Alfa Romeo 159 2009 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

299
AUTORADIO
G G
U U
I I
D D
A A
R R
A A
P P
I I
D D
A ASEZIONE AUDIO
❒Funzione Loudness (escluse versioni con
sistema HI-FI Bose)
❒Equalizzazione calibrata (escluse versio-
ni con sistema HI-FI Bose)
❒Equalizzazione personalizzabile (escluse
versioni con sistema HI-FI Bose)
❒Regolazione automatica del volume in
funzione della velocità vettura (SPEED
VOLUME) (escluse versioni con sistema
HI-FI Bose)
❒Funzione MUTE
SEZIONE RADIO
❒Ricezione informazioni sulla viabilità (TA)
❒Memorizzazione automatica di 6
stazioni nella banda FM dedicata - FMT
(AS – Autostore)
SEZIONE CD/MP3
❒Play / Pausa
❒Selezione traccia precedente /
successiva
❒FF / FR
❒Selezione cartella precedente /
successiva
A0F0531m
Tasto
ON/OFF
Modalità
Pressione breve manopola
Pressione prolungata manopola
Rotazione sx / dx manopola FUNZIONI GENERALI
Accensione
Spegnimento
Regolazione volume
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 299

300
AUTORADIO
Tasto
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Tasto
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Tasto
ı
÷˜
N
O
FUNZIONI GENERALI
Selezione sorgente radio FM1, FM2, FM Autostore
Selezione sorgente radio MW, LW
Selezione sorgente radio CD / CD-Changer
Attivazione / disattivazione volume (MUTE / PAUSA)
Regolazioni audio: toni bassi (BASS), toni alti (TREBLE),
bilanciamento sx / dx (BALANCE),
bilanciamento anteriore / posteriore (FADER)
Regolazione funzioni avanzateModalità
Pressione breve ciclica tasto
Pressione breve ciclica tasto
Pressione breve ciclica tasto
Pressione breve tasto
Attivazione menu: pressione breve tasto
Scelta del tipo di regolazione: pressione dei tasti
NoORegolazione dei valori: pressione dei tasti ÷o˜
Attivazione menu: pressione breve tasto
Scelta del tipo di regolazione: pressione dei tasti NoORegolazione dei valori: pressione dei tasti÷o˜
FUNZIONI RADIO
Ricerca stazione radio:
•Ricerca automatica
•Ricerca manuale
Memorizzazione stazione radio corrente
Richiamo stazione memorizzataModalità
Ricerca automatica: pressione tasti
÷o˜(pressione prolungata per avanzamento veloce)Ricerca manuale: pressione tasti NoO(pressione prolungata per avanzamento veloce)
Pressione prolungata tasti
rispettivamente per preset / memorie da 1 a 6
Pressione breve tasti
rispettivamente per preset / memorie da 1 a 6
FUNZIONI CD
Espulsione CD
Riproduzione brano precedente / successivo
Riavvolgimento / Avanzamento rapido brano CD
Riproduzione disco precedente / successivo (per CD-Changer)
Riproduzione cartella precedente / successivo (per CD-MP3)Modalità
Pressione breve tasto
Pressione breve tasti
÷o˜
Pressione prolungata tasti ÷o˜
Pressione breve tasti NoO
Pressione breve tasti NoO
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 300

301
AUTORADIO
COMANDI AL VOLANTE
(ove previsti)
Tasto
^
+
–
SRC
N
O
÷
˜
FUNZIONE
Inserimento/disinserimento AudioMute
(con radio accesa)
Aumento volume
Diminuzione volume
Tasto selezione gamma di frequenza radio
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) e fonti di ascolto
(Radio - CD - MP3 - CD Changer)
Radio: richiamo stazioni preselezionate (da 1 a 6)
MP3: selezione cartella successiva
CD Changer: selezione CD successivo presente nel CD Changer
Radio: richiamo stazioni preselezionate (da 6 a 1)
MP3: selezione cartella precedente
CD Changer: selezione CD precedente presente nel CD Changer
Radio: ricerca automatica stazione precedente
Lettore CD: selezione brano precedente
CD Changer: selezione brano precedente
Radio: ricerca automatica stazione successiva
Lettore CD: selezione brano successivo
CD Changer: selezione brano successivoModalità
Pressione breve tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
A0E0532m
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 301

302
AUTORADIO
Sui CD multimedia oltre al-
le tracce audio sono regi-
strate anche tracce di dati.
La riproduzione di un tale CD può
provocare fruscii ad un volume ta-
le da compromettere la sicurezza
stradale, nonché provocare danni
agli stadi finali ed agli altoparlan-
ti.
Sezione CD MP3
❒Funzione MP3-Info (ID3-TAG);
❒Selezione cartella (precedente/successi-
va);
❒Selezione brano (avanti/indietro);
❒Avanzamento veloce (avanti/indietro)
dei brani;
❒Funzione MP3 Display: visualizzazione
nome cartella, informazioni ID3-TAG, tem-
po trascorso dall’inizio del brano, nome
del file);
❒Lettura CD audio o dati, CD-R e CD-RW.
Sezione audio
❒Funzione Mute/Pause;
❒Funzione Soft Mute;
❒Funzione Loudness (escluse versioni con
sistema HI-FI Bose);
❒Equalizzatore grafico a 7 bande (escluse
versioni con sistema HI-FI Bose);
❒Regolazione separata toni bassi/acuti;
❒Bilanciamento canali destro/sinistro. Sezione CD
❒Selezione diretta del disco;
❒Selezione brano (avanti/indietro);
❒Avanzamento veloce (avanti/indietro)
dei brani;
❒Funzione CD Display: visualizzazione no-
me disco/tempo trascorso dall’inizio del
brano;
❒Lettura CD audio, CD-R e CD-RW.
GENERALITÀ
L’apparecchio è dotato delle seguenti fun-
zioni:
Sezione radio
❒Sintonia PLL con bande di frequenza
FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Radio Data System) con funzione
TA (informazioni sul traffico) - TP (pro-
grammi sul traffico) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (programmi re-
gionali);
❒AF: selezione ricerca frequenze alterna-
tive in modalità RDS;
❒predisposizione allarme di emergenza;
❒sintonia delle stazioni automatica/ma-
nuale;
❒FM Multipath detector;
❒memorizzazione manuale di 36 stazio-
ni: 18 nella banda FM (6 in FM1, 6 in
FM2, 6 in FMT), 6 nella banda MW e 6
nella banda LW;
❒memorizzazione automatica (funzione
AUTOSTORE) di 6 stazioni nella banda
FM dedicata;
❒funzione SPEED VOLUME (escluse ver-
sioni con sistema HI-FI Bose): regolazio-
ne automatica del volume in funzione del-
la velocità vettura;
❒selezione automatica Stereo/Mono.
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 302

303
AUTORADIO
SELEZIONE DELLE FUNZIONI
CD/CD CHANGER
Premendo brevemente e ripetutamente il ta-
sto CD è possibile selezionare ciclicamente
le seguenti sorgenti audio:
❒CD (solo se è inserito il CD);
❒CHANGER (CD Changer - solo se è colle-
gato il CD Changer).
FUNZIONE MEMORIA
SORGENTE AUDIO
Se durante l’ascolto di un CD si seleziona
un’altra funzione (ad es. la radio), la ripro-
duzione viene interrotta e quando si ritor-
na in modalità CD, questa riprende dal pun-
to in cui era stata interrotta.
Se durante l’ascolto della radio viene sele-
zionata un’altra funzione, quando si ritorna
in modalità Radio, viene sintonizzata l’ulti-
ma stazione selezionata.
REGOLAZIONE VOLUME
Per regolare il volume ruotare il tasto/ma-
nopola ON/OFF.
Se il livello del volume viene cambiato du-
rante la trasmissione di un notiziario sul traf-
fico, la nuova impostazione viene mante-
nuta solo fino alla fine del notiziario.
