoga perioda preporu~amo
Vam da izvadite akumulator iz
vozila te ga postavite na toplo
mjesto kako bi se sprije~ilo
njegovo smrzavanje.
Kada radite sa akumula-
torom ili u blizini istoga
uvijek nosite za{titne nao~ale. KORISNI SAVJETI ZA
PRODU@AVANJE @IVOTNOG
VIJEK VA[EG AKUMULATORA
Kako bi izbjegli pra`njenje
akumulatora, obratite pa`nju na
sljede}e:
nakon parkiranja vozila, provjerite
da su vrata, prtlja`nik i poklopac
motora pravilno zatvoreni;
stropna svjetla moraju biti
uga{ena. Vozilo je opremljeno sa
automatskim sistemom za isklju~i-
vanje vanjskih svjetala;
kada je motor uga{en, ne dr`ite
dugo upaljenima ure|aje kao {to
su (npr. audio ure|aj, upozora-
vaju}a svjetla i dr.); prije izvo|enja bilo kakvog
postupka na elektri~nom sistemu,
otkop~ajte stezaljku sa negati-
vnog pola akumulatora;
stezaljke na polovima uvijek
moraju biti potpuno stegnute.
Akumulator koji se dr`i bez
obzira na du`inu trajanja sa
napunjeno{}u manjom od 50%
(opti~ki indikator taman bez zelenog
polja na sredini) o{tetiti }e se
sulfatizacijom {to dovodi do
smanjivanja potrebne snage i visokim
rizikom od smrzavanja elektrolita (to
se mo`e dogoditi ve}kod -10 C). VA@NO
o
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX