ECU Alfa Romeo 159 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Pedimos submeter toda observação de carácter assistencial à fimra recendedora do veículo ou à nossa Associada ou
Concessionária ou a qualquer ponto da Rede Alfa Romeo operante no mercado.
Livrete de Garantia
Todo veículo traz consigo o Livrete de Garantia que indica as normas inerentes as prestações dos Serviços de As-
sistência Alfa Romeo e os modos de concessão da garantia.
A execução correcta dos talões de manutenção programada, prescritos pelo construtor, é sem dúvida o melhor mo-
do para manter inalteradas no tempo as prestações do veículo, os dotes de segurança, baixos custos de exercício e
é também condição para a conservação da Garantia.
Guia “Service”
Contém as listas dos Serviços Alfa Romeo. Os Serviços são reconhecíveis pelos símbolos e marcas da casa.
A Organização Alfa Romeo na Itália pode ser identificada também na lista telefónica na letra “A” Alfa Romeo.
Nem todos os modelos descritos no presente livrete são comercializados em todos os Países. Só alguns equipamen-
tos descritos neste livrete são instalados de série no veículo. Controle junto a Concessionária a lista dos acessórios
disponíveis.
001-045 Alfa 159 P 4-06-2008 11:17 Pagina 4

13
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO Substituição da pilha da chave
electrónica
Se, ao premer um dos botões
Ë,Á, ou
`, o comando é recusado ou não
realizado, pode ser necessário substituir
a pilha com uma nova de tipo equiva-
lente que se encontra nos normais re-
vendedores em comércio.
Para se ter certeza que a pilha deve ser
substituida, reprovar a premer os botões
Ë,Á, ou `com uma outra chave
electrónica.
Ao fechar a bagageira, as funções de
controlo são restabelecidas e os indica-
dores de direcção lampejam 1 vez.
A0E0021mfig. 8
Para substituir a pilhafig. 9proceder
como indicado a seguir:
❒desenfie a inserção metálica Apre-
mendo o botão B;
❒remova a gaveta B-fig. 10(de cor
vermelha) introduzida sob pressão
e forçando com a inserção metálica
Ada chave electrónica no ponto in-
dicado na figura;
❒desenfie a pilha D-fig. 9da gave-
ta memorizando a posição das po-
laridades (na posição ilustrada o pó-
lo positivo deve ser virada para bai-
xo);
❒introduzir a nova pilha no suporte
respeitando as polaridades;
❒introduzir a fundo o suporte na sua
sede e enfie a inserção metálica.
A0E0035mfig. 9A0E0242mfig. 10
AVISOAconselha-se de não tocar os
contactos eléctricos presentes dentro da
chave electrónica e de não introduzir no
seu interno líquidos ou pós.
As pilhas esgotadas são
nocivas para o meio am-
biente, portanto, devem
ser jogadas nos adequados re-
cipientes como previsto pelas
normas de lei ou podem ser en-
tregues aos Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo, que se ocu-
parão da eliminação.
001-045 Alfa 159 P 4-06-2008 11:17 Pagina 13

94
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO CORTINA PÁRA-SOL fig. 88
Permite de regular a luminosidade in-
terna do habitáculo. A cortina é com-
pleta de puxador e aberturas para a pas-
sagem de ar. A movimentação do tecto através da pres-
sione do botão
Ëna chave electrónica
pode ser interrompida agindo no selec-
torA-fig. 87(mudando posição ou pre-
mendo o selector).
Ao mudar a posição do selector, o tec-
to, ignorando a pressão do botão
Ë, vai
atingir a nova posição.
Abrir e fechar o tecto
de abrir somente com o
veículo parado.
AVISO
A0E0070mfig. 88
FECHO DO TECTO
Rodar o selector A-fig. 87em senti-
do anti-horário.
A movimentação do tecto pode ser in-
terrompida e retomada pressionado le-
vemente o selector A.
Ao efectuar o fecho através do selector
Aé possível utilizar a posição “Inhibit”
(pressione no selector) para permitir de
fechar o tecto sem a protecção anti-es-
magamento.
Se, ao extrair a chave do dispositivo de
arranque é activado um comando de
movimentação do tecto através da pres-
sione do botão
Ëna chave electrónica,
enquanto é em execução uma movi-
mentação de comando manual (pres-
sione no selector), é levada ao térmi-
no esta última. Para obter um novo mo-
vimento do tecto de modo automático,
é necessário premer novamente o botão
Ë.
083-128 Alfa 159 P 4-06-2008 11:19 Pagina 94

199
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO Luzes dos faróis de máximos
(lâmpadas halógenas)
Em algumas versões está instalado um
especial depressor servofreio que neces-
sita remover, para poder substituir a lâm-
pada de halogéneo do farol dos máximos
esquerdo. O depressor está localizado ao
lado do prato da bateria (fig. 25).
SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA EXTERNA
Para o tipo de lâmpada e a relativa
potência consultar o parágrafo “Substi-
tuição de uma lâmpada”.
GRUPOS ÓPTICOS
DIANTEIROS
Os grupos ópticos dianteiros contêm as
lâmpadas das luzes dos faróis de má-
ximos, de mínimos, de direcção e faróis
de médios.
Para substituir as lâmpadas é necessá-
rio remover a relativa tampa rodando-
a em sentido anti-horário.
A disposição das lâmpadas do grupo óp-
ticofig. 25/aé a seguinte:
ALuzes dos faróis de máximos
BLuzes de mínimos/direcção
CLuzes dos faróis de médios
Após o fim da substi-
tuição, montar correc-
tamente as tampas certifican-
do-se do seu correcto bloqueio.
AVISO
Para as versões dotadas de depressor
do servofreio, a descrição é feita a títu-
lo puramente indicativo; para esta ope-
ração dirigir-se exclusivamente aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.
Para substituir a lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒rodar em sentido anti-horário a tam-
paA-fig. 25/a;
❒desligue o conector eléctricoA-fig.
26;
❒desenganche a mola fixadora da
lâmpadaB;
Lembramos que o de-
pressor funciona a al-
tas temperaturas: evite o con-
tacto com as mãos, perigo de
queimaduras! Eventuais inter-
venções não executadas como
deve ser poderão comprome-
ter a eficácia do sistema de
travagem e portanto a segu-
rança de marcha do veículo.
AVISO
A0E0191mfig. 25/aA0E0540mfig. 25
181-222 Alfa 159 P 4-06-2008 11:22 Pagina 199

209
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
SUBSTITUIÇÃO
DOS FUSÍVEIS
GENERALIDADES
Os fusíveis protegem o sistema eléctri-
co intervindo em caso de avaria ou in-
tervenção imprópria no sistema.
Quando um dispositivo não funciona, é
necessário verificar a eficiência do rela-
tivo fusível de protecção: o elemento
condutor não deve ser interrompido. Em
caso contrário é necessário substituir o
fusível queimado com um outro que ten-
ha a mesma amperagem (mesma cor).
A: fusível íntegro
B: fusível com elemento condutor inte-
rrompido.
Para substituir um fusível utilizar a pinça
Cfixada na unidade no tablier porta-ins-
trumentos.
A0E0119mfig. 54
Nunca substitua um fu-
sível avariado com fios
metálicos ou outro ma-
terial de recuperação.
Não substituir em nen-
hum caso um fusível
com um outro que tenha uma
amperagem superior; perigo
de incêndio.
AVISO
Se, um fusível geral de
protecção (MEGA-FU-
SE, MAXI-FUSE) intervém, di-
rija-se aos Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo. Antes de
substituir um fusível, certifi-
que-se de ter removido a cha-
ve do dispositivo de arranque
e de ter desligado e/ou de-
sactivado todos os acessórios.
AVISO
No caso em que o fusí-
vel ainda se interrom-
pesse, dirija-se aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo.
AVISO
181-222 Alfa 159 P 4-06-2008 11:23 Pagina 209

215
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
ACESSÓRIOS FUSÍVEL AMPÈRE FIGURA
Electro-ventilador climatizador (versões 1.8) F02 (MAXI-FUSE) 40 60
Electro-ventilador climatizador (versões 1.9 JTS e 2.2 JTS) F02 (MAXI-FUSE) 50 60
Trava da direcção eléctrica F03 (MAXI-FUSE) 20 60
Ponto de travagem (bomba) F04 (MAXI-FUSE) 40 60
Ponto de travagem (válvula de solenóide) (versões com ABS) F05 (MAXI-FUSE) 40 60
Ponto de travagem (válvula de solenóide) (versões com VDC) F05 (MAXI-FUSE) 20 60
Electro-ventilador radiador (baixa velocidade)
(versões 1.8, 1.9 JTS, 2.2 JTS) F06 (MAXI-FUSE) 40 60
Electro-ventilador radiador (alta velocidade) F07 (MAXI-FUSE) 50 60
Alimentação do aquecedor suplementar (aquecimento da água
do habitáculo 300W) (versões diesel) F08 30 60
Lava-faróis F09 20 60
Avisadores acústicos F10 15 60
Cargas secundárias sistema de injecção electrónica F11 15 60
+ INT para o sistema de injecção electrónica F16 7,5 60
Cargas primárias sistema de injecção electrónica F17 10 60
Positivo bateria centralinas controlo do motor e caixas
de velocidade automáticas F18 10 60
Compressor do climatizador F19 7,5 60
Aquecimento pára-brisas F20 20 60
181-222 Alfa 159 P 4-06-2008 11:23 Pagina 215

219
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
RECARGA
DA BATERIA
ADVERTÊNCIAA descrição do pro-
cedimento de recarga da bateria é indi-
cada apenas em carácter informativo.
Para a execução de tal operação reco-
menda-se de dirigir-se aos Serviços Au-
torizados Alfa Romeo.
Aconselha-se uma recarga lenta a baixa
amperagem pela duração de cerca 24
horas. Uma carga por longo tempo po-
de danificar a bateria.Para efectuar a recarga proceder como
indicado a seguir:
❒desligue o borne do pólo negativo
(–) da bateria;
❒ligar aos pólos da bateria os cabos
do aparelho de recarga, respeitando
as polaridades;
❒ligar o aparelho de recarga;
❒terminada a recarga, desligar o apa-
relho antes de desligá-lo da bateria;
❒ligue novamente o borne ao pólo ne-
gativo (–) da bateria.
O líquido contido na ba-
teria é venenoso e co-
rrosivo, evite o contacto com a
pele e os olhos. A operação de
recarga da bateria deve ser
efectuada em ambiente venti-
lado e longe de chamas ou pos-
síveis fontes de faíscas, para
evitar o perigo de explosão e
de incêndio.
AVISO
Não tente recarregar
uma bateria congelada:
é necessário primeiro descon-
gelar a mesma, caso contrário,
corre-se o risco de explosão.
Se foi congelada, é necessário
fazer controlar a bateria antes
da recarga, por pessoal espe-
cializado, para verificar que os
elementos internos não se ten-
ham danificados e que o con-
tentor não esteja perfurado,
com risco de fuga de ácido ve-
nenoso e corrosivo.
AVISO
181-222 Alfa 159 P 4-06-2008 11:23 Pagina 219

224
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
MANUTENÇÃO
PROGRAMADA
Uma correcta manutenção é determi-
nante para garantir ao veículo uma lon-
ga duração em condições excelentes.
Por isto a Alfa Romeo preparou uma sé-
rie de controlos e de intervenções de ma-
nutenção a cada 35.000 quilómetros (ou
21.000 mi).
AVISOAo faltarem 2000 km do ven-
cimento da manutenção, o display vi-
sualiza uma mensagem.
A manutenção programada, contudo, não
cobre totalmente todas as exigências do
veículo: mesmo no período inicial antes
da revisão dos 35.000 quilómetros (ou
21.000 mi) e em seguida, entre uma re-
visão e a outra, são para sempre neces-
sárias as ordinárias atenções como por
exemplo, o controlo sistemático com
eventual restabelecimento do nível dos lí-
quidos, da pressão dos pneus, etc...AVISOAs revisões de Manutenção Pro-
gramada são prescritas pelo Fabricante.
A não realização ddas mesmas pode cau-
sar a perda da garantia.
O serviço de Manutenção Programada é
prestado por todos os Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo com os tempos pré-fixa-
dos.
Se, durante a efectuação de cada inter-
venção, além das operações previstas, ti-
vesse de apresentar-se a necessidade de
outras substituições ou reparações, as ms-
mas serão efectuadas somente com o ex-
plícito acordo do Cliente.AVISOAconselha-se de comunicar logo
aos Serviços Autorizados Alfa Romeo as
eventuais pequenas anomalias de fun-
cionamento, sem aguardar a execução
da próxima revisão.
Se, o veículo é usado frequentemente pa-
ra o reboque de atrelados, é necessário
reduzir o intervalo entre uma manu-
tenção programada e a outra.
223-248 Alfa 159 P 4-06-2008 11:23 Pagina 224

313
AUTO-RÁDIO
EVENTUAIS MENSAGENS
DE ERRO
Se o CD introduzido não é legível (por ex.:
foi introduzido um CD-ROM ou CD introdu-
zido ao contrário ou erro de leitura), no dis-
play aparece por cerca de 2 segundos a
mensagem “CD ERROR”.
Em seguida o CD é expelido e se retorna a
audição da fonte áudio activa antes da se-
lecção do modo de funcionamento CD.
INDICAÇÕES NO DISPLAY
Quando o leitor de CD está em função, no
display aparecem algumas indicações que
têm o seguinte significado:
“T05”: indica o número da música do CD;
“03:42”: indica o tempo transcorrido des-
de o início da música (se a relativa função
do Menu é activa);
SELECÇÃO DA MÚSICA
(para frente/para trás)
Premir brevemente a tecla
÷para re-
produzir a música anterior do CD e a tecla
˜para reproduzir a música seguinte. A
selecção das músicas se realiza de modo cí-
clico: depois da última música, é seleccio-
nada a primeira e vice-versa.
Se a reprodução da música teve início há
mais de 3 segundos, ao premir a tecla
÷a música é reproduzida novamente desde o
início. Neste caso, quando se deseja repro-
duzir a música anterior premir duas vezes
e consecutivamente a tecla.
AVANÇO RÁPIDO/ PARA TRÁS
RÁPIDO DAS MÚSICAS
Segure premida a tecla ˜para fazer
avançar em alta velocidade a música selec-
cionada e segure premida a tecla
÷para
fazer retornar para trás e rapidamente a mú-
sica. O avanço rápido/para trás rápido se in-
terrompe após ter liberado a tecla.
FUNÇÃO PAUSA
Para pôr em pausa o leitor de CD premir a
tecla MUTE. No display aparece a escrita
“PAUSE”.
Para retomar a audição da música, premir
novamente a tecla MUTE.
Ao seleccionar uma outra fonte áudio, a
função pausa é desactivada.
293-318 Alfa 159 P 4-06-2008 11:27 Pagina 313