FUNZIONE SPEED VOLUME
(escluse versioni con sistema
HI-FI Bose)
Questa funzione consente di adeguare au-
tomaticamente il livello del volume alla ve-
locità della vettura, aumentandolo all’au-
mentare della velocità per mantenere il rap-
porto con il livello di rumorosità all’interno
dell’abitacolo.
Consultare la sezione MENU per le modalità
di attivazione e disattivazione della funzio-
ne.
ACCENSIONE AUTORADIO
L’autoradio si accende premendo breve-
mente il tasto/manopola ON/OFF.
Quando si accende l’autoradio il volume vie-
ne limitato al valore 20 se regolato ad un
valore superiore nel precedente utilizzo.
Se si accende l’autoradio quando la chiave
è estratta dal dispositivo di avviamento, que-
sta si spegnerà automaticamente dopo cir-
ca 20 minuti. Dopo lo spegnimento auto-
matico è possibile riaccendere l’autoradio
per altri 20 minuti premendo il tasto/ma-
nopola ON/OFF.
SPEGNIMENTO AUTORADIO
Mantenere premuto il tasto/manopola
ON/OFF.
SELEZIONE DELLE
FUNZIONI RADIO
Premendo brevemente e ripetutamente il ta-
sto FM-AS è possibile selezionare ciclica-
mente le seguenti sorgenti audio:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Premendo brevemente e ripetutamente il ta-
sto AM è possibile selezionare ciclicamente
le seguenti sorgenti audio:
❒TUNER (“MW”, “LW”).
F F
U U
N N
Z Z
I I
O O
N N
I I
E E
R R
E E
G G
O O
L L
A A
Z Z
I I
O O
N N
I I
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 303

304
AUTORADIO
REGOLAZIONI AUDIO
Le funzioni proposte dal menu audio sono
diverse a seconda del contesto attivo:
AM/FM/CD/CDC.
Per modificare le funzioni Audio premere bre-
vemente il tasto AUDIO. Sul display appa-
re la scritta “BASS”.
Per scorrere le funzioni del Menu utilizzare
i tasti
NoppureO. Per cambiare l’impo-
stazione della funzione selezionata utiliz-
zare i tasti
÷oppure˜.
Sul display appare lo stato attuale della fun-
zione selezionata.
Le funzioni gestite dal Menù sono:
❒BASS (regolazione dei bassi);
❒TREBLE (regolazione degli acuti);
❒BALANCE (regolazione del bilanciamen-
to destra/sinistra);
❒FADER (regolazione del bilanciamento an-
teriore/posteriore);
❒LOUDNESS (escluse versioni con sistema
HI-FI Bose) (attivazione/disattivazione
della funzione LOUDNESS);
❒EQUALIZER (escluse versioni con sistema
HI-FI Bose) (attivazione e selezione del-
le equalizzazioni di fabbrica);
❒USER EQUALISER (escluse versioni con si-
stema HI-FI Bose) (impostazione dell’e-
qualizzazione personalizzata).
REGOLAZIONE TONI
(bassi/acuti)
Procedere come segue:
❒Selezionare mediante il tasto Noppure
Ol’impostazione “BASS” o “TREBLE”
del menu AUDIO;
❒premere il tasto ÷oppure˜per
aumentare/diminuire i bassi o gli acuti.
Premendo brevemente i tasti si ha un cam-
biamento progressivo a passi. Premendoli più
a lungo si ha un cambiamento veloce.
REGOLAZIONE BILANCIAMENTO
Procedere come segue:
❒Selezionare mediante il tasto Noppure
Ol’impostazione “BALANCE” del me-
nu AUDIO;
❒premere il tasto ÷per aumentare il
suono proveniente dagli altoparlanti di de-
stra oppure il tasto
˜per aumentare
il suono proveniente dagli altoparlanti di
sinistra.
Premendo brevemente i tasti si ha un cam-
biamento progressivo a passi. Premendoli più
a lungo si ha un cambiamento veloce.
Selezionare il valore “
÷0˜” per im-
postare allo stesso valore le uscite audio de-
stra e sinistra.
FUNZIONE MUTE/PAUSA
(azzeramento del volume)
Per attivare la funzione Mute premere bre-
vemente il tasto MUTE. Il volume diminuirà
progressivamente e sul display apparirà la
scritta “MUTE” (in modalità radio) o “PAU-
SE” (in modalità CD o CD-Changer).
Per disattivare la funzione Mute premere
nuovamente il tasto MUTE. Il volume au-
menterà progressivamente riportandosi al
valore precedentemente impostato.
Modificando il livello di volume mediante gli
specifici comandi, la funzione Mute viene di-
sabilitata ed il volume viene regolato sul nuo-
vo livello selezionato.
Con funzione Mute attiva:
❒all’arrivo di un’informazione sul traffico
(se la funzione TA è attiva) o alla rice-
zione di un allarme di emergenza, la fun-
zione Mute viene ignorata. Terminato
l’annuncio la funzione viene riattivata.
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 304

305
AUTORADIO
Funzioni PRESET/USER*/
CLASSIC/ROCK/JAZZ
(attivazione/ disattivazione
equalizzatore)(escluse versioni
con sistema HI-FI Bose)
L’equalizzazione integrata può essere atti-
vata/ disattivata. Quando la funzione equa-
lizzatore non è attiva è possibile modifica-
re le impostazioni audio solo regolando i bas-
si (“BASS”) e gli acuti (“TREBLE”), mentre
attivando la funzione si possono regolare le
curve acustiche.
Per disattivare l’equalizzatore selezionare la
funzione “PRESET” mediante i tasti
÷oppure˜.
Per attivare l’equalizzatore selezionare me-
diante i tasti
÷oppure˜una delle
regolazioni:
❒“USER” (regolazione delle 7 bande del-
l’equalizzatore modificabile dall’utente);
❒“CLASSIC” (regolazione predefinita del-
l’equalizzatore per l’ascolto ottimale di
musica classica);
❒“ROCK” (regolazione predefinita dell’e-
qualizzatore per l’ascolto ottimale musi-
ca rock e pop);
❒“JAZZ” (regolazione predefinita dell’e-
qualizzatore per l’ascolto ottimale musi-
ca jazz).
Quando una delle regolazioni dell’equaliz-
zatore è attiva, sul display appare la scritta
“EQ”.*Funzione USER EQ SETTINGS
(impostazioni equalizzatore solo
se l’impostazione USER è stata
selezionata) (escluse versioni con
sistema HI-FI Bose)
Per impostare una regolazione personaliz-
zata dell’equalizzatore, posizionarsi me-
diante il tasto
NoppureOsu USER e pre-
mere a lungo il tasto
O.
Sul display appare un grafico con 7 barre,
in cui ogni barra rappresenta una frequen-
za. Selezionare la barra da regolare utiliz-
zando i tasti
÷oppure˜; la barra se-
lezionata inizia a lampeggiare ed è possi-
bile regolarla mediante i tasti
NoppureO.
Per memorizzare l’impostazione premere
nuovamente il tasto AUDIO. Sul display ap-
pare ancora la scritta “USER EQ SETTINGS”.
PROTEZIONE ANTIFURTO
Fare riferimento a quanto riportato nel ca-
pitolo “LETTORE CD”.
REGOLAZIONE FADER
Procedere come segue:
❒Selezionare mediante il tasto Noppure
Ol’impostazione “FADER” del menu AU-
DIO;
❒premere il tasto ÷per aumentare il
suono proveniente dagli altoparlanti po-
steriori oppure il tasto
˜per aumen-
tare il suono proveniente dagli altopar-
lanti anteriori.
Premendo brevemente i tasti si ha un cam-
biamento progressivo a passi. Premendoli più
a lungo si ha un cambiamento veloce.
Selezionare il valore “
÷0˜” per im-
postare allo stesso valore le uscite audio an-
teriore e posteriore.
FUNZIONE LOUDNESS (escluse
versioni con sistema HI-FI Bose)
La funzione Loudness migliora il volume del
suono durante l’ascolto a basso volume, au-
mentando i toni bassi e acuti.
Per attivare/disattivare la funzione sele-
zionare mediante il tasto
NoppureOl’im-
postazione “LOUDNESS” del menu AUDIO.
La condizione della funzione (inserita o di-
sinserita) viene evidenziata sul display per
alcuni secondi dalla scritta “LOUDNESS ON”
oppure “LOUDNESS OFF”.
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 305

306
AUTORADIO
SELEZIONE BANDA
DI FREQUENZA
Con modalità Radio attiva, premere breve-
mente e ripetutamente il tasto FM o AM per
selezionare la banda di ricezione desidera-
ta.
Ad ogni pressione del tasto vengono sele-
zionate ciclicamente le bande:
❒Prevendo il tasto FM: “FM1”, “FM2”,
“FMT”;
❒Premendo il tasto AM: , “MW” e “LW”.
Ogni banda viene evidenziate dalle rispet-
tiva e scritte sul display.
L’ultima stazione selezionata nella rispetti-
va banda di frequenza verrà sintonizzata.
La banda FM è divisa nelle sezioni: FM1, FM2
e FMT; la banda di ricezione FMT è riservata
alle emittenti memorizzate automaticamente
con la funzione AutoSTore.
TASTI DI PRESELEZIONE
I tasti con i simboli da 1 a 6 consentono di
impostare le seguenti preselezioni:
❒18 nella banda FM (6 in FM1, 6 in FM2,
6 in FMT);
❒6 nella banda MW;
❒6 nella banda LW;
Per richiamare una stazione preselezionata,
scegliere la banda di frequenza desiderata
e poi premere brevemente il relativo tasto
di preselezione (da 1 a 6).
Premendo il rispettivo tasto di preselezione
per più di 2 secondi, la stazione sintonizzata
viene memorizzata. La fase di memorizza-
zione viene confermato da una segnalazio-
ne acustica.
MEMORIZZAZIONE ULTIMA
STAZIONE ASCOLTATA
La radio mantiene automaticamente in me-
moria l’ultima stazione ascoltata per ogni
banda di ricezione, che viene quindi sinto-
nizzata accendendo la radio o cambiando la
banda di ricezione.
INTRODUZIONE
Quando si accende l’autoradio viene fatta
ascoltare l’ultima funzione selezionata pri-
ma dello spegnimento (Radio, CD o CD
Changer).
Per selezionare la funzione Radio mentre
si sta ascoltando un’altra sorgente audio,
premere brevemente i tasti FM o AM, a se-
conda della banda desiderata.
Una volta attivata la modalità Radio, il di-
splay visualizza il nome (solo stazioni RDS)
e la frequenza della stazione radio selezio-
nata, la banda di frequenza selezionata (es.
FM1) e numero del tasto di preselezione
(es. P1).
R R
A A
D D
I I
O O
( (
T T
U U
N N
E E
R R
) )
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 306

307
AUTORADIO
FUNZIONE AUTOSTORE
(memorizzazione automatica
stazioni)
Per attivare la funzione AutoSTore mante-
nere premuto il tasto FM-AS fino al segna-
le acustico di conferma. Con questa funzio-
ne la radio memorizza automaticamente
le 6 stazioni con il segnale più forte in or-
dine decrescente nella banda di frequenza
FMT.
AVVERTENZA Attivando la funzione Auto-
STore si cancellano le stazioni precedente-
mente memorizzate nella banda FMT.
Se è attiva la funzione TA (informazioni sul
traffico), verranno memorizzate solo le sta-
zioni che inviano informazioni sul traffico.
Durante il processo di memorizzazione au-
tomatica sul display lampeggia la scritta
“FM AST”.
Per interrompere la funzione AutoSTore pre-
mere nuovamente il tasto FM-AS: la radio
ritornerà a sintonizzarsi sulla stazione ascol-
tata prima dell’attivazione della funzione.Terminata la funzione AutoSTore la radio si
sintonizza automaticamente sulla prima sta-
zione preselezionata nella banda FMT me-
morizzata sul lato di preselezione 1.
Sui tasti numerati da 1 a 6, vengono ora
memorizzate automaticamente le stazioni
che presentano un segnale forte in quel mo-
mento nella banda preselezionata.
Attivando la funzione AutoSTore all’interno
delle bande MW o LW, viene automatica-
mente selezionata la banda FMT, all’inter-
no della quale viene eseguita la funzione.
AVVERTENZA Talvolta la funzione AutoSTore
non riesce a trovare 6 stazioni dal segnale
forte. In questo caso sui tasti di preselezio-
ne liberi verranno replicate le stazioni più
forti.
SINTONIA AUTOMATICA
Premere brevemente il tasto ÷oppure
˜per iniziare la ricerca automatica della
sintonia per la successiva stazione che è pos-
sibile ricevere nella direzione selezionata.
Se il tasto
÷oppure˜viene premu-
to più a lungo inizia la ricerca rapida. Quan-
do il tasto viene rilasciato, il sintonizzatore si
arresta sulla successiva stazione ricevibile.
Se è attiva la funzione TA (informazioni sul
traffico), il sintonizzatore cerca solo le stazioni
che trasmettono notiziari sul traffico.
SINTONIA MANUALE
Permette di ricercare manualmente le stazio-
ni nella banda prescelta.
Scegliere la banda di frequenza desiderata e
poi premere brevemente e ripetutamente il ta-
sto
NoppureOper iniziare la ricerca nella
direzione desiderata. Se il tasto
NoppureO
viene premuto più a lungo si ottiene l’avan-
zamento veloce della ricerca, che si arresta
al rilascio del tasto.
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 307

308
AUTORADIO
RICEZIONE ALLARME
DI EMERGENZA
L’autoradio è predisposta per ricevere in mo-
dalità RDS annunci di emergenza in caso
di circostanze eccezionali o di eventi che pos-
sono causare pericoli di carattere generale
(terremoti, inondazioni, ecc.), qualora ven-
gano trasmessi dall’emittente sintonizza-
ta.
Questa funzione è attivata automaticamen-
te e non può essere disattivata.
Durante la trasmissione di un annuncio di
emergenza sul display appare la scritta
“ALARM”. Durante tale annuncio il volume
dell’autoradio cambia, analogamente a
quanto succede durante la ricezione di un
annuncio sul traffico (vedere paragrafo
“FUNZIONE TA”).
FUNZIONE EON
(Enhanced Other Network)
In alcuni Paesi sono attivi circuiti che rag-
gruppano più emittenti abilitate a trasmet-
tere informazioni sul traffico. In questo ca-
so il programma della stazione che si sta
ascoltando, sarà temporaneamente inter-
rotto per:
❒ricevere le informazioni sul traffico (solo
con funzione TA attiva);
❒ascoltare trasmissioni regionali ogni vol-
ta che queste vengano trasmesse da una
delle emittenti dello stesso circuito.
EMITTENTI STEREOFONICHE
Se il segnale in arrivo è debole, la riprodu-
zione viene automaticamente commutata
da Stereo a Mono.
MENU
Funzioni tasto MENU
Per attivare la funzione Menu premere bre-
vemente il tasto MENU. Sul display appare
la scritta “MENU”.
Per scorrere le funzioni del Menù utilizzare
i tasti
NoppureO. Per cambiare l’impo-
stazione della funzione selezionata utiliz-
zare i tasti
÷oppure˜.
Sul display appare lo stato attuale della fun-
zione selezionata.
Le funzioni gestite dal Menù sono:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFO (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE programmi regionali
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (impostazione display del
CD MP3);
❒SPEED VOLUME (escluse versioni con si-
stema HI-FI Bose) (controllo automatico
del volume in funzione della velocità);
❒EXTERNAL AUDIO VOL (modalità di ge-
stione di sorgenti audio esterne)
❒RADIO OFF (modalità di spegnimento).
❒RESTORE DEFAULT
Per uscire dalla funzione Menù premere nuo-
vamente il tasto MENU.
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 308